Powell’s Fed exit could transfer power to Trump

 

August 22 2025   Jerome Powell’s looming departure as Chair of the US Federal Reserve could hand President Trump significant influence over the world’s most powerful central bank – and with it the direction of global monetary policy, warns Nigel Green, CEO of global financial advisory giant deVere Group. The warning comes as the Fed’s annual Jackson Hole symposium closes today in Wyoming, an event where policy shifts are often signalled and where investors are already looking beyond Powell’s remarks to the possibility of Trump shaping the institution’s future. “Powell’s exit is not just about one individual stepping down,” says Nigel Green. “It could transfer power to Trump, giving him the opportunity to appoint a Fed chair who reflects his priorities. “This would have major consequences for interest rates, inflation, the dollar, and global markets.” Powell’s term as Chair expires in May 2026, but the process of transition has already begun. Trump has nominated Stephen Miran to replace outgoing Governor Adriana Kugler, pending Senate confirmation, with a term running into early 2026. If Powell were to step down earlier from his longer-term position on the Fed’s board of governors, Trump could fill that seat directly. “Markets move on expectations, not waiting for the official moment,” explains the deVere chief executive. “If investors believe Trump’s choice will soon shape policy, Powell’s influence will erode quickly. This is why the countdown to 2026 matters now.” Jackson Hole underscores the stakes. Last year, academic work presented there highlighted a turning point in the labour market, paving the way for Powell to argue for looser policy, which culminated in a 50-basis-point cut. Trump derided the decision as too slow, a frustration that signals the type of Fed chair he would prefer to appoint. “Trump could look for someone willing to cut more quickly, to align the central bank with his growth agenda and political programme,” comments Nigel Green. “That kind of leadership would be far more aggressive than Powell’s cautious approach.” History shows how leaders engineer such shifts. Japan’s Shinzo Abe appointed Haruhiko Kuroda to spearhead radical easing under Abenomics. In Britain, Mark Carney’s early confirmation as Bank of England Governor reset expectations months before his predecessor left. “Global precedent suggests Trump could follow the same path,” says Nigel Green. “The president has both the incentive and the ability to move early, ensuring markets focus on his appointee well before Powell’s term officially ends.” The implications are global. The Fed’s decisions set borrowing costs not only for US households and businesses but also for governments, corporations, and investors worldwide. Shifts in US rates ripple into currencies, commodities, and capital flows. "A Trump-influenced Fed could mean lower rates, a softer dollar, rising equities, and a renewed surge of interest in crypto,” notes the deVere CEO. “But it could also risk overheating the economy, fuelling inflation, and undermining the Fed’s independence. The opportunities and dangers are equally significant.” Central bank independence has always been contested. Presidents Lyndon Johnson and Richard Nixon both pressured Fed chairs to serve their political aims. What is different today is the scale of markets and the speed of global reaction. “Once markets sense who might take Powell’s place, they will price in the change immediately. This means volatility and rapid adjustment long before May 2026.” Nigel Green concludes: “Powell’s eventual exit could transfer power to Trump in ways that fundamentally reshape the Fed. “Investors should recognize that this shift is already coming into view and prepare now for its impact.”   -ENDS-

HDI Global Half-Year Results Driven by New Business Growth, Dubai Office Completes Successful Inaugural Year, Eyes Further Growth

 

​

 

• Half-year combined ratio stands at 91.6 (6m 2024: 91.1) percent
• Insurance revenue totalled at EUR 5.1 (4.8) billion
• Operating profit (EBIT) increased to EUR 377 (305) million
• Return on Equity (RoE) rose by 1.7 percentage points to 17.4 (15.7) percent

 

Dubai, 19 August 2025

Reporting positive results for the first half of 2025, Corporate & Specialty insurer HDI Global SE has increased both revenue and net income. The main driver behind these strong results, to which all lines contributed, was growth in new business.         

HDI Global’s Dubai office surpassed expectations in several segments and hired key talents to support its unabated growth ambitions in the MENA region. The office thus contributed to the positive overall result of the Germany based multi-national insurer belonging to the Talanx Group.

 

“In the first half of 2025, HDI Global's DIFC operation successfully completed its inaugural year, surpassing expectations in the Property and Engineering segments due to solid support from all stakeholders and a strong performing team”, says Willem van Wyk, Managing Director HDI Global Dubai. “As a financially robust and reliable Partner in Transformation for our clients and broker partners, HDI Global leverages a strategic expansion in the UAE, guided by the addition of key talents within Risk Engineering and Liability. Our diversified strategy, supported by favourable market conditions, positions us to continue building a resilient global enterprise while emphasising individualised risk management. The Middle East, crucial to our international growth, reflects our commitment to serving an evolving clientele with bespoke solutions.”

On a worldwide scale, HDI Global generated clear growth in revenue and net income in the first half of 2025. Adjusted for currency effects, insurance revenue rose 8 percent to EUR 5.1 (6m 2024: 4.8) billion (7 percent in nominal terms). The insurance service result remained stable at EUR 430 (429) million. Large loss payments came in at EUR 142 (128) and were well below the pro rata budget of EUR 253 million.

        
The combined ratio at 91.6 (91.1) percent remained within expectation of less than 92 percent for the full year. The net insurance financial and investment result before currency effects rose to EUR 99 (68) million due to higher investment volumes and an increase in current interest income. EBIT was clearly lifted by 24 percent to EUR 377 (305) million. RoE rose to 17.4 (15.7) percent, while HDI Global’s contribution to Talanx Group net income rose 23 percent to EUR 274 (223) million.

 

Given HDI Global’s robust worldwide results, van Wyk remains optimistic for the latter half of 2025: “As we look forward, the dynamic landscape of the Middle East offers exciting prospects for HDI Global and for our clients. Our continued engagement with sustainable projects aids the region's energy transition, showcasing our ability to adapt and innovate alongside our clients. Dubai, with its strategic location and young, diverse population, is poised to attract top-tier talent, fostering new developments and ambitious economic plans. These elements of change and opportunity embody our dedication to long-term cooperation through deep dialogue and strategic collaboration, ensuring continued success.”

ENDS

"إتش دي آي جلوبال" تسجّل نتائج قوية في النصف الأول من 2025 ومكتب دبي يختتم عامه الأول بنجاح ويستعد للتوسّع

​

بلغت نسبة الخسارة الإجمالية 91.6% خلال النصف الأول من 2025 مقابل 91.1% في الفترة نفسها من 2024

ارتفاع إيرادات التأمين إلى 5.1 مليار يورو مقارنة بـ 4.8 مليار يورو

زيادة الأرباح التشغيلية إلى 377 مليون يورو مقابل 305 ملايين يورو

نمو العائد على الأسهم (RoE) إلى 17.4% بزيادة 1.7 نقطة مئوية عن العام السابق

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 19 أغسطس 2025: حققت شركة "إتش دي آي جلوبال" (HDI Global SE)، الرائدة في مجالات التأمين المؤسسي والمتخصص، نتائج مالية إيجابية خلال النصف الأول لعام 2025 مع تسجيل نمو في الإيرادات والأرباح. ويُعزى هذا الأداء القوي بشكل رئيسي إلى التوسّع في الأعمال الجديدة، وهو ما ساهمت فيه جميع خطوط التأمين دون استثناء.

وفي هذا السياق، تجاوز مكتب "إتش دي آي جلوبال" في دبي التوقعات في عدد من القطاعات، واستقطب العديد من الكفاءات لدعم خطط نموه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وساهم المكتب بتحقيق النتائج الإيجابية الإجمالية للشركة متعددة الجنسيات التي تتخذ من ألمانيا مقراً لها والتابعة لمجموعة "تالانكس جروب" (Talanx Group).

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال ويليم فان ويك، المدير العام لمكتب "إتش دي آي جلوبال" في دبي: "اختتمت عملياتنا في مركز دبي المالي العالمي عامها الأول بنجاح خلال النصف الأول من عام 2025، متجاوزة التوقعات في قطاعي العقارات والهندسة، وذلك بفضل الدعم المتواصل من جميع الشركاء، إلى جانب الأداء المتميز لفريق العمل".

وأضاف فان ويك: "تُعدّ ’إتش دي آي جلوبال‘ شريكاً مالياً موثوقاً في مسيرة التحوّل لعملاؤنا وشركاؤنا، حيث نواصل توسعنا الاستراتيجي في دولة الإمارات مستندين إلى كفاءات متخصصة تم ضمّها مؤخراً في مجالي هندسة المخاطر والمسؤوليات. وتُعزز استراتيجيتنا المتنوّعة، إلى جانب الظروف المواتية التي توفرها السوق، قدرتنا على ترسيخ مكانتنا كشركة عالمية تتمتع بالمرونة، مع التركيز على حلول إدارة المخاطر المصمّمة بحسب احتياجات كل عميل. وتُجسّد منطقة الشرق الأوسط جزءاً رئيسياً في خطتنا للنمو على المستوى الدولي، وتعكس التزامنا بتلبية احتياجات قاعدة متجددة من العملاء من خلال حلول مُخصصة ومتكاملة".

على المستوى العالمي، سجلت "إتش دي آي جلوبال" نمواً ملحوظاً في كل من الإيرادات وصافي الأرباح خلال النصف الأول من عام 2025. وبعد تعديل الأرقام لتأثيرات تقلبات العملة، ارتفعت إيرادات التأمين بنسبة 8% لتصل إلى 5.1 مليار يورو، مقارنة بـ 4.8 مليار يورو للفترة ذاتها من عام 2024 (وبنسبة 7% بالقيمة الاسمية). وبلغ صافي خدمات التأمين 430 مليون يورو، محافظاً على استقراره مقارنة بـ 429 مليون يورو في العام الماضي. أما تعويضات الخسائر الكبرى، فقد بلغت 142 مليون يورو مقابل 128 مليون يورو في الفترة المقارنة، لكنها ظلت دون السقف المخصّص لها ضمن الميزانية البالغة 253 مليون يورو. وبلغ معدل الخسارة الإجمالية 91.6% مقارنة بـ 91.1%، محافظاً على التوقعات السنوية التي تقل عن 92%. وارتفعت نتائج التأمين والاستثمار قبل احتساب تأثيرات العملة إلى 99 مليون يورو، مقارنة بـ 68 مليون يورو، مدفوعة بزيادة حجم الاستثمارات وارتفاع عائدات الفوائد. كما سجلت الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب زيادة بنسبة 24% لتصل إلى 377 مليون يورو مقابل 305 ملايين يورو. في حين ارتفع العائد على الأسهم (RoE) إلى 17.4% مقارنة بـ 15.7%، وارتفعت مساهمة "إتش دي آي جلوبال" في صافي أرباح مجموعة "تالانكس" بنسبة 23% لتبلغ 274 مليون يورو مقابل 223 مليون يورو.

في ضوء النتائج العالمية القوية التي حققتها "إتش دي آي جلوبال"، يواصل ويليم فان ويك نظرته المتفائلة للنصف الثاني من عام 2025، قائلاً: "بينما نتطلع إلى المستقبل، نرى في مشهد الشرق الأوسط المتجدّد فرصاً واعدة لكل من ’إتش دي آي جلوبال‘ وعملائنا على حدّ سواء. فمشاركتنا المستمرة في المشاريع المستدامة تُسهم في دعم مساعي التحوّل في قطاع الطاقة على مستوى المنطقة، وتُبرز قدرتنا على التكيّف والابتكار بالتوازي مع تطلعات عملائنا."

وأردف قائلاً: "إن موقع دبي الاستراتيجي وتركيبتها السكانية الشابة والمتنوعة يؤهلانها لاستقطاب أفضل الكفاءات، ويدعمان مسيرة التنمية وخطط النمو الاقتصادي الطموحة. وهذه العناصر، بما تحمله من تغيير وفرص، تُجسّد التزامنا العميق ببناء شراكات طويلة الأمد تقوم على الحوار المستمر والتعاون الاستراتيجي، بما يضمن تحقيق النجاح المستدام".

-انتهى-

"شمال" تُرسي عقد الأعمال المدنية البحرية في جزيرة نايا دبي إلى شركة Van Oord

 

 

 

 

صور عالية الدقة هنا

دبي، الإمارات العربية المتحدة –19 أغسطس 2025: أعلنت "شمال"، شركة الاستثمارات الرائدة التي تمتلك محفظة من أهم المشاريع والوجهات المبتكرة في دبي، عن إسناد عقد الأعمال المدنية البحرية الرئيسية لجزيرة نايا دبي إلى شركة "Van Oord" الهولندية، الرائدة عالمياً في ميدان الهندسة البحرية. وتقدم جزيرة نايا دبي، التي كشفت عنها "شمال" مؤخراً، وجهةً سكنية خاصة تُعيد رسم ملامح الفخامة العصرية على مستوى المنطقة.

وتستعد Van Oord لوضع بصمتها والمساهمة في صياغة ملامح هذا المشروع، مستندةً إلى خبرتها الواسعة التي تمتد لأكثر من 150 عاماً، وسجلها الحافل في مشاريع استصلاح الأراضي وتطوير الجزر حول العالم. وستقود الشركة، بصفتها المقاول الرئيسي للإنشاءات البحرية، أعمال تشييد الأساسات البحرية والبنية التحتية للجزيرة، مع التركيز على حماية التنوع البيئي البحري خلال مراحل البناء وبعدها.

تمثل هذه الشراكة منعطفاً مهماً في رحلة تطوير جزيرة نايا دبي، وتؤكد التزام "شمال" بالتعاون مع نخبة من الشركاء العالميين القادرين على تحقيق نقلة نوعية في مختلف مناحي الحياة، بهدف إنشاء مشاريع كبرى ترسم معايير الحياة العصرية بأبعادٍ مدروسة ومستدامة.

وبهذه المناسبة، قال عبدالله بن حبتور، الرئيس التنفيذي لشركة "شمال": "يمثّل هذا الإنجاز خطوة مهمة في مسيرتنا نحو الارتقاء بالمشهد العمراني لإمارة دبي، وتحويلها إلى وجهة فاخرة بجاذبية غير مسبوقة على مستوى العالم. ويشرّفنا التعاون مع "Van Oord" لتنفيذ أعمال الإنشاءات البحرية لجزيرة نايا دبي، تماشياً مع التزام "شمال" بالعمل مع نخبة الشركاء العالميين لضمان تنفيذ رؤيتها الرامية لتطوير وجهات راقية تجمع بين الابتكار في التصميم وجودة التنفيذ. ونحن على ثقة بأن خبرة Van Oord العريقة وسجلها المتميز في تطوير الجزر الشهيرة سيتيح لنا بناء وجهة تحمل طابعاً فريداً ومزايا استثنائية".

ومن جانبه، قال جوفيرِت فان أورد، الرئيس التنفيذي لشركة "Van Oord":"يشرفنا أن نساهم في هذه الخطوة الجريئة نحو تطوير علامة مميزة في دبي، ونحن فخورون بأننا كسبنا ثقة شركة شمال لمساعدتها في تحقيق هذا المشروع على أرض الواقع. يتيح لنا هذا المشروع الفريد أن نفعل ما نجيده، وفي بيئة نعرفها جيدًا. استصلاح الأراضي هو أحد مواهبنا المميزة التي طورناها باستمرار منذ تأسيس شركتنا."

تقع جزيرة نايا دبي على مقربة من ساحل جميرا، مما يسهّل الوصول إليها عبر شبكة الطرق الرئيسية في الإمارة. أما تصميمها العمراني، فيكشف عن منتجع استثنائي، تتلاقى داخله مساحات خضراء مفتوحة مع الطبيعة الساحلية الخلابة. ومع إرساء عقد الأعمال المدنية البحرية إلى Van Oord، فقد بدأت الأعمال التمهيدية استعداداً لإنشاء جزيرة نايا دبي، بتفاصيلها العمرانية الفاخرة، وآفاقها السياحية، ومعاييرها الحصرية.

 

eToro survey: 85% of UAE retail investors back local stocks

• UAE retail investors are increasingly focused on homegrown markets, with 85% currently invested in UAE-listed stocks

• Confidence runs high in the UAE’s economy, with over 90% confident in the UAE economy and the performance of UAE-listed companies, respectively

• Still, 90% expect trade tensions to significantly impact their portfolios in the next six months, leading to more investments in local equities and commodities

Dubai, United Arab Emirates – August 19, 2025: A whopping 85% of UAE-based retail investors are currently invested in local stocks, and many are buying even more in response to global trade tensions, based on the latest edition of the UAE Retail Investor Beat by trading and investing platform eToro.  

Strong belief in the UAE economy and markets

The study, which surveyed 1,000 retail investors across the United Arab Emirates, revealed that UAE-based investors are strong supporters of their local market. 85% are currently invested in locally listed equities, with 39% of respondents holding Abu Dhabi stocks, 28% holding Dubai stocks, and 18% holding both. 

These investments reflect their confidence in the UAE economy. 63% of investors stated they are “very confident” in its current performance, and a further 29% indicated they are “somewhat confident”. When it comes to the long-term performance of locally listed stocks, 59% expressed that they are “very confident”, with a further 32% who are “somewhat confident”. 

Looking ahead, 48% of investors forecast significant gains in the UAE stock market over the next 12 months, while 34% expect steady growth. This conviction is also evident in investors’ long-term expectations. 58% believe that the Middle East will deliver the most substantial returns over the next five years, followed closely by the U.S. (50%). 

When asked which UAE sectors evoke the most optimism for investments over the next 12 months, real estate topped the list at 55%, followed by technology (48%), financial services (37%), and energy (37%).

Commenting on the findings, George Naddaf, Managing Director at eToro MENA, shared: “The DFM and ADX are among the best-performing stock exchanges in the world this year, outperforming the S&P 500 by a considerable margin. Against this backdrop, our research confirms that investor confidence in the UAE market remains strong, supported by resilient performance across local indices, solid macroeconomic indicators, and sustained earnings across key sectors. Investors are favouring real estate, technology, financial services, and energy, as these sectors continue to benefit from government-backed initiatives. The fact that 85% are already invested in UAE equities reflects a clear preference for local opportunities in the current environment.”

Global tensions drive home bias and commodity interest

Despite strong confidence in their local market, geopolitical risk is firmly on the minds of investors: 90% say tariffs and trade wars will significantly impact their portfolios in the next six months, and 89% have already adjusted or plan to adjust their investments in response. 

While the most common way investors are adjusting their portfolios in response to trade tensions is by increasing exposure to UAE equities (53%), a close second is increasing allocations to commodities (51%). This corresponds with respondents choosing gold or precious metals as the most resilient type of asset in a volatile trade environment (49%). Crypto (45%) was the second-most popular option, and it is already the most held asset class among UAE investors, currently with 54% invested.

George Naddaf added: “With 90% of investors anticipating an impact from tariffs and trade wars, and 89% adjusting their portfolios accordingly, UAE investors show an impressive level of adaptability. Besides local stocks, many are reallocating towards commodities such as gold and oil, which are viewed as reliable hedges against external volatility. This suggests a disciplined, dual-track approach: reinforcing exposure to domestic markets that are shielded from the impact of tariffs, while managing risk through defensive asset classes.”

Uncertainty is not deterring investors from continuing to seek opportunities in the market. 65% of UAE retail investors have already increased contributions to their investment portfolios over the previous months, and 76% expect to increase contributions over the next three months.

-ENDS-

استطلاع ايتورو: 85% من المستثمرين الأفراد في الإمارات يؤيدون الأسهم المحلية

• المستثمرون الأفراد في الإمارات يركزون بشكل متزايد على الأسواق المحلية، مع استثمار 85% حالياً في الأسهم المدرجة محلياً

• مستويات الثقة بالاقتصاد الإماراتي مرتفعة، حيث أعرب أكثر من 90% عن ثقتهم بأداء الاقتصاد المحلي والشركات المدرجة في الدولة

• رغم ذلك، يتوقع 90% أن تؤثر التوترات التجارية بشكل كبير على محافظهم الاستثمارية خلال الأشهر الستة المقبلة، ما يدفعهم نحو زيادة الاستثمارات في الأسهم والسلع المحلية

دبي - الإمارات العربية المتحدة، 19 أغسطس 2025 - كشف الإصدار الأحدث من تقرير "نبض المستثمر الفردي في الإمارات" الصادر عن منصة التداول والاستثمار العالمية إيتورو، أن 85% من المستثمرين الأفراد في الدولة يستثمرون حالياً في الأسهم المحلية، وأن عدداً كبيراً منهم يواصل ضخ المزيد من الاستثمارات المحلية، استجابةً لتصاعد التوترات التجارية العالمية.

ثقة راسخة في اقتصاد الإمارات وأسواقها

شمل الاستطلاع الذي أجرته إيتورو عينة تضم 1,000 مستثمر فردي في مختلف أنحاء الدولة، وأظهر دعماً واسعاً من قبل المستثمرين المحليين لأسواقهم الوطنية، حيث يستثمر 85% منهم في الأسهم المدرجة في الأسواق المحلية، مع توزيع 39% في سوق أبوظبي، و28% في سوق دبي، و18% في كليهما.

وتعكس هذه الاستثمارات حجم الثقة بأداء الاقتصاد الإماراتي، إذ عبّر 63% من المستثمرين عن كونهم "واثقين جداً" من الأداء الحالي للاقتصاد، فيما أشار 29% إلى أنهم "واثقون إلى حد ما". وبالنسبة إلى الأداء طويل الأمد للأسهم المحلية، قال 59% إنهم "واثقون جداً"، وأعرب 32% عن الثقة "إلى حد ما".

أما على صعيد التوقعات المستقبلية، فتوقّع 48% من المشاركين تحقيق مكاسب كبيرة في سوق الأسهم الإماراتية خلال الـ12 شهراً المقبلة، فيما توقّع 34% نمواً مستقراً. وتنعكس هذه القناعة أيضاً في تطلعات المستثمرين على المدى الطويل، إذ يرى 58% أن منطقة الشرق الأوسط ستحقق العوائد الأعلى خلال السنوات الخمس القادمة، تليها الولايات المتحدة بنسبة 50%.

وفيما يخص القطاعات المحلية الأكثر جذباً للاستثمار خلال العام المقبل، تصدّر قطاع العقارات القائمة بنسبة 55%، تلاه قطاع التكنولوجيا (48%)، ثم الخدمات المالية (37%)، وقطاع الطاقة (37%).

وفي تعليقه على هذه النتائج، قال جورج نداف، المدير العام لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لدى إيتورو: "تُعد سوقا دبي وأبوظبي من بين أفضل أسواق الأسهم أداءً على مستوى العالم هذا العام، حيث تفوّقا بفارق كبير على مؤشرات عالمية، مثل "ستاندرد آند بورز 500". وتؤكد نتائج الدراسة أن ثقة المستثمرين في سوق الإمارات لا تزال قوية، مدفوعة بأداء ثابت للمؤشرات المحلية، ومؤشرات اقتصادية كلية صلبة، إلى جانب تحقيق أرباح مستمرة في قطاعات استراتيجية. ويميل المستثمرون إلى العقارات والتكنولوجيا والخدمات المالية والطاقة، وهي قطاعات تستفيد حالياً من مبادرات حكومية داعمة. إن استثمار 85% من المستثمرين في الأسهم الإماراتية يُمثّل انعكاساً واضحاً لتفضيلهم الفرص المحلية في ظل هذه البيئة العالمية".

التوترات العالمية تعزز التوجه المحلي والاهتمام بالسلع الأساسية

رغم الثقة القوية بالأسواق المحلية، فإن المخاطر الجيوسياسية تشكّل محور قلق كبيراً بالنسبة إلى المستثمرين، إذ أفاد 90% منهم بأن الرسوم الجمركية والحروب التجارية ستؤثر بشكل كبير على محافظهم الاستثمارية خلال الأشهر الستة المقبلة، كما أشار 89% إلى أنهم قد عدّلوا أو ينوون تعديل استثماراتهم استجابة لذلك.

وكان أبرز تعديل على المحافظ الاستثمارية يتمثّل في زيادة التعرض للأسهم الإماراتية (53%)، تليها زيادة الاستثمار في السلع الأساسية (51%). وتتماشى هذه التوجهات مع تصنيف الذهب والمعادن الثمينة على أنها الأصول الأكثر مرونة في ظل وجود بيئة تجارية متقلبة (49%). وجاءت العملات الرقمية في المرتبة الثانية بنسبة 45%، وتُعدّ حالياً أكثر فئة أصول يحتفظ بها المستثمرون في الإمارات، إذ يستثمر فيها 54% منهم.

وأضاف جورج نداف: "مع توقّع 90% من المستثمرين لتأثير مباشر من الرسوم الجمركية والحروب التجارية، وتكيّف 89% من محافظهم معها، نلاحظ مستوى مذهلاً من المرونة لدى المستثمر الإماراتي. فبالإضافة إلى تعزيز الاستثمارات المحلية، يتجه الكثيرون إلى السلع مثل الذهب والنفط، والتي يُنظر إليها كأدوات تحوّط موثوقة ضد تقلبات الأسواق العالمية. ويشير هذا إلى نهج استثماري منضبط ومزدوج، ونعني بذلك: تعزيز الانكشاف على الأسواق المحلية المحمية نسبياً من تأثير الرسوم، والتحوّط عبر أصول دفاعية في الوقت نفسه".

وعلى الرغم من حالة عدم اليقين، فإن شهيّة المستثمرين للفرص الجديدة لا تزال قوية؛ فقد قام 65% من المستثمرين الأفراد في الدولة بزيادة مساهماتهم الاستثمارية خلال الأشهر الماضية، فيما يتوقّع 76% زيادة هذه المساهمات خلال الأشهر الثلاثة المقبلة.

Saudi Arabia’s Facility Management Sector Poised to Reach USD 52.5 Billion by 2029

Upcoming MEFMA White Paper maps the growth and transformation of Saudi Arabia’s FM industry

Dubai, UAE – 18 August 2025: The Middle East Facility Management Association (MEFMA), in collaboration with global research and consulting firm Frost & Sullivan, is set to unveil a new comprehensive white paper that offers deep insight into the current and future outlook of Saudi Arabia’s Facility Management (FM) sector. The launch comes as the Kingdom accelerates its Vision 2030 transformation, highlighting FM’s growing role in shaping sustainable, world-class infrastructure and services.

The white paper will launch during an exclusive online webinar on August 20, and will offer policymakers, developers, and FM professionals early insight into the trends, innovations, and disruptions shaping the future of the industry across Saudi Arabia. Highlights include:

• Saudi FM market expected to grow to USD 52.5 billion by 2029 from USD 39.4 billion in 2024 at a CAGR of 5.9%
• USD 54 billion allocated for education in 2025 to improve infrastructure, develop relevant curriculums training teachers, and support for research and innovation
• USD 2.1 trillion construction pipeline from giga and mega projects including NEOM, Red Sea, Qiddiya, AlUla, Diriyah Gate, Amaala, Al Widyan, and Jabal Omar, set to transform tourism, hospitality, residential, commercial, entertainment, utilities, and other sectors in line with Saudi Vision 2030
• Expo 2030 expected to significantly boost FM demand.
• Launch of King Salman International Airport in 2030, targeting up to 120 million passengers, set to drive significant FM demand in KSA across operations, maintenance, and specialized service contracts.
• Healthcare and education are the leading end-user segments, accounting for nearly 60% of outsourced FM demand
• Healthcare boom fueled by rising hospital infrastructure needs, with demand projected for over 44,000 new industrial jobs and thousands of additional hospital beds by 2035
• Increase for outsourced FM services has grown to 37% in 2024 valued at USD 14.3 billion

Jamal Lootah, President of MEFMA, said: “This white paper marks a critical milestone in the development of Saudi Arabia’s facilities management industry, which is playing an increasingly vital role in the success of the Kingdom’s ambitious transformation. As FM becomes more integrated into national infrastructure, sustainability, and service delivery goals, access to accurate, forward-looking insights is essential. This publication reinforces MEFMA’s commitment to providing knowledge-driven content that enables smarter decision-making, promotes sustainable best practices, and aligns closely with the priorities of Vision 2030. Our aim is to empower both public and private sector stakeholders with the strategic foresight needed to plan for long-term impact.”

 

Eng. Mohannad AlMadhi, MEFMA Board member (KSA) said: “Saudi Arabia’s facilities management sector stands at the heart of the Kingdom’s transformation, underpinning the success of mega projects, urban development, and quality-of-life initiatives. As demand grows in scale and complexity, with all the upcoming PIF led projects, operational excellence is becoming a national imperative. This white paper captures the realities on the ground and charts a path forward that equips industry players with the insights needed to innovate, adapt, and build a world-class FM ecosystem that reflects the ambitions of Vision 2030.”

This report is part of MEFMA’s mission to elevate the facilities management industry through professional education, research, and regional engagement, and is one of several in-depth studies paving the way for MEFMA CONFEX 2025, the region’s flagship FM conference later this year in the UAE.

To join the webinar and gain early access to the report’s findings, register here: https://mefma.org/mevents/mefma-webinar/

– Ends –

قطاع إدارة المرافق في السعودية يتجه نحو 52.5 مليار دولار بحلول عام 2029
تقرير مرتقب من "ميفما" يرسم ملامح النمو والتحول في صناعة إدارة المرافق بالمملكة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 18 أغسطس 2025: تستعد جمعية الشرق الأوسط لإدارة المرافق (ميفما)، بالتعاون مع شركة الأبحاث والاستشارات العالمية "فروست آند سوليفان"، لإصدار ورقة بحثية شاملة تسلط الضوء على المشهد الحالي والمستقبلي لقطاع إدارة المرافق في المملكة العربية السعودية. يأتي ذلك في وقت تواصل فيه المملكة تسريع خطواتها نحو تحقيق مستهدفات رؤية 2030، ما يبرز الدور المتنامي لإدارة المرافق في بناء بنية تحتية مستدامة وخدمات عالمية المستوى.

وسيتم إطلاق الورقة البحثية خلال ندوة إلكترونية حصرية في 20 أغسطس، لتزويد صناع القرار والمطورين والمتخصصين في إدارة المرافق برؤى وتحليلات دقيقة حول أبرز الاتجاهات والابتكارات والتغيرات التي ستشكل مستقبل القطاع في المملكة. أبرز ما تتضمنه الورقة:

• من المتوقع أن ينمو سوق إدارة المرافق في السعودية من 39.4 مليار دولار في عام 2024 إلى 52.5 مليار دولار بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 5.9%.
• تخصيص 54 مليار دولار لقطاع التعليم في عام 2025 لتطوير البنية التحتية والمناهج وتدريب المعلمين وتعزيز البحث والابتكار.
• مشاريع بناء كبرى بقيمة 2.1 تريليون دولار تشمل نيوم، البحر الأحمر، القدية، العلا، بوابة الدرعية، أمالا، مشروع الوديان، وجبل عمر، والتي ستسهم في إحداث تحول في قطاعات السياحة والضيافة والسكن والتجارة والترفيه والمرافق والخدمات وفق رؤية 2030.
• من المتوقع أن يعزز إكسبو 2030 الطلب على خدمات إدارة المرافق بشكل كبير.
• إطلاق مطار الملك سلمان الدولي في 2030، المستهدف لخدمة ما يصل إلى 120 مليون مسافر سنويًا، سيعزز الطلب على عقود التشغيل والصيانة والخدمات المتخصصة في المملكة.
• قطاعا التعليم والرعاية الصحية يشكلان ما يقارب 60% من الطلب على خدمات التعاقد الخارجي لإدارة المرافق.
• ازدهار قطاع الرعاية الصحية مدفوعًا بزيادة احتياجات البنية التحتية للمستشفيات، مع توقع خلق أكثر من 44,000 وظيفة صناعية جديدة وآلاف أسرة المستشفيات بحلول عام 2035.
• ارتفاع نسبة الاعتماد على خدمات التعاقد الخارجي في إدارة المرافق إلى 37% في عام 2024 بقيمة تقديرية تبلغ 14.3 مليار دولار.

وقال جمال لوتاه، رئيس مجلس إدارة ميفما: "تشكل هذه الورقة البحثية محطة محورية في مسيرة تطوير قطاع إدارة المرافق في المملكة، والذي أصبح يلعب دورًا حاسمًا في إنجاح مشاريع التحول الوطني. ومع تعمق دور إدارة المرافق في تحقيق أهداف البنية التحتية والاستدامة وجودة الخدمات، فإن الوصول إلى بيانات دقيقة ورؤى مستقبلية يعد أمرًا بالغ الأهمية. هذه المبادرة تعكس التزام ميفما بتقديم محتوى معرفي يدعم اتخاذ القرارات الذكية، ويعزز أفضل الممارسات المستدامة، ويتماشى مع أولويات رؤية 2030، بهدف تمكين القطاعين العام والخاص من التخطيط لتحقيق أثر طويل المدى."

 

 

وأضاف المهندس مهند الماضي، عضو مجلس إدارة ميفما، السعودية: "يشكل قطاع إدارة المرافق ركيزة أساسية في عملية التحول التي تشهدها المملكة، حيث يدعم نجاح المشاريع العملاقة التي يقودها صندوق الاستثمارات العامة ، والتطوير الحضري، ومبادرات جودة الحياة. ومع توسع حجم وتنوع الطلب، أصبح التميز التشغيلي ضرورة وطنية. تعكس هذه الورقة البحثية واقع القطاع وترسم أيضًا خارطة طريق تمكّن المعنيين من الابتكار والتكيف وبناء منظومة إدارة مرافق عالمية المستوى تجسد طموحات رؤية 2030."

وتأتي هذه الندوة في إطار مهمة ميفما للنهوض بقطاع إدارة المرافق في الشرق الأوسط من خلال التعليم المهني، والأبحاث، والتواصل الإقليمي، وهي واحدة من عدة دراسات معمقة تمهد لانعقاد مؤتمر "ميفما كونفكس 2025"، الحدث الأبرز في القطاع على مستوى المنطقة، والمقرر عقده في دولة الإمارات في وقت لاحق من هذا العام.

للتسجيل في الندوة والحصول على نسخة مبكرة من التقرير:
https://mefma.org/mevents/mefma-webinar/

– انتهى –

VVDN تستحوذ على GGS Engineering وتوسّع محفظتها في مجال البحث والتطوير الهندسي لصناعة السيارات والتقنيات الطبية وصناعة الطيران

 

غوروغرام، الهند, 18 غشت/آب 2025 /PRNewswire/ -- أعلنت اليوم شركة VVDN Technologies، المزود العالمي لخدمات وحلول البرمجيات وهندسة المنتجات وتصنيع الإلكترونيات، عن استحواذها على شركة GGS Engineering Services، وهي شركة رائدة في مجال الحلول الهندسية متخصصة في تقديم خدمات متطورة في مجال هندسة وتصنيع الإلكترونيات لصناعة السيارات والتقنيات الطبية وصناعة الطيران.

من خلال هذا الاستحواذ، ضمت شبكة VVDN مهندسين يتمتعون بخبرة عقدين من الزمن في التصميم الميكانيكي والتحليل والمحاكاة والتصنيع الافتراضي والمنشورات الفنية.

تشمل الفوائد الرئيسية لهذا الاستحواذ بالنسبة لمصنعي المعدات الأصلية ما يلي:

•  تطوير منتجات مبتكرة مع تسريع وقت الوصول إلى السوق.

•  هندسة القيمة المضافة لتحسين التكلفة.

•  حلول المواهب الهندسية القابلة للتطوير.

إن دمج خبرة GGS Engineering في المجالات الميكانيكية والكهربائية مع تميّز VVDN في الأنظمة المدمجة والتصنيع يخلق حلًا فريدًا متكاملًا عموديًا لمصنّعي المعدات الأصلية (OEMs) في قطاعات رئيسية مثل:

•  صناعة السيارات: تمكّن GGS مصنعي المعدات الأصلية من إنشاء تصميمات مبتكرة تلبي توقعات المستهلكين المعاصرة. ستعمل VVDN الآن على تلبية الاحتياجات المتسارعة التطور في القطاع فيما يتعلق بتصاميم المقصورات، وكهربة المركبات، وتحسين مستويات الضوضاء والاهتزاز والخشونة (NVH)، بالإضافة إلى أحدث أساليب التصميم وأنظمة الضفائر الكهربائية.

•  التقنيات الطبية: ستقدّم VVDN خدماتها لعملاء قطاع التقنيات الطبية من خلال توسيع محفظة منتجاتها، وذلك بدعمهم في تطوير أجهزة طبية، وزرعات، وأدوات جراحية مخصصة تتميز بالدقة والكفاءة.

•  الفضاء: بالاستفادة من خبرة GGS في مهارات CAD/CAM، ستتمكّن VVDN من دعم مصنّعي المعدات الأصلية (OEMs) والمورّدين من المستوى الأول (Tier 1) في تصميم وتصنيع مكونات الطائرات المعقّدة بدقة وكفاءة.

تعمل شركتا VVDN وGGS معًا على تمهيد الطريق لآلات أكثر ذكاءً وتطويرًا أسرع ومزايا تنافسية أقوى في مختلف الصناعات. سيعمل الكيان المدمج تحت إشراف شركة VVDN، مع استمرار قيادة GGS وفرق العمل التأسيسية في لعب دور محوري في الشركة.

قال بونيت أجراوال، الرئيس التنفيذي لشركة VVDN Technologies: "يسعدنا أن نرحب بانضمام شركة GGS Engineering Services إلى عائلة VVDN. إن تميزهم المثبت في الهندسة الميكانيكية والتصميم الميكانيكي يعزز بشكل كبير من القيمة التي نقدمها لعملائنا العالميين. إن خبراتنا المعزَّزة تتيح لنا الآن تقديم تطوير شامل للمنتجات يتميز بالكفاءة في التكلفة لصناعة السيارات، والتقنيات الطبية، وصناعة الطيران، مما يهيئ VVDN لتوسيع حضورها في مجال البحث والتطوير الهندسي لصناعة السيارات. ونحن نتطلع إلى العمل معًا لتقديم ابتكارات متسارعة وريادة هندسية شاملة."

تُعدّ هذه الصفقة خطوة حاسمة في استراتيجية نمو VVDN، إذ تمكّن الشركة من اختراق سوق البحث والتطوير الهندسي (ER&D) العالمي، الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات، بقوة، وفتح آفاق جديدة للإيرادات عبر قطاعات عالية النمو.

eToro and Emirati-founded Sahab School Partner to Advance Financial Skills in the UAE

Dubai, United Arab Emirates – August 18, 2025: eToro, the trading and investing platform, has entered into a strategic partnership with Sahab School, an Emirati-owned financial education institution based in Dubai, to integrate eToro as the official trading platform of the school’s academic curriculum through a Memorandum of Understanding (MoU). 

Founded by Saif Yousif Al Naqbi, Sahab School operates as a national centre of education focused on strengthening financial literacy, investment knowledge, and entrepreneurial thinking across both young people and adults. The institution provides certified programmes in Arabic that address key pillars of personal finance, including budgeting, saving, investing, and business fundamentals.

Through this collaboration, Sahab School will adopt eToro as an official tool for applied learning, giving students access to global financial markets in a secure, educational environment.

George Naddaf, Regional Manager, eToro MENA, remarked: “eToro is committed to empowering communities with the tools they need to grow their knowledge and wealth. Our partnership with Sahab School allows us to support financial education at a local level, bringing eToro into classrooms in the UAE. Together we’re helping people gain practical investment skills and make better financial decisions.”

Saif Yousif Al Naqbi is an established financial educator and investor, with a background in banking and public service. He is also a Popular Investor on the eToro platform, where he currently holds over 7,000 copiers and more than USD 35 million in assets under copy.

“Sahab School has always been about giving back to the community and enabling people in the UAE to build real financial skills. This partnership with eToro, marks a step forward in our mission and provides learners with the tools to navigate rapidly evolving financial markets confidently,” said Saif Yousif Al Naqbi, Founder and CEO of Sahab School.

Aligned with the UAE Vision 2031 strategy, this MoU aims to fuel the future economy by promoting lifelong learning for all generations. eToro and Sahab School bring global insights and local expertise to help UAE residents gain practical investment skills and build stronger financial futures.

The implementation of eToro’s platform within Sahab School’s academic framework will commence on 14 August 2025. 

-ENDS-

ايتورو و"مركز سحاب للتدريب المهني" يعقدان شراكة استراتيجية لبناء جيل جديد متمكن مالياً في دولة الإمارات

دبي - الإمارات العربية المتحدة، 18 أغسطس 2025 - أعلنت منصة التداول والاستثمار "إيتورو"، عن توصّلها إلى شراكة استراتيجية مع مركز سحاب للتدريب المهني، المؤسسة الإماراتية المتخصصة في التعليم المالي ومقرها دبي، بهدف دمج منصة إيتورو لتكون الأداة الرسمية للتداول ضمن المناهج الأكاديمية للمركز، وذلك من خلال توقيع مذكرة تفاهم.

وكان مركز سحاب للتدريب المهني قد تأسّس على يد سيف يوسف النقبي، ويعمل كمركز وطني للتعليم يركّز على تعزيز الثقافة المالية، ومعرفة الاستثمار، وتنمية الفكر الريادي لدى الشباب والكبار على حد سواء. ويقدّم المركز برامج معتمدة باللغة العربية، تُغطي الركائز الأساسية للمالية الشخصية، مثل التخطيط المالي، والادخار، والاستثمار، وأسس الأعمال.

ومن خلال هذا التعاون، سيعتمد مركز سحاب للتدريب المهني منصة إيتورو كأداة رسمية للتعلم التطبيقي، مما يُتيح للطلاب فرصة الوصول إلى الأسواق المالية العالمية ضمن بيئة تعليمية آمنة.

وفي تعليقه على مذكرة التفاهم، قال جورج نداف، المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في إيتورو: "إننا في إيتورو نلتزم بتمكين المجتمعات من خلال توفير الأدوات اللازمة لتنمية المعرفة والثروة. ومن شأن شراكتنا مع مركز سحاب للتدريب المهني أن تمكّننا من دعم التعليم المالي محلياً، وجلب منصة إيتورو إلى الفصول الدراسية في الإمارات. وسنعمل معاً على مساعدة الأفراد على اكتساب مهارات استثمارية عملية، واتخاذ قرارات مالية مبنية على المعرفة والفهم في هذا المجال".

يُذكر أن سيف يوسف النقبي يعتبر من الخبراء الماليين المرموقين، فضلاً عن كونه مستثمراً متمرساً، إذ ينطلق من خبرة قوية في القطاع المصرفي والخدمة العامة، كما أنه أحد المستثمرين المشهورين على منصة إيتورو، حيث يتابعه حالياً أكثر من 7,000 مستثمراً، ويشرف على أصول تحت النسخ تتجاوز 35 مليون دولار أمريكي.

من جهته، قال سيف يوسف النقبي، مؤسس ورئيس مجلس إدارة مركز سحاب للتدريب المهني: "يهدف مركز سحاب للتدريب المهني إلى رد الجميل للمجتمع، وتمكين الأفراد في الإمارات من بناء مهارات مالية حقيقية. وتُمثل هذه الشراكة مع إيتورو خطوة مهمة نحو تحقيق رسالتنا، وتزويد المتعلمين بالأدوات اللازمة للتعامل بثقة مع الأسواق المالية سريعة التطور".

وتماشياً مع استراتيجية رؤية الإمارات 2031، تهدف مذكرة التفاهم إلى دعم اقتصاد المستقبل، وذلك من خلال تعزيز التعلم المستمر لجميع الأجيال. وتجمع الشراكة بين الرؤى العالمية والخبرات المحلية لمساعدة سكان الإمارات على اكتساب مهارات استثمارية عملية، وبناء مستقبل مالي أكثر استقراراً.

ومن المقرر بدء تطبيق منصة إيتورو ضمن الإطار الأكاديمي لمركز سحاب للتدريب المهني اعتباراً من 14 أغسطس 2025.

-انتهى-