Wednesday, 23 July 2014

"إياست" تنظم الإفطار الرمضاني السنوي لموظفيها


تعزيزاً للمعاني النبيلة والقيم السامية للشهر الفضيل





الإمارات، 23 يوليو، 2014 - أقامت مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدّمة "إياست"، مؤخراً حفل الإفطار السنوي لموظفيها، وذلك بحضور سعادة حمد عبيد المنصوري، رئيس مجلس الإدارة، وسعادة يوسف حمد الشيباني، مدير عام المؤسسة، وبمشاركة عدد من كبار المسؤولين والمديرين. وشدد المنصوري خلال الحفل على التزام "إياست" بتعزيز مشاعر الألفة والمودة والإخاء وترسيخ الأواصر الاجتماعية والترابط الأخوي بين الموظفين، لا سيّما خلال شهر رمضان المبارك بكل ما يحمله من نفحات إيمانية ومعانٍ نبيلة تجسد القيم السامية للدين الإسلامي الحنيف.

وتوجّه المنصوري بالشكر والتقدير لفريق عمل "إياست" من المهندسين والإداريين والفنيين على مساهماتهم القيّمة في مسيرة الريادة والإنجاز التي تقودها المؤسسة على صعيد تصنيع أقمار صناعية متقدّمة لتعزيز المزايا التنافسية لدولة الإمارات إقليمياً وعالمياً. ولفت المنصوري إلى أنّ تنظيم اللقاء الرمضاني يأتي بمثابة مبادرة لتقدير التفاني المطلق والدور الحيوي الذي يقوم به موظفو "إياست" باعتبارهم شركاء فاعلين في تجسيد الأهداف الطموحة المتمحورة حول جعل الإمارات معلماً بارزاً في صناعة الفضاء، تماشياً مع رؤية وتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله.

وتخلل حفل الإفطار استعراض أبرز الإنجازات التي تقودها "إياست" على صعيد البحث العلمي والابتكار التكنولوجي وأهم المشاريع المستقبلية المتمحورة حول تطوير وتصنيع أقمار صناعية متقدّمة لتعزيز المزايا التنافسية لدولة الإمارات إقليمياً وعالمياً، وفي مقدمتها مشروع "خليفة سات" الذي يعد أول قمر يتم بناؤه وتصنيعه بالكامل في دولة الإمارات وبكفاءات إماراتية بنسبة 100% ليكون بذلك أول قمر صناعي بإنتاج عربي خالص.

وتعد مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة "إياست" مؤسسة عامة تابعة لحكومة دبي تأسست في العام 2006 لتشجيع الابتكار العلمي والتقدم التقني في دبي والإمارات، فضلاً عن بناء قاعدة تنافسية لتعزيز الإبتكار التقني وتطوير الموارد البشرية المواطنة والإرتقاء بها إلى مستويات علمية رائدة. وتقوم "إياست" بتنفيذ أبحاث رئيسية في مجال الفضاء الخارجي وتصنيع الأقمار الصناعية وتطوير النظم ذات الصلة وتوفير خدمات التصوير الفضائي وخدمات المحطة الأرضية والدعم للأقمار الصناعية الأخرى.

UAE, Saudi Arabia shine bright in resurgent US$ 2.5 billion GCC lighting market




Lighting industry majors train focus on Light Middle East 2014

The UAE and Saudi Arabia are at the forefront of a resurgent GCC lighting sector, with both countries accounting for 70 per cent of the US$2.5 billion regional market value in 2013, according to global consultancy firm Frost & Sullivan.

Fuelled by increased demand from the fully revived construction sector, the Gulf lighting fixtures market is expected to grow between 8-10 per cent annually between 2014-2018, creating major opportunities for global manufacturers and designers to capitalise on renewed investment across the region.

More than 250 top players will look to tap into the lucrative market at Light Middle East 2014, the region’s premier trade event for lighting design and technology, taking place from 3-5 November at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

Now in its 9th edition and organised by Epoc Messe Frankfurt, Light Middle East is the region’s only exhibition dedicated exclusively to the lighting industry, presenting the latest innovations and advancements of the rapidly evolving sector.

Light Middle East reflects the remarkable growth and developments that the regional lighting industry has seen over the years, presenting exhibitors with unmatched ease of access to regional buyers and markets,” said Ahmed Pauwels, CEO of Epoc Messe Frankfurt.

Given the large number of infrastructural and developmental projects currently underway with many more in the pipeline, the GCC and wider Middle East represent a market of exciting potential and huge possibilities for the future.”

Many of the top 50 global lighting industry majors are expected to interact with thousands of project related buyers at Light Middle East, as they jockey for a larger share of the regional lighting pie. Among the heavy hitters already confirming their participation at the three-day event include LG, Osram, Artemide, Targetti, Regiolux, Rovasi, Apollo, Debas and Odelic.

European manufacturers Rovasi and Regiolux will introduce to the Middle East their latest range of energy efficient LEDs (Light Emitting Diodes), a move that will be welcomed by many as regional governments continue to encourage the adoption of greener technology for infrastructure and construction projects.

Ingeborg Schmidt, Export Sales Manager at German-based Regiolux, said: “Over the last year, the main focus for Regiolux has been directed toward the development of new energy efficient LED equipped luminaries while extending our existing LED product range.

We have already established strong business relationships in the UAE, Qatar, Oman, and Kuwait over the last 30 years, and we now see increasing opportunities in other Middle East and African markets. Light Middle East is our gateway to these untapped markets.”

With wide support from industry associations and regional authorities, Light Middle East offers a comprehensive interactive platform for manufacturers, architects, designers, consultants, engineers, construction companies, hospitality industry professionals, government officials and more.

Prominent among the attractions at this year’s edition will be the the Future Zone, an exciting showcase of futuristic products and technology, cutting-edge design and trends from some of the leading international manufacturers and designers.
Training the spotlight on key industry issues will be the two-day Light Middle East Conference from 4-5 November, where high profile lighting designers and experts share their insights in an engaging and educational programme.

Meanwhile, the popular Light Middle East Awards returns after a hugely successful launch in 2013. Celebrating excellence in lighting design, the region’s outstanding projects and products will be awarded in front of hundreds of key industry professionals at a gala dinner ceremony on the 5th of November.

The Light Middle East Awards cover 12 categories:

  • Innovative Lighting Project of the Year
  • Sustainable Lighting Project of the Year
  • Hospitality Lighting Project of the Year (Interior)
  • Hospitality Lighting Project of the Year (Exterior)
  • Retail Lighting Project of the Year (Interior)
  • Retail Lighting Project of the Year (Exterior)
  • Residential Lighting Project of the Year
  • Public Lighting Project of the Year
  • Best indoor product
  • Best outdoor product
  • Most innovative product
  • Channel Partner of the Year / Regional Lighting Distributor of the Year

A panel of renowned lighting design experts will judge the final shortlist, with the deadline for all entries set for 31st August 2014.

 
الإمارات والسعودية تتصدران قائمة سوق الإضاءة خليجياً ليصل السوق إلى 2.5 مليار دولار
معرض الإضاءة في الشرق الأوسط يجذب اهتمام كبار لاعبي صناعة الإضاءة
أكد منظمو الدورة التاسعة لمعرض الإضاءة في الشرق الأوسط 2014 في إيبوك ميسي فرانكفورت، على نمو المشاركة وإقبال المؤسسات والشركات المتخصصة في قطاع الإنارة بفضل نمو القطاع في المنطقة. وتشهد الدورة الجديدة للمعرض مشاركة أبرز الأسماء في عالم الإنارة.
وأشارت الدراسات الصادرة عن شركة الأبحاث "فروست آند سوليفان" إلى ريادة أسواق الإمارات والسعودية اللتين تأتيان في طليعة قطاع الإضاءة المنتعش خليجيا حيث تساهم كلا الدولتين بما نسبته 70 % من حجم سوق الإضاءة الإقليمي الذي قُدر بـ 2.5 مليار دولار في 2013.
وبفضل الطلب المتزايد من قطاع الإنشاءات المنتعش جدا فمن المتوقع أن ينمو سوق تركيبات الإضاءة في الخليج بنسبة تتراوح بين 8 – 10 % سنويا خلال الفترة من 2014 – 2018 وهو ما يخلق فرصا كبرى للمصنعين والمصممين العالميين للاستفادة من الاستثمار المتجدد على مستوى المنطقة.
يتطلع أكثر من 250 من كبار اللاعبين إلى الاستفادة من السوق الربحي من خلال معرض الإضاءة في الشرق الأوسط 2014 الذي يعد الحدث التجاري الأهم لتصميم وتقنية الإضاءة في المنطقة والمقرر إقامته خلال الفترة من 3 – 5 نوفمبر في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض.
وقال أحمد باولس الرئيس التنفيذي في إيبوك ميسي فرانكفورت: "يعكس معرض الإضاءة في الشرق الأوسط النمو الهائل والتطورات التي تشهدها صناعة الإضاءة بمرور السنين ويقدم للعارضين فرصة الوصول السهل إلى اللاعبين الإقليميين وأسواق المنطقة".
وتابع: "وفي ضوء الأعداد الهائلة لمشاريع البنية التحتية والتطوير التي يجري تنفيذها حاليا إلى جانب مشاريع أخرى كثيرة قيد التخطيط فإن منطقة دول مجلس التعاون الخليجي والشرق الأوسط يمثلان سوقا يزخر بالفرص الهامة والإمكانيات الهائلة للمستقبل".
ومن المتوقع أن يتفاعل العديد من أفضل 50 من لاعبي صناعة الإضاءة العالميين مع آلاف التجار المعنيين بالمشاريع من خلال المعرض انطلاقا من حرصهم وسعيهم للاستحواذ على حصة أكبر من كعكة الإضاءة الإقليمية. ومن بين أكبر وأبرز اللاعبين الذين أكدوا بالفعل على مشاركتهم في المعرض شركات "إل جي"، أوسرام، أرتمايد، تارجيتي، رجيولوكس، روفاسي، أبوللو، ديباس وأودليك.
تقدم شركتا "روفاسي" و"رجيولوكس" الأوربيتان أحدث تشكيلاتهما من مصابيح إضاءة LED في الشرق الأوسط، وهو تحرك سيحظى بترحيب الكثيرين حيث تواصل الحكومات الإقليمية التشجيع على تبني التقنيات الخضراء لمشاريع التشييد والبنية التحتية.
وأوضح "إنجبورج شميدت"، مدير مبيعات التصدير في "رجيولوكس" الألمانية قائلا: "خلال العام الماضي كان تركيز رجيولوكس الرئيسي منصبا على تطوير أجهزة إنارة جديدة مزودة بـ LED الموفرة للطاقة وفي نفس الوقت توسيع تشكيلتنا الحالية من منتجات LED.
"أسّسنا بالفعل علاقات تجارية قوية في كل من الإمارات وقطر وعمان والكويت خلال الـ 30 الماضية ونرى الآن فرصا متزايدة في الأسواق الأخرى في الشرق الأوسط وأفريقيا. ولذلك يعد معرض الإضاءة في الشرق الأوسط بوابتنا لهذه الأسواق غير المستغلة".
يحظى معرض الإضاءة في الشرق الأوسط بدعم واسع من هيئات الصناعة والسلطات الإقليمية حيث يمثل المعرض منصة تفاعلية شاملة للمصنعين والمهندسين والمصممين والاستشاريين وشركات الإنشاءات ومحترفي صناعة الضيافة والمسؤولين الحكوميين وغيرهم.
ومن أبرز فعاليات المعرض في دورته هذا العام منطقة المستقبل "فيوتشر زون"، وهي عبارة عن عرض مثير للمنتجات والتقنيات المستقبلية والتصميم والتوجهات المتقدمة لعدد من أبرز المصنعين والمصممين الدوليين.
أما "مؤتمر الإضاءة في الشرق الأوسط" فيسلط الضوء على أهم قضايا الصناعة على مدى يومين (4 – 5 نوفمبر)، حيث يتبادل كبار المصممين والخبراء رؤاهم وآرائهم في برنامج تعليمي تفاعلي.
وفي سياق متصل تعود "جائزة الإضاءة في الشرق الأوسط" بعد انطلاقتها الناجحة في دورة المعرض في 2013. تكرم الجائزة الامتياز في تصميم الإضاءة حيث تحصل المشاريع والمنتجات المتميزة في المنطقة على جوائز أمام المئات من كبار محترفي الصناعة في حفل عشاء كبير يقام في الخامس من نوفمبر.
وتغطي الجائزة 12 فئة هي:
  • أفضل مشروع إضاءة مبتكر في العام
  • أفضل مشروع إضاءة مستدام في العام
  • أفضل مشروع إضاءة للفنادق (داخلية)
  • أفضل مشروع إضاءة للفنادق (خارجية)
  • أفضل مشروع إضاءة تجزئة في العام (داخلية)
  • أفضل مشروع إضاءة تجزئة في العام (خارجية)
  • أفضل مشروع إضاءة سكنية في العام
  • أفضل مشروع إضاءة للمباني العامة في العام
  • أفضل منتج داخلي
  • أفضل منتج خارجي
  • أفضل المنتجات إبداعا
  • أفضل شريك توزيع في العام/ أفضل موزع إضاءة إقليمي في العام
وستقوم لجنة تحكيم من خبراء تصميم الإضاءة بتقييم المشاركات النهائية وسيكون آخر موعد للتقديم هو 31 أغسطس 2014.


Re-Timer beats winter blues


By / 23rd of July, 2014
Banner
Re-Timer, which is worn like a pair of sunglasses, emits a soft, UV-free green light onto the eyes to stimulate the part of the brain responsible for regulating the 24-hour body clock, making it easier to fall asleep at night and wake in the morning.
“The human body clock likes to delay if given the chance, which means we have a natural tendency to stay up a bit later at night and get up later in the morning,” says Re-Timer inventor Professor Leon Lack, a world-renowned sleep psychologist.
“In summer, getting exposure to morning sunlight stops that natural late drift but in winter it’s harder to keep the late drift in check so people struggle to get out of bed in the morning. This disrupts their body clock and can cause bouts of depression, particularly in the morning,” Professor Lack said.
“But the Re-Timer mimics outdoor light, thereby regulating the body clock which in turn has a positive effect on brain chemicals linked to mood.”
Launched in 2012 following 25 years of sleep research at Flinders, the portable device can also counter jet lag, keep shift workers more alert and get teenagers out of bed by advancing or delaying the sleep-wake cycle.
Re-Timer CEO Ben Olsen said about 30 per cent of all Re-Timer sales are used to treat the winter blues.
He said the device is more effective and convenient than any other light therapy unit on the market because it emits a soft, UV-free light and, unlike conventional systems, it does not require the user to sit close to the unit for lengthy periods of time.
“Most light boxes and lamps emit a very bright light of up to 10,000 lux which is the amount of brightness required for the light to reach the user’s eyes from where they are sitting,” Mr Olsen said.
“But the Re-Timer emits just 506 lux on the highest setting, which is all that’s needed because the light is closer to the user’s eyes, and you only have to wear the glasses for 30 minutes as opposed to the required 60 minutes you have to sit in front of a traditional light device,” he said.
“It’s also a lot more convenient because being portable, you can wear it while making a coffee and getting ready for work – and at the same time treating the winter blues.”
Mr Olsen recommended wearing the glasses for 30 minutes per day immediately after waking in the morning to advance the body clock.
Click here for more information or to purchase the Re-Timer.

Kids Just Want To Have Fun’ at Orange County California

- Experience The Best of OC with fun-filled and kid-friendly activities -
DUBAI, (July 23, 2014) Orange County, California is as kid-friendly as a destination can get!  Attractions like Disneyland and Knott's Berry Farm (home of Camp Snoopy) top the list plus endless beach activities like kayaking and other water sports and park recreational activities. There are also a lot of water parks, skate parks, interactive museums and discovery centers, go-kart racing, bowling alleys, ice skating & roller skating, shopping malls, kids concerts that are perfect for a fantastic family getaway!
Beyond amusement parks and beaches, Orange County offers lots of fun-filled experiences for children and their families. Here are a few ideas:
Hands-On Discovery: OC offers some great interactive museum experiences for children. Santa Ana's Discovery Science Center features 120 hands-on exhibits, including the world's first interactive dinosaur adventure. Just down the street, the Bowers Kidseum introduces children to cultures around the world through hands-on arts experiences. For very young children, Pretend City in Irvine and the Children's Museum at La Habra offer fun opportunities to explore, play and stretch the imagination. 
Marine Life: Take your young explorers to the Ocean Institute in Dana Point for a great introduction to the marine life found in local waters. (Reserved for school groups during the week, the Institute is open to the public on weekends.) If you're interested in experiencing marine life in the wild, check out the variety of family excursions offered throughout the year on Ocean Institute vessels. Whale watching takes place year-round in OC, with migrating Gray Whales appearing off the coast from November through April and Blue Whales from May through October. Multiple operators depart from Newport and Dana Point Harbors. If you'd like to see seals and sea lions up close, head to the Pacific Marine Mammal Center in Laguna Canyon, where pinnipeds rescued along the OC coast are being nursed back to health for release into the wild. Excellent tide pooling can be found in Crystal Cove State Park, the rocky coves of Laguna Beach and at the base of the Dana Point Headlands.  
Nature & Animals: OC's zoos are more intimate experiences than others in Southern California-offering terrific introductions for younger visitors. The Santa Ana Zoo offers a particularly strong monkey collection. The OC Zoo in Irvine Park showcases animals that are found in the wild in Southern California. And San Juan Capistrano's Zoomar's is a fun petting zoo. Learn about the plants and animals that inhabit the Southern California ecosystem at the Environmental Nature Center in Newport Beach or the nearby Muth Interpretive Center, part of the Upper Newport Bay Ecological Reserve. Or check out the guided hiking experiences designed for families and children offered by OC Parks and the Irvine Ranch Natural Landmarks.
OC History: For a window on Orange County's history, take a tour of the Mission San Juan Capistrano; a walk around San Juan Capistrano's historic downtown is a great way to get a feel for the county's earliest history. The interactive tours and excursions on the Tall Ships at the Ocean Institute tell young visitors about the early seafaring days along the OC coast. (If you're in town in September, be sure to hit the Tall Ships Festival!) While there are many remnants around the county of OC's agricultural era, the Heritage Museum in Santa Ana is one of the most accessible, providing young visitors an idea of what life was like in the late 19th and early 20th century when agriculture was king. And Heritage Hill Historic Park in Lake Forest spans a number of periods-Native American inhabitants to the original Serrano Adobe (from OC's Mexican rancho era) to the school house, church and citrus ranch house (from the early settlement era.)
All Aboard!  Trains were an important part of OC history, bringing settlers to the area and helping farmers reach faraway markets. There are two places in the county where train enthusiasts young and old can ride on miniature trains: Fairview Park, Costa Mesa (3rd Sat. & Sun. each month) and Irvine Regional Park (daily). Or plan a day trip on a real train-multiple OC cities are served by both Metrolink and Amtrak. Three historic downtowns are close to railroad stations--Fullerton, Old Towne Orange and San Juan Capistrano--offering lots to see and do on foot once you arrive. You can also hop a train to take in an Angels game in Anaheim (the station is in the stadium's parking lot.) Or head to San Diego or Los Angeles for a full day adventure.
Farm Experiences: Want to help your kids understand where their food comes from? Check out the Centennial Farm at the OC Fair & Event Center in Costa Mesa, the Orange County Great Park's Farm+Food Lab that makes the farm-to-table connection (while you're there, don't miss the opportunity to rise above it all in the Great Orange Balloon); or Tanaka Farms in Irvine, a working family farm and farm-stands with special seasonal events where visitors can pick their own pumpkins, strawberries or watermelons.
Intros to the Arts: A number of OC performing arts organizations offer regular programming specifically designed for children and their families - check out Pacific Symphony, Segerstrom Center for the Arts and South Coast Repertory to see what might be happening during your visit. Laguna's summer art festivals offer hands-on visual arts workshops and experiences for children. The Annual Street Painting Festival (May) is a fun, accessible way to see artists creating masterpieces before your eyes. And, OC has a number of festivals that provide great creative experiences for children and families including the Imagination Celebration (April/May), the Festival of Children (Sept) and the OC Children's Book Festival (Oct).
Active: OC's outdoor, active lifestyle is perfect for active children and their families. Visit OCVA’s website: www.visittheoc.com and go to Outdoor Activities section and check the places to bicycle, hike, kayak, surf, or learn stand-up paddleboarding. For the skateboarding enthusiast, there's Van's Skate Park in Orange or Etnies Skatepark of Lake Forest. Or try an ice skating experience at Anaheim ICE, the practice facility for OC's professional ice hockey team.
Horses: For young children, the pony rides at Irvine Regional Park might be the perfect place for a first horseback experience. Older children would enjoy guided trail rides offered at three facilities: Huntington Central Park Equestrian Center (Huntington Beach), Country Trails Horse Rental and Riding School (Orange), or Ortega Equestrian Center (San Juan Capistrano). Both of the latter offer less urban trial experiences in the county's beautiful backcountry. 
For Sports-Enthusiasts: OC offers a number of opportunities to expose young athletes to talented collegiate and professional sports experiences. OC is home to professional sports teams and competitions including: Angels (baseball), Ducks (ice hockey)-both in Anaheim--and multiple pro surfing events (Huntington Beach and San Clemente.) It is also home to the U.S. Swimming finals (Irvine) and Olympic Volleyball teams (Anaheim), major equestrian events (San Juan Capistrano) and highly-ranked college sports teams at CSU Fullerton and UC Irvine.
Fossils: There are two great places in OC to check out the creatures large and small that inhabited Orange County millions of years ago-and the OC finds have been impressive. Both facilities have extensive displays of the rich fossils discovered nearby. Head to the Ralph B. Clark Interpretive Center in Clark Park (Fullerton) or to the Laguna Hills Community Center, which offers audio tours and a self-guided Paleopack Program for children ages 2-9.  Check out http://www.gotfossils.com/ for a preview of the array of creatures that have been found at the Laguna site.
Old Fashioned Amusement: The OC Fair tops the list for old-fashioned amusements; it takes place mid-July through mid-August at the OC Fair & Event Center in Costa Mesa. Other year-round options include: the Balboa Fun Zone (Newport Beach), Adventure City (Anaheim) and Boomers (Irvine.)
=