Wednesday, 20 May 2015

Momentive Celebrates 75 Years of Invention


Honoring legacy behind modern industrial production of silicones
WATERFORD, N.Y. May 12, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) Momentive Performance Materials Inc. (Momentive) is celebrating the invention of the process enabling the industrial production of silicones. In May of 1940, GE research chemist Eugene G. Rochow’s monumental discovery of the direct reaction process began the journey of scientific innovation that has led to the application of silicones in thousands of products that touch almost every aspect of daily life.
Today, that legacy division of GE is the thriving, diverse silicones company Momentive Performance Materials. “For 75 years, this business has proudly built on Dr. Rochow’s foundation to become a global leader in market firsts for silicone products,” said Jack Boss, President and CEO of Momentive. “From the silicone rubber soles that enabled man to walk on the moon for the first time to our cutting edge developments in the medial, aerospace, electronics and construction markets, Momentive’s history is marked by the invention of products and technologies that impact industries around the world.”
“The application of silicones is far-reaching,” said Dr. Kenrick Lewis, Corporate Research Fellow with thirty-eight years of tenure at Momentive. “Silicon-containing compounds (silanes and silicones) are present in, or used to process, a wide variety of industrial, medical and consumer products that satisfy basic human needs in modern society. For example, most fabrics are washed with silicone emulsions to improve softness. The food dispensing valve in the cover of some tomato ketchup bottles is a silicone elastomer. Other examples are body lotions, antiperspirants, hair shampoos and conditioners, catheters, plastic grocery bags, polyurethane foams, paints, consumer electronics and automobile tires.” Dr. Lewis recently received the 2015 Distinguished Scientist Award from the Westchester Chemical Society for his significant contributions to the understanding of the synthesis and performance of silicones.
In addition to silicones, Momentive is also an industry leading manufacturer of silanes and urethane additives.

مومنتيف تحتفل ب75 عام من الابتكار

لتكريم الإرث خلف الإنتاج الصناعي الحديث للسليكونات

واترفورد، نيويورك. 12 مايو 2015 (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): تحتفل حاليّاً شركة "مومنتيف برفورمانس ماتيريالز" ("مومنتيف") بابتكار العمليّة التي تسمح بالإنتاج الصناعي للسليكونات. وقد قام الاكتشاف التاريخي الذي حققه يوجين جي. روشوو، وهو باحث في مجال الكيمياء لدى "جنرال إلكتريك"، حول عمليّة التفاعل المباشر في شهر مايو من العام 1940 بإطلاق مسيرة الابتكار العلمي التي أدّت إلى استخدام السليكونات في آلافٍ من المنتجات التي تُعنى بجميع جوانب الحياة اليوميّة تقريباً.

وشركة "مومنتيف برفورمانس ماتيريالز" المزدهرة والمتنوّعة للسليكونات اليوم، هي ذلك القسم الموروث من "جنرال إلكتريك". وقال جاك بوس، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "مومنتيف"، في هذا السياق: "لقد قامت هذه المؤسّسة بفخر طوال 75 عاماً على مبدأ الدكتور روشو لتصبح شركة رائدة عالميّاً في مجال الأسواق الأولى لمنتجات السليكون. انطلاقاً من النعل المطاطي السليكوني الذي سمح للإنسان بالمشي للمرّة الأولى على القمر ووصولاً إلى تطوّراتنا الحديثة في الأسواق الطبيّة والفضائيّة والإلكترونيّة والإنشائيّة، يبرز تاريخ ‘مومنتيف’ من خلال ابتكار منتجات وتقنيّات تؤثّر على القطاعات في جميع أنحاء العالم".

وأضاف الدكتور كينريك لويس، زميل باحث لدى "مومنتيف" منذ 38 عام، قائلاً: "إنّ استخدام السليكونات واسع النطاق. تتواجد المركّبات التي تحتوي على السليكون (السيلانات والسليكونات) في تشكيلة واسعة من المنتجات الصناعيّة والطبيّة والاستهلاكيّة أو تُستخدم لمعالجة هذه المنتجات، والتي تلبي حاجات إنسانيّة أساسيّة في المجتمع الحديث. فعلى سبيل المثال، يتمّ غسل غالبيّة الأقمشة بمستحلبات السليكون لتعزيز النعومة. ويكون صمام توزيع الطعام في غطاء بعض قوارير الكاتشب مصنوعاً من مطاط السليكون. وتبرز أمثلة أخرى مثل مستحضرات غسل الجسم، ومضادات التعرّق، ومستحضرات الشامبو وبلسم الشعر، والقثاطير، وأكياس البقالات البلاستيكية، ورغوات البولي يورثان، ومستحضرات الطلاء، والأجهزة الإلكترونيّة، وإطارات السيارات". وحصل الدكتور لويس حديثاً على جائزة العالِم المتميز من جمعية "ويست تشيستر كيميكال سوسايتي" لمساهماته المهمّة في فهم تركيب وأداء السليكونات.

وبالإضافة إلى السليكونات، تُعتبر "مومنتيف" أيضاً مصنّعاً رائداً للمواد الإضافيّة: السيلانات واليوريثان.

لمحة عن "مومنتيف برفورمانس ماتيريالز"
"مومنتيف برفورمانس ماتيريالز" هي شركة رائدة عالمياً في مجال السليكون والمواد المتطورة، وتحظى الشركة بإرث ريادي يمتد على مدى 75 عاماً من صدارة السوق مع تطبيقات خاصة بالأداء من أجل القطاعات الرئيسية التي تدعم وتحسّن الحياة اليوميّة. وتقدم الشركة حلولاً قائمة على العلوم من خلال ربط المنصّات التكنولوجيّة المتخصّصة بالفرص لصالح العملاء. وتجدر الإشارة الى "مومنتيف برفورمانس ماتيريالز" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل من قبل مجموعة "مومنتيف برفورمانس ماتيريالز" القابضة. لمزيد من المعلومات حول الشركة ومنتجاتها، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.momentive.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Mandarin Oriental, Tokyo Offers Helicopter Tours Of Mount Fuji


Hong Kong, 13 May 2015 – Mandarin Oriental, Tokyo is delighted to announce the launch of its lavish accommodation package, Helicopter Flycation, which includes a private helicopter tour of Mount Fuji. Guests will fly aboard a Eurocopter Hermès Edition from Tokyo above the shoreline of Sagami Bay and over Lake Ashinoko to reach Mt. Fuji, where they can enjoy close-up views of the mountain before turning back for a sighting of Tokyo SkyTree® tower. Within its spacious interior, the helicopter has calf leather seats specially made by Hermès.
The UNESCO world heritage site and national treasure, Mount Fuji, is a 3,776-metre (12,380 ft.) high dormant volcano 100 kilometers southwest of Tokyo. Its breathtaking, gentle symmetrical lines and snow-capped summit have come to represent Japanese serenity and made it the country’s national symbol. In spring, blossoming cherry trees create a pink carpet at the foot of the mountain, and from July 1, the official, summer-long Mt. Fuji climbing season begins. The mountain is a favourite destination for international and local travellers in Japan.
Helicopter Flycation package prices start at JPY 775,000. Available from 1 April.
  • One night’s accommodation for two in luxurious 100m2 Oriental Suite
  • Private helicopter charter cruise to Mt. Fuji (approximately 80 minutes)
  • Round-trip limousine transfer to helipad and hotel
  • Full breakfast for two, served at K’shiki or Oriental Lounge
  • A bottle of Ruinart Brut Rosé bubbly
  • A seasonal pound cake
Package rates are subject to 8% consumption tax, 15% service charge and an accommodation tax of JPY200 per person, per night. Bookings can be made up to three business days before date of flight. Flights aboard the Eurocopter Hermès Edition are subject to availability. For full termsand conditions, and to make reservations contact Mandarin Oriental, Tokyo’s online reservations service at www.mandarinoriental.com/tokyo/hotel-offers/helicopter-flycation/.

ماندارين أورينتال طوكيو يطلق رحلات جوية عبر طائرات الهليكوبتر لجبل فوجي

(هونغ كونغ ، 13 مايو 2015 ) : يطلق ماندارين أورينتال،طوكيو تجربة فاخرة بعنوان " هليكوبتر فلاي كيشن " ،وهي عبارة عن رحلات جوية بأجواء جبل فوجي ،على متن طائرة يوروكوبتر هيرميس ، التي تقلع من طوكيو مروراً بالشواطئ الواقعة بخليج ساغامي ثم تتجاوز بحيرة اشنوكو لتصل إلى جبل فوجي ،ليتمتع المسافرين عبرها بمناظر ساحرة قل نظيرها ،كما تتيح رؤية العاصمة من الجهة الخلفية للطائرة ، إضافة إلى إن هذا النوع من الطائرات مجهز بمقاعد جلدية فارهة صنعت خصيصاً من قبل العلامة التجارية العالمية هيرميس .
ويعد جبل فوجي البركاني  واحداً من المعالم التراثية  المعروفة  في اليابان و المجسل ضمن  قائمة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو ، في حين يرتفع 3776 عن سطح البحر،ويعتبر من البراكين الخامدة وقمته مغطاة بالثلوج لتعكس نوعاً من الصفاء اليابابي الفريد مما جعله رمزاً وطنياً للبلاد ،وخلال فصل الربيع تبدأ أشجار الكرز بالإزهار وتحديداُ عند سفح الجبل تزامناً مع موسم التسلق ليمنح المسافرين الدوليين والمحليين تجرية سياحية ملئية بالتشويق و الترفيه على حدٍ سواء .
وتشمل البرامج الترفيهية المتوفرة من 1 أبريل ، الإقامة لليلة واحدة  لشخص في أورينتال سويت الفاخر ، جولة سياحية بطائرة الهليكوبتر إلى جبل فوجي لمدة 80 دقيقية ، خدمة النقل ذهاباً و إياباً بسيارات الليموزين إلى مهبط الطائرة والفندق مع تقديم الشمبانيا و قطع الكعك الموسمية .
وللحجز يرجى الاطلاع على الموقع الإلكتروني : www.mandarinoriental.com/tokyo/hotel-offers/helicopter-flycation/

Fortinet Receives Best Positioning of All Vendors in Latest NSS Labs Next-Gen Intrusion Prevention System Real-World Testing


Fortinet’s NGIPS receives NSS Labs' coveted ‘Recommended’ rating, scoring top marks in security, performance and TCO against competitors
Dubai, UAE, May 13, 2015 - Fortinet® (NASDAQ: FTNT) - a global leader in high-performance cyber security solutions, today announced its Next Generation Intrusion Prevention System (NGIPS) earned the highest position of any vendor in the latest NSS Labs performance testing. Fortinet’s NGIPS, which demonstrated 99.2% block rates, earned the coveted NSS “Recommended” rating with high scores in all testing categories, and came in as the solution with the best Total Cost of Ownership (TCO) per Megabit Per Second (Mbps) protected. This test further demonstrates the security functionality, performance and value of Fortinet solutions, as well as the company’s confidence in continually putting its products to the test with independent, third parties. Fortinet has received more certifications from research and testing labs than any other network security vendor.
Fortinet’s FortiGate 1500D NGIPS solution finished in the upper right-hand corner of the NSS Labs Security Value Map, offering the best performance-to-value mix in the industry:
  • Fortinet 1500D NGIPS blocked 99.2% of the exploits that NSS Labs utilized in the industry’s most comprehensive exploit test.
  • The solution received 100% pass ratings against all evasion strategies employed in the testing, and finished with an overall block rate of 99.2% against real-time, drive-by exploits, whether initiated by the attacker or the target.
  • FortiGate 1500D had the lowest Total Cost of Ownership at US $5 per protected-Mbps, demonstrating the best value against all competitive solutions by a wide margin.
(NSS Labs Next Generation Intrusion Prevention System (NGIPS) Security Value Map, April 20, 2014)
When Current-Gen Intrusion Prevention Isn’t Enough
The proliferation of trends like bring your own device (BYOD), the remote workforce, cloud applications and social media have increased the challenges organizations face in preventing network breaches. Combined with the prevalence of cyber criminals targeting the plethora of new entry points into corporate networks, it is more critical now than ever before that organizations deploy the very best intrusion prevention solutions to protect themselves and their customers from attacks.
Fortinet designed its robust NGIPS engine from the ground up to detect and prevent threats before they reach an organization’s vulnerable network devices. The solution combines application controls that take action based on contextual information analyzed from applications, users and devices on the network, providing advanced, multifunction threat detection capabilities with deep inspection. The integrated IPS engine and application control sensors provide a level of flexibility unmatched by competitive solutions and able to fine-tune protection to match the type of traffic. These features and more are administered through FortiManager, which provides an intuitive and powerful console for rapidly provisioning, controlling and scaling Fortinet’s NGIPS from a single-site to even the largest distributed enterprises.
Fortinet’s NGIPS leverages Fortinet’s purpose-built FortiASIC-powered hardware acceleration and innovative Optimum Path Processing architecture to deliver performance five times faster than competitive solutions. These innovative technologies, backed by FortiGuard Labs’ real-time threat intelligence, deliver the best and most flexible next-generation security, control and performance, now validated by the new NSS rating for unrivaled security effectiveness, performance and customer value.
Adding More Awards to the Fortinet Trophy Case
In addition to the new NSS Labs rating for Fortinet NGIPS, NSS will be presenting Fortinet with three additional ‘Recommended’ product awards in the Next Generation Firewall category with the FortiGate 1500D, Web Application Firewall and Breach Detection reports. These ratings clearly demonstrate Fortinet’s security innovation leadership and the company’s commitment to providing the highest levels of protection to its more than 200,000 customers globally.

Novartis promotes Heart Failure Awareness Week: A road map to prevent, detect, and treat heart failure


  • Heart Failure is a major cause of health problems and mortality among elderly
  • Over 77,000 patients suffer from Heart Failure in Lebanon
  • The cost burden in Lebanon exceeds 100 million dollars every year
Beirut, May 12th 2015 – Marking the international Heart Failure awareness week, Novartis Pharma Services organized a comprehensive media workshop designed to establish a common ground for understanding this life-threatening disease and underlining the acute ordeal faced by patients and their caregivers in Lebanon.
The two-day workshop, entitled “Heart Failure: Shatters millions of lives” was headed by renowned Lebanese cardiologists, providing participants with clear understanding about this common, serious and progressive condition. Sessions addressed the root causes of Heart Failure such as genetics, lifestyle, emotional stress, physical activity and health risk factors including hypertension, diabetes and heart attacks.
Dr. Hadi Skouri, Chairman of the Heart Failure working group of the Lebanese Society of Cardiology stressed on the importance of launching a Heart Failure awareness campaign on a national level: “Although it’s a debilitating disease, unfortunately Heart Failure is not yet on the national map. It’s crucial for healthcare providers, patient support groups and government to join efforts to set a plan for public knowledge as accurate diagnosis, optimal treatment and lifestyle changes will contribute to a better management of the disease in Lebanon and consequently improve the patient’s quality of life".  
Heart Failure in Lebanon is increasing in prevalence, placing a significant burden on patients, their families and healthcare providers. Dr. Samer Kabbani, Associate Professor of Medicine at Lebanese American University, conducted a study to evaluate this burden and develop relevant recommendations. “The outcome of the study revealed that over 77,000 patients suffer from Heart Failure in Lebanon, imposing a huge economic burden, estimated at 100 million dollars per annum”, said Dr. Kabbani. “Due to the lack of understanding among patients, we face high level of non-compliance and recurrent hospital readmissions. Thus, radical measures should be taken to counter this concern on many aspects from identifying gaps in knowledge, barriers to treatment, medication adherence, hospital readmissions and patient support”.
From his side, Amer Hammoud, Country Operations Head of Lebanon at Novartis Pharma Services, said: “Although we've come a long way with current treatments in Heart Failure, the disease is still progressing. At Novartis, we are committed to extend and improve the lives of patients and reduce its burden. This can be achieved by developing innovative solutions that advance the care of Heart Failure and collaborating with the healthcare system in Lebanon to increase the level of understanding of this disease”.
Heart Failure is a debilitating disease, where the heart does not pump enough blood to meet the body's needs for blood and oxygen. Common symptoms such as shortness in breath, fatigue and fluid retention appear slowly and worsen over time, significantly impacting the quality of life. However, Patients can live healthier and longer if they are diagnosed early, follow the instructions of their physicians, adopt a healthy lifestyle and stay physically active. 

نوفارتيس تدعو لنشر التوعية حول قصور عضلة القلب
تزامناً مع الأسبوع العالمي لمكافحة هذا المرض
خارطة طريق للوقاية من مرض قصور القلب والكشف عنه وعلاجه

  • مرض قصور القلب هو أحد الأسباب الرئيسية للوفيات بين المسنين ولعدة مشاكل صحية
  • أكثر من 77 ألف مريض يعانون من مرض قصور القلب في لبنان
  • عبء تكلفته الاقتصادية في لبنان يتجاوز الـمئة مليون دولار أميركي سنوياً

بيروت، في 12 أيار 2015 – تزامناً مع أسبوع التوعية العالمي حول مرض قصور عضلة القلب، نظّمت شركة نوفارتيس ورشة عمل شاملة للإعلاميين تهدف إلى تأسيس أرضية مشتركة لفهم هذا المرض الذي يهدد الحياة وتسليط الضوء على المعاناة التي يواجهها المرضى والقيمون على رعايتهم في لبنان.

واستقطبت ورشة العمل التي عقدت على مدى يومين تحت عنوان "قصور القلب: يحطّم حياة الملايين" أبرز أطباء القلب اللبنانيين بهدف تزويد المشاركين برؤية واضحة حول هذا المرض الشائع التصاعدي والخطير. وتناولت جلسات الورشة الأسباب الأبرز للإصابة بمرض قصور عضلة القلب كالأسباب الوراثية، ونمط الحياة، والإجهاد العاطفي، والنشاط الجسدي، إضافة إلى العوامل الصحية الخطرة كارتفاع ضغط الدم، والسكّري وجلطات القلب.

وبهذه المناسبة، شدد الدكتور هادي سكوري، رئيس لجنة قصور القلب في الجمعية اللبنانية لأطباء القلب وجراحيه على ضرورة إطلاق حملة وطنية للتوعية حول مرض قصور القلب، وقال: "مع أنَ قصور عضلة القلب مرض منهك، إلاّ أنه لم يتم إدراجه بعد على الخريطة الصحّية الوطنية. لذا، أدعو الجهات المعنيّة من مقدمي الرعاية الصحية، إلى مجموعات دعم المرضى، والجهات الحكومية المختصّة للتعاون في سبيل وضع خطة تهدف إلى توعية الرأي العام حول أهمية التشخيص الدقيق، والعلاج الناجع، واعتماد أسلوب حياة صحّي للمساهمة في إدارة أفضل للمرض في لبنان، وبالتالي تحسين نوعية حياة المريض".

تجدر الإشارة إلى أن مرض قصور عضلة القلب يتزايد انتشاره في لبنان بنسبة كبيرة، مما يشكّل عبئاً ثقيلاً على المرضى، وعائلاتهم ومؤسسات الرعاية الصحية على حدّ سواء. وبهدف تقييم العبء الاقتصادي الناجم عن هذا المرض على مقدّمي الرعاية الصحية، أجرى الدكتور سامر قبّاني، بروفيسور في الطب في الجامعة الأميركية اللبنانية، دراسة خلصت إلى نتائج مهمة ومجموعة توصيات لخّصها قباني بالقول: "أظهرت نتائج الدراسة التي أجريت مؤخراً في لبنان أنّ عدد مرضى قصور عضلة القلب يصل إلى أكثر من 77 ألف مريض، والمجموع العام لتكلفة العناية بالمصابين به يفوق الـمئة مليون دولار أميركي سنوياً".

وأضاف قباني: "نحن نواجه عدة مشاكل منها عدم إدراك المرضى لمدى خطورة مرضهم، وعدم تقيّدهم بتوجيهات الطبيب، مما يؤدّي لدخولهم المتكرّر إلى المستشفى. لذا يجب اتخاذ تدابير جذرية لمواجهتها بدءاً بنشر ثقافة الوعي، وتسهيل وصول العلاج الناجع للمرضى ومساندتهم، والتقيّد بجداول تناول الأدوية حسب توجيهات الطبيب تفادياً للدخول المتكرّر إلى المستشفيات الذي من شأنه أن يتلف الأعضاء الحيوية".  

ومن جهته، قال عامر حمود، المدير التنفيذي لشركة نوفارتس- لبنان: "مع أننّا قطعنا شوطاً طويلاً مع العلاجات الحالية لقصور عضلة القلب، إلاّ أن هذا المرض ما زال ينتشر بوتيرة متسارعة. ونحن في نوفارتيس ملتزمون بتحسين نوعية حياة المرضى وإطالة عمرهم وتخفيف العبء عنهم. ونحقق هذا الهدف من خلال ابتكار الحلول لتطوير أساليب الرعاية بالمصابين بمرض قصور القلب في لبنان، والتعاون مع نظام الرعاية الصحية في لبنان لتعزيز التوعية حوله".

قصور عضلة القلب هو مرض يضعف الجسم وقد يهدد حياة المريض، لأن قلب المصاب لا يستطيع ضخ كميات كافية من الدم لتلبية حاجات الجسم من الدم والأوكسيجين. وتشمل أعراضه ضيق التنفس، التعب الشديد، واحتباس السوائل بالجسم، حيث تظهر تلك العوارض ببطء وتتفاقم مع مرور الوقت، مما يؤثر سلبًا في جودة حياة المريض. إلا أنه يمكن للمريض أن يعيش حياة مديدة وصحيّة إذا تمّ تشخيص إصابته بالمرض مبكراً، وتقيدَ بتوجيهات الطبيب، واعتمد نمط حياة صحية يتضمن حيزاً من النشاطات الجسدية".

ليال مجانية وخصومات مجزية لدى فنادق ماريوت هذا الصيف

دبي، الإمارات العربية المتحدة، (13 مايو 2015): يسرّ فنادق ماريوت التسعة التي تحتضنها مدينة دبي أن تدعوكم للاستمتاع بخصومات مجزية وليال مجانية هذا الصيف.
وفي هذا السياق، يمكنكم الاستمتاع بثلاث ليال بسعر ليلتين والاستفادة من خصم بنسبة 50٪ على علاجات المنتجعات الصحية وجلسات التدليك وتوفير مبالغ طائلة في المطاعم بفضل وجبة الفطور المجانية والخصم بنسبة 50٪ على الطعام والمشروبات غير الكحولية فيما يستطيع الأولاد دون الثانية عشرة من العمر تناول وجباتهم مجاناً. وإلى جانب ذلك، تدعو فنادق ماريوت الضيوف للسفر أكثر والحصول على خصم بنسبة 30٪ على بدل إقامتهم المقبلة عند الحجز مباشرة على الموقع الإلكتروني Marriott.com والاشتراك في برنامج مكافآت ماريوت. ولذلك، ما عليهم سوى زيارة الموقع الإلكتروني MarriottSummer.com وتسجيل الرمز الترويجي B4F.
يستطيع الضيوف الاختيار بين تسعة فنادق وخمس علامات تجارية مختلفة في دبي للاستمتاع بتجربة صيفية تبقى خالدة في الذاكرة:
-        فندق جي دبليو ماريوت ماركي دبي
-        فندق جي دبليو ماريوت دبي
-        فندق أوتوجراف كوليكشن الحبتور جراند بيتش - منتجع وسبا
-       فندق وأجنحة دبي ماريوت هاربر
-       فندق ماريوت الجداف، دبي
-       كورتيارد من ماريوت دبي غرين كوميونيتي
-       شقق ماريوت التنفيذية الجداف، دبي
-       شقق ماريوت التنفيذية خور دبي
-       شقق ماريوت التنفيذية دبي غرين كوميونيتي
الأحكام والشروط:
تصلح أسعار العرض عند الحجز بين الأول من مايو و13 سبتمبر 2015 للإقامة في أي من الفنادق بين 29 مايو و13 سبتمبر 2015. عند الإقامة ثلاث ليال أقم في أي من الفنادق، يُدفع سعر ليلتين. يجب أن تكون الليالي متتالية ولا يمكن تجزئتها وفصلها. تُخصم قيمة الليالي المجانية من الفاتورة عند تسليم الغرف ومغادرة الفندق. يُطبّق الخصم بنسبة 50٪ على الطعام والمشروبات غير الكحولية والمنتجعات الصحية لدى جميع المطاعم والمقاهي والصالات والمنتجعات الصحية. لا يصلح الخصم المتاح في المنتجعات الصحية لدى الفنادق التي لا تتضمّن منتجعاً صحياً. يجب على الضيوف إبراز بطاقة "كبار الشخصيات" للاستفادة من الخصومات. تُطبق أحكام وشروط "قسيمة الخصم". يجب الحجز مسبقاً. العرض متاح حسب توفّر التواريخ والغرف. يمكن عدم سريان العرض في تواريخ محددة. لا يمكن استخدام هذا العرض مع أي عرض آخر أو عرض ترويجي أو عرض شراء مبكر / حجز مبكر.
=