Sunday, 1 March 2015

CAE to demonstrate aviation training capabilities at SATCE 2015

Company will showcase innovative technology and integrated services to Mideast flight training market

28 February 2015 - CAE, the leading provider of comprehensive global simulation and training solutions, will participate in the forthcoming Saudi Aviation Training Conference and Exhibition (SATCE) 2015 which is organized by Arabian SAS, a highly anticipated gathering of regional and international players in civil and military aviation training.
Held under the patronage of the General Authority of Civil Aviation - Saudi Arabia, and in association with Prince Sultan Aviation Academy and Saudi Academy of Civil Aviation, SATCE will be held on March 18-19, 2015 at the Hilton Ballroom of Jeddah Hilton Hotel in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia.
Over 60 exhibitors from 14 countries will take part in this exhibition, including aviation academies, universities, colleges, flying schools, technical and engineering training, aviation education aid manufacturers and suppliers.
The conference will host over 20 speakers – mostly C-level executives and senior decision makers – who will discuss current trends in the Saudi Arabia and regional aviation training industry, as well as  opportunities, challenges, innovative business practices and solutions to some of the sector’s pressing issues. The speakers will also share their expertise and knowledge with the participating conference delegates. Over 700 trade visitors and 2,000 students are expected to attend the SATCE 2015.
For more information visit

About CAE
CAE is a global leader in providing comprehensive training solutions based on world-leading simulation technology and integrated training services. The company employs 8,000 people at more than 160 sites and training locations in 35 countries. Our vision is to be our customers' Partner of Choice and we take a long-term approach to customer relationships. We offer our civil aviation and defence and security customers a complete range of highly innovative product, service and training centre solutions designed to help them meet their mission critical needs for safety, efficiency and readiness. We provide similar solutions to customers in healthcare and mining. CAE has the largest installed base of civil and military flight simulators, supported by a range of after-sales services, and has been serving the needs of its customers for nearly 70 years. We have the broadest training services network in the world and offer civil aviation, military and helicopter training services in 67 locations worldwide and train more than 120,000 civil and military crewmembers annually.

About Arabian SAS
Arabian SAS is one of the progressive exhibitions and conferences organizing and management company specialized in trade, aviation, transport, cargo related events in the region. Hq in Jeddah and having branch offices in United Arab Emirates, networking offices across the Middle East. For more information, visit

"سي إيه إي" تثبت قدراتها المتميزة في مجال تدريب الطيران ضمن مؤتمر ومعرض تدريب الطيران السعودي 2015
سوف تعرض الشركة تكنولوجيا مبتكرة وخدمات متكاملة لسوق تدريب الطيران في الشرق الأوسط

28 فبراير 2015- سوف تقوم شركة "سي إيه إي"، المزوّد الرائد لحلول المحاكاة والتدريب العالمية، بالمشاركة في مؤتمر ومعرض تدريب الطيران السعودي  2015 المنظم من قبل شركة "أرابيان ساس"، الذي يمثل لقاء مرتقباً للاّعبين الإقليميين والدوليين في قطاع تدريب الطيران المدني والعسكري.

يقام مؤتمر ومعرض تدريب الطيران السعودي تحت رعاية الهيئة العامة للطيران المدني في المملكة العربية السعودية، بالاشتراك مع أكاديمية الأمير سلطان لعلوم الطيران والأكاديمية السعودية للطيران المدني، وذلك في 18 و19 مارس، 2015 في قاعة هيلتون بفندق هيلتون جدة في جدة، بالمملكة العربية السعودية.

ويشارك في هذا المعرض أكثر من 60 عارضاً من 14 دولة، بما في ذلك أكاديميات وجامعات وكليات الملاحة الجوية ومدارس الطيران، بالإضافة إلى الشركات المصنّعة والمزوّدة لخدمات التدريب الهندسي والتقني، ووسائل المساعدة على الطيران.

ويستضيف المؤتمر أكثر من 20 متحدثاً من كبار المدراء وصناع القرار الذين سيناقشون الاتجاهات السائدة حالياً في المملكة العربية السعودية وقطاع تدريب الطيران الإقليمي، إضافة إلى الفرص والتحديات وممارسات الأعمال والحلول المبتكرة لمجموعة من المسائل الملّحة في قطاع الطيران. وسوف يشارك المتحدثون خبراتهم ومعارفهم مع الوفود التي تحضر المؤتمر. ومن المتوقع أن يستقطب مؤتمر ومعرض تدريب الطيران السعودي 2015 أكثر من 700 زائر تجاري و2,000 طالب.
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني


Wednesday, 25 February 2015

Abu Dhabi Education Council and Yas Marina Circuit organize a marathon for schools to identify talented athletes

A  Champions of Tomorrow initiative

Abu Dhabi, February 25th 2015 - The Abu Dhabi Education Council (ADEC) Marathon takes place on Thursday at the Yas Marina Circuit which is supporting this initiative by ADEC to educate the young generation about the benefits of engaging in sports and following a healthy lifestyle.
The initiative aims to build a generation of talented athletes by hosting the inaugural edition of ADEC Marathon, which is expected to witness the participation of 3,000 students from schools across the emirate of Abu Dhabi who will run on the circuit which is used for the Formula 1 Abu Dhabi Grandprix.
Mr. Nasser Khamis, Director of Extra-curricular Activities Department at the ADEC urges all parents and students to participate in this marathon which falls under the "Champions of Tomorrow" initiative, launched by ADEC earlier this month.
Participation in the marathon and other sports activities helps youth discover their talent in a particular sport, while educating them on the benefits of sports.
Mr. Al Tareq Al Amri, CEO of Yas Marina Circuit said: “We are keen advocates of a change towards a healthier lifestyle among all ages and so we are delighted to partner with Abu Dhabi Education Council and to host the very first ADEC Schools Run. This is a fantastic opportunity to get people interested in the benefits of exercise from a young age and to support the UAE government’s wider initiative on producing athletic stars in the future.”
Students between the ages of 8 to 10 years will participate in the first group on a separate race length of 1 km, the second group of students will compete for the 3 km run, and the third group of students will participate in a 5 km race. The winners in each category will be felicitated for their efforts on a podium which will be built at the venue.
Many other entertaining events and activities will be available during the marathon such as the free art stand, heritage village, challenging games , walking in the circuit, Jiu-Jitsu and the opportunity to test one’s body mass index, plus an additional set of tests for all students participating in the marathon.

ADEC’s Marathon offers a new opportunity which enables Yas marina circuit to acquaint the younger generation on the importance of sports, while encouraging them to practice and improve their fitness level.

Participation in this social sport activity is available for Emiratis and expatriates students from the fourth school year, all the way up to high school. Participations are divided into three categories, where students participate in similar groups in terms of age and individual physical ability.

This cooperation between ADEC and Yas marina circuit aims to encourage community members to exercise and follow healthy lifestyle habits by organizing many sporting and health events. These events have attracted close to 200,000 people over the past year.

ضمن فعاليات مبادرة أبطال الغد

مجلس أبوظبي للتعليم وحلبة مرسى ياس ينظمان ماراثون المدارس بهدف اكتشاف المواهب الرياضية

أبوظبي، 25 فبراير، 2015: يقام الخميس المقبل ماراثون مجلس أبوظبي للتعليم على حلبة مرسى ياس التي تدعم الجهود الذي يبذلها المجلس في تعريف الجيل الناشئ بفوائد الرياضة واتباع نمط حياة صحي وبناء جيل من الرياضيين المتميزين، وذلك من خلال استضافة الدورة الافتتاحية من ماراثون مجلس أبوظبي للتعليم الذي ومن المتوقع أن يشهد مشاركة 3000 طالب وطالبة في مدارس أبوظبي والذين سيركضون على مسار الحلبة التي تستضيف سباق جائزة أبوظبي لسباق الفورمولا 1.
وتوجه السيد ناصر خميس مدير إدارة الأنشطة اللاصفية بمجلس أبوظبي للتعليم إلى كافة أولياء الأمور والطلبة بضرورة المشاركة في هذا الماراثون الرياضي الذي يأتي ضمن مبادرة "أبطال الغد" التي أطلقها مجلس أبوظبي التعليمي بداية الشهر الجاري، حيث تساهم المشاركة في الماراثون وباقي الفعاليات الرياضية في اكتشاف المواهب الرياضية وتعريف الجيل الناشئ بفوائد ممارسة الرياضة، داعيا جميع الطلبة ليكونوا جزءا من الحدث وأن يجتمعوا في حلبة مرسى ياس للمشاركة بالماراثون.
وقال السيد الطارق العامري، الرئيس التنفيذي لحلبة مرسى ياس: "نحن نشجع الجميع على إحداث تغيير إيجابي في حياتهم واتباع نمط حياة صحي على اختلاف أعمارهم، ولهذا نحن سعداء للغاية بالتعاون مع مجلس أبوظبي التعليمي واستضافة الدورة الافتتاحية من ماراثون المدارس في حلبة مرسى ياس، يعد هذا الماراثون فرصة رائعة لتعريف الجيل الناشئ بالفوائد العديدة التي تقدمها ممارسة الرياضة من عمر صغير ودعم المبادرات الصحية العديدة التي أطلقتها الدولة لبناء جيل رياضي مستقبلي".
ويشارك في أولى المجموعات الطلاب والطالبات الذين تتراوح أعمارهم من 8 إلى 10 سنوات في سباق منفصل بطول 1 كيلومتر، وفي المجموعة الثانية سيتسابق مجموعة من الطلاب والطالبات لمسافة 3 كيلومترات، أما المجموعة الثالثة فستشهد إقامة سباق مخصص للطلاب لمسافة 5 كيلومترات. وعند انتهاء السباقات سيتلقى الطلاب والطالبات الفائزون في كل منها تكريماً خاصاً لفوزهم والجهود التي بذلوها على منصة التتويج التي ستنصب في الحلبة.
كما ستقام العديد من الفعاليات والأنشطة المصاحبة للماراثون كالمرسم الحر والقرية التراثية وألعاب التحدي والمشي في الحلبة والجيوجيتسو، وسيتم قياس مؤشر كتلة الجسم بالإضافة إلى مجموعة إضافية من الفحوصات لكل من الطلاب المشاركين في ماراثون المدارس.
ويعد ماراثون مجلس أبوظبي للتعليم فرصة جديدة تتيح لحلبة مرسى ياس تعريف الجيل الناشئ بأهمية الرياضة وتشجيعهم على ممارستها وتحسين مستوى اللياقة البدنية. وتفتح أبواب المشاركة في هذه الفعالية الرياضية المجتمعية للطلاب من الإماراتيين والمقيمين بدءاً من السنة الدراسية الرابعة وحتى مرحلة الثالث الثانوي، وتنقسم المشاركات إلى ثلاثة فئات حيث يشارك الطلاب في مجموعات متقاربة من حيث الفئات العمرية والقدرة البدنية لكل منهم.
ويأتي هذا التعاون بين مجلس أبوظبي للتعليم وحلبة مرسى ياس بهدف تشجيع أفراد المجتمع على ممارسة الرياضة واتباع نمط حياة صحي وذلك من خلال تنظيم العديد من الفعاليات الرياضية والصحية واستقطبت هذه الفعاليات ما يقارب 200 ألف شخص خلال العام الماضي.

ASQ World Conference to Inspire Attendees, Provide Them with Innovation, Leadership Tools CEO, popular positive psychology researcher among keynote speakers at annual event
MILWAUKEE--(BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- Max India Limited’s Founder and Chair, Analjit Singh, is one of five keynote speakers who will present at ASQ’s 2015 World Conference on Quality and Improvement.
The ASQ conference — held May 4–6 at Gaylord Opryland Resort & Convention Center in Nashville, Tenn. — will provide attendees opportunities for career development, benchmarking, expert advice and tips, strategies, and best practices that can make an immediate business impact in their organizations.
The theme, “Transforming the World Through Innovation, Inspiration, and Leadership,” will focus on, among other areas, the intersection of quality and creativity, creating and sustaining a culture of quality, the risk of change, quality fundamentals, and globalization and the quality industry.
In addition to Singh, other keynote speakers include Shawn Achor, New York Times best-selling author and positive psychology researcher; JoAnn Sternke, Ed.D., superintendent, Pewaukee (Wis.) School District; Margaret Heffernan, entrepreneur, chief executive and author; and Charles Best, founder and CEO of
The World Conference on Quality and Improvement will feature more than 100 educational sessions covering topics critical to a variety of industries including manufacturing, health care, government, financial services and more.
ASQ certification exams also will be offered onsite, and ASQ will present the 2014-2015 International Team Excellence Awards, the only international team recognition process of its kind. Finalists will present their successes at Global Impact Sessions, which offer attendees the opportunity to learn first-hand from organizations that have used quality processes to save millions while delivering value to customers and stakeholders.
To register or learn more about WCQI, visit
About ASQ
ASQ is a global community of people dedicated to quality who share the ideas and tools that make our world work better. With millions of individual and organizational members of the community in 150 countries, ASQ has the reputation and reach to bring together the diverse quality champions who are transforming the world’s corporations, organizations and communities to meet tomorrow’s critical challenges. ASQ is headquartered in Milwaukee, Wisconsin, with national service centers in China, India, Mexico and a regional service center in the United Arab Emirates. Learn more about ASQ’s members, mission, technologies and training at

مؤتمر إيه إس كيو العالمي يلهم الحضور ويزودهم بأدوات الابتكار والريادة

الرئيس التنفيذي لمنظمة "دونرز تشوز دوت أورغ" ( أحد أشهر الباحثين في علم النفس الإيجابي سيكون بين المتحدثين الرئيسيين في الفعالية السنوية

ميلواكي- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): سيكون السيد أنالجيت سينغ، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة "ماكس إنديا" المحدودة بين المتحدثين الخمسة الرئيسيين الذين سيلقون كلمة خلال مؤتمر "إيه إس كيو" العالمي للجودة والتحسين لعام 2015.

وسيحصل الحضور في مؤتمر "إيه إس كيو"، المنعقد خلال الفترة الممتدة من 4 وحتى 6 مايو في منتجع ومركز مؤتمرات "جايلورد أوبريلاند" في ناشفيل في ولاية تينيسي، على فرص للتطوير المهني  والمقارنات المعيارية ونصائح الخبراء والاستراتيجيات وأفضل الممارسات القادرة على ترك أثر عملي مباشر على منظماتهم.

ويركز المؤتمر المنعقد تحت شعار (تغيير العالم عبر الابتكار والإلهام والريادة) على عدّة مجالات مثل تقاطع الجودة والإبداع، وخلق ثقافة الجودة وتحقيق استدامتها، إلى جانب دراسة مخاطر التغيير وأساسيات الجودة والعولمة وقطاع الجودة.

وتتضمن قائمة المتحدثين الرئيسيين إلى جانب السيد سينغ كلاً من السيد شون آتشور، الباحث صاحب أفضل مبيعات في علم النفس الاجتماعي بحسب صحيفة "نيويورك تايمز"، وجو آن ستيرنك، المشرفة في مدرسة مقاطعة بيووكي في ويسكونسن والحاصلة على شهادة الدكتوراه في التعليم، ومارغريت هيفيرنان رائدة الأعمال والرئيسة التنفيذية والكاتبة، وتشارلز بيست المؤسس والرئيس التنفيذي لمنظمة "دونرز تشوز دوت أورغ" (

ويتضمن المؤتمر العالمي للجودة والتحسين أكثر من 100 جلسة تعليمية تغطي مواضيع مهمة ترتبط بعدد من القطاعات بما في ذلك التصنيع والرعاية الصحية والحكومات والخدمات المالية وغيرها.

وبالإضافة إلى ذلك، سيتمُّ إجراء اختبارات للحصول على ترخيص "إيه إس كيو"  بالموقع. كما ستقدِّم "إيه إس كيو" جوائز 2014-2015 العالمية للفريق المتميّز وهو الإجراء العالميّ الوحيد من نوعه في مجال تقدير العمل الجماعي. وسيقدِّم المتأهلون نجاحاتهم خلال جلسات التأثير العالمي التي تقدِّم للحاضرين فرصة التعلُّم من المؤسسات التي وفَّرت الملايين باستخدام إجراءات الجودة  في حين قدمت القيمة للعملاء وأصحاب المصلحة.

للتسجيل أو الاطلاع على المزيد حول المؤتمر العالمي للجودة والإصلاح، الرجاء زيارة

لمحة عن "إيه إس كيو"
"إيه إس كيو" هي تجمُّع عالمي من الأشخاص الحريصين على الجودة والذين يشاركون الأفكار والأدوات التي تُحسِّن عمل عالمنا. وتتمتع "إيه إس كيو"، التي لديها الملايين من الأعضاء من الأفراد والمؤسسات في 150 دولة، بالسمعة والامتداد اللذين يسمحان لها بجمع أبطال الجودة المتنوعين الذين يعدّون الشركات والمؤسسات والمجتمعات حول العالم من أجل مواجهة تحديات المستقبل الحرجة. وتتخذ "إيه إس كيو" من ميلواكي في ويسكنسن مقراً رئيسياً لها، ولديها مراكز خدمة محلية في كلّ من الصين والهند والمكسيك بالإضافة إلى مركز خدمة إقليمي في الإمارات العربية المتحدة. يمكنكم الاطلاع على المزيد عن أعضاء ومهمة وتقنيات وتدريب "إيه إس كيو" عبر الموقع الالكتروني التالي:

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط:

MKU Introduces New Breakthrough Trauma Reduction Technology for Helmets at IDEX 2015

KANPUR, India, Feb. 25, 2015 -- (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) -- MKU, a leading manufacturer of armour solutions for personnel and platforms, is showcasing the pathbreaking new RHT Technology for helmets that offers Double Protection to soldiers. It protects soldiers from bullets and fragments, reducing the resultant trauma occurring from the impact of bullets and fragments on the helmet shell by over 40% (as compared to standard helmets) according to tests conducted by HP White Laboratory, USA.
“The effect of resultant trauma in helmets can be dangerous and can lead to serious types of head and skull injuries. It is a known and growing concern of armed forces worldwide. This revolutionary technology will contain the incidents of such injuries substantially,” says Neeraj Gupta, Managing Director.
These helmets are being displayed for the first time at IDEX 2015 at Abu Dhabi and will also be showcased at Homsec - Madrid, SMES - Lebanon, LAAD - Brazil and Expo Seguridad – Mexico.
Also on display at IDEX 2015 will be a range of personal and platform armouring products manufactured using the 6th Generation Armouring Technology launched by MKU recently. These solutions are 40% lighter, thinner and more flexible compared to standard solutions in the market. This substantial reduction in weight offers more agility, speed, endurance and maneuverability to soldiers while carrying out their missions.
MKU has been at the forefront of technology and has constantly endeavored to develop lighter and more flexible ballistic protection solutions for the modern soldier. Body armour made using the latest Gen 6 armour technologies, Ammoflex 6 and Polyshield 6 were also on display at the exhibition. These are up to 40% lighter and offer excellent multi-hit protection. Conforming to the stringent NIJ 0101.06 and VPAM standards these provide the soldier with unrestricted movement, flexibility and comfort. Such solutions are ideal for Special Forces which need to carry out quick missions.
Over the years MKU has introduced several pioneering products which employ leading edge technology. These include Instavest, a quick release body armour and Boltfree technology for helmets. MKU was setup in 1985 and till date has provided protection to over 1.5 million soldiers and over 1500 platforms. Its products are used and trusted by more 230 forces in over 100 countries including the UN and NATO.
*Source: ME NewsWire

إم كي يو تعرض تقنية جديدة مبتكرة للحد من الصدمات للخوذات في معرض آيدكس 2015

كانبور، الهند 25 , فبراير 2015- (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): تعرض "إم كي يو"، الشركة الرائدة في مجال حلول الدروع الواقية للطواقم والمنصات، تقنية "آر إتش تي" الجديدة للخوذات التي توفر حماية مزدوجة لصالح الجنود. وتساهم هذه الحلول بحماية الجنود من الرصاص والشظايا، والحد من الصدمات الناتجة عن آثار الرصاص والشظايا على الخوذة بنسبة تتعدى الـ40 في المئة (مقارنة بالخوذات القياسية)، وذلك وفقاً لاختبارات أجراها مختبر "إتش بي وايت"، في الولايات المتحدة الأمريكية.

ويقول نيراج جوبتا، المدير الإداري لشركة "إم كي يو" في هذا السياق: "قد يشكل تأثير الصدمة الناتجة خطورة على الخوذات ويؤدي إلى أنواع خطيرة من الإصابات في الرأس والجمجمة. وهو أمر مقلق ومعروف ومتزايد لدى القوات المسلحة في جميع أنحاء العالم. وتساهم هذه التقنية الثورية بالحد من الحوادث التي تسبب مثل هذه الإصابات الخطيرة".

ويتم عرض هذه الخوذات للمرة الأولى في معرض آيدكس 2015 في أبو ظبي، وفي "هومسيك" في مدريد، و"إس إم إي إس" في لبنان، و"إل إيه إيه دي" في البرازيل ومعرض "إكسبو سيجوريداد" في المكسيك.

وسيتم كذلك في معرض آيدكس 2015 عرض مجموعة من المنتجات الشخصية والوقائية الخاصة بالمنصة تم تصنيعها باستخدام التقنية الوقائية للجيل السادس التي أطلقتها "إم كي يو" مؤخراً. وتعد هذه الحلول أخف وزناً بنسبة 40 في المئة وأنحف وأكثر مرونة مقارنة بالحلول القياسية في السوق. ويوفر هذا الانخفاض الكبير في الوزن المزيد من خفة الحركة والسرعة والتحمل والقدرة على المناورة لصالح الجنود أثناء تأديتهم لمهامهم.

وكانت "إم كي يو" في طليعة الشركات الرائدة في مجال التكنولوجيا، وسعت باستمرار لتطوير حلول أخف وزناً وأكثر مرونة تهدف إلى توفير حماية بالستية للجندي الحديث. وتتم صناعة الدروع باستخدام أحدث تقنيات الوقاية "جين 6"، و"أموفليكس 6" و"بوليشيلد 6" خلال المعرض. وتعد هذه المنتجات أخف وزناً بنسبة 40 في المئة وتوفر حماية ممتازة متعددة الضربات. وباعتبارها مطابقة للمعايير الصارمة "NIJ 0101.06 " من المعهد الوطني للعدالة و"في بي إيه إم"، توفر هذه الحلول للجندي الحركة غير المقيدة والمرونة والراحة. وتعد مثل هذه الحلول مثالية للقوات الخاصة التي تحتاج القيام بمهام سريعة.

وقد طرحت شركة "إم كي يو" على مر السنين العديد من المنتجات الرائدة التي توظف أحدث التقنيات. وتشمل هذه المنتجات "إنستافست"، وهو عبارة عن سترة واقية سريعة الإطلاق وتقنية "بولت فري" للخوذات. تأسست "إم كي يو" عام 1985، ووفرت حتى الآن الحماية لأكثر من 1.5 مليون جندي وأكثر من 1500 منصة. أما منتجاتها فهي مستخدمة وموثوق بها من قبل أكثر من 230 قوة في أكثر من 100 دولة بما فيها الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط