Monday, 1 September 2014

Cisco Continues to Reimagine Collaboration for Customers in Lebanon





Designed to Scale to Every Budget and Every Worker, Cisco's New Personal Collaboration Tools Connect People, Conversations, and Data in Ways that Will Rapidly Accelerate Business Outcomes

Beirut,1  September 2014– Cisco is continuing to reimagine the way we connect with those inside and outside of our organisations by delivering three new personal collaboration tools designed to help get highly collaborative work done without technology hassles getting in the way – new DX70 and DX80 desktop collaboration devices, and IP Phone 8800 Series.

People who are working together on the same team or task aren’t necessarily on the same continent let, alone in the same room—but they need to feel as if they are so they can do their best, most inspired work. Now, more than ever, businesses in Lebanon must provide every worker—not just top executives—with tools that allow them to collaborate at a moment's notice, without technology hassles, so they can get work done.

The innovations that Cisco has announced will help its customers in Lebanon to quickly and simply connect people, conversations, and data in ways that can rapidly accelerate business outcomes—and they are priced to scale to every worker.

“The new DX70 and DX80 were designed from the ground up to provide the best collaboration experience for every desk in an enterprise in Lebanon,” said Wael Hassan, Collaboration Sales Lead, Cisco Gulf, Levant  Pakistan. “They are truly mind-blowing devices. Users can now have their own always-on private meeting room to collaborate with anyone on any device at any time.”

On the desktop: personal collaboration devices that are fit for a CEO, but priced for every worker

Somewhere in the pursuit of the perfect collaboration environment, workers' desktops became cluttered with technologies purpose-built for specific tasks (e.g., voice-only phones, webcams, and monitors).

Having so many different technologies for unique tasks clearly adds cost for the company and complexity for the IT manager who must support them; it also adds frustration for users, who have different experiences as they move between different devices and collaboration modalities throughout the day:

·         Cisco aims to solve this with its new DX70 and DX80 desktop collaboration devices. Similar to how smart phones revolutionised the lives of many people in Lebanon, the Android-based DX70 and DX80 each streamlines and simplifies work lives by providing access to all the top tools and applications that highly collaborative work requires. While this integrated desktop experience is fit for a CEO, it is priced to scale to every worker.

·         Marking our 15th year of innovation in IP phones, Cisco is also introducing the IP Phone 8800 Series. This series is the best-performing audio IP phone we’ve ever delivered. It also includes USB ports on select models for easy mobile-device charging, and Cisco Intelligent Proximity for Mobile Voice, so workers can import contacts and call history, or move the audio path of a voice or video call-in-progress from their mobile device to their 8800 Series desk phone.

While endpoints and experiences tend to get the limelight, Cisco's collaboration infrastructure is what makes it all happen; the infrastructure powers our industry-leading portfolio of voice, video, and conferencing services and endpoints, and simplifies the delivery of meaningful and effective business communications to any device, anywhere. And so Cisco is also making significant updates with its infrastructure offerings. Some key areas that have been enhanced are in user self-care and single sign on (SSO), mobile call security, application integration, and video interworking.

“Only Cisco is offering its customers the unique opportunity to combine this amazing hardware, the incredible software, and the powerful network to provide anyone with their own dedicated collaboration space in the cloud – and on their desk,” concluded Hassan.



أجهزة التنسيق الشخصية تضمن التواصل بين الموظفين وتبادل النقاش والبيانات لتسريع نتائج العمل
"سيسكو" تقدّم وسائل تواصل وتنسيق مبتكرة لعملائها في لبنان

بيروت، لبنان:تواصل شركة "سيسكو" وضع تصورات مبتكرة تتعلق بأفضل الطرق التي يمكن للموظفين التواصل من خلالها داخل المؤسسات وخارجها، وقدّمت الشركة العالمية المختصة بحلول التشبيك على هذا الصعيد ثلاثة أجهزة تواصل شخصية مصممة للمساعدة في الحصول على عمل يتسم بأعلى درجات التنسيق بعيداً عن التعقيدات التقنية، وتضمّ الأدوات جهازي تواصل مكتبيّين هما DX70 وDX80 وهاتف بروتوكول الإنترنت من سلسلة 8800.

وقد لا يكون الموظفون المنتمون إلى فريق عمل واحد يعملون معاً في المكان أو الغرفة نفسها، لكنهم بحاجة لأن يشعروا بأنهم كذلك كي يستمتعوا بجوّ عمل محفّز وملهم يساعدهم على تقديم أفضل ما لديهم. وبات على الشركات العاملة في لبنان تزويد جميع موظفيها، لا كبار التنفيذيين فحسب، بأدوات تتيح لهم المجال للتنسيق والتواصل اللحظي بعيداً عن التعقيدات التقنية، كي يسهُل عليهم القيام بعملهم والانتهاء منه على الوجه الأمثل.

ومن شأن الأجهزة التي كشفت "سيسكو" النقاب عنها، أن تساعد العملاء في لبنان على ربط الموظفين والنقاشات والبيانات بسهولة وسرعة وبطرق يمكنها أن تُسرّع نتائج العمل، وهي مُسعَّرة لتناسب جميع العاملين.

وقال وائل حسّن، مدير قسم حلول التعاون والتنسيق لدى "سيسكو الخليج، المشرق العربي و باكستان"، إن الأجهزة DX70 وDX80 "خضعت لعملية تصميم شاملة لتزويد جميع العاملين في أية شركة بالإمارات بأفضل إمكانيات التنسيق والتواصل"، واصفاً إياها بالمذهلة. وأضاف: "بوسع الموظفين الآن أن يحظوا أثناء العمل بغرف اجتماعات متواصلة تتسم بطابع من الخصوصية، ما يمكّنهم من التنسيق مع من أرادوا في أي وقت وعبر أي جهاز.

من مستوى الرئيس التنفيذي لكن بأسعار مناسبة تجعلها متاحة للجميع
أصبحت الفوضى سمة طاولات عمل الموظفين ومكاتبهم بعدما تزاحمت عليها تقنيات متخصصة تؤدّي مهام محدّدة، كالهواتف الصوتية وكاميرات الويب والشاشات، وذلك نتيجة السعي الحثيث للشركات للوصول إلى بيئة تنسيق وتواصل مثالية. ومن شأن هذا الأمر أن يرهق كاهل الشركات بتكاليف إضافية وتزيد من العبء على مديري تقنية المعلومات لتقديم الدعم لكلّ تلك التقنيات والأجهزة، كما أنها تزيد من إحباط المستخدمين نظراً لحاجتهم إلى العمل على عدة أجهزة والتنقل بين طرق مختلفة لإجراء التنسيق والتواصل.

وتهدف "سيسكو" إلى وضع حلّ لمثل تلك الحالات يتمثل بأجهزة التواصل والتنسيق المكتبية DX70 وDX80. ومثل الثورة التي أحدتها الهواتف الذكية في حياة الناس وطرق معيشتهم بدولة الإمارات، تأتي أجهزة DX70 وDX80 العاملة بنظام "أندرويد" لتبسيط حياة الموظفين وتسهيلها عبر إتاحة الوصول إلى أفضل الأدوات والتطبيقات الخاصة بالتواصل والتنسيق التي يتطلبها العمل المستند إلى درجات عالية من التنسيق. ورغم أن هذه الأجهزة مصممة للمناصب الرفيعة كمنصب الرئيس التنفيذي، لكنها تأتي بأسعار مناسبة تجعلها متاحة للجميع.

وتقدّم "سيسكو" أيضاً هاتف بروتوكول الإنترنت من السلسلة 8800 في ذكرى مرور 15 عاماً على ابتكار هواتف بروتوكول الإنترنت. وتعتبر هذه السلسلة أجود الهواتف الصوتية التي قدمتها الشركة أداء، وتشتمل بعض طُرُزها على منافذ لوصلات USB لتسهيل ربطها بالهواتف المتحركة، وعلى تقنية "إنتيليجنت بروكسيميتي" للصوت المتنقل من "سيسكو"، التي تتيح للموظفين نقل دفتر العناوين وسِجلّ المكالمات والمسار الصوتي لمكالمة صوتية أو فيديووية جارية من الهاتف المتحرك إلى الهاتف المكتبي 8800.

وبينما تميل الأجهزة ووظائفها عادة إلى جذب الأضواء، فإن البنية التحتية لتقنيات التنسيق من "سيسكو" هي ما يجذب الأضواء إليها، فهذه البنية التحتية تزوّد محفظة أجهزة الشركة وخدماتها البارزة الخاصة بالتواصل الصوتي والفيديووي وعقد المؤتمرات، ويبسط إيصال اتصالات الأعمال الهادفة والفعالة لأي جهاز وفي أي مكان. وتجري سيسكو من جانب آخر تحديثات كبيرة على بنيتها التحتية؛ ومن ذلك خدمة الدعم الذاتي للمستخدم، والدخول المنفرد لعدة خدمات، وأمن المكالمات المتنقلة، وتكامل التطبيقات، والتشغيل البيني للفيديو.

وانتهى حسّن إلى القول: "وحدها سيسكو من يقدّم للعملاء فرصة فريدة للجمع بين أجهزة وبرمجيات مذهلة، وشبكة متينة لمنح الجميع مساحة للتنسيق والتواصل عبر السحابة ومن على مكاتبهم الشخصية".

 



WD® partners with RED CHILLIES ENTERTAINMENTs PVT. LTD. for UPCOMING movie, “Happy New Year”



Provides high capacity digital storage solutions; Renowned production house announces WD as the ‘Digital Storage Partner’

Dubai– September 1st, 2014WD®, a Western Digital company and digital storage leader, today announced its association with India-based film production house Red Chillies Entertainments Pvt. Ltd. WD has provided the mega film production house with its world-class storage products which were utilized for heavy-duty on-spot storage of shoot footage and in the studio for editing, post-production, and storing superlative special effects. WD is the ‘Digital Storage Partner’ for Red Chillies’ upcoming and much-awaited movie, ‘Happy New Year’. WD products will also be featured in the narrative of the movie, a large part of which was filmed in Dubai.

“We are delighted to partner with Red Chillies Entertainment Pvt. Ltd for the production of their latest blockbuster, parts of which were shot at iconic locations across Dubai. HD video production demands reliable products that offer lightning quick performance and generous storage capacity, and this is exactly what each WD product brings to the industry. Our goal with this association was to ensure that the production team working on 'Happy New Year' had access to technology that would enable them to unleash their creative talents to the fullest,” said Khalid Wani, Sales Director, India, Middle East and Africa for WD.

“The association reinforces WD’s promise of providing high-quality and highly reliable storage solutions that cater to intense workload requirements, such as movie production. WD is also proud to be this movie’s Digital Storage Partner which makes the experience even more exciting. We are also optimistic that media production houses based in the UAE and the region would highly benefit from our storage technology,” Mohammed Owais, Sales Director Distribution, Middle East & Africa for WD.

WD provided an array of storage solutions ranging from the high-capacity industrial-strength WD RE drives for use in the production studio, while the Thunderbolt-powered My Passport® Pro drives and WD Black premium hard drives were used for location-based shooting.

“Modern movie-making techniques require storage solutions that provide capacity, durability, reliability and speed. While the camera used for shooting a movie is important, the device used to store the movie footage is also important,” said Venky Mysore, CEO, Red Chillies Entertainments Pvt. Ltd. “It is impossible to produce a visually appealing and technologically advanced movie if either of these factors is missing from the storage mix. We have used WD’s range of external and component drives for on-spot secure storage of the movie, and also to complete the post-production work and create breath-taking graphics. The spectacular results of this will be there for all to see once Happy New Year releases.”

As a technology innovator, WD provides a wide range of external and internal hard drives that suit the varying requirements of today’s consumers. For HD video editors and creative professionals, WD offers My Book® Thunderbolt Duo, a dual-drive storage system featuring revolutionary Thunderbolt technology. My Book Thunderbolt Duo delivers requisite speed for multi-tasking while editing HD video, 3D rendering and completing other graphics-intensive projects. For on-spot storage, WD’s portable RAID storage device My PassportPro™ offers Thunderbolt speed, shock tolerance, long-term reliability and is designed for any on-the-go workflow.

The much awaited movie ‘Happy New Year’ will be released in theatres in the UAE during the festival of Diwali in October 2014.

About WD
WD, a Western Digital company, is a long-time innovator and storage industry leader. As a storage technology pacesetter, the company produces reliable, high-performance hard disk drives and solid state drives. These drives are deployed by OEMs and integrators in desktop and mobile computers, enterprise computing systems, embedded systems and consumer electronics applications, as well as by the company in providing its own storage products. WD’s leading storage devices and systems, networking products, media players and software solutions empower people around the world to easily save, store, protect, share and experience their content on multiple devices. WD was established in 1970 and is headquartered in Irvine, Calif. For more information, please visit the company’s website at www.wd.com.
Western Digital Corp. (NASDAQ: WDC), Irvine, Calif., is a global provider of products and services that empower people to create, manage, experience and preserve digital content. Its companies design and manufacture storage devices, networking equipment and home entertainment products under the WD, HGST and G-Technology brands. Visit the Investor section of the company's website (www.westerndigital.com) to access a variety of financial and investor information.






ويسترن ديجيتال تعقد شراكة مع شركة ريد تشيليز انترتينمنتس المحدودة
                     لإنتاج الفيلم الجديد "هابي نيو يير"

عقب توفيرها حلول تخزين رقمي عالية السعة؛ شركة الإنتاج الشهيرة
تعلن شركة ويسترن ديجيتال 'شريك التخزين الرقمي'

دبي- 1 سبتمبر، 2014- أعلنت شركة ويسترن ديجيتال، رائدة التخزين الرقمي اليوم عن تعاونها مع شركة ريد تشيليز انترتينمنتس المحدودة للإنتاج الفني والتي تتخذ من الهند مقراً لها. وتوفر شركة ويسترن ديجيتال لشركة الإنتاج السينمائي الضخمة منتجات تخزين ذات مستوى عالمي والتي تم استخدامها للتخزين الفوري لكميات ضخمة من اللقطات المصورة وفي الاستوديو للتحرير، وفي مرحلة ما بعد الإنتاج، والمؤثرات الخاصة. وتمثل شركة ويسترن ديجيتال "شريك التخزين الرقمي" للفيلم المنتظر "هابي نيو يير" الذي تقوم شركة ريد تشيليز انترتينمنتز المحدودة بإنتاجه. وتظهر منتجات ويسترن ديجيتال خلال سرد الفيلم الذي تم تصوير جزء كبير منه في دبي.

وبهذه المناسبة قال خالد واني مدير مبيعات العلامة التجارية في ويسترن ديجيتال في الشرق الأوسط وأفريقيا والهند: "نحن سعداء للغاية بإبرام هذه الشراكة مع ريد تشيليز انترتينمنتس المحدودة لإنتاج أحدث أفلامها، والذي تم تصوير أجزاء منه في مواقع مميزة في دبي. ويتطلب إنتاج مقاطع فيديو بتقنية الوضوح العالي منتجات موثوقة توفر أداء فائق السرعة وسعات تخزين كبيرة، وهذا ما توفره جميع منتجات ويسترن ديجيتال لهذه الصناعة. وتجسد هدفنا من هذا التعاون في ضمان حصول فريق إنتاج العمل في فيلم"هابي نيو يير" على  التكنولوجيا التي تمكنهم من إطلاق العنان لمواهبهم الإبداعية إلى أبعد مدى".

من جهته قال محمد عويس، مدير المبيعات والتوزيع في ويسترن ديجيتال، في الشرق الأوسط وأفريقيا: "يعزز هذا التعاون التزام شركة ويسترن ديجيتال بتوفير حلول تخزين موثوقة وعالية الجودة والتي تلبي متطلبات العمل المكثفة، مثل إنتاج الأفلام. وتفخر شركة ويسترن ديجيتال بأن تكون شريك التكنولوجيا في هذا الفيلم مما يجعل هذه التجربة أكثر إثارة. ونحن نتطلع إلى أن تستفيد شركات الإنتاج الإعلامي التي تتخذ من دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة مقراً لها إلى حد كبير من تكنولوجيا التخزين التي نوفرها".

ووفرت شركة ويسترن ديجيتال مجموعة واسعة من حلول التخزين التي تتميز بالسعة الكبيرة والقوة الصناعية لمحركات الأقراص الصلبةWD RE  لاستخدامها في استوديو الإنتاج، في حين تم استخدام محركات الأقراص الصلبة My Passport® Pro   التي تدعم تقنية Thunderbolt ومحركات الأقراص الصلبة المتميزة WD Black  في عمليات التصوير في الموقع.

بدوره قال فينكي ميسور، الرئيس التنفيذي لشركة ريد تشيليز انترتينمنتس الخاصة المحدودة: "تتطلب تقنيات صناعة السينما الحديثة استخدام حلول التخزين التي توفر السعة والمتانة والموثوقية والسرعة. وفي حين تعتبر الكاميرا المستخدمة في التصوير السينمائي مهمة للغاية، يعد الجهاز المستخدم لتخزين اللقطات السينمائية المصورة من الفيلم في غاية الأهمية كذلك. حيث يستحيل إنتاج فيلم جذاب بصرياً ومتقدم تكنولوجياً دون توفر أحد هذين العاملين. لقد قمنا باستخدام مجموعة ويسترن ديجيتال من محركات الأقراص الصلبة الخارجية لتوفير تخزين آمن وفوري للفيلم، ولاستكمال العمل ما بعد الإنتاج وخلق مؤثرات مميزة. وسيشهد الجميع النتائج المذهلة التي ستتمخض عن هذا حالما يتم عرض فيلم "هابي نيو يير".

وتوفر ويسترن ديجيتال باعتبارها شركة رائدة في الابتكار التكنولوجي مجموعة واسعة من محركات الأقراص الصلبة الخارجية والداخلية التي تتناسب مع متطلبات المستهلكين المتنوعة اليوم. وبالنسبة لمحرري مقاطع الفيديو بتقنية الوضوح العالي والمهنيين المبدعين، تقدم شركة ويسترن ديجيتال My Book® Thunderbolt Duo ، نظام تخزين محركات الأقراص الصلبة المزدوجة التي تدعم تقنية  Thunderboltالمتميزة. وتوفر محركات الأقراص الصلبة My Book Thunderbolt Duo السرعة المطلوبة للمهام المتعددة أثناء تحرير مقاطع الفيديو بتقنية الوضوح العالي، والأداء ثلاثي الأبعاد ومشاريع الرسوم المكثفة الأخرى. وبالنسبة للتخزين الفوري، يوفر جهاز التخزين المحمول بتقنية RAID  من ويسترن ديجيتال My PassportPro™ ، سرعة تقنية Thunderbolt، والقدرة على تحمل الصدمات، والاعتمادية على المدى الطويل وقد تم تصميمه ليناسب كافة الأعمال المتنقلة.

وسيتم عرض الفيلم الذي طال انتظاره "هابي نيو يير" في دور السينما في دولة الإمارات العربية المتحدة خلال فعاليات مهرجان ديوالي في أكتوبر عام 2014.




=