Wednesday, 30 July 2014

Gartner Says Service Providers Hold the Key to Their Success in the Digital Era

Digital Business Incompetence Will Cause 25 Percent of Businesses to Lose Market Position
by 2017
Dubai, July 30, 2014 — As enterprises move to become digital businesses, opportunities are arising for service providers to play a crucial role in the digital era, according to Gartner, Inc. Service providers should begin to align and adapt their organizational structure, capabilities, offerings, and engagement and delivery models to thrive in this new digital environment.

"All signs suggest that organizations have just begun to tap into the potential of digital business; however, organizations that don't accelerate their digital business transformation will lose market position," said Allie Young, vice president and distinguished analyst at Gartner. "Service providers can help organizations with the innovation and industrialization required to transform into digital businesses over the coming decade."

Gartner predicts that by 2017, 60 percent of Global 1000 organizations will execute on at least one revolutionary and currently unimaginable business transformation effort and that by 2023, superior digital business capabilities will lead four out of five industry leaders to reposition their brand promise or build new brands.

"The market opportunity arising from broad technology changes is creating a digital business opportunity that is forcing a restructuring in strategy, talent, portfolio and organization within services providers," said Susan Tan, research vice president at Gartner. "In the past 12 months service providers have taken explicit steps to prioritize the pursuit of digital business opportunities ranging from restructuring and realigning their organization to forming entirely new business units or subsidiaries. They have announced new digital leaders and investments to organically build or acquire digital skills/assets and many have launched innovation centers to serve as client development labs. The restructuring and new digital business units and leadership are needed to focus investment and develop resources for applying digital technologies to realize business value."

Gartner interprets this as an indicator of the magnitude of the business impact services providers already see in their client organizations as well as an impending threat to their traditional businesses. It also demonstrates a focused commitment and investment to ensure relevancy to current and future customer sets as digital business adoption accelerates.

Services providers should invest executive time in strategy planning and visioning for the future, focusing on how to close capability gaps, how to optimize organization structures, what intellectual property (IP) to invest in and what go-to-market models are new imperatives. This should determine if the current organization structure and leadership will support digital business expansion, or if reorganization or realignment of current organization structures is needed. Once this is complete it is essential to establish digital leadership skills, and acquire or hire the right talent, including capabilities in design, user experience, digital technologies and business consulting.

Service providers must also come to terms with the fact that in a digital world, their existing delivery models will not effectively address new demands evident in fast-paced, often exploratory digital pursuits with buyers seeking business outcomes that complement the decisions that they make and with solutions becoming more sub-vertical, market-specific leaning toward information-driven alignment versus process-driven alignment. Gartner has identified two digital business concepts that will shape the future of client strategies, which service providers must understand and embrace:

  1. Complementary IT Spending Priorities

Gartner's recent CIO research shows that considerable new spending goes to improving core systems, as well as spending on new and innovative digital technologies. This means that providers, instead of simply selling more services, should position their services in a digital business context for clients' IT spending priorities, aligned to these two explicit and different needs. Both imperatives are important, in fact complementary, and should be pursued in parallel. For example, service providers cannot ignore the importance of renovating the core (the traditional engagement models), as without this step, exploiting the new digital trends will be unachievable or unsustainable.

  1. Bimodal IT

Gartner has also brought forward the concept of bimodal IT to address how organizations must operate to capture digital opportunities. To maintain competitiveness in a world of digital business, CIOs need to deal with speed, innovation and uncertainty. This requires operating two modes of enterprise IT: conventional, industrial-strength, slow-to-change and highly controlled versus experimental, iterative and fast evolving. Just as client organizations will require two modes of operation to optimize IT and capture digital opportunities, service providers will also need to adopt a more flexible business model to effectively compete.

    Gartner recommends the adoption bimodal disciplines through separate organizational structures to optimally deliver client expectations for the speed and agility characteristic of digital initiatives ("exploit the new") and traditional/legacy ("renovate the core"). Traditional and digital service offerings should be managed as separate portfolios and relevant capabilities for skills, delivery methodologies and technologies invested in accordingly. It may, at times, be necessary to work with third parties to accelerate solution development and increase marketing success.

"Digital business enablement will span six domains, requiring service providers to realign their core competencies toward a new vision, investments and offerings for a portfolio that delivers innovation, transformation and industrialization for buyers' digital businesses," said Ms. Young. "With the broad range of services and equally broad array of digital strategies of providers, it is critical that service providers clearly define their own portfolio and focus, and identify the targeted buyers appropriate for their selected services."

More detailed analysis is available in the report "What Service Providers Must Do to Succeed in the Digital Era." The report is available on Gartner's website at

Additional analysis on the impact of digital business is available in the Gartner Special Report "Digital Business." The special report can be viewed at and includes links to reports and video commentary that examine what is driving the convergence of people, business and things that disrupt existing business models, and how IT leaders can take their place among the digital leaders of the future.

About Gartner
Gartner, Inc. (NYSE: IT) is the world's leading information technology research and advisory company. We deliver the technology-related insight necessary for our clients to make the right decisions, every day. From CIOs and senior IT leaders in corporations and government agencies, to business leaders in high-tech and telecom enterprises and professional services firms, to technology investors, we are the valuable partner to clients in over 9,000 distinct enterprises worldwide. Through the resources of Gartner Research, Gartner Executive Programs, Gartner Consulting and Gartner Events, Gartner works with every client to research, analyze and interpret the business of IT within the context of their individual role. Founded in 1979, Gartner is headquartered in Stamford, Connecticut, USA, and has 6,400 associates, including more than 1,480 research analysts and consultants, and clients in 85 countries. For more information, email or visit


Maybourne Hotel Group’s unique and contemporary designed suites combine classic style and character in the heart of London providing the perfect retreat for Middle East visitors

Wednesday 30th July, 2014: As temperatures soar across the Middle East this summer, retreat to London to luxuriate with the iconic British luxury hotel operator Maybourne Hotel Group who present their Suite Heaven offer across their three renowned hotels, Claridge’s, the Connaught and the Berkeley based in London’s lavish Mayfair and Knightsbridge. Visitors can indulge with a stay in the Maybourne Hotel Group’s finest luxury suites, relaxing and taking in the heritage and experiences London has to offer from high-end designer shopping to visiting attractions such as the London Eye and National Gallery.

Claridge’s hotel hosts both the Mivart collection, which comprises of 11 suites, and 16 Claridge’s Suites. Claridge’s Suites are a stunning tribute to the hotel’s timeless elegance with fine reflection of the Victorian and Art Deco periods reminiscent of the hotel’s history. Designed by renowned interiors expert Guy Oliver and British Royal designer Linley, they are some of the largest suites in the hotel. The Mivart collection features a strikingly beautiful portfolio of generously sized suites overseen by Linley and world-renowned interiors expert, India Madhavi. Guests can enjoy complimentary wifi, chilled bubbly and a traditional English breakfast, in addition to having a personal butler to cater to your every need.

At the Connaught guests choose a suite from either the Carlos Suites or Grosvenor Suites. The 5 Carlos Suites are designed with period grandeur from the entrance hall to the neo-classical ceilings and are available in either a traditional or contemporary design, the latter of which features ceruse walnut finishes and bespoke furniture. Alternatively, the 10 Grosvenor Suites have modern amenities paired with decorative furniture and artwork, antique over-mantel mirrors and chandeliers typical to the neoclassical Adam style which was all the vogue throughout the 18th century. Guests can indulge in a bottle of bubbly, fruit bowl on arrival and traditional English breakfast.

Guests looking to be a step away from the city’s designer shopping and leafy Hyde Park can opt for the Berkeley and choose from its range of suites including the Studio Suites, Deluxe Studio Suites, spacious Knightsbridge Suites and luxurious Corner Suite flooded with natural day light. The Studio Suites and Deluxe Studio Suites are individually designed large open-plan spaces for ultimate comfort and offer charming courtyard views and an escape from the hustle and bustle of London. The Knightsbridge Suites provide a stylish space that blends modern and traditional features to create an idyllic oasis. The Suites offer state-of-the-art technology and include bubbly, flowers and chocolates on arrival and a daily English breakfast.


Terms and Conditions: Offers are available until 17th May 2015, subject to availability.

For Claridge’s, rates starting from £1,740(inclusive of all taxes)are based on a one-bedroom Mivat suite, per room, per night, inclusive of VAT at 20% but exclusive of a 5% discretionary service charge. Offer may not be used in conjunction with other offers or negotiated rates.

For the Connaught, rates starting from £1,410(inclusive of all taxes) are based on Carlos Suites, per room, per night, inclusive of VAT at 20% but exclusive of a 5% discretionary service charge.

For the Berkeley, rates starting from £594(inclusive of all taxes) are based on a Superior Junior Suite per room, per night, inclusive of VAT at 20% but exclusive of a 5% discretionary service charge. Minimum length of a 2 nights stay applies. Offer may not be used in conjunction with other offers or negotiated rates.

Check availability and book your Suite Heaven special offer online, or alternatively call the Reservations team at +44 (0)20 7107 8841.

قطعة من جنة الأجنحة

تجسّد أجنحة مجموعة فنادق مايبورن العصرية والفريدة الطابع والأسلوب الكلاسيكي في قلب لندن لتمنح الزوار القادمين من الشرق الأوسط وجهة مثالية ورفاهية بلا حدود

 30يوليو 2014: مع ارتفاع درجات الحرارة عبر منطقة الشرق الأوسط هذا الصيف، انطلق إلى لندن وانعم برفاهية مجموعة فنادق مايبورن الأسطورية، التي تقدّم عرض "جنة الأجنحة" عبر فنادقها الثلاثة المشهورة، كلاريدجز وكونوت وبيركلي الواقعة في منطقة مايفير ونايتسبريدج الفخمة في لندن. حيث يمكن للضيوف التمتع بإقامة في الأجنحة الفخمة والمترفة من مجموعة فنادق مايبورن، والاسترخاء والتواصل مع تراث المدينة واختبار كل ما يمكن للمدينة تقديمه من متاجر المصممين العالميين إلى زيارة وجهات الجذب السياحية مثل عين لندن والمعرض الوطني.

يستضيف فندق كلاريدجز مجموعة ميفارت التي تضم 11 جناحاً و16 جناح كلاريدجز. حيث تعكس أجنحة كلاريدجز أناقة وفخامة الفندق الخالدة، من خلال الديكورات المستوحاة من الفترتين الفكتورية والآرت ديكو والتي تجسد تاريخ الفندق العريق. وقد تم تصميم بعض من أضخم أجنحة الفندق على يد المصمم الداخلي البريطاني غي أوليفر البريطاني الشهير، والمصمم الداخلي للعائلة المالكة لينلي. وتضم مجموعة ميفارت مجموعة بديعة بحق من الأجنحة الضخمة والتي أشرف على تصميمها لينلي وخبير التصميم الداخلي الشهير، إنديا مدافي. حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بخدمة واي فاي المجانية، والمشروبات المنعشة والفطور الإنجليزي التقليدي، إلى جانب الحصول على خدمة الخادم الشخصي لتلبية كافة متطلباتك.

وفي كونوت بإمكان الضيوف اختيار أجنحة كارلوس أو غروسفينور. حيث تم تصميم أجنحة كارلوس الخمسة مع تجسيد لعظمة الفترة من قاعة المدخل إلى الأسقف النيوكلاسيكية، وتتوفر الأجنحة كذلك بالتصميم التقليدي أو العصري، ويضم العصري فهو يضم ديكورات وتشطيبات من خشب الجوز ومفروشات في منتهى الفخامة. أنما أجنحة غروسفينور العشرة، فهي تضم وسائل الراحة الحديثة إلى جانب الديكورات الأنيقة والأعمال الفنية والمرايا فوق الموقد والثريات المستوحاة من أسلوب آدام النيوكلاسيكي الذي كان مهيمناً طوال القرن الثامن عشر. كما يتمتع الضيوف بفرصة الاسترخاء مع زجاجة من المشروبات الفاخرة وطبق من الفاكهة عند الوصول، إلى جانب الفطور الإنجليزي التقليدي.

وللضيوف الراغبين بالبقاء على مقربة من متاجر المصممين العالمين في المدينة وحديقة هايد بارك المورقة، يمكنهم الإقامة في فندق بيركلي والاختيار من بين مجموعته الفخمة ممن الأجنحة التي تتضمن أجنحة الأستوديو، وأجنحة ديلوكس أستوديو إلى جانب أجنحة نايتسبريدج الفسيحة وجناح الزاوية الفخم والذي يتمتع بإضاءة طبيعية سخيّة طوال النهار. وتمتاز أجنحة الأستوديو وديلوكس أستوديو بتصميم فريد مع مساحات فسيحة ومفتوحة لراحة مثالية، وهي توفر بذات الوقت إطلالات آسرة على ساحة خارجية وتمنح ضيوفها معزلاً ملهماً عن صخب لندن والحياة فيها. أما أجنحة نايتسبريدج فهي توفر مساحة أنيقة تجمع ما بين الخصائص الحديثة والتقليدية لخلق واحة من الراحة المثالية. وتوفر كافة الأجنحة أحدث وسائل التكنولوجيا ذات الطراز العالمي، وتمنح ضيوفها دلالاً لا حد له يتضمن المشروبات الفاخرة والأزهار والشوكولاتة عند الوصول والفطور الإنجليزي التقليدي يومياً.

جنة الأجنحة
الشروط والأحكام: تسري العروض لغاية 17 مايو 2015، وتخضع لشروط التوفر.

في فندق كلاريدجز، تبدأ الأسعار من 1,74 باوند (شاملة جميع الضرائب) لجناح ميفات ذي غرفة النوم الواحدة، للغرفة الواحدة والليلة الواحدة، وتشتمل على 20% ضريبة القيمة المضافة وغير شاملة 5% رسم الخدمة التقديري.
لا يسري هذا العرض بالتزامن مع أي عرض أو سعر ترويجي آخر.

في فندق كونوت، تبدأ الأسعار من 1,410 باوند (شاملة جميع الضرائب) لأجنحة كارلوس للغرفة الواحدة والليلة الواحدة، وتشتمل على 20% ضريبة القيمة المضافة وغير شاملة 5% رسم الخدمة التقديري.

في فندق بيركلي، تبدأ الأسعار من 594 باوند (شاملة جميع الضرائب) لجناح جونيور سوبريور للغرفة الواحدة والليلة الواحدة، وتشتمل على 20% ضريبة القيمة المضافة وغير شاملة 5% رسم الخدمة التقديري.
يطبق حد أدنى من فترة اٌقامة وهو 2 ليلة. لا يسري العرض بالتزامن مع أي عرض أو سعر ترويجي آخر.

تفقّد توفر العرض واحجز عرض جنة الأجنحة المميز عبر الانترنت، أو اتصل بفريق الحجوزات على 4402071078841+

What You Didn't Know About Geneva

The birthplace of the World Wide Web surprises visitors along the road less travelled
InterContinental Genève
InterContinental Genève
(July 30, 2014) – Known as the world’s most expensive city and home to the world's priciest club sandwiches, Geneva has long been admired for its’ rich history, abundant cultural activities and as the guardian of the world-renowned CERN, Palais des Nations (UN Head Office),  legendary watch and jewelry companies including Patek Philippe and Piaget. Hosting more than 30 museums and galleries and a whopping 13 Michelin-starred restaurants under its belt, the city is a destination most epicureans and culture vultures dream about. The city is also a haven for the adventurous traveller; with bountiful outdoor excursions like mountain biking, rock climbing, horseback riding or rushing down the river in a raft or kayak. However, Geneva proves it has many more tricks up its sleeve with these surprising new discoveries.

One of the most iconic historical hotels in Europe, the InterContinental Genève is nestled in the heart of the city. It has played host to noteworthy influencers of their time such as Ronald Reagan, Ray Charles, Kofi Annan, Che Guevara, Martin Luther King, Ronald Reagan, Fidel Castro, Bill and Hillary Clinton, and Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan over the years. It is famed in its present day for the recently refurbished Residence suites designed by New York based Tony Chi. Today, it continues to cater to the likes of the Saudi Royal family and the ruling family of the United Arab Emirates.

  • Most expensive bottle of wine sold at an auction with a Guinness World Record was auctioned at Christie’s in Geneva for $304,375 by Michael Ganne for the 1947 French Chateau Cheval Blanc on November 16, 2010.
  • Most expensive residential neighbourhood in Geneva is the picturesque Billionaires district where you can glimpse Villa Diodati where authors Mary Shelley and Lord Byron challenged each other to a writing competition, the end resulting in the classic novel Frankenstein.
  • Most expensive diamond in the world sold was at a Sotheby’s auction for $83 million. The Pink Star, a 59.60-carat oval cut pink diamond and still holds the world record for the highest jewellery sale.
  • Most expensive diamond in the world per carat with a Guinness World Record is $1,375,938 for a 7.03-carat fancy vivid blue modified rectangular brilliant-cut diamond which was sold at Sotheby's in Geneva on 12 May 2009. 
  • Largest diamond in the world sold was the 100.09 carat Graff Vivid Yellow, the largest yellow cut precious stone in the world which- fetched a record $16.3 million at a Sotheby's auction in Geneva.
  • Most number of Roses in Geneva can be found at the rose garden ‘La Roserarie’ in the Parc de la Grange on the south side of Lake Geneva holding over 10,000 fragrant roses.
  • Oldest monument in Geneva is St. Peter’s Cathedral built between 1160 – 1289.
  • Oldest pieces of history in Geneva are the Old Arsenal which is a series of canons decorated by mosaic portraying Caesar’s arrival in the city during 58 B.C and the Niton Rocks believed to have been used for sacrifices in the Bronze Age. They were baptized as Neiton and Neptune and were used by General Guillaume-Henri Dufour to establish the level of the lake in 1864.
  • Most secret passage in Geneva is opened only one day a year during the Escalade and situated nearby St. Peter’s Cathedral.
  • World’s largest seconds hand is found on the Flower Clock at the edge of the Jardin Anglais, measuring more than 2.5 metres. A symbol of Geneva, the floral timepiece comprises of eight concentric circles and the colours change each season.
  • World’s longest wooden bench spanning 120 metres is located on the romantic Treille Promenade and is made from 180 wooden boards.
  • Most cost-effective shopping in Geneva is at at Plainpalais Flea Market. A place where you can pick up antiques, records and vintage clothes while mingling with locals.
  • Most bohemian area in Geneva is Paquis and Les Grottes: Try one of the area’s many ethnic restaurants and abundant street shops. The Schtrumpfs Building defies description located at 23-29 Rue Louis-Favre in Les Grottes it is a fantastical architectural icon designed by three architects aiming for the most unconventional building possible.
  • Most fascinating car park in Geneva is the St. Antoine car park also known as L’Esplanade Saint Antoine which doubles as an archaeological site.
  • Most cost effective travel method in Geneva is offered by certain hotels, hostels and camping sites as they give away Geneva Transport Cards to their guests, enabling them to travel for free on buses, trains and boats for their entire sta

    أفضل الأنشطة الغير معروفة في جنيف 
    مهد شبكة الانترنت التي تأسر ضيوفها بمواقع لم تطأها أقدام الكثيرين 
    (30 يوليو 2014) – لطالما كانت جنيف من أجمل مدن العالم وأكثرها جاذبية، نظراً لتاريخها الغني وأنشطتها الثقافية الوفيرة، وهي تعرف بأغلى مدينة في العالم على الإطلاق، كما أنها موطن أثمن شطيرة كلوب في العالم، ومقرّ المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية الشهيرة، والمكتب الرئيسي للأمم المتحدة. وتعدّ جنيف كذلك موطن شركات الساعات والمجوهرات العريقة، بما فيها "باتيك فيليب" و"بياجيه" و"مون بلا". وتحتضن مدينة جنيف ما يزيد على 30 متحفاً ومعرضاً فنياً و13 مطعماً حاصلاً على نجوم ميشلان، وتشكل جنيف حلم عشاق الثقافة والحضارة ووجهتهم الأولى. كما وتعد المدينة جنة المسافر المغامر، لما تقدمه من أنشطة شيّقة ضمن طبيعتها الساحرة، مثل ركوب الدراجات على الجبال وتسلّق الصخور وركوب الخيل، أو ركوب الطوافة أو قارب التجديف في جولة في النهر. لذا، برهنت جنيف على أنه ما زال في جعبتها الكثير والكثير لتمنحه للعالم.
    ومن بين أحد أشهر الفنادق التاريخية الأيقونية في أوروبا، فندق انتركونتننتال جنيف الواقع في قلب المدينة. فقد استضاف الفندق خلال مسيرته العديد من الشخصيات العالمية وصاحبة الشأن آنذاك، مثل رونالد ريغان وراي تشارلز وكوفي عنان وتشي جيفارا، إلى جانب مارتن لوثر كينغ وفيدل كلسترو وبيل وهيلاري كلينتون، وسمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رحمه الله. وقد حظي الفندق مؤخراً بأعمال تجديد لأجنحته السكنية على يد المصمم توني تشوي المقيم في نيويورك. واليوم، يواصل الفندق استضافة كبار الشخصيات من حول العالم، وعلى رأسهم العائلة الملكية السعودية، والعائلة الحاكمة الإماراتية.
     -  أغلى زجاجة نبيذ في العالم بيعت في مزاد علني في دار كريستيز في جنيف مقابل 304,375 دولار أمريكي، حيث فاز بزجاجة "شاتو شيفال بلان الفرنسية 1974" مايكل غان، في 16 نوفمبر 2010 ودخلت موسوعة غينيس العالمية.

    - أغلى حيّ سكني في جنيف هو حي المليارديرات الخلاب، إذ يمكنك رؤية "فيلا ديوداتي"، التي تحدّى فيها كلّ من الكاتبين ماري شيلي ولورد بايرون الآخر في مسابقة كتابة، وكانت النتيجة الرواية العالمية الكلاسيكية الشهيرة "فرانكشتاين".

    - أغلى ماسة في العالم بيعت في مزاد سوثبي مقابل 83 مليون دولار أمريكي. ومازالت الماسة الوردية البيضوية ذات 59.60 قيراط والمسماة "النجم الوردي" تحتفظ بالسجل العالمي لأعلى سعر بيع جوهرة على الإطلاق.
    - الماسة الأغلى في العالم للقيراط الواحد بحسب سجل موسوعة غينيس العالمية هي الماسة الزرقاء المخملية بالقطع المستطيل البديع وذات 7.03 قيراط، والتي بيعت بمبلغ 1,375,938 دولار أمريكي في مزاد سوثبي في جنيف في 12 مايو 2009.

    - أكبر ماسة بيعت في العالم كانت أكبر حجر نفيس أصفر في العالم والمسمّى "جرافت فيفيد يلو" ذات 100.09 قيراط، وقد حققت رقماً قياسياً، حيث بيعت مقابل 16.3 مليون دولار أمريكي في مزاد سوثبي في جنيف.
    - أكبر عدد من الأزهار يمكن إيجاده في حديقة الزهور "لا روزيراري" في حديقة دي لا جرانج على الجانب الجنوبي من بحيرة جنيف، حيث تضم الحديقة ما يزيد على 10,000 وردة عطرية.
    - أقدم نصب تذكاري في جنيف هو كاثدرائية بطرس التي بنيت بين عامي 1160- 1252.

    - أقدم القطع التاريخية في جنيف هي "أولد ارسنال"، وهي عبارة عن مجموعة من المدافع المحاطة بلوحات السيراميك التي تصوّر وصول القيصر إلى المدينة خلال عام 58 قبل الميلاد، وصخور نيتون التي يُعتقد أنها كانت تستخدم لتقديم التضحيات في العصر البرونزي. وقد سمّيت هاتان الصخرتان بنيوتن ونبتون، وكان الجنرال هنري دوفور يستخدمهما لتحديد مستوى بحيرة جنيف في عام 1864.
    - الممر الأكثر غموضاً وسرية في جنيف يفتح ليوم واحد في العام خلال الإيسكليد ويقع بالقرب من كاتدرائية القديس بطرس.
    - أضخم عقرب ثواني في العالم موجود في ساعة الزهور في أطراف حديقة "جاردن أنجليز" الشهيرة، إذ يزيد طول العقرب على 2.5 متراً. وتعتبر ساعة الزهور رمزاً لجنيف، وتضم ثماني دوائر متحدة وتتغير ألوانها في كل موسم.
    - أطول مقعد خشبي في العالم يقع في بروميناد تريلي الرومانسي بطول 120 متر، وهو مصنوع من 180 لوح خشبي.

    - أكثر موقع تسوق فعالية من ناحية التكلفة في جنيف هو سوق "بلاين باليز" للأغراض المستعملة. حيث يمكنك التقاط قطع الأنتيكات والملابس القديمة والعريقة أثناء الاختلاط والتعرف على الناس المحليين.
    - أشهر منطقة بوهيمية في جنيف هي "باكوس" و"ليه غروتيس". حيث يمكنك تجربة واحد من العديد من المطاعم العريقة أو المتاجر المنتشرة في طرقات المنطقة. ويقع مبنى "شترمبفس" في 23-29  في شارع لويس فافر في ليه غروتيس، وهو تحفة معمارية بديعة صممها ثلاث معماريين لإبداع أكثر مبنى غير تقليدي ممكن في العالم.

    - أجمل حديقة سيارات في جنيف تقع في سانت أنطون، ويعرف كذلك باسم منتزه سانت أنطون، وهو يعد كذلك كموقع أثري.

    - أرخص وسيلة تنقّل في جنيف تقدمها فنادق وبيوت شباب ومواقع تخييم محددة، حيث يقدمون بطاقات المواصلات عبر جنيف كهدية لضيوفهم، مما يمكنهم من التنقل بحرية وبالمجان عبر الحافلات والقطارات والقوارب طوال فترة إقامتهم.

Omnix International announces Middle East availability of Autodesk’s new AutoCAD 2015 edition

Enhancements of latest software version to help customers connect workflows across integrated desktop, cloud and mobile solutions

July 30, 2014

Omnix International, the MENA region’s leading provider of computer aided engineering solutions, has announced the Middle East availability of Autodesk’s new AutoCAD 2015 edition, the latest release from one of the world’s leading Computer Aided Design (CAD) applications. Dubbed as the most ambitious redesign of the AutoCAD interface in over a decade, the enhancements included in this latest software release will allow customers to connect workflows across integrated desktop, cloud and mobile solutions. Also as an added first, AutoCAD and AutoCAD LT are now also being made available on a ‘Pay-as-you-Go’ subscription basis.

According to Omnix International senior executives, AutoCAD 2015 offers a more refined interface that allows for a richer user experience. It is also presented in a darker and more modern look that lets colors stand out and reduce user eyestrain. In addition, the New Tab page feature allows users the ability to quickly open new and existing drawings, while ribbon galleries save time and clicks by visually accessing drawing content directly from the ribbon.

Users of AutoCAD in the Middle East region rely heavily on this design software solution for production and to stay organized. Looking to keep abreast of the latest design technologies, we are pleased to announce the Middle East availability of AutoCAD 2015—which features the most ambitious redesign of the AutoCAD interface in over 10 years,” said Dr. Jayant Deshpande, Director - CAE Division, Omnix International. “With the release of this new edition, design professionals can now design almost any idea imaginable with maximum productivity and connectivity. The AutoCAD platform, particularly in this latest version, continues to provide users with great flexibility--allowing them to use it for everything, which ranges from initial schematic design drawings and consultant collaboration to reviewing DWG files with contractors.”

Some of the newer features offered in the AutoCAD 2015 edition include the ability to format text within a drawing similar to a word processor, with features like automatic bullets and numbering and super/subscript; the introduction of the new Autodesk Application Manager, a new tool that informs users of product updates and extensions and seamlessly downloads and installs them and the use of TrustedDWG™ technology, the original and most accurate way to store and exchange design data. Lastly, AutoCAD 2015 also offers easier ways to work with online maps and other geographic location information, as well as point cloud displays and other reality computing information.

AutoCAD 2015 is available in three versions;
  • Autodesk AutoCAD LT, which contains essential 2D drafting and detailing tools
  • Autodesk AutoCAD, which adds 3D modeling tools and point cloud support
  • AutoCAD Design Suite Standard edition, which lets users extend their AutoCAD design workflow from pre-concept to completion with AutoCAD Raster Design and visual communication solutions.

For the first time, AutoCAD is now available through Desktop Subscription plans that allow pay-as-you go monthly, quarterly and annual purchase options. It’s never been easier for customers to license AutoCAD with a variety of purchase options to meet unique business needs. AutoCAD Desktop Subscription provides a low cost of entry, makes it easier for customers to ramp up or scale down, provides access to the latest tools and gives customers budget flexibility. Download a 30-day trial of AutoCAD, purchase an AutoCAD license or learn more at

 "أومنيكس إنترناشيونال" تعلن عن توافر إصدار 2015 من برنامج "أوتوكاد" من "أوتوديسك" في الشرق الأوسط

التحسينات في النسخة الأخيرة من البرنامج تدعم العملاء من خلال ربط مسارات العمل عبر حلول سطح المكتب والسحابة والمحمول

30 يوليو 2014

أعلنت "أومنيكس إنترناشيونال" (Omnix International)، المزود الرائد لحلول الهندسة بمساعدة الكمبيوتر على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن توافر إصدار العام 2015 من برنامج "أوتوكاد" من "أوتوديسك"، وهو الإصدار الأخير من أبرز تطبيق عالمي للتصميم الهندسي بواسطة الحاسوب. وتعتبر واجهة مستخدم "أوتوديسك" في إصداره الأخير أعقد تصميم  تطوره الشركة خلال عقد من الزمن. وتشتمل هذه التحسينات على مزايا ربط مسارات العمل عبر حلول سطح المكتب والسحابة والمحمول. ولأول مرة كذلك، ستكون نسختي "أوتوكاد" و"أوتوكاد أل. تي" متوفرة على أساس إشتراك "دفع الاستحقاقات أولاً بأول".

وتوفر النسخة 2015 من "أوتوكاد" واجهة مستخدم أكثر تطوراً توفر تجربة مستخدم أكثر غنى. كما أنّ التصميم بات أغمق وأكثر حداثة ليبرز الألوان مما يقلل بالتالي من إجهاد عين المستخدم. علاوة على ذلك، تمنح ميزة تبويب الصفحة الجديدة المستخدمين القدرة على فتح الرسومات الجديدة والقائمة بسرعة، في حين توفر معارض صور الأشرطة الوقت والنقرات من خلال الوصول إلى محتوى الرسوميات بصورة مرئية مباشرة من الشريط.

وقال الدكتور جايانات ديشباندي، مدير إدارة الرسم بمساعدة الحاسوب لدى "أومنيكس إنترناشيونال": "يعتمد مستخدمو "أوتوكاد" في الشرق الأوسط على حلول برمجيات التصميم من "أوتوديسك" من أجل تعزيز الإنتاجية والحفاظ على سير العمل وتنظيمه. وبهدف مواكبة أحدث تكنولوجيا التصميم، يسعدنا الإعلان عن توافر الإصدار 2015 من برنامج "أوتوكاد" والذي يتضمن أبرز تصميم حديث وعصري تقدمه "أوتوديسك" خلال السنوات العشر الأخيرة. ومع إصدار هذه النسخة الجديدة سيتمكن محترفو التصميم من تصميم أي فكرة تقريباً بأعلى مستويات الإنتاجية والإتصال. وتواصل منصة "أوتوكاد"، لا سيّما في هذا الإصدار، تزويد المستخدمين بمرونة أكبر، مما يمكنهم من استخدام البرنامج لتنفيذ كل شيء تقريباً من رسومات التصميم التخطيطي الأولية والتعاون الإستشاري إلى استعراض ملفات "دي. دبليو. جي" (DWG) مع المقاولين".

ومن أبرز المزايا التي يوفرها الإصدار 2015 من "أوتوكاد" القدرة على تحرير النص ضمن صورة بطريقة تشبه معالج ورد مع مزايا إضافية مثل الرموز النقطية التلقائية والترقيم ووضع المخطوطات، فضلاً عن ميزة مدير تطبيقات "أوتوديسك" وهو عبارة عن أداة جديدة تنبئ المستخدمين بتحديثات المنتج والملحقات وتقوم بتحميلها وتثبيتها بصورة سلسة، إلى جانب تكنولوجيا "ترتستد دي. دبليو. جي" (Trusted DWG)، وهي أكثر طريقة دقة لتخزين وتبادل البيانات التي تم تصميمها. وأخيراً، يوفر الإصدار 2015 من "أوتوكاد" طرق أسهل للتعامل مع الخرائط المتصلة عبر الإنترنت وغيرها من معلومات الموقع الجغرافي وعروض نقاط السحابة وغيرها من معلومات الحوسبة الواقعية.

ويتوفر "أوتوكاد 2015" بثلاثة إصدارات هي:
"أوتوديسك أوتوكاد أل. تي" والتي تتضمن عملية النمذجة ثنائية الأبعاد وأدوات وضع التفاصيل
"أوتوديسك أوتوكاد" والتي تتضمن أدوات النمذجة ثلاثية الأبعاد ودعم نقطة السحابة
النسخة القياسية من حزمة تصميم "أوتوديسك أوتوكاد" والتي تتيح للمستخدمين تصميم مسارات العمل من التصميم الأولي إلى النهائي من خلال حل تصميم "أوتوكاد راستر" (AutoCAD Raster Design)، وحلول الإتصالات المرئية

وللمرة الأولى، بات برنامج "أوتوكاد" متوفراً من خلال خطط الإشتراك عبر سطح المكتب والتي تتيح الإشتراك بصورة شهرية أو ربع سنوية أوسنوية وفق نظام "دفع الاستحقاقات أولاً بأول". ولم يكن أسهل من ذي قبل بالنسبة للعملاء ترخيص "أوتوكاد" بمجموعة من خيارات الشراء لتلبية احتياجات الأعمال الفريدة. ويوفر اشتراك "أوتوكاد" لسطح المكتب نقطة دخول منخفضة التكلفة مما يجعل عملية ترقية أو تخفيض الإشتراك بالنسبة للعملاء أسهل، فضلاً عن تزويدهم بأحدث الأدوات وتوفير المرونة في وضع الميزانية. ويمكنكم تحميل نسخة تجريبية لمدة 30 يوم من برنامج "أوتوكاد" أو شراء رخصة "أوتوكاد" أو تعلم المزيد من خلال

Tuesday, 29 July 2014

3 Ways to Get Your Audience Engaged with Your Brand This Summer

Marketing Strategies Should Adapt to Fit the Season, Says Skywriting CEO
It’s summertime and whether or not people have vacation time to spare, they still behave accordingly, says advertising entrepreneur Patrick Walsh.
“Small business owners, non-profit organizers and anyone else trying to market a brand should take advantage of what makes this season special,” says Walsh, CEO of AirSign Aerial Advertising, (, a company that has re-imagined skywriting.
“While workers in the United States take far less vacation time than in most other developed economies, we still like to hit the beach and anywhere else with water, visit the park and grill outside with the family,” he says. “With the kids out of school, many choose to take their days off during this time of year.”
So, how can entrepreneurs tailor their message for a summertime audience? Walsh offers advice from past experience.
•  Don’t be afraid to think big and beyond your handheld device. Earlier this year, during the South by Southwest (SXSW) festival in Austin, Texas, Walsh and his crew of pilots teamed up with artist Ben Davis for a public display of art dubbed “Pi in the Sky,” to commemorate National Pi Day on 3/14. Pi is that infinite, enigmatic mathematical equation beginning with 3.14. Walsh’s team of five synchronized aircraft spent more than 90 minutes printing out hundreds of numbers, each as tall as a skyscraper, in the pi sequence in a “painting” that covered 100 miles of airspace. Walsh and Davis garnered national exposure in newspapers, on TV and on the radio.
“This was the perfect cerebral display for the young, hip and entrepreneurial crowd attending SXSW,” Walsh says. “Research potentially important summer dates and the cultural background of your target demographic.”
•  Now, think within your little device – be interactive! With the help of Walsh’s social media team, #PiInTheSky was created and shared on Twitter days before “Pi in the Sky” display. Walsh’s planes spelled it out before beginning the Pi sequence, which allowed the social media team to control the message. People quickly figured out that using #PiInTheSky in their tweets and Instagram photo posts allowed them to share the experience with thousands of other people. Between the interactive campaign and the city-sized performance in the sky, AirSign’s #PiInTheSky trended on Twitter at No. 2 nationwide on the day of the display and No. 1 in Austin for 24 hours, which captured the attention of the national media.
“Of course, this was pretty spectacular and took all kinds of planning, but we pulled it off!” Walsh says. “You don’t have to go as big as we did to pull off something spectacular for your marketing efforts – but it does have to be interesting.”
•  A step farther in knowing your audience: know who they are now. Grocery stores know how to move product. One strategy is to offer, during lunch and dinner hours, free samples of products they’re trying to sell. If your audience is less predictable than the day’s natural hunger cycles, then consider tracking the mood of your clientele via social media. If a major event is happening within your market, such as a summer concert series, position your brand to be part of the event.
“What’s it like to be the people you’re trying to attract? That’s the question entrepreneurs constantly need to ask themselves,” Walsh says. “Novel marketing strategies – or even those that are fairly straightforward – have the power to bypass the bargaining psychology of typical advertising by going straight to an audience’s imagination.”
About Patrick Walsh
Patrick Walsh is the CEO of AirSign Inc., (, which, through the use of giant full-color airplane and helicopter banners, skywriting, digital night signs and blimps, produces show-stopping campaigns. The company recently received global recognition for its artistic skywriting display of several hundred pi characters over the 2014 South by Southwest festival. Walsh is a veteran entrepreneur.