Tashkeel Unveils Biodiversity Across the UAE, a First-of-Its-Kind Illustrated Colouring Book Celebrating the Nation’s Natural Heritage
Commissioned by Tasmeem Tashkeel and illustrated by Emirati artist Lateefa bint Maktoum, the publication invites adults and children to rediscover the extraordinary life thriving beyond the UAE’s celebrated skyline.
Dubai, UAE | 6 November 2026
Tashkeel announces the launch of Biodiversity Across the UAE, a first-of-its-kind illustrated colouring book dedicated to exploring the rich biodiversity of the United Arab Emirates. Commissioned by Tashkeel’s art and design consultancy, Tasmeem Tashkeel, and illustrated by Tashkeel's founder and director, Lateefa bint Maktoum, the publication will debut at the Marketplace during Dubai Design Week on 7 November 2026.
Created for adults and children alike, the book offers a fresh perspective on the UAE, inviting readers to look beyond its iconic skyscrapers, ambitious architecture, and fast-moving urban life to discover the remarkable natural world that exists around them.
Beyond the skyline lies another story of the Emirates—one told through the quiet movement of birds, the resilience of indigenous desert plants, the intricate lives of insects, the creatures inhabiting its mountains and dunes, and the extraordinary marine ecosystems flourishing along its shores. These are the living rhythms of a country whose natural heritage is as rich and compelling as its cultural and architectural identity.
Biodiversity Across the UAE seeks to bring this often-overlooked world into focus, transforming familiar surroundings into opportunities for curiosity, exploration, and discovery.
A Different Way of Seeing the UAE
While the UAE is internationally recognised for its rapid development and architectural achievements, its natural biodiversity remains less familiar to many residents and visitors.
From the delicate structures of native flowering plants to the remarkable adaptations of desert wildlife, migratory birds, mangrove forests, and marine creatures, the book introduces readers to the wide range of species and ecological diversity found across the country.
Through detailed black-and-white illustrations, each accompanied by common and scientific names, the publication encourages readers to investigate the colours, characteristics, and habitats of the species they encounter.
Rather than simply providing pictures to colour, it invites a more meaningful interaction with the environment. A bird glimpsed through a window, a flowering plant encountered during a walk, or a creature spotted along the coastline can become the beginning of a personal journey of discovery.
The book encourages readers to connect what they see on its pages with what they encounter in the world around them, turning everyday observations into opportunities for learning.
Created to Inspire Joy, Curiosity, and Exploration
At its heart, Biodiversity Across the UAE was created to bring joy. Colouring has increasingly been recognised for its potential to support relaxation, reduce stress, and encourage mindful attention. By combining this accessible creative activity with an introduction to the UAE's biodiversity, the publication offers an experience that is both restorative and intellectually engaging.
Its illustrations are deliberately presented in black and white, allowing readers to explore colour through their own research and observation. What colour is the bird that visits the garden? How does a desert flower change throughout the seasons? What distinguishes one species from another? These questions are central to the book's purpose.
Rather than presenting all the answers, the publication encourages readers to seek them independently, nurturing curiosity, confidence in exploration, and a lasting interest in the natural world.
For children, it introduces the excitement of questioning and discovering. For adults, it offers an opportunity to reconnect with the pleasure of learning, the calm of creative expression, and the wonder of noticing details that everyday routines can cause us to overlook.
A Personal Love Letter to the UAE
For Lateefa bint Maktoum, the project is deeply personal, reflecting her relationship with the UAE's landscapes and the knowledge passed down through generations of her family.
Raised with an appreciation for agriculture, the rhythms of nature, and the importance of respecting every living creature, Lateefa developed the publication as a way to share these values with a wider audience.
Speaking about the book and her impetus for creating it, Lateefa bint Maktoum said: "This book is my love letter to the UAE, the land I call home, where my roots run deep and my love for nature first began. I wanted to create something that encourages people to look a little closer at the extraordinary life that surrounds us. We often associate the UAE with its remarkable buildings and rapid development, but there is another world here, one that has always been part of our identity. I hope this book inspires children and adults to become curious, to ask questions, and to discover the beauty that exists in even the smallest details. When we begin to recognise and understand the life around us, we develop a deeper sense of connection and responsibility towards protecting it."
A Creative Publication with a Greater Purpose
The publication reflects Tasmeem Tashkeel’s commitment to developing original art and design projects that draw upon the UAE's cultural identity, natural environment, and creative talent.
Positioned as the first illustrated colouring publication of its kind in the UAE to bring together such a broad exploration of the country's biodiversity for both adults and children, the book introduces an accessible and creative approach to environmental awareness.
While the illustrations aim to reflect the characteristics of their subjects, the publication as a whole is intended as an artistic introduction rather than a definitive scientific reference. Each species is identified to encourage independent research and closer observation.
Beyond its educational value, the book also offers an opportunity for families to share experiences, for visitors to discover a less familiar side of the Emirates, and for residents to reconnect with the natural heritage of the place they call home.
Ultimately, Biodiversity Across the UAE is an invitation to slow down, look beyond the familiar, and rediscover the extraordinary in the everyday, because curiosity is where discovery begins, and knowledge is where our responsibility to protect takes root.
Launch and Availability
Biodiversity Across the UAE will officially launch on 7 November 2026 at the Marketplace during Dubai Design Week, and will be available for purchase through the Tashkeel Shop, both in-store at Tashkeel in Nad Al Sheba 1, Dubai, and online through Tashkeel's retail platform.
Publication: Biodiversity Across the UAE
Artist: Lateefa bint Maktoum
Commissioned by: Tasmeem Tashkeel
Published by: Tashkeel
Launch: 7 November 2026, Dubai Design Week Marketplace
Availability: Tashkeel Shop, in-store and online
-Ends-
تشكيل يطلق كتاب "التنوع البيولوجي في دولة الإمارات" أول كتاب تلوين مصوّر من نوعه يحتفي بالتراث الطبيعي للدولة
- بتكليف من ذراع الاستشارات الفنية والتصميمية "تصميم تشكيل" ورسوم الفنانة الإماراتية لطيفة بنت مكتوم يدعو الكتاب الكبار والصغار إلى إعادة اكتشاف الحياة الطبيعية الاستثنائية المزدهرة بعيداً عن المشهد العمراني الشهير لدولة الإمارات
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 نوفمبر 2026
أعلن مركز تشكيل اليوم عن إطلاق كتاب "التنوع البيولوجي في دولة الإمارات"، وهو أول كتاب تلوين مصوّر من نوعه يُخصّص لاستكشاف التنوع البيولوجي الغنيّ في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد تم إنجاز هذا الإصدار بتوظيف الرسوم الفنية لمؤسِّسة مركز تشكيل ومديرته، الفنانة الإماراتية الشيخة لطيفة بنت مكتوم وذلك بتكليف من مؤسسة "تصميم تشكيل"، ذراع الاستشارات الفنية والتصميمية التابع للمركز.
ومن المقرر الكشف عن الكتاب للمرة الأولى ضمن فعالية "ماركت بليس" (Marketplace)، التي تُقام خلال فعاليات أسبوع دبي للتصميم بتاريخ 7 نوفمبر 2026.
وتم تصميم الكتاب ليناسب الكبار والصغار على حدّ سواء، وليقدّم منظوراً جديداً لدولة الإمارات، يدعو من خلاله القرّاء إلى تجاوز الصورة المألوفة لناطحات السحاب الشاهقة، والعمارة الطموحة، وإيقاع الحياة الحضرية المتسارع، والتوجه إلى اكتشاف عالم طبيعي استثنائي ينبض بالحياة ويحيط بجوانب هذا التطور العمراني.
إذ أن حكاية أخرى لدولة الإمارات تكمن خلف الأفق الذي ترسمه الأبراج وناطحات السحاب الشاهقة، حكاية ترويها تحركات الطيور الهادئة، وقدرة النباتات الصحراوية المحلية على الصمود، والعوالم الدقيقة للحشرات والكائنات التي تعيش بين الجبال والكثبان الرملية، والنظم البيئية البحرية الغنية والمزدهرة على امتداد سواحل الدولة. إنها مظاهر الحياة النابضة في وطن لا يقلّ تراثه الطبيعي ثراءً وجاذبية عن هويته الثقافية والمعمارية.
ويسعى كتاب "التنوع البيولوجي في دولة الإمارات" إلى تسليط الضوء على هذا العالم الذي قد يغيب عن أنظارنا أحياناً، وتحويل هذه المشاهد المألوفة من حولنا إلى فرص لإثارة الفضول والاستكشاف والمعرفة.
رؤية مختلفة لاكتشاف دولة الإمارات
على الرغم من المكانة العالمية التي تحظى بها دولة الإمارات العربية المتحدة بفضل تطورها المتسارع وإنجازاتها المعمارية، فإن تنوعها البيولوجي الطبيعي لا يزال جانباً غير معروف بالقدر الكافي لدى كثير من المقيمين والزوار.
وابتداءً من التكوينات الدقيقة للنباتات المزهرة المحلية، والقدرات المذهلة التي طوّرتها الكائنات الصحراوية للتكيّف مع بيئاتها، إلى الطيور المهاجرة وغابات القرم والكائنات البحرية، يعرّف الكتاب القرّاء على التنوع للواسع للكائنات الحية الموجودة في مختلف أنحاء الدولة.
ومن خلال رسومات تفصيلية بالأبيض والأسود، تُرفق كل منها بالأسماء الشائعة والعلمية للأنواع المصوّرة، يشجّع الكتاب قرائه على البحث في ألوان هذه الكائنات وخصائصها وموائلها الطبيعية. ولا يقتصر الكتاب على تقديم رسومات للتلوين، بل يدعو إلى تفاعل أعمق مع البيئة المحيطة. بحيث تصبح رؤية طائر من النافذة، أو مصادفة نبات مزهر أثناء نزهة، أو مشاهدة كائن بحري على امتداد الساحل، بداية لرحلة شخصية من الاكتشاف.
ويشجّع الكتاب القرّاء على الربط بين ما يشاهدونه على صفحاته وما يصادفونه في الطبيعة من حولهم، ليحوّل الملاحظات اليومية البسيطة إلى فرص للتعلّم والمعرفة.
كتاب صُمّم لإلهام القرّاء نحو البهجة والفضول وروح الاستكشاف
وُلد كتاب "التنوع البيولوجي في دولة الإمارات" وفي جوهره رغبة صادقة في نشر البهجة والفرح.
ومع تزايد الاهتمام بالتلوين بوصفه نشاطاً إبداعياً يمكن أن يسهم في تعزيز الاسترخاء، وتخفيف التوتر، وتنمية الانتباه الواعي، يقدّم الكتاب تجربة تجمع بين الراحة النفسية والتحفيز الذهني ومتعة المعرفة من خلال الجمع بين هذه الممارسة الفنية المتاحة للجميع والتعريف بالتنوع البيولوجي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وقد تم اختيار فكرة تقديم الرسومات بالأبيض والأسود عن قصد، لإتاحة الفرصة أمام القرّاء لاستكشاف الألوان من خلال البحث والملاحظة بأنفسهم. ليثير فضولهم للانتباه والسؤال، ما لون الطائر الذي يزور الحديقة؟ وكيف تتغيّر الزهرة الصحراوية مع تعاقب الفصول؟ وما الذي يميّز نوعاً من الكائنات عن غيره؟
تشكّل هذه الأسئلة جوهر الرسالة التي يسعى الكتاب إلى إيصالها. فبدلاً من تقديم جميع الإجابات بصورة مباشرة، يحفّز الإصدار القرّاء على البحث عنها بأنفسهم، بما ينمّي لديهم حب الاستطلاع، والثقة بقدرتهم على الاستكشاف، والاهتمام المستمر بالعالم الطبيعي من حولهم.
وبالنسبة إلى الأطفال، يفتح الكتاب أبواب المتعة التي ترافق التساؤل والاسكتشاف. أما للكبار، فيمنحهم فرصة لاستعادة متعة التعلّم، والسكينة التي يوفّرها التعبير الإبداعي، والدهشة التي تولد من ملاحظة التفاصيل الصغيرة التي قد تحجبها عنّا مشاغل الحياة اليومية.
رسالة حب شخصية إلى دولة الإمارات
بالنسبة إلى لطيفة بنت مكتوم، يحمل هذا المشروع بُعداً شخصياً عميقاً، يعكس ارتباطها بطبيعة دولة الإمارات وتضاريسها، والمعارف والقيم التي توارثتها عبر أجيال عائلتها. فقد نشأت على تقدير الزراعة، وفهم إيقاع الطبيعة، والإيمان بأهمية احترام كل كائن حي. ومن هذه القيم، انطلقت فكرة الكتاب لتكون وسيلة لمشاركة هذا الإرث المعرفي والإنساني مع جمهور أوسع.
وفي حديثها عن الكتاب والدوافع وراء إنجازه، قالت الشيخة لطيفة بنت مكتوم، مؤسِّسة ومديرة مركز تشكيل: "يمثل هذا الكتاب رسالة حبّ شخصية أوجهها إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، أرضي ووطني، وفيها تمتدّ جذوري عميقاً، ومنها بدأت محبّتي للطبيعة. أردت أن أقدّم للجمهور عملاً يشجّعهم على التمهّل التأمل في الحياة الطبيعية الاستثنائية المحيطة بنا. فكثيراً ما ترتبط صورة الإمارات في أذهاننا بمبانيها المتميزة وتطوّرها المتسارع، لكن هناك عالماً آخر ينبض بالحياة، لطالما كان جزءاً أصيلاً من هويتنا".
وأضافت: "آمل أن يُلهم هذا الكتاب الأطفال والكبار ليكونوا أكثر فضولاً، وليطرحوا الأسئلة، ويكتشفوا الجمال الكامن حتى في أدقّ التفاصيل. فعندما نتعرّف على الكائنات الحية من حولنا ونفهم طبيعتها، تنمو في داخلنا صلة أعمق بها، ويزداد إحساسنا بالمسؤولية تجاه حمايتها والحفاظ عليها".
كتاب إبداعي يحمل رسالة تتجاوز صفحاته
يعكس هذا الكتاب التزام "تصميم تشكيل" بتطوير مشاريع أصيلة في مجالي الفن والتصميم، تستلهم الهوية الثقافية لدولة الإمارات، وبيئتها الطبيعية، ومواهبها الإبداعية.
ويعد الكتاب أول إصدار مصوّر للتلوين من نوعه في دولة الإمارات العربية المتحدة يجمع هذا النطاق الواسع من التنوع البيولوجي المحلي في عمل واحد موجّه إلى الكبار والصغار، ويطرح نهجاً سهلاً وجذاباً لتعزيز الوعي البيئي من خلال الإبداع.
ورغم الحرص على أن تكون الرسوم ضمن الكتاب انعكاساً للخصائص المميّزة للكائنات والنباتات المصوّرة، فإن الكتاب يهدف إلى تقديم مدخل فني استكشافي وليس مرجعاً علمياً نهائياً. وقد أُرفق كل نوع باسمه لتشجيع البحث المستقل والملاحظة الدقيقة.
وإلى جانب قيمته التعليمية، يتيح الكتاب للعائلات فرصة مشاركة تجارب الاكتشاف، ويمنح زوار الدولة نافذة للتعرّف على جانب أقل شهرة من دولة الإمارات، كما يدعو المقيمين إلى تجديد صلتهم بالتراث الطبيعي للمكان الذي يعتبرونه وطنهم.
وفي نهاية المطاف، يمثّل كتاب "التنوع البيولوجي في دولة الإمارات" دعوة إلى التأمل، وتجاوز حدود المألوف، وإعادة اكتشاف كل ما هو استثنائي في تفاصيل حياتنا اليومية، فالفضول هو بداية الاكتشاف، ومن المعرفة تتعزز مسؤوليتنا تجاه حماية الإرث الطبيعي والحفاظ عليه.
موعد إطلاق الكتاب وتوافره
سيتم إطلاق كتاب "التنوع البيولوجي في دولة الإمارات" رسمياً اليوم 7 نوفمبر الجاري ضمن فعالية ماركت بليس (Marketplace) التي تقام خلال فعاليات أسبوع دبي للتصميم.
كما سيكون الكتاب متاحاً للشراء عبر متجر تشكيل، سواء من خلال المتجر الفعلي في مقر تشكيل بمنطقة ند الشبا الأولى في دبي، أو عبر منصة تشكيل للتسوق الإلكتروني.
اسم الإصدار: التنوع البيولوجي في دولة الإمارات
الفنانة: لطيفة بنت مكتوم
الناشر: تشكيل
تم إنجاز هذا الكتاب بتكليف من مؤسسة "تصميم تشكيل"
موعد الإطلاق: 7 نوفمبر 2026، ضمن فعالية "ماركت بليس" خلال فعاليات أسبوع دبي للتصميم
أماكن توافر الكتاب: متجر تشكيل، في المقر وعبر المتجر الإلكتروني.
-انتهى-
