27 September, 2016

Cisco Announces Integrated Cloud-Based Security Solutions for Digital Era


Cisco’s approach makes security more effective and simple for customers

Dubai, UAE – 27 September 2016: Cisco announced new services and cloud-based security solutions built with Cisco’s threat-centric security architecture. With best of breed security solutions uniquely architected to be integrated, automated and simple to use, the Cisco® security portfolio provides companies with a more effective approach for securing their digital business models. From the network to the endpoint to the cloud, Cisco’s architectural approach detects more threats and helps customers on average reduce their time to detection to less than 13 hours — much faster than the industry standard of 100 days.

“Digital business is the most impactful disruption to security in the history of the technology industry. As a result, companies are struggling to manage the security challenges from both large, distributed environments and the active adversaries aggressively targeting these expansive attack surfaces every day. Our customers are finding that they need a more integrated approach to security, and Cisco provides them with a threat-centric security architecture that is much more effective in a digital world,” said Mike Weston, Vice President, Cisco Middle East.

As digital transformation brings more users, devices and applications online, companies are challenged to protect an expanding attack surface. With more space to operate in and greater opportunities to generate a profit, active adversaries are relentlessly targeting businesses, organizations and people. In response, companies are deploying up to 70 disparate security products to address a variety of needs — a practice that is difficult to manage and often leaves businesses more vulnerable.

While potentially increasing capabilities, this conventional, niche-product approach to security can create unmanageable complexity that results in a security effectiveness gap for companies. Through its security architecture, the Cisco security portfolio increases capabilities but also decreases complexity — offering an alternative approach for customers that helps them close the gap and be more secure.

By combining unprecedented network visibility and its breadth of integrated products, Cisco makes it simple for distributed and mobile businesses to deploy effective security where needed from the branch office to headquarters or with the end user wherever they go. Cisco embeds security into the points of connection that users traverse so that the network, access points or endpoints are safe before a user even logs on.  

Cisco is releasing the following solutions and services that make effective security simpler for customers:
  • Cisco Umbrella Roaming: This centralized, cloud-delivered protection is the simplest way to remove off-network blind spots, guarding roaming employees wherever they work. With Umbrella Roaming, now embedded as a module with AnyConnect® (Cisco’s VPN solution), organizations can add a new layer of off-network protection that blocks connections to malicious sites without needing to deploy another agent.
  • Cisco Umbrella Branch:  This cloud-delivered solution gives businesses more control over guest Wi-Fi use with easy content filtering. With Umbrella Branch, businesses can simply upgrade Integrated Services Routers (ISR) for simple, fast and comprehensive security at branch locations.
  • Cisco Defense Orchestrator: This cloud-based management application enables users to easily and effectively manage a large security infrastructure and policies in distributed locations across thousands of devices through a simple cloud-based console. It cuts through complexity to manage security policies across Cisco security products from ASA and ASAv firewalls to Cisco Firepower™ next-generation firewalls and ASA with FirePOWER™ Services featuring Firepower Threat Defense, and OpenDNS.
  • Cisco Meraki® MX Security Appliances with Advanced Malware Protection (AMP) and Threat Grid: This completely cloud-managed unified threat management (UTM) solution simplifies advanced threat protection for the distributed enterprise, providing branch offices with malware protection that checks files against its cloud database to identify malicious content, blocking the files before users download them.
  • Cisco Stealthwatch Learning Network License: This component enables the Cisco ISR to act as a security sensor and enforcer for branch threat protection. It allows businesses to detect and track anomalies in network traffic, analyze suspicious network activity, and identify malicious traffic.

Additionally, Cisco Security Services for Digital Transformation enables organizations to build a strong security foundation, which is the key to successful business outcomes. The new service helps organizations examine core security fundamentals that identify their readiness to adopt digital technologies. Expert advisers recommend security strategies and provide tailored solutions based on industry trends and vital business needs to achieve agility, innovation and growth.

Cisco’s channel partners are playing a strategic role in helping customers build and manage their security infrastructures. The new security offerings will help channel partners design simple, open and automated solutions for their customers around the industry’s most effective security portfolio. With enhanced cloud-based protection and solutions that simplify overall security management, Cisco is opening up new service opportunities for partners to manage their customers’ security services and tap into recurring revenues.

سيسكو تعلن عن حلول أمنية متكاملة قائمة على البنية السحابية
لدعم الحقبة الرقمية

منهجية سيسكو تجعل الأمن أكثر فعالية وبساطة للعملاء

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 27 سبتمبر 2016 – أعلنت سيسكو عن خدمات جديدة وحلول الأمن السحابية القائمة على بنية سيسكو الأمنية المركزة على التهديدات. وبفضل النخبة الأفضل من الحلول الأمنية المبنية بشكل فريد لتناسب التكامل والأتمتة وبساطة الاستخدام، فإن مجموعة حلول سيسكو الأمنية توفر للشركات مقاربة أكثر فعالية في تأمين نماذج أعمالهم الرقمية، فهي تكشف عن تهديدات أكثر - من الشبكات إلى النقاط النهائية والبنية السحابية - وتساعد العملاء في تخفيض متوسط الزمن اللازم للكشف عن التهديدات إلى أقل من 13 ساعة – أي أسرع بكثير من الوقت القياسي للقطاع والبالغ 100 يوم.

في تعليقه على الأمر قال مايك ويستون، نائب الرئيس لدى سيسكو الشرق الأوسط: "تعد الأعمال الرقمية أكبر التغيرات المؤثرة على مجال الأمن في تاريخ قطاع التقنية، مما أدى إلى أن تواجه الشركات صعوبات كبيرة في إدارة التحديات الأمنية الواردة من البيئات الكبيرة والموزعة ومن الأطراف المعادية النشطة التي تستهدف تلك المساحات الواسعة كأهداف لهجماتها في كل يوم. يجد عملاؤنا أنهم بحاجة إلى مقاربة أكثر تكاملاً للتعامل مع الأمن، ويمكن لسيسكو أن توفر لهم بنية أمنية تركز على التهديدات، تتسم بفعالية أكبر في العالم الرقمي."  

يشار إلى أن التحول الرقمي يضيف مزيداً من المستخدمين والأجهزة والتطبيقات عبر الإنترنت، لتواجه الشركات تحديات في حماية المساحات المتزايدة المعرضة للهجمات. فاتساع مساحة العمل وازدياد فرص تحقيق الأرباح يعني ان المهاجمون يعملون بدأب لاستهداف الشركات والمنظمات والأشخاص. واستجابة لذلك، تعمل الشركات على استخدام ما يصل إلى 70 منتجاً أمنياً متفرقاً للتعامل مع مجموعة متنوعة من الاحتياجات – وهي ممارسة تصعب إدارتها وغالباً ما تجعل الشركات أكثر عرضة للهجمات.

وعلى الرغم من إمكانية تعزيز القدرات من خلال هذا النهج، فإن هذه المقاربة التقليدية تجاه الأمن والمبنية على منتجات أمنية متعددة ومتخصصة على حدى قد تؤدي إلى تعقيدات تصعب إدارتها وتؤدي إلى ثغرة في الفاعلية الأمنية في معظم الشركات. ومن خلال بنيتها الأمنية، تزيد مجموعة حلول سيسكو للأمن القدرات فيما تقلل من التعقيد، لتوفر مقاربة بديلة للعملاء تساعدهم على سدّ الثغرة والتمتع بمزيد من الامن.  

وعبر الدمج بين الإمكانات غير المسبوقة لرصد ومراقبة الشبكات واتساع نطاق المنتجات المتكاملة في البنية، تستطيع سيسكو تبسيط تطبيق الحلول الأمنية الفعالة للأعمال المتنقلة والموزعة، وعند الحاجة من الفروع إلى المكاتب الرئيسية أو لدى المستخدم النهائي أينما كان. حيث تقوم سيسكو بتضمين الأمن في نقاط الاتصال التي يجتازها المستخدمون لتصبح الشبكة ونقاط الدخول والنقاط النهائية آمنة حتى قبل أن يسجل المستخدم دخوله إليها.
وتطرح سيسكو الحلول والخدمات التالية التي تجعل الحصول على الأمن الفعال أكثر بساطة للعملاء:
  • مظلة سيسكو للتجوال: تعدّ هذه الحماية المركزية القائمة على البنية السحابية الطريقة الأبسط لإزالة النقاط العمياء خارج الشبكة، بحيث تحمي الموظفين المتجولين أينما كان موقع عملهم. ومن خلال التجوال تحت مظلة سيسكو، والتي أصبحت الآن وحدة مضمنة في حلول AnyConnect® (للشبكات الافتراضية الخاصة) من سيسكو، تستطيع المؤسسات إضافة طبقة جديدة من الحماية خارج الشبكة، بحيث تحظر الاتصال بالمواقع الضارة دون الحاجة للعمل عبر برنامج أو عميل آخر.
  • مظلة سيسكو للفروع: يوفر هذا الحل السحابي للشركات مزيداً من التحكم باستخدام الضيوف لشبكات Wi-Fi من خلال سهولة تصفية المحتوى. ومن خلال مظلة سيسكو للفروع، يصبح بإمكان الشركات تحديث موجّهات الخدمات المتكاملة (ISR) ببساطة، للحصول على الأمن الشامل في الفروع بسهولة وسرعة.
  • منظم دفاعات سيسكو: هذا التطبيق السحابي للإدارة يسمح للمستخدمين بسهولة وفعالية إدارة بنية تحتية أمنية كبيرة وإدارة سياساتها في مواقع موزّعة عبر آلاف الأجهزة بفضل لوحة تحكم سحابية بسيطة. فالحلول تقلل التعقيد لتدير السياسات الأمنية عبر منتجات سيسكو الأمنية – من الجدار الناري ASA  أو ASAv إلى الجيل الجديد من الجدار الناري Cisco Firepower™ وخدمات ASA مع FirePOWER™ التي تتضمن الدفاع ضد التهديدات وبنية OpenDS.
  • أجهزة الأمن Meraki® MX مع الحماية المتقدمة من البرمجيات الضارة والتهديدات: تعمل هذه الحلول للإدارة الموحدة للتهديدات (UTM) والقائمة بالكامل على البنية السحابية على تبسيط الحماية المتقدمة من التهديدات للمؤسسات الموزعة، لتوفر للفروع حماية من البرمجيات الضارة حيث تتحقق من الملفات مقابل قاعدة البيانات لتحديد المحتوى الضار وحظر الملفات قبل أن يقوم المستخدمون بتنزيلها.
  • رخصة سيسكو لشبكات التعلم ومراقبة السرقات: يسمح هذا المكون لموجّهات الخدمات المتكاملة (ISR) من سيسكو بالعمل كنظام استشعار وتنفيذ امني لحماية الفروع من التهديدات. فهو يسمح للشركات بالكشف عن المشاكل والحالات الخارجة عن القياس وتتبعها عبر الشبكة، وتحليل الأنشطة المشبوهة على الشبكة وتحديد الحركة الضارة فيها.

وبالإضافة لما سبق، تمكّن خدمات سيسكو الأمنية للتحول الرقمي المؤسسات من بناء أساس أمني متين، وهو أساس نجاح مخرجات الأعمال. تساعد الخدمة الجديدة المؤسسات في اختبار أسسها الأمنية الجوهرية التي تحدد مدى جاهزيتها لتبني التقنيات الرقمية، حيث ينصح المستشارون الخبراء باستراتيجيات الأمن ويقدمون الحلول المتخصصة القائمة على توجهات القطاع واحتياجات الأعمال الحيوية لتحقيق المرونة والابتكار والنمو.

من الجدير بالذكر أن شركاء القنوات لدى سيسكو يقومون بدور استراتيجي هام في مساعدة العملاء على بناء وإدارة بنيتهم التحتية الأمنية. فهذه العروض الأمنية الجديدة ستساعد شركاء القنوات على تصميم حلول مبسطة ومفتوحة ومؤتمتة لعملائهم، تقوم على المجموعة الأكثر فعالية من خدمات الأمن في القطاع. وبفضل تحسين الحماية القائمة على البنية السحابية، والحلول التي تبسّط إدارة الأمن بالإجمال، تعمل سيسكو على فتح آفاق خدمات جديدة للشركاء لإدارة خدمات الأمن لعملائهم والاستفادة من الإيرادات المتكررة.

’أوراكل‘ تطلق أحدث حلول التحليل على السحابة

Oracle Analytics Cloud يقدّم مجموعة شاملة من القدرات المتنوعة التي تضم باقات المحتوى، والنماذج الاحترافية، وخدمات البيانات، فضلاً عن البنى التحتية الخاصة بالمنصات والتطبيقات
"أوراكل أوبن وورلد"، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، 26 سبتمبر 2016:
أعلنت شركة "أوراكل" اليوم، عن إطلاقها باقة من الابتكارات التي تزوّد الشركات بمجموعة موحدة وكاملة من الخدمات السحابية التي تحقق أعلى قيمة ممكنة من البيانات، والتي تحمل أسم Oracle Analytics Cloud.
وتسمح باقة الخدمات الجديدة بإحداث نقلة نوعية في كيفية استخراج أهم الأفكار الهامّة والمعمّقة من القوّة العاملة، والإجراءات والخوارزميات والآلات، وذلك مع إمكانية تقديم هذه البيانات للمستخدمين في صيغ بصرية سهلة الفهم، وقصص إبداعية ونتائج قابلة للتكّهن باستخدام نماذج احترافية ومنهجيات التعلّم التكيّفي.
ويقوم هذا الحل الشامل والوحيد من نوعه لتحليل الأعمال على بنية تحتية عالية الأداء للمعالجة التحليلية؛ ومجموعة واسعة من أدوات إعداد البيانات وتنقيبها وتوحيدها وتقديمها في صيغ بصرية؛ ومجموعة مسبقة الإعداد من نماذج التعليم الآلي الخاصّة بمجالات معيّنة؛ ومجموعة من مؤشرات الأداء الرئيسية القائمة على أفضل الممارسات التحليلية؛ فضلاً عن مجموعات ضخمة من البيانات العامة المنسّقة، والمُصممّة جميعها خصيصاً للمحللين.
وقال دان فيسيت، نائب رئيس شؤون إدارة التحليلات والمعلومات في مجموعة "آي دي سي": "ما زلنا في المراحل الأولى نسبياً من استخدام برمجيات تحليل الأعمال عن طريق السحابة العامّة، غير أنّه من المتوقع أن تنمو هذه السوق بمعدل أكبر بخمس مرّات قياساً بالبرمجيات المستخدمة في المواقع المادية وغيرها".
وأضاف: "تواكب باقة Oracle Analytics Cloud التوجّه الناشئ في المزج بين إدارة البيانات وهيكليات التحليل، لتقدّم إمكانيات للوصول إلى البيانات وتحليلها بشكل ذاتي مع الاشتمال على ميزة الذكاء الاصطناعي أو الإدراك الآلي، الأمر الذي سيجعل شركتنا في موقع مناسب للغاية كي تغتنم هذه الفرصة السوقية الجديدة".
وتعتبر "أوراكل" الشركة الوحيدة التي تجمع هذه الأسس الحديث لمكوّنات التحليل، بما يشمل ما يلي:
بنية تحتية عالية الأداء لإجراء التحليلات واسعة النطاق
تقدّم "أوراكل" مجموعة كاملة من خدمات البنية التحتية عالية الأداء والقابلة للتوسيع، والمصمّمة لمعالجة تحليلات مختلف أنواع البيانات وأحجامها وسرعاتها:
  • البنية التحتية: بنية تحتية فائقة الكفاءة لإجراء العمليات الحسابية والحجب والتخزين على السحابة، مما يتيح الأداء الأفضل وإمكانيات للتوسيع في المعالجة التحليلية.
  • منصّة مرنة للتحليل: إمكانية استخدام إطارات مثل Hadoop وSpark والسماح بتدفق البيانات باستعمال Kafka، مما يمكّن العملاء من إنشاء تجمعات مرنة لمعالجة البيانات مع إطاري MapReduce وSpark.
  • مرونة في تخزين البيانات: تشتمل على محرّكات عالية الأداء مثل Object Storage، وHDFS، وOracle Database، و Key-value/NoSQL.  
  • خيارات ذكية لاستيعاب البيانات: بما يشمل إمكانية تدفق بيانات الوقت الحقيقي عالية السرعة وبيانات الفعاليات، ونسخ البيانات ذات الكميات الكبيرة من مصادر متنوّعة.

قدرات قوية لإعداد البيانات وتنقيبها وتنسيقها وتقديمها في صيغ بصرية
تقدّم "أوراكل" بالاعتماد على البنية التحتية التحليلية عالية الأداء مجموعة متكاملة من الأدوات التي تسمح لأي كان في الشركات بالحصول على أهم الأفكار واللمحات من البيانات، ومشاركتها مع الآخرين. وتشمل الإمكانيات المتاحة ما يلي:
  • إعداد البيانات لاستيعابها وحفظها وتنظيفها باستخدام خوارزميات متنوّعة.
  • تدفق البيانات للمشرفين على البيانات بإعداد وتحويل وتجميع البيانات، ومن ثم تفعيل برامج التعلّم الآلي على نطاق واسع.
  • منهجية لتنقيب البيانات تسهّل على الخبراء المعنيين التعاون مع فرق علوم البيانات، وذلك بأسلوب يجمع بين التحليل الذكي رفيع المستوى والتعلّم الآلي والنمذجة الإحصائية.
  • تسمح إمكانيات الصياغة البصرية للبيانات لأي كان بأن يقدّم صيغة بصرية عن أي بيانات ويلقي نظرة على تفاصيل أي جهاز في المنشآت المادية وعلى السحابة.
  • يسمح تنسيق البيانات للجميع بالحصول على محتوى تحاوري استباقي، ويعزّز التفاعل الجاري لاستخلاص الأفكار الذكية.
  • تسمح الواجهات القائمة على البيانات لمطوري التطبيقات بأن يوسّعوا ويخصصوا ويدمجوا تجارب تحليلية غنية في تدفق تطبيقاتهم.
باقات التحليل ونماذج التعلّم الآلي
تتطلب مشاركة المعلومات على مستوى الشركة بأكملها تحديد المؤشرات المناسبة للقياسات، والاستعانة بإرشاد صحيح لفهم هذه المؤشرات والقياسات في كافة جوانب عمل الشركة. ولهذا السبب تقدّم "أوراكل" باقة متكاملة من الخدمات التي تغطي البيانات والمعلومات والخبرة في آن معاً، وذلك على النقيض من الشركات الأخرى التي تقتصر خدماتها على تقديم المنصات دون البيانات أو الخبرة، أو لا تتعدى إتاحة الذكاء الاصطناعي كحل؛ حيث تنطوي حلول "أوراكل" على خبرات شخصية إجمالية تعادل مئات السنوات في مجال التحليل، وهي مصممة للعديد من القطاعات والوظائف مع دمجها في أهم التطبيقات وإمكانية توسيعها بالاعتماد على منصة تحليلية قائمة على السحابة.  
  • أكثر من 8000 من مؤشرات الأداء الرئيسية القائمة على أفضل الممارسات، والتي تغطي طيفاً واسعاً من الوظائف مثل المبيعات، والتسويق، والخدمات، والتمويل، والموارد البشرية، وسلاسل الإمداد.
  • حلول محسّنة مع قدرات تحليلية مسبقة الصنع لأكبر محفظة من الحلول الخاصّة بكل قطاع، مثل الاتصالات، والإنشاء، والهندسة، والتعليم، والخدمات المالية، والعلوم الصحية، والضيافة، والتصنيع، والتجزئة، والخدمات العامة.
  • تطبيقات ذكية قادرة على التكيّف بناءً على باقات التعلّم الآلي وخوارزميات الذكاء الصنعي بهدف توفير تكهنات وتوصيات ذكية.
  • تطبيقات خاصّة بمجالات معيّنة مثل مراقبة الأصول، ومراقبة الإنتاج الصناعي وأنظمة سلاسل الإمداد، وإدارة الأساطيل، والقوة العاملة المتصلة.
  • مجتمع تعاوني يتيح لمستخدمي Oracle Cloud الفرصة لتشارك التحليلات والخبرات عبر تبادل نماذج البيانات، وحلول التعلم الآلي، والخوارزميات.

تعزيز التحليل اعتماداً على باقات البيانات المنسّقة
بهدف الارتقاء بأداء التسويق والمبيعات والتجارة الإلكترونية وخدمة العملاء، تقدّم "أوراكل" أيضاً باقات من البيانات المنسّقة بشكل جيّد بهدف تعزيز إجراءات العمل وتوفير تحليلات أكثر دقّة واستهدافاً.
  • Oracle Data Cloud: تعتبر أكبر سوق للبيانات في العالم، وتقوم بتجميع وتطبيع البيانات بشكل ذكي في أكثر من 5 مليارات حساب للمستهلكين حول العالم، وذلك مع إتاحة ما يزيد عن 45 ألف بعداً مختلفاً من 1500 مزوّد. وتزوّد هذه السوق الفريدة الشركات بنظرة معمّقة على عملائها الحاليين والمحتملين، مع إمكانية تفعليها عبر عدد من التطبيقات الذكية التي تتأقلم مع باقات الحلول المعتمدة، والتي تعتمد على نماذج تعلّم عميقة تعمل على مستوى الشبكات كي تتعلّم تلقائياً حول المستخدمين وسلوكياتهم.

ومن جانبه قال توماس كوريان، رئيس تطوير المنتجات لدى "أوراكل": "تعتبر وسائل الحوسبة والتخزين غير المكلفة غاية في الأهمية بلا شك، غير أن العنصر الأهم على الإطلاق يكمن في إثراء قيمة أعمال الشركة عبر إتاحة أفكار وصور أوضح. وتمثّل ’أوراكل‘ بكل بساطة الوجهة الأمثل للباحثين عن هذا العنصر بصفتها الشركة الوحيدة التي تتمتع بكافة البيانات والتقنيات والخبرات معاً لتقديم هذه القيمة لعملائها".

The French Art Design Studio: ARTASA, contributed to the signature interior of the public area of the new Marriott Courtyard hotel in Riyadh




United Arab Emirates – September 2016 – ARTASA has designed and produced all the exclusive artworks displayed in the public areas of the new Marriott Courtyard hotel in Riyadh (recently opened), a property of AL HOKAIR REAL ESTATE.  

Already well established in the GCC, ARTASA has been selected by AL HOKAIR REAL ESTATE, a leading group of Saudi, to provide all the art pieces of the lobby, lounge, restaurant and business center of its new luxury hotel property located at Mussa Bin Nasser street in Riyadh.
For this project, ARTASA has worked in collaboration with artists from North America, Europe, Asia and Saudi, fulfilling the particular requirements of Marriott and the interior designer of the project: Echo Architecture London.

One of the most impressive art pieces is the huge backlit photo visible at the lobby reception of the hotel. It looks like a large window open onto a Ghaf tree, a local tree of Saudi Arabia.
Riadh SIFAOUI, co-Founder and Art Director of ARTASA, has produced this image on order using the particular multi-row panoramic technique of shooting. Made of 20 photos stitched all together, the backlit image is offering an amazing sharpened and detailed view onto the tree, from corner to corner.
This impressive rendering is emphasized by the angle of shooting: Riadh SIFAOUI has placed his camera under the tree. As a result, the backlit image gives the amazing feeling of being at the shade of it. The high quality of the digital print made on one roll of almost 7 meters long and 3 meters high (printed in France) and the backlight installation are accentuating this impressive rendering.

In addition to it, for the handmade paintings, the digital arts on glass and the other art pieces and decorative items displayed in the public areas of the hotel, ARTASA has collaborated with established artists coming from all over the world.
For instance, ARTASA has involved Paul VILLINSKY, a famous visual artist from New York, for the wall installation located at the main entrance of the hotel. The artist has personally installed onsite a flow of over 200 butterflies. Cut from recycle aluminum cans and painted with the colors of the lobby, the butterflies are installed on wall of 7,6 meters long and 4 meters high and show several shapes and sizes.
ARTASA has also worked with an experienced French artist, Jean-Paul BOYER, specialized in modular sculptures. His sculptures are made of many elements assembled with a central axis around which they can freely move. His idea is to keep alive the interest of the visitors by showing many different shapes with each of his sculptures.



Mrs. Marie-Noelle DUREGNE, Co-founder and CEO of ARTASA stated: “We are proud of all the art pieces and decorative items we've provided for the Marriott Courtyard hotel in Riyadh. Each of them has been designed and produced on order, involving artists from America, Europe, Asia and also from Saudi! That's why I can say that we've contributed to give a signature to the interior design of the public areas of this luxury hotel".  
Marie-Noelle added: “Of course, we are also proud to count the Marriott Courtyard Riyadh in our list of references and FAWAZ A. AL HOKAIR REAL ESTATE Co., one of the largest real estate company of Saudi Arabia, as one of our client”.


استوديو التصميمات الفنية الفرنسية أرتازا يساهم في وضع لمسة تميز للديكور الداخلي للمناطق العامة بفندق ماريوت كورت يارد الرياض الجديد

الإمارات العربية المتحدة-  سبتمبر 2016 – قامت شركة أرتازا بتصميم وإنتاج جميع الأعمال الفنية الحصرية المعروضة بالمناطق العامة بفندق ماريوت كورت يارد الجديد بالرياض (الذي تم افتتاحه مؤخرا) وهو منشأة ملك لمجموعة الحكير العقارية.

ففي إطار تواجد مميز بدول مجلس التعاون الخليجي، تم اختيار شركة أرتازا من قبل مجموعة الحكير العقارية الرائدة في المملكة العربية السعودية لتوفير كل الأعمال الفنية الخاصة بكل من البهو  والصالون والمطعم ومركز الأعمال لفندقها الفاخر الجديد الواقع بشارع موسى بن نصير بالرياض.
ولتنفيذ هذا المشروع قامت شركة أرتازا بالتعاون مع فنانين من أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا والسعودية بهدف تلبية المتطلبات الخاصة لفندق ماريوت وكذا متطلبات مهندس الديكور الداخلي للمشروع وهو المكتب الهندسي إيكو أرشيتكتشور لندن.

تجدر الإشارة إلى أن من بين أكثر القطع الفنية إثارة للإعجاب نجد لوحة فنية ضخمة لشجرة ذات إضاءة خلفية وتم وضعها في مكان مميز ببهو الفندق بشكل يلاحظه الجميع. إذ تبدو اللوحة كنافذة كبيرة مفتوحة تطل على شجرة الغاف وهو نوع من الأشجار المحلية في المملكة العربية السعودية.
وقد قام السيد رياض سيفاوي المؤسس المشارك لشركة أرتازا والمدير الفني لها بتصميم هذه اللوحة بناء على الطلب حيث تم استخدام تقنية الالتقاط البانورامي للصور (multi-row panoramic technique). فمن خلال تصميم هذه اللوحة من عشرين صورة مجمعة، تعطي الإضاءة الخلفية لأشعة الشمس رؤية مذهلة وتفصيلية للشجرة من جميع الأركان.

وقد أمكن تحقيق هذه النتيجة الرائعة بفضل زاوية الالتقاط. إذ قام السيد رياض سيفاوي بوضع الكاميرا أسفل الشجرة. ومن ثم أعطت أشعة الشمس الخلفية شعوراً مذهلا بالتواجد داخل ظل الشجرة. كما أن الجودة العالية للطباعة الرقمية المنفذة على لفة ورقية واحدة بطول 7 أمتار تقريباً وبارتفاع 3 أمتار (مطبوعة في فرنسا) وتركيبات الإضاءة الخلفية من شأنهما إبراز الجمال الرائع لهذه اللوحة.

أما بالنسبة للوحات المرسومة يدوياً والأعمال الفنية الرقمية المنفذة على الزجاج وكذا مختلف القطع الفنية وقطع الديكور المعروضة في المناطق العامة في الفندق، فقد قامت شركة أرتازا بالتعاون مع فنانين مشهورين من جميع أنحاء العالم.
فعلى سبيل المثال استعانت شركة أرتازا بالسيد بول فيلينسكي وهو فنان تشكيلي مشهور من نيويورك لتركيب جدار فني في المدخل الرئيسي للفندق. وقد قام هذا الفنان شخصياً في الموقع بتنفيذ سرب فراشات يضم أكثر من مائتي فراشة. إذ قام بتصميم هذه الفراشات من ألومونيوم معاد تدويره من عبوات المشروبات الغازية مع طلاء الفراشات بألوان بهو الفندق وتركيبها على جدار بطول 7,6 أمتار وبارتفاع 4 أمتار في إطار مراعاة التنوع في الأشكال والأحجام.

كما عملت شركة أرتازا إلى فنان فرنسي خبير ألا وهو السيد جون بول بويار المتخصص في المنحوتات متعددة الأشكال. إذ قام بتصميم أعمال نحتية من عناصر عدة مجمعة على محور مركزي لضمان حرية الحركة. وتمثلت فكرته في جذب دائم لاهتمام الزائرين من خلال عرض أشكال عديدة مختلفة لكل أعماله الفنية المنحوتة.

وقد علقت السيدة ماري نويل دوريني المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة أرتازا قائلة: "نحن فخورون بكل هذه الأعمال الفنية وبكل قطع الديكور التي تم تصميمها لفندق ماريوت كورت يارد الرياض. فكل قطعة تم تصميمها وتنفيذها بناء على الطلب بمساهمة فنانين من أمريكا وأوروبا وآسيا وكذا المملكة العربية السعودية!. لذلك يمكنني القول بأننا ساهمنا في إعطاء لمسة تميز للديكور الداخلي للمناطق العامة في هذا الفندق الفاخر".
كما أضافت السيدة ماري نويل قائلة: "وبالطبع نحن فخورون أيضاً بانضمام فندق ماريوت كورت يارد الرياض لقائمة مشاريعنا وبانضمام مجموعة فواز الحكير العقارية لقائمة عملائنا وهي من أكبر الشركات العقارية في المملكة العربية السعودية".




بمشاركة المتخصصين المصريين والفرنسيين في قطاع اللحوم والأبقار الحية نظم حفل استقبال في فندق سوفيتل الجزيرة بحضور سعادة سفير فرنسا في يوم 7 سبتمبر 2016




مصر، القاهرة، 7 سبتمبر 2016. قام سعادة سفير فرنسا في جمهورية مصر العربية ووكالة بيزنس فرانس في السابع من سبتمبر 2016 باستقبال المتخصصين المصريين والفرنسيين في قطاع اللحوم والأبقار الحية وذلك من خلال حفل استقبال أقيم في فندق سوفيتل الجزيرة بمبادرة من الرابطة الوطنية للمتخصصين في قطاع الماشية واللحوم "إنتربيف" (الممثلة لإجمالي القطاع الفرنسي لتريبة الماشية واللحوم) وبتنظيم من وكالة بيزنس فرانس.


وبهذه المناسبة توجه إلى مصر وفد من ممثلي الرابطة الوطنية للمتخصصين في قطاع الماشية واللحوم "إنتربيف" ومن المُصدرين الفرنسيين للأبقار وللحوم الأبقار (ست شركات إجمالياً). ومن بين ممثلي هذا القطاع المتخصص تواجد السيد إيمانويل برنار رئيس لجنة التجارة الخارجية. وقد أتاحت هذه الزيارة لجميع المتخصصين المتواجدين فرصة لقاء مستوردي وموزعي لحوم الأبقار المصريين فضلا عن ممثلي وزارات الزراعة والصحة والتجارة.


وقد أعرب سعادة سفير فرنسا عن رغبته في إنجاح المفاوضات الخاصة بتطبيق شهادة صحية جديدة تختص بتبادل الأبقار الحية بين فرنسا ومصر. وأوضح قائلا: "سيتيح هذا الأمر لكلا البلدين استمرار تدعيم الشراكة في مجال اللحوم ولما لا إمكانية أن تصبح فرنسا الشريك التجاري الأول لمصر في هذا المجال".  


ومن جانبه أكد السيد إيمانويل برنار قائلا: "إن انفتاح السوق المصري على الأبقار المذبوحة وأبقار التسمين سيمثل فرصة رائعة للمربين المصريين المعنيين بعمليات التسمين للحصول على أبقار ممتازة. كما أن اعتماد خمسة عشر مسلخاً فرنسياً من قبل السلطات المصرية يتيح لنا اليوم فرصة تنوع العرض الفرنسي بهدف زيادة الأنشطة التجارية الدائمة بين بلدينا".


وفي أعقاب الكلمات التي تم إلقائها، تذوق المدعوون اللحوم الفرنسية من خلال وصفات فرنسية ومصرية أصيلة تم إعدادها من قبل شيف فندق سوفيتل السيد فيليب تور وفريقه.


هذا وتمثل فرنسا المركز الأول أوروبياً على صعيد الماشية حيث تمتلك 19 مليون رأس من الأبقار في إطار تنوع كبير للسلالات البالغ عددها أربع وعشرين سلالة من بينها إحدى عشرة سلالة للحوم الأبقار. وفيما يتعلق باللحوم، تعد اليوم فرنسا المنتِج العالمي الثامن للحوم الأبقار من خلال إنتاج 1.3 مليون طن لحم أبقار سنوياً!.

وأخيراً فإنه في أعقاب تنظيم فعالية أولى مماثلة عام 2015 بسفارة فرنسا بالقاهرة في شهر يناير 2015، استطاعت فرنسا البدء في تصدير اللحوم لمصر بشكل منتظم من خلال تصدير عدة مئات من الأطنان.

YouTube launches hub for Arabic television series

The hub will feature more than 7,000 hours worth of Arabic television shows

September 26, Cairo, Egypt - YouTube launched today a new hub called Mosalsalat which features more than 500 of the most iconic Arabic television series dating back to 1962 from across the Middle East and North Africa.

Users will now be able to browse through more than 7,000 hours of Arabic series on YouTube, from any device, anywhere. The hub categorizes shows by genre, and country of origin in effort to make the search process for these shows simpler.

While curating Mosalsalat, YouTube worked with several broadcast partners who own the rights to these shows, such as the Egyptian Television and Radio Union in Cairo and Al Watan TV Network in Syria. More than 250 of the shows featured on the platform are Syrian, such as “Taraef Al Arab,” a 1982 historical comic anthology of folklore tales, and the critically acclaimed first season of “Bab Al Hara.”

“With more than one billion users, YouTube is a platform where anyone, anywhere can access global and local entertainment. With launching Mosalsalat, we want users in the Middle East and North Africa to watch the best of Arabic television anytime they want. These shows have made millions over the past 50 years laugh, cry, and rejoice. We are glad to have been able to digitize a part of the region’s heritage,” said Zain Masri, Marketing Manager for Google Middle East and North Africa.

“Greetings from Maspero, the building with deep roots on the banks of the Nile in Cairo. We were very happy when YouTube asked us to join the Mosalsalat hub. In choosing the first one hundred dramas that were to be featured on Mosalsalat, we wanted to show the stages the television industry went through and which ended up forming the conscience of the Arab region,” Mohammed Salama, general manager of Maspero’s information center, added.

“At Watan Network we believe that Arabic users have the right to access premium content
without paying for subscriptions or additional costs. That is why we cooperated with YouTube to form the optimal formula of success to launch Mosalsalat. We are proud of what we have done so far, which we achieved through our outstanding cooperation with the YouTube Team in the region,” Watan Network Founder Mohamad Bassel Khiar said.


Mosalsalat comes almost a year after YouTube launched Aflam, a similar hub for Arabic films. Aflam currently features more than 1,000 movies and has had more than four million views since its launch.

YouTube يطلق قناة جديدة للمسلسلات العربية
القناة توفر أكثر من 7000 ساعة من المحتوى الدرامي العربي

٢٦ سبتمبر، القاهرة، مصر: أطلقت منصة YouTube اليوم قناة جديدة تحمل اسم "مسلسلات"، والتي تحتضن أكثر من 500 عمل درامي تلفزيوني من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وتتيح القناة الجديدة لمستخدميها مشاهدة أكثر من 7000 ساعة من المسلسلات العربية التي يعود تاريخ إنتاج بعضها إلى عام 1962. وتم تصنيف هذه العروض بحسب الأسلوب الدرامي وبلد المنشأ، و تصنيفات أخرى في محاولة لجعل عملية البحث عن المسلسلات ومشاهدتها أكثر بساطة.

وتعاونت شركة YouTube في جمع هـذه المسلسلات مع العديد من شركاء البث الذين يمتلكون حقوق النشـر مثل اتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري وشبكة تلفزيون "وطن" السورية. وستعرض القناة أكثر من 250 عملاً سورياً مثل مسلسل "طرائف العرب" الذي يعود إنتاجه لعام 1982 ويروي مجموعة من القصص التاريخية بنكهة كوميدية، بالإضافة إلى الموسم الأول من مسلسل "باب الحارة" الذي حظي بمتابعة واسعة.

وبهذه المناسبة، قالت زين المصري، مدير تسويق المنتجات في شركة Google لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "أكثر من مليار مستخدم حول العالم يشاهدون منصة YouTube، فهي بذلك تشكل منصة رائدة تتيح للمشاهدين الوصول إلى الفيديوهات الترفيهية العالمية والمحلية أينما ومتى شاؤوا. وفي هذا الإطار، قمنا بإطلاق قناة "مسلسلات" لتمكين مستخدمينا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من مشاهدة أفضل المسلسلات العربية التي خاطبت مشاعر الجماهير على مدى السنوات الخمسين الماضية. ونحن سعداء للغاية لأننا استطعنا رقمنة جزء من تراث هذه المنطقة".

ومن جهته قال المهندس/ محمد سلامة، مدير عام مركز المعلومات بقطاع الأمانة العامة باتحاد الإذاعة والتليفزيون المصري في ماسبيرو: "تحية من مبنى ماسبيرو ذو الجذور الضاربة عميقاً في تاريخ الدراما العربية على ضفاف النيل. سررنا كثيراً عندما طلب منا فريق عمل شركة YouTube الانضمام إلى القناة الجديدة عبر اختيار أول 100 عمل درامي لها. وقد أردنا إظهار مراحل تحوّل صناعة التلفزيون والتي أسهمت إلى حد كبير بتشكيل ضمير شعوب المنطقة".

بدوره قال محمد باسل خير، مؤسس شبكة "وطن": "نؤمن في شبكة ’وطن‘ بحق المستخدمين العرب في الوصول إلى محتوى متميز دون دفع اشتراكات أو تكاليف إضافية، وهذا هو الدافع وراء تعاوننا مع شركة YouTube للخروج بوصفة النجاح المثلى لإطلاق قناة "مسلسلات." ونحن فخورون بما تم تحقيقه حتى الآن من خلال تعاوننا المميز مع فريق عملهم في المنطقة".

وجاء إطلاق قناة Mosalsalat بعد عام تقريباً على إطلاق قناة Aflam للأفلام العربية، والتي تقدم أكثر من 1000 فيلم مميز ونجحت باستقطاب أكثر من 4 ملايين مشاهدة حتى الآن.
=