|
Stay informed with the latest company news and developments in Egypt and the region through our unbiased and direct news platform. Our blog publishes press releases and news directly from companies and their PR agencies, giving you a clear and unfiltered view of the industry. Make informed decisions with our easy to follow and clutter-free approach to company news.
|
For immediate release: 17 November 2026
Norway’s ‘green battery’ needs faster wind and grid build-out as power surplus narrows, says GlobalData
Norway’s reservoir hydropower makes it the flexible ‘green battery’ of northern Europe and a structural net electricity exporter. However, rising demand from industry, data centers, and the electrification of offshore oil and gas is eroding the country’s historical power surplus, making faster wind, solar, and grid development critical, says GlobalData, a leading intelligence and productivity platform.
GlobalData’s latest report, “Norway Power Market Trends and Analysis by Capacity, Generation, Transmission, Distribution, Regulations, Key Players and Forecast to 2035,” reveals that Norway’s installed power capacity is projected to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 2.0% between 2025 and 2035, from 41.7GW to 50.8GW. Renewables, excluding large hydropower, are set to increase their share of capacity from 22.9% to 33.4%, led by onshore wind, offshore wind, and solar PV.
Attaurrahman Ojindaram Saibasan, Power Analyst at GlobalData, comments: “Norway’s strength lies in flexibility rather than raw capacity. With roughly 87TWh of reservoir storage, its hydropower fleet can store seasonal inflows and ramp output up or down to balance wind across northern Europe. That role is becoming more valuable as Europe adds variable renewables, but it depends on Norway maintaining a surplus available for export.”
Norway’s electricity demand is forecast to rise from 130.1TWh in 2025 to 153.3TWh by 2035, driven by power-intensive industry, data centers, electric transport, and the electrification of offshore petroleum and onshore LNG facilities such as Equinor’s Snøhvit Future project at Melkøya. The country exported 34.3TWh and imported 11.5TWh in 2025, yielding net exports of about 22.8TWh, but Statnett has warned that slow generation additions and rising load are steadily eroding the surplus.
Saibasan adds: “Onshore wind growth in the country has nearly stalled. Following the 2019–2022 licensing pause, local opposition and the resource rent tax on onshore wind introduced in 2024 limited new grid-connected capacity to around 1MW in 2025. The licensing reforms proposed in September 2026, which set two-year deadlines and remove state objection rights, are an important step, but their impact will depend on municipal consent and grid access.”
Offshore wind capacity is expected to grow from 0.1GW in 2025 to 1.9GW by 2035 as the first commercial zones, Sørlige Nordsjø II and Utsira Nord, come forward. However, cost inflation and grid constraints have slowed progress, with the developer of the 1.5GW Sørlige Nordsjø II project requesting a licensing extension in June 2026. Internal north-south transmission bottlenecks across Norway’s five bidding zones also create sharp regional price differences, making domestic prices and power exports a politically sensitive issue.
GlobalData expects Norway to see new power-generation investment of about $6 billion over 2026–2030, with wind accounting for 50.1%, hydropower refurbishment and new-build projects for 33.9%, and solar PV for 16%. This excludes the substantial grid and interconnector investment led by Statnett.
Saibasan concludes: “Norway’s challenge is to expand its clean power supply fast enough to serve new industry at home while preserving its role as Europe’s flexible balancing partner. Faster grid and wind licensing, a stable fiscal framework for new renewables, and progress on offshore wind will determine whether the country can protect its power surplus and keep domestic prices competitive.”
ENDS
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 10 نوفمبر 2026 – اختارت شركة "كوب فاغهاندل"، بصفتها ممثلة عن قطاع الإنشاءات والمنتجات غير الغذائية في كوب نورج إس إيه، إحدى كبرى شركات التجزئة في النرويج، شركة سويس لوج شريكًا لها في توسعة استراتيجية كبرى لمركز التوزيع التابع لها في لانغهوس، جنوب أوسلو.
تشهد كوب فاغهاندل نموًا قويًا يفرض عليها رفع طاقتها التخزينية. ويتمثل مشروعها الحالي في إنشاء مستودع آلي جديد للرفوف العالية مخصص للمنصات النقالة، يجاور مستودع الرفوف العالية القائم الذي نفذته سويس لوج سابقاً واكتمل إنجازه عام 2021.
يوكد جاوته جلوملين، رئيس قسم التطوير في " كوب فاغهاندل" ، قائلاً “لترسيخ مكانتنا بوصفنا سلسلة مواد البناء ومستلزمات الأعمال المنزلية الرائدة في النرويج، وتمهيد الطريق لمزيد من النمو في التجارة الإلكترونية، نحرص على أن نقدّم لمتاجرنا وعملائنا أفضل عرض في السوق.”
ويضيف جلوملين: “ولكي نحقق هذا الطموح، علينا أن نقدّم تشكيلة منتجات تتسع باستمرار، وأن نضمن توافرها بدرجة عالية وتسليمها بدقة. ومستودعنا المركزي في لانغهوس هو محور سلسلة الإمداد لدينا، وهذا الاستثمار في زيادة الطاقة الاستيعابية وأتمتة المستودع خطوة مهمة نحو تعزيز قدرتنا التنافسية.”
جاء اختيار سويس لوج شريكًا بعد مناقصة موسّعة وضعت معايير عالية في كفاءة التكلفة والمرونة والقدرة على التوسع. وبناءً على نجاح المستودع الآلي القائم، عادت كوب فاغهاندل لتختار سويس لوج شريكًا لها في الأتمتة.
ويضيف جلوملين: “مع سويس لوج، نوسّع منظومة أتمتة راسخة ونرفع كفاءتها، وهي منظومة أحدثت بالفعل أثرًا إيجابيًا ملموسًا في عملياتنا اللوجستية.
ويختتم جلوملين بقوله : “تجمعنا بسويس لوج شراكة تعمل بكفاءة منذ سنوات، ما يتيح دمج التوسعة في منظومتنا القائمة بأدنى قدر من التأثير على العمليات الجارية. أما الحل الجديد، الذي طُوّر بتعاون وثيق بين مصمّمي الحلول في سويس لوج وخبرائنا اللوجستيين، فيمنحنا طاقة استيعابية أكبر وإنتاجية وكفاءة أعلى داخل المستودع. حل مدروس بعناية، وفعّال من حيث التكلفة.”
وعند اكتمالها، ستمتد المنشأة الموسّعة على مساحة إجمالية تبلغ 55,000 متر مربع، وتتسع لأكثر من 100,000 موضع آلي لتخزين المنصات النقالة. وسيضم الموقع نظام ناقلات ProMove الموسع ومنطقة آلية لمناولة البضائع الصغيرة، ومناطق مخصصة للانتقاء اليدوي للمنتجات كبيرة الحجم.
تشمل التوسعة الجديدة منطقة آلية لاستقبال البضائع الواردة، ورافعات فيكتورا لتكديس المنصات النقالة من سويس لوج، ونحو 50,000 موضع إضافي لتخزين المنصات النقالة، ونظام ناقلات ProMove بطول 400 متر. وستبقى العملية التشغيلية بأكملها تحت إدارة نظام إدارة المستودعات SynQ من سويس لوج، بما يضمن تكاملًا سلسًا بين المنشأتين الجديدة والقائمة، ويتيح تشغيلًا كفؤًا للمستودع وقابلية للتوسع مستقبلًا.
يؤكد يوهان كريستوفرسون ، المدير العام ورئيس قسم المبيعات في " سويس لوج" في دول الشمال الأوروبي : “"إن اختيارنا مجددًا لتنفيذ حل مستودع الرفوف العالية لصالح كوب فاغهاندل دليل على أننا نسجنا معًا شراكة استراتيجية متينة قوامها الثقة. نحن نعتزّ كثيرًا بأن أُتيحت لنا فرصة مواصلة هذه المسيرة مع كوب، بهدف بناء منظومة لوجستية من الطراز العالمي”
ومن المقرر أن تنطلق أعمال بناء مستودع المنصات النقالة الآلي الجديد خلال عام 2026، على أن ينتهي إنجازها في مطلع عام 2028.
- انتهى -
· يجمع التعاون بين حلول الذكاء الاصطناعي التشغيلية التي أثبتت فعاليتها ميدانياً لدى "إيه آي كيو"، وخبرات "سيمنس للطاقة" في تكنولوجيا الطاقة، لتسريع اعتماد هذه الحلول في قطاع الطاقة العالمي
· استعرضت الشركتان خلال معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول "أديبك 2026" إمكانات تطبيق "روبوويل" من "إيه آي كيو" للتحكم الذاتي في الآبار، ودورها في دعم العمليات المشتركة التي تُدار عن بُعد
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 9 نوفمبر 2026: أعلنت شركة "إيه آي كيو"، المتخصصة في تنسيق حلول الذكاء الاصطناعي لقطاع الطاقة ومقرها أبوظبي، و"سيمنس للطاقة"، الشركة العالمية الرائدة في تكنولوجيا الطاقة، عن اتفاقية تعاون استراتيجي لتطوير حلول تجارية قابلة للتوسّع للعمليات ذاتية التشغيل، لتلبية احتياجات قطاعي الطاقة والصناعات التحويلية.
وجاء الإعلان عن التعاون خلال معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول "أديبك 2026"، الذي تشارك فيه "إيه آي كيو" بصفتها الشريك المضيف للذكاء الاصطناعي. وبموجب الاتفاقية، ستوظّف الشركتان خبراتهما وقدراتهما المتكاملة، من خلال الجمع بين تطبيقات الذكاء الاصطناعي التشغيلية ووكلاء الذكاء الاصطناعي وقدرات دعم اتخاذ القرار في العمليات ذاتية التشغيل التي تطوّرها "إيه آي كيو"، مع خبرات "سيمنس للطاقة" في مجالات الأتمتة والتوائم الرقمية والموثوقية وإدارة أداء الأصول.
ويشكّل هذا التعاون أساساً لإقامة شراكة تجارية منظّمة بين الشركتين، تركز في مرحلتها الأولى على العمليات ذاتية التشغيل والعمليات التي تُدار عن بُعد، والحلول المتعلقة بعمليات الحفر، والحلول الرقمية التي تركّز على تعزيز موثوقية العمليات. وسيكون تطبيق "روبوويل" للتحكم الذاتي في الآبار، الذي طوّره "إيه آي كيو"، من بين أولى التطبيقات التي ستُطرح ضمن مجموعة أشمل من حلول التشغيل الذاتي التي تقود "سيمنس للطاقة" جهود تقديمها. واستعرضت الشركتان خلال معرض "أديبك" كيفية عمل تطبيق "روبوويل" ضمن هذه المنظومة الأوسع للعمليات ذاتية التشغيل والعمليات التي تُدار عن بُعد.
وبهذه المناسبة، قال دينيس جول، الرئيس التنفيذي لشركة "إيه آي كيو": "نؤمن بقوة بالقيمة التشغيلية التي تحققها قدرات التشغيل الذاتي في مختلف مراحل عمليات قطاع الطاقة، وقد حققت حلولنا بالفعل نتائج ملموسة وقابلة للقياس في دولة الإمارات. ومن خلال الجمع بين قدراتنا وخبرات ’سيمنس للطاقة‘ المتقدّمة في مجال الأتمتة وانتشارها العالمي، يمكننا تقديم حلول صُنعت في دولة الإمارات إلى الشركات المشغّلة في القطاع البحري، وقطاع الهندسة والمشتريات والإنشاءات، والأسواق الدولية، بالسرعة والخبرة والقدرة على التوسّع".
من جانبه، قال خالد بن هادي، الرئيس التنفيذي لشركة "سيمنس للطاقة" في دولة الإمارات العربية المتحدة: "إن تسريع تنفيذ خططنا لتطوير العمليات ذاتية التشغيل يتطلب التعاون مع شركاء يمتلكون تقنيات أثبتت فعاليتها على أرض الواقع. وتتمتع ’إيه آي كيو‘ بخبرة عملية في تطبيق حلولها، وتوفر تطبيقات متطورة أثبتت كفاءتها، إلى جانب قدرتها على الوصول المباشر إلى منظومات رقمية متقدمة تعتمد عليها الشركات المشغّلة في دولة الإمارات وخارجها. ويتيح لنا هذا التعاون فرصة تطوير مجموعة من الحلول القابلة للتوسّع، توفّر للعملاء مساراً موثوقاً للانتقال إلى العمليات ذاتية التشغيل والعمليات التي تُدار عن بُعد".
وتواصل الشركات المشغّلة في قطاع الطاقة على المستويين الإقليمي والدولي الاستثمار في برامج التحوّل الرقمي والأتمتة وتحسين كفاءة العمليات، بهدف رفع كفاءة الإنتاج وخفض الانبعاثات والارتقاء بمستويات السلامة. ومن خلال الجمع بين تطبيقات الذكاء الاصطناعي التي أثبتت فعاليتها ميدانياً ومنصة راسخة للأتمتة والتكامل، تسعى "إيه آي كيو" و"سيمنس للطاقة" إلى تقليص المدة اللازمة لانتقال العملاء من المشاريع التجريبية إلى تطبيق العمليات ذاتية التشغيل على نطاق الإنتاج الفعلي.
#انتهى#
Brazilian cities accelerate urban climate action as COP30 implementation legacy consolidates at the local level
Across different regions of the country, mayors are turning targets into projects, transforming transport, waste management, and the use of public funds and preparedness for the impacts of climate change, in a year marked by a super El Niño. Seven Brazilian cities are working to implement climate budgeting. This is a governance system that mainstreams climate commitments into decision-making on policies, actions, and budgets. It assigns responsibility across city departments to reduce greenhouse gas emissions and build community resilience. To reduce methane emissions from organic waste decaying in landfills, twenty-one subnational governments are developing seventeen waste management projects. Together, these are expected to process over 30,000 metric tons of organic waste per year once implemented. To transform sustainable transport options, twelve subnational governments are working to deploy electric buses and develop active mobility projects. Over $230 million USD has already been mobilised with state and federal support to procure over 200 electric buses. This collective effort embodies the Brazilian spirit of mutirão: joining forces across levels of government, society, financial institutions and international partners to achieve goals that no one could accomplish alone.
Launched one year ago during last year’s United Nations Climate Change Conference, the Brazil Mutirão Program is a partnership between C40 Cities and the Global Covenant of Mayors for Climate & Energy (GCoM), with support from Bloomberg Philanthropies, to accelerate climate solutions in Brazilian cities and states. The program aligns closely with one of COP30’s legacies of ensuring that commitments agreed at the conference translate into public policies and action on the ground. To support this, it has engaged over 100 Brazilian cities and state governments to improve subnational access to data and climate finance, and provided direct support to over 50 cities and states to implement high-impact projects in transport, waste, climate budgeting, and climate action planning.
Ana Toni, COP30 CEO, said:
“Climate policy is not just about targets. It is about ensuring clean air, quality public transport, safe and resilient infrastructure, economic opportunities and a fairer future. This is the spirit Brazil is taking to COP31. The only way to leave a liveable planet for our children and grandchildren is to act together, now, through a global, national and local mutirão – a collective effort.”
Among the advances is the transformation of public transport in Brazilian cities, improving air quality, reducing street noise and making journeys more comfortable. More than 200 electric buses have had their procurement formalised, including 100 buses for the Recife Metropolitan Region in Pernambuco, 96 for the city of Belo Horizonte and 27 for the city of Montes Claros. These form part of the nearly 600 electric buses covered in total by projects being developed with technical support from the Brazil Mutirão Program. This is equivalent to approximately one-third of the 1,700 electric buses operating in Brazil in November 2025, when the program was launched.
Ilan Cuperstein, C40 Cities’ Regional Director for Latin America, said:
“The transition to zero-emission fleets is becoming an increasingly established part of public policy in Brazilian cities. Electrifying fleets brings direct benefits for the climate, public health, transport quality and the local economy. The clear message for other cities is that financing is no longer a barrier: proven pathways exist, and a network is ready to support municipalities”.
In waste management, one of Brazil’s main climate challenges is methane emissions caused by the inadequate disposal of food scraps, garden trimmings and other organic waste, which account for around half of the country’s municipal solid waste. When sent to landfills, this waste decomposes and produces methane, a gas that warms the atmosphere around 80 times more than CO₂ over a 20-year period. Projects in the cities of Curitiba, Guaxupé and Maracaju are developing this type of solution. In Benevides, Pará, an initiative links waste management with environmental education across 41 municipal schools, with the potential to reach more than 10,000 pupils. Across the selected projects, approximately 30,000 tonnes of organic waste are expected to be treated each year.
Eduardo Pimentel, Mayor of Curitiba and C40 Cities’ vice-chair for Latin America, said:
“Managing organic waste means transforming our relationship with the environment. By scaling up composting, we reduce methane emissions, cut the volume of waste sent to landfill, and produce fertiliser for urban agriculture and green spaces. This initiative builds on Curitiba’s heritage as a pioneer of waste separation in Brazil and a benchmark for environmental action.”
The program is also assisting cities in creating a governance system that supports integrating climate commitments into planning and budget decisions; city governments can better understand how they already allocate their public funds, identify funding gaps and prioritise resources to address climate mitigation, adaptation and equity projects and initiatives. In Salvador, the Municipal Climate Governance Policy was established in September 2026, integrating climate action into public policies, urban planning and the municipal budget. It also strengthens the governance arrangements for implementing the city’s Climate Mitigation and Adaptation Plan, which has a planning horizon to 2049 and includes the ambition of achieving carbon neutrality by that year. In Campinas, the city government announced this year that, from 2028 on, it will formally identify in its budget the expenditure that contributes to or undermines climate targets. Curitiba signed its climate budgeting decree in October 2026 to integrate climate mitigation and adaptation goals into the municipal budget cycle and to create a committee, led by the Finance Secretariat, to promote its implementation, monitoring, and evaluation, preparing the city for climate impacts and protecting its most vulnerable communities.
Ana Paula Matos, Deputy Mayor of Salvador, said:
“There is no concrete public policy without a guaranteed budget. By establishing our Municipal Climate Governance Policy, Salvador moves to track and prioritise resources in a smart, integrated way to protect those who need it most and the city’s most vulnerable areas.”
The program also supports 11 cities across the Amazon region to strengthen climate planning: six are developing Local Climate Action Plans (PLACs), two are advancing sustainable mobility projects, and three are working on waste management initiatives. Climate planning helps each municipality understand its risks, identify its most vulnerable people and areas, and decide where to start. To support this process, cities have been using the City Climate Compass, an artificial intelligence tool that brings together information on emissions, risks and vulnerabilities to help local officials compare and prioritise actions. One of these cities is Belém, in Pará, which hosted the conference last year and is now working to improve sustainable urban mobility through the revitalisation of its historic centre under the Belo Centro project.
Igor Normando, Mayor of Belém, said:
“People living in the Amazon need to have a voice in decision-making and see the results in their own communities. For Belém, tackling climate change means supporting those affected by flooding, expanding green spaces and improving conditions for people who travel across the city every day. This is the perspective guiding our efforts to advance climate planning and projects such as Belo Centro. Our commitment is to turn this agenda into tangible improvements, particularly for those who need them most.”
Coordination between different levels of government is central to this legacy. Climate commitments gain strength when the federal government, states and municipalities coordinate financing, planning and delivery in line with their respective responsibilities. In the state of Pernambuco, the electrification of public transport in the Recife Metropolitan Region brings together federal funding, coordination by the state government, the operational expertise of the metropolitan consortium and participation from municipalities. With technical support from the Brazil Mutirão Program, teams aligned the vehicle purchases with routes, bus range and charging infrastructure, enabling progress towards the procurement of 100 electric buses and planning for their phased entry into service.
In the state of Espírito Santo, the sustainable urban mobility project developed in the city of Serra will be expanded by the state government to other municipalities. Alongside emissions reductions, it will incorporate adaptation measures based on tree planting, showing how solutions can evolve to meet local needs. In the state of Rio Grande do Sul, reconstruction following climate disasters highlights the importance of coordination with municipalities and transfers of federal funding to respond to impacts and strengthen resilience. These priorities connect with projects supported by the programme in cities like Caxias do Sul, Porto Alegre and the state’s food distribution centre (CEASA-RS), which help sustain climate action across the state.
Hélinah Cardoso, Head of Engagement for the Brazil Mutirão Program:
“Climate challenges do not respect administrative borders. When we connect local governments’ implementation capacity with policies, programs, and funding from the state and federal governments, we leverage structural projects that previously seemed impossible. This multilevel governance is the true engine in combating climate change and protecting people’s lives.”
These advances show how COP30’s legacy is being carried forward through local decisions across Brazilian cities. Coordination between all levels of government and technical partners helps accelerate projects and strengthen local governments’ ability to turn climate targets into concrete action.
· يسهم التعاون في ربط مختلف مراحل العمل، بدءاً من تفسير البيانات الزلزالية وصولاً إلى العمليات السطحية، بقدرات التنفيذ القائمة على الذكاء الاصطناعي، بما يسرّع وتيرة التحول الرقمي وأتمتة عمليات الاستكشاف والإنتاج في قطاع الطاقة
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 5 نوفمبر 2026: أعلنت شركة "إيه آي كيو"، المتخصصة في الذكاء الاصطناعي الصناعي والتي تعمل على تطوير حلول مبتكرة لقطاع الطاقة وقطاعات أخرى ومقرها أبوظبي، عن إتاحة منصة "تي نافيجيتور" (tNavigator) المتكاملة لأعمال الطبقات تحت السطحية التابعة لشركة "روك فلو دايناميكس" (RFD)، عبر نظام التشغيل القائم على الذكاء الاصطناعي لعمليات الطاقة "جينيسيس" (Genesis) التابع لشركة "إيه آي كيو".
أُعلن عن هذا التعاون خلال معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول "أديبك 2026"، الذي تشارك فيه "إيه آي كيو" بصفتها الشريك المضيف للذكاء الاصطناعي. ويمثّل التعاون خطوة بارزة نحو ربط قدرات التحليل الهندسي المتقدمة بسير العمل والعمليات التنفيذية على مستوى المؤسسات، عبر مختلف مراحل سلسلة القيمة في قطاع الطاقة.
وتجمع منصة "تي نافيجيتور" جميع مراحل الأعمال المتعلّقة بالطبقات تحت السطحية ضمن حزمة تقنية متطورة ومتكاملة، بدءاً من تفسير البيانات الزلزالية وصولاً إلى تحسين أداء الشبكات السطحية. وتُعدّ المنصّة حلاً راسخاً ومتكاملاً لعلوم الأرض والنمذجة والمحاكاة، يساعد المختصين في علوم الأرض والمهندسين على اتخاذ قرارات تقنية معقّدة.
ومن خلال دمج منصة "تي نافيجيتور" في نظام "جينيسيس"، تعمل "إيه آي كيو" على إرساء نهج جديد يتجاوز توظيف قدرات التحليل الهندسي في التطبيقات المنفردة، ليربطها ضمن منظومة ذكية متكاملة تشمل مختلف مسارات العمل والتخصصات وعمليات اتخاذ القرار على مستوى المؤسسة.
وفي معرض تعليقه على هذا التعاون، قال سارافان بينوبارثي، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في شركة "إيه آي كيو": "تعتمد عمليات هندسة المكامن تقليدياً على تطبيقات متعددة وخبرات هندسية متخصصة ومجموعات متنوعة من البيانات وعمليات مختلفة لاتخاذ القرار. وعلى الرغم من القدرات التقنية المتقدّمة التي يوفّرها كل نظام، فإن ربط مخرجات هذه الأنظمة بسير العمل التشغيلي والتجاري الأوسع قد يتطلّب قدراً كبيراً من التنسيق اليدوي. وقد صُمّم نظام ’جينيسيس‘ لمواجهة هذا التحدي، ويأتي دمج منصة ’تي نافيجيتور‘ ليوسّع نطاق هذه الرؤية ليشمل هندسة المكامن ومحاكاتها."
من جانبه، قال كيريل بوغاتشيف، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في شركة "روك فلو دايناميكس": "تشكّل القدرة على التكامل مع الأنظمة الأخرى وقابلية إضافة وظائف جديدة ركيزتين أساسيتين في خططنا التطويرية، وقد صُمّمت منصة ’تي نافيجيتور‘ على أسس فيزيائية راسخة تتيح التكامل مع تقنيات الذكاء الاصطناعي والتفاعل معها. ويترجم تعاوننا مع ’إيه آي كيو‘ هذه الاستراتيجية إلى واقع عملي من خلال الجمع بين خبراتنا في نمذجة المكامن والتحليل الجيولوجي والجيوفيزيائي، وبيئة التشغيل القائمة على الذكاء الاصطناعي التي توفرها ’إيه آي كيو‘، بما يتيح لعملائنا الاستفادة من هذه القدرات بصورة متكاملة وفعّالة."
بدوره، قال أمين حربي، نائب رئيس شركة "روك فلو دايناميكس" لمنطقة الشرق الأوسط: "تضع هذه الخطوة قدرات منصة ’تي نافيجيتور‘ في النمذجة ذات الحلقة المغلقة، والحسابات عالية السرعة، والأسس الفيزيائية الراسخة، في صميم مسارات العمل المدعومة بالذكاء الاصطناعي للمختصين في علوم الأرض والمهندسين. وبالنسبة للشركات المشغّلة في منطقة الشرق الأوسط ومختلف أنحاء العالم، يعني ذلك الاستفادة من حلول موثوقة للذكاء الاصطناعي في تفسير البيانات الزلزالية والتحليل الجيولوجي وتخطيط تطوير الحقول. ومن خلال الجمع بين خبرات ’إيه آي كيو‘ وانتشار ’روك فلو دايناميكس‘ العالمي، سنساعد عملاءنا على فتح آفاق جديدة لاتخاذ قرارات أكثر مرونة."
ومن خلال هذا التعاون، يمكن دمج العمليات المتعلّقة بالطبقات تحت السطحية ضمن منظومة أوسع مدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما يعزز التكامل بين علوم الأرض وتحليل المكامن والتخصصات الهندسية المختلفة، ويربطها بعمليات تخطيط تطوير الحقول واتخاذ القرارات التشغيلية.
وتشمل التطبيقات المحتملة لهذا التعاون ما يلي:
· دعم عمليات تحليل الطبقات تحت السطحية بالذكاء الاصطناعي: مساعدة المختصين في علوم الأرض والمهندسين على التعامل مع عمليات النمذجة الساكنة والديناميكية، والوصول إلى البيانات والمعلومات ذات الصلة بالطبقات تحت السطحية وتحليل النتائج وتفسيرها.
· تفسير البيانات الزلزالية باستخدام الذكاء الاصطناعي: توظيف تقنيات التعلّم الآلي في تحليل البيانات الزلزالية، بدءاً من تجميع السحنات والآفاق الزلزالية، وصولاً إلى تقنيات القلب الزلزالي (Seismic Inversion) للتنبؤ بالخصائص البتروفيزيائية بين الآبار، وربط النتائج بعمليات النمذجة واتخاذ القرار.
· تكامل عمليات النمذجة والمحاكاة: ربط النمذجة الجيولوجية ومحاكاة المكامن وأنشطة الشبكات السطحية بمختلف مراحل تخطيط الحقول وتطويرها.
· تعزيز التعاون بين التخصصات: الاستفادة من نتائج تحليل الطبقات تحت السطحية في دعم القرارات المتعلقة بعلوم الأرض وهندسة المكامن والإنتاج والمنشآت وغيرها من التخصصات الهندسية.
· تطوير مسارات عمل ذكية وتكيّفية: ربط المهام الجيولوجية والهندسية بالأدوات المتخصصة وتقنيات الذكاء الاصطناعي والخبرات البشرية، من خلال مسارات عمل مرنة تتكيّف مع متطلبات العمليات المختلفة.
· تسريع اتخاذ القرارات: الحد من الحاجة إلى التنسيق اليدوي ونقل المخرجات بين مراحل التحليل التقني وتقييم السيناريوهات واتخاذ القرارات اللاحقة.
وتعكس هذه التطبيقات التوجّه نحو مؤسسات أكثر ترابطاً وذكاءً واستقلالية في قطاع الاستكشاف والإنتاج، مع خطط لدمج المزيد من الأدوات التي تطورها جهات خارجية ضمن نظام "جينيسيس".
Ministry of Industry and Advanced Technology Showcases Industrial Opportunities Powering Energy and Supply Chain Resilience at ADIPEC 2026
Abu Dhabi, UAE, 2 November 2026: The Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT) is participating in the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC 2026), the world's largest event of its kind, to highlight the UAE industrial sector’s role in strengthening energy security and supply chain resilience.
The Ministry will showcase industrial opportunities across the UAE’s energy sector, highlight the role of advanced technology in accelerating industrial transformation, and advance opportunities to localize energy-related manufacturing. The aim is to attract investment into local industry, strengthen supply chains and energy security, and support sustainable economic growth.
MoIAT will highlight partnership opportunities across the energy, industry and technology sectors, alongside its latest initiatives under the National Strategy for Industry and Advanced Technology, to senior officials, CEOs, decision-makers, policymakers, investors and technology companies. ADIPEC 2026 brings together 239,000 visitors from more than 170 countries, over 2,250 exhibiting companies, 1,800 speakers and 30 country pavilions.
The Ministry’s participation will highlight growth opportunities across the industrial value chain, from financing and procurement to production and In-Country Value, helping attract investment, expand domestic industrial capabilities, strengthen energy security and create opportunities for local talent.
High-Level Strategic Dialogue
On the opening day of ADIPEC 2026, H.E. Hasan Jasem Al Nowais, Undersecretary of the Ministry of Industry and Advanced Technology, will host the high-level roundtable Building industrial Resilience: Turning Energy-Sector Demand Into Manufacturing Capabilities, bringing together local and international leaders from the energy and industrial sectors. The session will be moderated by Boston Consulting Group.
The Ministry will also feature in the panel discussion, Governing Resilience: Securing Energy Systems Without Closing Markets, alongside H.E. Jasim Al Shirawi, Secretary General of the International Energy Forum; H.E. Abdulaziz Mohamed Al Obaidli, Director General of Regulatory Affairs at the Department of Energy – Abu Dhabi; and Dr. Angela Wilkinson, Secretary General and CEO of the World Energy Council. H.E. Hasan Jasem Al Nowais will represent the Ministry on the panel, which will be moderated by John Defterios, President of APCO Middle East and North Africa and Board Member of Sustainable Energy for All.
From Demand to Delivery
H.E. Hasan Jasem Al Nowais, Undersecretary of the Ministry of Industry and Advanced Technology, said: "Rising demand in the energy sector presents a strategic opportunity to build new national industrial capabilities, localize critical industries and strengthen the resilience of our national economy. Our priority is clear: to turn this demand into real investments and manufacturing projects here in the UAE – securing supply chains, creating high-quality jobs and boosting the global competitiveness of UAE industry."
His Excellency added: "ADIPEC 2026 brings together major buyers, manufacturers, investors and technology providers, connecting the energy sector's real needs with local manufacturing capabilities. Through the Ministry's policies, initiatives and financing solutions, we are working with our partners to convert industrial opportunities into sustainable production projects and build a more advanced industrial base that is ready to meet future needs. We will continue to build on these partnerships and translate them into tangible investment and industrial opportunities at the next edition of Make it in the Emirates, taking place in Abu Dhabi from 3 to 6 May 2027."
Opportunities Grounded in Real Demand
At ADIPEC 2026, the Ministry is showcasing priority opportunities for industrial localisation, including drilling and completion equipment, production equipment, electrical systems and components, pipes, networks and valves, and industrial spare parts. These opportunities are underpinned by significant demand: MoIAT has identified AED 25 billion in energy-sector procurement opportunities, while ADNOC Group has announced more than AED 60 billion in UAE manufacturing opportunities through 2030.
The UAE has established programmes to convert this demand into domestic industrial growth. The National In-Country Value (ICV) Program has redirected more than AED 473 billion into the national economy and includes more than 7,000 certified factories. The AED 1 billion National Industrial Resilience Fund supports the localisation of critical industries, while Factory Forward UAE has helped more than 700 manufacturers accelerate the adoption of advanced technologies.
Visitors to ADIPEC 2026 can explore the Ministry's initiatives at the stand in the concourse next gate D.
-Ends-
تسلط الضوء على الآفاق الاستثمارية الواعدة في القطاع الصناعي بالدولة
وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة تشارك في "أديبك 2026" وتبرز تكامل الفرص الصناعية مع مرونة الطاقة وسلاسل الإمداد
وتسلط وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة الضوء في "أديبك 2026" على مجالات التعاون والشراكة بين مختلف مكونات قطاعات الطاقة والصناعة والتكنولوجيا، وتعرض أحدث المبادرات النوعية التي أطلقتها ضمن الاستراتيجية الوطنية للصناعة والتكنولوجيا المتقدمة أمام المسؤولين والرؤساء التنفيذيين وصُناع القرار ومصممي السياسات والمستثمرين وشركات التكنولوجيا المشاركين في الحدث إلى جانب 239 ألف زائر من أكثر من 170 دولة، وأكثر من 2,250 شركة عارضة، و1,800 متحدث، و30 جناحاً وطنياً.
وتستعرض مشاركة الوزارة في "أديبك" مجالات نمو القطاع الصناعي في الدولة على امتداد سلسلة القيمة؛ بدءاً من التمويل والتوريد والتشغيل والإنتاج وتعزيز المحتوى الوطني، لما فيه استدامة إمدادات الطاقة واستكشاف فرص الاستثمار في البنية التحتية والتقنيات الحديثة وخلق فرص وظيفة للقدرات المحلية.
نقاشات استراتيجية
وتنظم وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة لقاء مائدة مستديرة في أول أيام "أديبك 2026" بعنوان "بناء المرونة الصناعية: تحويل الطلب في قطاع الطاقة إلى قدرات تصنيع محلية"، يستضيفها سعادة حسن جاسم النويس، وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، بمشاركة نخبة من القادة المحليين والدوليين في قطاعات الطاقة والصناعة، وبتقديم من"بوسطن كونسلتينج غروب".
كما تشارك الوزارة في الجلسة الحوارية الرئيسية بعنوان "حوكمة المرونة: تأمين منظومات الطاقة مع الحفاظ على انفتاح الأسواق "، التي يتحدث فيها سعادة جاسم الشيراوي، الأمين العام لمنتدى الطاقة الدولي، وسعادة حسن جاسم النويس، وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، وسعادة عبدالعزيز محمد العبيدلي، المدير العام للشؤون التنظيمية في دائرة الطاقة-أبوظبي، والدكتورة أنجيلا ويلكنسون، الأمينة العامة والرئيسة التنفيذية لمجلس الطاقة العالمي، ويديرها جون دفتيريوس، رئيس "أبكو" الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وعضو مجلس إدارة مبادرة الطاقة المستدامة للجميع.
نتائج عملية
وقال سعادة حسن جاسم النويس، وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة: "يمثل الطلب المتنامي في قطاع الطاقة فرصة استراتيجية لبناء قدرات صناعية وطنية جديدة، وتوطين الصناعات الحيوية، وتعزيز مرونة الاقتصاد الوطني. وأولويتنا هي تحويل هذا الطلب إلى استثمارات ومشاريع تصنيع فعلية داخل دولة الإمارات، بما يسهم في تأمين سلاسل الإمداد، وخلق فرص عمل نوعية، ورفع تنافسية الصناعة الإماراتية عالمياً."
وأضاف: "يشكّل أديبك 2026 منصة مهمة لجمع كبار المشترين والمصنّعين والمستثمرين ومزودي التكنولوجيا، وربط الاحتياجات الفعلية لقطاع الطاقة بقدرات التصنيع المحلية. ومن خلال سياسات الوزارة ومبادراتها وحلول التمويل المتاحة، نعمل مع شركائنا على تحويل الفرص الصناعية إلى مشاريع إنتاجية مستدامة، وبناء قاعدة صناعية أكثر تقدماً وقدرة على تلبية احتياجات المستقبل. وسنواصل البناء على هذه الشراكات وتحويلها إلى فرص استثمارية وصناعية ملموسة خلال الدورة المقبلة من مبادرة «اصنع في الإمارات»، التي ستُعقد في أبوظبي خلال الفترة من 3 إلى 6 مايو 2027."
فرص نوعية
وتطرح الوزارة في "أديبك 2026" مجالات حيوية لتوطين الصناعات تشمل معدات الحفر والإكمال، ومعدات الإنتاج، والأنظمة والمكونات الكهربائية، والأنابيب والشبكات والصمامات، وقطع الغيار الصناعية، وتستند إلى طلب فعلي، إذ حددت الوزارة فرص توريد في قطاع الطاقة بقيمة 25 مليار درهم، فيما أعلنت مجموعة "أدنوك" في الدولة فرصاً تصنيعية في الدولة تتجاوز 60 مليار درهم حتى عام 2030.
وتحظى هذه الفرص بدعم من مبادرات وبرامج الوزارة، وفي مقدمتها برنامج المحتوى الوطني الذي وجّه أكثر من 473 مليار درهم إلى الاقتصاد الوطني ويضم أكثر من 7,000 مصنع معتمد، والصندوق الوطني للمرونة الصناعية بقيمة مليار درهم لدعم توطين الصناعات الحيوية، ومبادرة "مصانع الغد الإماراتية" التي دعمت حتى الآن أكثر من 700 مصنّع في تسريع تبني التقنيات المتقدمة.
ويمكن للمشاركين في معرض ومؤتمر"أديبك 2026" التعرّف أكثر على مبادرات الوزارة وطبيعة في الجناح بالقرب من البوابة "د”.
-انتهى-
=