Etihad ESCO partners with Daikin for execution of JAFZA Package-3 chiller replacement project

Replacement of 15 existing chillers to save 3 Million kWh of energy & AED 1.3 Million in cost annually for JAFZA


February 6, 2019 - In line with its efforts to actively contribute to the realization of the emirate’s energy efficiency goals, Etihad Energy Services Company (Etihad ESCO) recently announced a partnership with Daikin for the replacement of existing chillers with advanced, energy efficient chillers as part of JAFZA Package 3 energy retrofit project. The agreement was signed by Ali Al Jassim, CEO, Etihad ESCO and Yuji Miyata, Chairman and President, Daikin Middle East and Africa. The project, which will see Daikin replaces 15 existing chillers with 15 new inverter chillers for 11 JAFZA facilities, will result in an annual energy savings of 3,019,679 kWh for JAFZA, thereby saving AED 1,343,757 annually.

JAFZA comprises multiple areas, facilities and buildings that house a wide range of business functions. Etihad ESCO has been working with JAFZA to facilitate its transformation into an energy efficient zone and had renewed its partnership with JAFZA for Package 3 to retrofit its Lease Office Building and food courts. The Energy Conservation Measures (ECMs) proposed by Etihad ESCO as part of the project include deep heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) retrofit, replacement of conventional lights with LED lights.

As the world’s HVAC Leader, Daikin focuses on promoting environmental aspects and energy efficiency across its full product range. So far, many of the Super ESCO’s projects have harnessed the potential of Daikin’s innovative energy saving technologies.




Ali Al Jassim, CEO, Etihad ESCO, said: “Daikin is known for its efficient and reliable Chillers, air handling & fan coil units, as well as the VRV systems & Inverter splits, and thoroughly understands our commitment towards transforming Dubai’s built environment into a leading example of energy efficiency for the region and the world. Hence, we are confident of Daikin’s capabilities to contribute to the success of Package 3 chiller replacement project, which will result in significant savings for JAFZA in terms of energy and cost. We are glad to enter into this strategic agreement with Daikin, building on the success of collaborations we have had in the past, to further contribute towards the achievement of 30 per cent reduction in energy demand by 2030 set by the emirate.”

Yuji Miyata, Chairman and President, Daikin MEA, said: “Daikin’s commitment to support Etihad’s retrofit program extends throughout the organization from the technological perspective, and is in alignment with our efforts to support energy efficiency initiatives in the region and globally. Furthermore, this latest partnership with Etihad ESCO is a significant step towards achieving our overarching goal of creating new value to solve impending and long-term environmental challenges. We remain committed to providing efficient and reliable solutions to our partners, and we attribute our leading market position to the array of support services we offer that ensure the unparalleled performance of our systems.”



Etihad ESCO is a DEWA venture that was established in 2013 to support the Emirate’s vision of cutting down 30 per cent energy demand by 2030. Etihad ESCO conducts audits and proposes energy conservation measures to major building contractors/developers, bringing Dubai closer to the achievement of its sustainability goals.

"الاتحاد إسكو" توقع اتفاقية شراكة مع "دايكن" لاستبدال أنظمة التبريد في "جافزا" ضمن المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل المباني

استبدال 15 وحدة تبريد سيسهم في توفير 3 ملايين كيلو واط ساعي من الكهرباء و1.3 مليون من التكلفة السنوية على "جافزا"

6 فبراير 2019

في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز مساهمتها في تحقيق أهداف كفاءة الطاقة في إمارة دبي، أعلنت شركة الاتحاد لخدمات الطاقة (الاتحاد إسكو) مؤخراً عن إبرام اتفاقية شراكة مع "دايكن" (Daikin) لاستبدال وحدات التبريد القائمة في المنطقة الحرة في جبل علي "جافزا" بأخرى أكثر تطوراً وكفاءة في استخدام الطاقة، وذلك ضمن المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل مباني المنطقة الحرة في جبل علي "جافزا". وتم توقيع الاتفاقية من قبل علي الجاسم، الرئيس التنفيذي لشركة "الاتحاد إسكو"؛ ويوجي مياتا رئيس و مدير عام شركة "دايكن الشرق الاوسط وافريقيا". 

وسيسهم هذا المشروع، الذي ستقوم "دايكن" من خلاله باستبدال 15 وحدة تبريد قائمة بـ 15 وحدة تبريد جديدة في 11 مبنى من مباني "جافزا"، في توفير 3,019,679 كيلو واط ساعي من الكهرباء، وبالتالي توفير ما يصل إلى 1,343,757 درهم سنوياً. 

وتضم "جافزا" العديد من المناطق والمرافق والأبنية التي تشتمل على مجموعة واسعة من الأعمال. وتتعاون "الاتحاد إسكو" مع "جافزا" من أجل كفاءة استخدام الطاقة، حيث جددت شراكتها معها في شهر سبتمبر من العام الماضي من أجل تنفيذ المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل المباني. وتتضمن إجراءات ترشيد الطاقة التي اقترحتها "الاتحاد إسكو" كجزء من هذا المشروع، عمليات إعادة تأهيل أنظمة التدفئة والتهوية وتبريد الهواء، واستبدال مصابيح الإنارة التقليدية بمصابيح "ليد" (LED).

وتعد "دايكن" إحدى الشركات اليابانية الرائدة في مجال تصنيع أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء التي تركز على تعزيز الجوانب البيئية وكفاءة الطاقة. واستفادت العديد من مشاريع "سوبر إسكو"، بما في ذلك إعادة تأهيل مساكن العمال في "جافزا"، ومباني الوصل، وخور دبي للجولف، والمرحلة الأولى من مبنى مطار دبي، ومباني مكتب التأجير في "جافزا"، والأحواض الجافة، من القدرات التقنية لشركة "دايكن" في مجال توفير الطاقة. 

وقال الجاسم: "تُعرف شركة "دايكن" بتوفيرها أنظمة التبريد بالمياه والهواء التي تتميز بموثوقيتها وكفاءتها العالية، إضافة إلى توفير وحدات مناولة الهواء ووحدات التهوية بالمروحة وأنظمة (VRV) والسبليت الانفرتر, وتدرك الشركة تماماً التزامنا بتحويل البيئة المبنية في دبي إلى مثال رائد لكفاءة الطاقة في المنطقة والعالم، ونحن واثقون من قدرات "دايكن" في المساهمة بإنجاح مشروع استبدال وحدات التبريد ضمن المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل المباني في "جافزا"، والذي سينجم عنه تحقيق وفورات كبيرة في الطاقة والتكاليف. ويسعدنا الدخول في هذه الاتفاقية الاستراتيجية مع "دايكن"، والبناء على تعاوننا الناجح مع الشركة في الماضي، من أجل تعزيز مساهمتنا في تحقيق هدف الإمارة المتمثل في تخفيض الطلب على الطاقة بنسبة 30% بحلول العام 2030."    

من جهته، قال يوجي مياتا "يتمثل التزامنا في دعم برنامج إعادة تأهيل المباني الذي تنفذه "الاتحاد إسكو" في الجوانب التقنية، بما يتماشى مع جهودنا لدعم مبادرات كفاءة الطاقة في المنطقة والعالم. وستتيح لنا شراكتنا الأخيرة مع "الاتحاد إسكو" خطوة هامة نحو تحقيق هدفنا الأسمى المتمثل في خلق قيمة جديدة لحل التحديات البيئية ، وسنواصل التزامنا بتوفير حلول فعّالة وموثوقة لشركائنا ، حيث نعزو مكانتنا الرائدة في السوق إلى مجموعة من خدمات الدعم التي نقدمها لضمان أداء لا مثيل له لمختلف أنظمتنا في مجال كفاءة استهلاك الطاقة." 

وتأسست "الاتحاد إسكو"، أحد مشاريع هيئة كهرباء ومياه دبي، في العام 2013 بهدف دعم رؤية إمارة دبي الهادفة إلى تخفيض الطلب على الطاقة بنسبة 30% بحلول العام 2030. وتقوم الشركة بإجراء عمليات التدقيق واقتراح معايير ترشيد الطاقة لكبار مقاولي البناء ومطوري العقارات، بما يجعل دبي أقرب من تحقيق أهدافها في مجال الاستدامة.

Celebrating craftsmanship!

Grundfos Unveils Three new Installer Champions in the Middle East




Dubai, United Arab Emirates, 06 February 2019, (AETOSWire): Grundfos, the award-winning world leader in advanced pump and water application systems, offered a thrilling experience for pump installers around the Middle East to test their skills, with three Grundfos Installer Championships that took place in the UAE, Saudi Arabia and Kuwait. The Grundfos Installer Championship is a prize competition organized curtsey of Grundfos, which aims to assemble installers from all over the region to compete in installer-related capabilities and showcase their skills in various disciplines and becoming the best!




The competition is designed to boost awareness of Grundfos’ DBS products (Domestic Building Services) and to make Grundfos the preferred brand for both domestic and well driller installers. The first phase in the search for the next Grundfos Installer Champion took place on November 2, 2018 in the United Arab Emirates, in partnership with Mahy Khoory, Grundfos channel partner in the UAE.




More than 86 attendees came in for the thrill at the Swiss BelHotel in Sharjah and navigated the challenges of completing the task of answering the myriad of technical questions related to the Scala2, CMBE, Sololift and Unilift pump applications. The top 10 achieving participants were then selected for the final round of the competition, during which they were marked against tough criteria as they were asked to assemble a pump within a strict timeframe and with the added pressure of the spectators.




Commenting on the competition, Syed Ashraf Shahzad; Executive Sales Manager, Grundfos Gulf Distribution FZE said, “The competition aims to acquaint customers with Grundfos’ wide range of products that will deliver water to where it is needed; and help them understand how Grundfos is the right fit for the required application.”




Winner of the UAE Installer Championship was Wasim Ahmed.




The Kuwait Installer Championship took place on November 6, 2018 at the Crowne Plaza Hotel and brought together more than 200 attendees. The winner Huthayfah Hesham Abdulhay and his fellow finalists competed for the installation of domestic pump applications during the competitions. They also received training about Grundfos domestic pumps, including the PM1&2/PM twin, Scala 2, Unilift C9, UPA Home Booster, CMBE (Twin), PF, Sololift, SB-A.




The event was held in partnership with Arabi, Grundfos channel partner in Kuwait, in the presence of Aaron Alex Fernandes, Sales Manager and garnered positive feedback from customers.




Amen Mohammed Fadel became the face of Grundfos Well Driller program in the Saudi Arabia Championship, which took place in partnership with Al Mousa, Grundfos’ channel partner in KSA.




“More than 60 installers joined our competition to bag the title and become the fastest installers of Deep Well Product; SQ. They also enjoyed the informative presentations, which highligted other deep well products, such as SP, MS, MMS applications,” commented Nader Ibrahim Alhujaylan - Account Manager. “The event was also the opportunity for installers from the region to understand challenges and a platform to discuss their needs.”




Also present at the event was Yousuf Gaber – Service Engineer for Grundfos.

الاحتفاء بالمهارة!

غروندفوس تكشف النقاب عن ثلاثة بطولات جديدة في مجال تركيب المضخات في الشرق الأوسط

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 06 فبراير 2019، ("ايتوس واير"): قدمت شركة "غروندفوس"، الشركة العالمية الرائدة والحاصلة على جوائز في مجال تصنيع الحلول المتطورة للمضخات وتطبيقات أنظمة معالجة المياه، تجربة مثيرة لاختبار مهارات المهنيين في مجال تركيب المضخات في جميع أنحاء الشرق الأوسط من خلال تنظيم ثلاث بطولات لتركيب المضخات في كلّ من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والكويت. وتعدّ مسابقة "غروندفوس" لتركيب المضخات مسابقة تمنح جوائز نُظمت من قبل شركة "غروندفوس" وتهدف إلى جمع المهنيين في مجال تركيب المضخات من جميع أنحاء المنطقة للتنافس في إبراز قدراتهم المتعلقة بتركيب المضخات وعرض مهاراتهم في مختلف التخصصات في سبيل أن يصبحوا الأفضل!

صُممت هذه المسابقة لتعزيز الوعي بالمنتجات المقدمة من "غروندفوس" في مجال خدمات المباني السكنية وبهدف جعل "غروندفوس" العلامة التجارية المفضلة لدى شركات تركيب المضخات المنزلية وشركات حفر الآبار. وأقيمت المرحلة الأولى من عملية البحث عن البطل المقبل في مسابقة "غروندفوس" لتركيب المضخات في 2 نوفمبر 2018 في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالتعاون مع شركة محمد عبد الله حاجي يوسف خوري وشركاه، شريك التوزيع المعتمد لمضخات "غروندفوس" في الإمارات العربية المتحدة.

وشارك أكثر من 86 شخصاً في الفعالية للتمتع بالحماس الذي تبعث عليه المسابقة، والتي أقيمت في فندق "سويس بل هوتيل" في الشارقة، وقد تمكنوا من تجاوز تحديات الإجابة على مجموعة من الأسئلة التقنية المرتبطة بتطبيقات مضخات "سكالا 2" و"سي إم بي إي" و"سولوليفت" و"يونيليفت". ثم تم اختيار أفضل 10 مشاركين للإنتقال إلى الجولة النهائية من المسابقة، التي تمّ تقييمهم خلالها بموجب معايير صارمة، بحيث طُلب منهم تجميع مضخة في إطار زمني دقيق وضيق، من دون ذكر الضغوط الإضافية الناجمة عن العمل تحت أنظار المشاهدين.

وتعليقاً على المسابقة، قال سيد أشرف شهزاد؛ المدير التنفيذي لشؤون المبيعات في شركة "غروندفوس الخليج للتوزيع": “تهدف المسابقة إلى تعريف العملاء بالمجموعة الواسعة من منتجات ’غروندفوس‘ التي من شأنها توفير المياه إلى حيث تدعو الحاجة؛ ومساعدتهم على فهم كيف أن الشركة تلبي وتناسب جميع التطبيقات المطلوبة".

تجدر الإشارة إلى أن الفائز في بطولة "غروندفوس" لتركيب المضخات في الإمارات العربية المتحدة هو وسيم أحمد.

أما بطولة الكويت فأقيمت في 6 نوفمبر 2018 في فندق كراون بلازا، وضمت أكثر من 200 مشارك. وقد تنافس الفائز حطيفة هشام عبد الحي وزملاؤه من المرشحين النهائيين على تركيب تطبيقات المضخات المنزلية في المسابقات. كما تلقوا تدريبات حول مضخات "غروندفوس" المنزلية، بما في ذلك مضخات "بيه إم 1 و2"/"بيه إم توين"، و"سكالا 2"، و"يونيليفت سي 9"، و"يو بيه إيه هوم بوستر"، و"سي إم بي إي" ("توين")، و"بيه إف"، و"سولوليفت"، و"إس بي-إيه".

أقيم هذا الحدث بالشراكة مع شركة "عربي"، شريك التوزيع المعتمد لمضخات "غروندفوس" في الكويت، بحضور آرون أليكس فرنانديز، مدير المبيعات في الشركة. وقد حصل على ردود فعل إيجابية من العملاء.

وفي ختام الحفل، تمّ إختيار أمين محمد فاضل ليكون الوجه الخاص لبرنامج "غروندفوس لحفر الآبار" في نسخة البطولة التي أقيمت في المملكة العربية السعودية، بالتعاون مع شركة "الموسى"، شريك التوزيع المعتمد لمضخات "غروندفوس" في المملكة العربية السعودية.

وفي معرض تعليقه على هذه الفعالية، قال نادر إبراهيم الحجيلان، مدير الحسابات في شركة "غروندفوس": "انضمّ أكثر من 60 مهنياً في مجال تركيب المضخات إلى المنافسة التي قمنا بتنظيمها سعياً للحصول على لقب ’الشخص الأسرع في مجال تركيب مضخات ’إس كيو‘ لحفر الآبار العميقة. كما استمتع المشاركون أيضاً بالعروض التثقيفية التي قدمت معلومات قيّمة سلّطت الضوء على المنتجات الأخرى في مجال حفر الآبار العميقة مثل تطبيقات ’إس بيه‘ و’إم إس‘ و’إم إم إس‘". وأضاف: "شكّل هذا الحدث أيضًا فرصة للمهنيين في مجال تركيب المضخات في المنطقة لفهم التحديات، فضلاً عن منصة لمناقشة احتياجاتهم الخاصة".

وحضر هذه الفعالية أيضاً يوسف جابر، مهندس الخدمات في شركة "غروندفوس".

"بوينج" تتعاون مع "إيريون" لتطوير قطاع الطائرات الأسرع من الصوت

الطائرة AS2 من "إيريون" ستكون أول طائرة ركاب أسرع من الصوت مخصصة لرجال أعمال


ستتولى بوينج توفير الموارد المالية والهندسية والصناعية اللازمة لتطوير الطائرة الجديدة

شيكاغو، 5 فبراير 2019 - أعلنت شركة بوينج اليوم عن دخولها في شراكة مع شركة الطيران الأمريكية "إيريون"، التي تتخذ من مدينة رينو بولاية نيفادا مقراً لها، لتطوير الجيل القادم من الطائرات الأسرع من الصوت. وقامت بوينج، بموجب الاتفاقية التي لم يُكشف بعد عن تفاصيلها، بضخ استثمار كبير في شركة إيريون لتسريع جهودها في مجال تطوير تكنولوجيا وتصميم طائرات الركاب الأسرع من الصوت، وإتاحة خيارات جديدة للسفر الجوي على متنها.

وفي إطار اتفاقية الشراكة، ستوفر بوينج الموارد الهندسية والتصنيعية والمتطلبات اللازمة لاختبارات الطيران، بالإضافة إلى صياغة محتوى التسويق الاستراتيجي المرئي متعدد القنوات، لتقديم طائرة رجال الأعمال الأسرع من الصوت من طراز AS2 إلى السوق. وتصل السرعة القصوى للطائرة الجديدة إلى 1.4 ماخ أو نحو 1000 ميل في الساعة، كما أنها تتمتع بالقدرة على الطيران بسرعة تزيد بنسبة 70 بالمئة عن الطائرات التجارية الحالية، وهذا يعني أنها ستقلل زمن الرحلات القارية عبر المحيط الأطلسي لتصل إلى ثلاث ساعات بجانب تحقيق أهداف الأداء البيئي. ومن المقرر أن تقوم الطائرة بأولى رحلاتها خلال العام 2023.

وفي هذه المناسبة، قال ستيف نوردلند، نائب رئيس شركة هوريزون إكس ومدير شركة بوينج نتكس: "تقود بوينج عملية تحول ثورية في مجال النقل من شأنها ربط العالم على نحوٍ أكثر أماناً وكفاءةً وسرعةً من أي وقت مضى. وتعد شراكتنا مع ’إيريون‘ استثماراً استراتيجياً رائداً ومنضبطاً في مجال تطوير تكنولوجيا الطائرات الأسرع من الصوت، وسيتيح لنا الجمع بين خبرة إيريون في مجال تخصصها والخبرة العالمية لشركة بوينج في مجال التصنيع والطيران التجاري، مما سيتيح الكفاءات والخبرات المناسبة لتطوير مستقبل هذا القطاع الواعد".

تأسست شركة إيريون عام 2003 لتطوير تقنيات أكثر كفاءة في مجال الطائرات الأسرع من الصوت، وقدمت طائرتها من طراز AS2 المخصصة لرجال الأعمال والتي تتسع لاثني عشر راكباً، في عام 2014. وكشفت الشركة في عام 2018 عن تصميم المحرك التوربيني المروحي "أفينيتي" من "جنرال إلكتريك"، المخصص للطائرة.

من جهته، قال توم فايس، رئيس مجلس الإدارة والرئيس والرئيس التنفيذي لشركة إيريون: "تتمتع شركة إيريون بمكانة رائدة في صناعة الطيران وتمضي اليوم بخطى واثقة نحو رسم خريطة العودة الناجحة والمستدامة لقطاع السفر على متن الطائرات الأسرع من الصوت. وتمثل طائرة AS2 نقطة الانطلاق لمستقبل الرحلات الجوية الأسرع من الصوت التي تمتثل لكافة المتطلبات التنظيمية ذات الصلة. وسنتمكن- من خلال تعاوننا مع شركة بوينج – من الارتقاء بقطاع النقل الجوي العالمي نحو آفاق جديدة يصبح فيها السفر أسرع وأكثر اتصالاً مما يعزز إنتاجية البشر ويطلق العنان لإمكانات جديدة أفضل".

تجدر الإشارة إلى أن شركة بوينج نتكس تعمل مع شركائها في قطاع صناعة الطيران والهيئات التنظيمية المعنية لإرساء الأسس لبيئة تنقل جديدة تراعي كافة المعايير المطلوبة. وتشمل جهود الشركة في هذا الصدد تطوير أنشطة وبرامج النمذجة الأولية التي ستشكل مستقبل التنقل المحلي والإقليمي والعالمي، ضمن مجالات المركبات الجوية ذاتية القيادة وطائرات الركاب الأسرع من الصوت.



تعد بوينج الشركة الرائدة عالمياً في مجال الفضاء والطيران، وأكبر مصنّع للطائرات التجارية والأنظمة الدفاعية والفضائية وأنظمة الأمن. وتعد الشركة من أكبر المصدّرين في الولايات المتحدة من حيث المبيعات، حيث تقدم الدعم لشركات الطيران ولعملائها في الولايات المتحدة ومن الحكومات الحليفة لها في 150 دولة.

Pope Francis Delivers Historic Mass for 180,000 Catholics in the United Arab Emirates

Abu Dhabi, United Arab Emirates, 5 February 2019: His Holiness Pope Francis, the Head of the Catholic Church and Sovereign of the Vatican City, has delivered an historic Papal Mass to 180,000 Catholics in the United Arab Emirates that was televised around the world.




The scale of the event, which took place at Zayed Sports Stadium in Abu Dhabi, is unprecedented for an event of this kind in the Arabian Peninsula and saw tens of thousands come from every corner of the UAE and overseas to participate.




The event saw 1500 paramedics, police and security staff on duty to ensure the safety and security of the Catholics attending the Mass.




There were 100 Emiratis on duty managing gate security for the thousands who flocked to the event – the majority of whom traveled on the 2000 buses organised by the UAE Government in association with the Apostolic Vicariate of Southern Arabia (AVOSA), the territorial jurisdiction of the Catholic Church covering the UAE, Oman and Yemen.




It captured world media attention with 250 international journalists among the 600 media who covered the Papal Mass and broadcast the event live around the world.




His Holiness arrived on his Popemobile to greet the excited crowds both inside and outside the Zayed Stadium where he conducted the 90-minute Mass.




Guests included the UAE Minister of Tolerance H.E. Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan

and H.E. Noura Al Kaabi, Minister for Culture and Knowledge Development among other

senior Government officials.




During his homily on a specially constructed stage within the stadium, Pope Francis thanked the UAE’s leadership and people saying “I would like to thank the children of Zayed in the land of Zayed” which received a rapturous welcome from the diverse multinational audience.




Reflecting what was one of the most diverse gathering of nationalities for a Papal Mass outside of Rome – elements of the 90-minute service were conducted in Italian, English, Arabic, Tagalog, Hindi and Korean.




The Mass was attended by nearly 20 per cent of the estimated one million Catholics living and working in the UAE.




Coming just days after the final of the Asian Cup, organisers worked day and night to transform the stadium and surroundings into the largest outdoor place of Christian worship ever seen in the Arabian Peninsula.

البابا فرنسيس يحيي قداساً باباوياً في مدينة زايد الرياضية بحضور 180 ألفاً

في أجواء من التسامح والمحبة والسلام تعبر عن مبادئ الأخوة الإنسانية التي تتبناها دولة الإمارات

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - 5 فبراير 2019: في أجواء من التسامح والمحبة والسلام تعبر عن مبادئ الأخوة الإنسانية التي تتبناها دولة الإمارات، قام قداسة البابا فرنسيس، بابا الكنيسة الكاثوليكية، في اليوم الختامي لزيارته إلى الدولة بإحياء قداس بابوي بمدينة زايد الرياضية في أبوظبي بحضور 180 ألفاً من المقيمين في دولة الإمارات وخارجها. 

ويعد هذا القداس التاريخي الأول من نوعه في شبه الجزيرة العربية، كما يعتبر القداس الأكثر تنوعاً من حيث عدد الجنسيات، إذ يعكس التنوع الحضاري والثقافي الذي تتميز به دولة الإمارات باحتضانها مقيمين من 200 جنسية.

ونفذت الجهات المنظمة خطة شاملة لتأمين سهولة وصول نحو 180 ألف شخص إلى مقر انعقاد القداس، عبر توفير حافلات مجانية بلغ عددها نحو 2000 حافلة من نقاط تجمع محددة، وذلك بالتعاون مع النيابة الرسولية لجنوب شبه الجزيرة العربية (AVOSA). 

وعند وصوله إلى مقر القداس حرص قداسة البابا فرنسيس على تحية الحشود السعيدة والمتحمسة للقائه. 

وبدأ القداس في العاشرة والنصف صباحاً ولمدة 90 دقيقة وقد تم بثه على شاشات كبيرة في مدينة زايد الرياضية وعلى شبكة الإنترنت كي يشاهده كل الراغبين الذين لم يتمكنوا من حضور هذا الحدث التاريخي. 

وتحتض دولة الإمارات نحو مليون مقيم كاثوليكي من مختلف الجنسيات يعيشون ويعملون فيها.

وتحمل إقامة هذا القداس التاريخي على أرض الإمارات ولأول مرة في شبه الجزيرة العربية دلالات مهمة، إذ يعكس نهج الدولة والتزامها بمبدأ التسامح للتأكيد أن المعتقدات الدينية يمكنها أن تزدهر في بلد يعتنق التنوع الديني ويشجع التعايش ما بين الأديان المختلفة. 

ويتمتع المسيحيون المقيمون في دولة الإمارات بحرية كاملة في ممارسة شعائرهم الدينية، وسط جو من التسامح والعيش المشترك وحرية العبادة.

وتوجد في الإمارات مختلف الكنائس المسيحية، منها الكاثوليكية والبروتستانتية، والكنائس الشرقية كالأرثوذكسية والقبطية.

وتقع كاتدرائية القديس يوسف الكاثوليكية، في مدينة أبو ظبي، وقد بنيت في عام 1962 على قطعة أرض منحها الشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان حاكم إمارة أبو ظبي آنذاك. وتؤدى الصلوات فيها بلغات مختلفة: العربية والإنجليزية والتغالوغ-الفلبينية والمالايالامية والسنهالية والأوردية والكونكانية والتاميلية والفرنسية.

نبذة عن الكنيسة الكاثوليكية في دولة الإمارات:

النيابة الرسولية لجنوب شبه الجزيرة العربية (AVOSA) هي نيابة إقليمية للكنيسة الكاثوليكية تشمل دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان واليمن. والنائب الرسولي الحالي هو المطران بول هيندر، ومكتبه في كاتدرائية القديس يوسف في أبو ظبي. يتبع النيابة الرسولية ما يقرب من 

مليون كاثوليكي و16 كنيسة أبرشية وتسعة مدارس كما يدعمها 67 كاهناً و50 راهبة وشماساً واحداً.

Making beauty easy

Dr Maher Al Ahdab shows you 6 easy ways to get and maintain beautiful skin and a healthy appearance.





In this age of social media, good looks are desired more than ever. And it’s not just the women who are looking to improve their appearance – men are becoming more conscious of their looks as well.




As desirable as it is to look good, it is also important that a good appearance should be easy to maintain. Dr Maher Al Ahdab gives his top tips for gaining and maintaining a young and healthy appearance.




1

The foundation for looking good is in a healthy body. So, following a healthy diet and giving your body the right nutrition is extremely imperative. A healthy and balanced diet, rich in vitamins is important for the skin. Vitamins B and A, which are found in green vegetables, anti-oxidants that fight aging, found in berries, and sufficient amounts of omega-3, found in fish, are some easily available options.





2

Exercise regularly. Exercise activates blood circulation and gives you a sense of energy and vitality. Regular movement helps to keep the body agile and sporty, and hence beautiful.




3

Get enough sleep. Our fast-paced lives have meant that we sacrifice on the number of hours our body gets to rest and rejuvenate. Get rid of the excuses and make sure you get at least eight hours of sleep every day. This is the basic time required for your skin cells to repair DNA and regenerate.




4

Drink enough water. Drinking about 2 litres, or around 8 to 9 glasses a day is required to maintain moisture in the body. Well-moisturised skin is soft and supple, and more effective in fighting signs of aging, like wrinkles.




5

Protect yourself from the sun. While some amount of exposure to the sun is necessary for Vitamin D, which is essential for building bones, you must be smart about it. Limit your exposure to the sun during peak hours, and not matter what time of the day you step out, cover yourself with a good sunscreen. The UV rays of the sun can cause pigmentation and age the skin faster, so it is important to keep it protected.




6

Stop, or limit smoking. Smoking is not only injurious to your internal health, but can affect your appearance as well. Smoking causes the appearance of wrinkles and darkens the colour of the skin. It can also cause the skin to sag and lose elasticity, making you look older and dreary.

جعل الجمال سهل

يوضح لك الدكتور ماهر الأحدب 6 طرق سهلة للحصول على بشرة جميلة ومظهر صحي.

الجمال و الرغبة بالظهور بأفضل مظهر شيء بات يهتم به الجميع و لم يعد مقتصرا على النساء فقط حيث 

أصبح الرجال أيضا مهتمين بمظهرهم. و لا يخفى على أحد أهمية المظهر الخارجي و الانطباع الذي يتركه بالذات في عصر السوشيال ميديا و لذلك إليكم أهم النصائح للمحافظة على شباب المظهر و الجمال بأسهل الطرق

1- اتبع نظام غذائي صحي. التغذية السليمة و الصحية هي أساس صحة و جمال الإنسان فأنصح باتباع نظام غذائي صحي و متزن يكون غني بالفيتامينات المهمة للبشرة لا سيما فيتامينات ب و أ و التي نجدها في الخضراوات الخضراء كما يجب الحرص على تناول مضادات الأكسدة التي تكافح الشيخوخة و التي نجدها في الفراولة و التوت بالإضافة لضرورة تناول كميات كافية من أوميغا 3 المتوفر في الأسماك.

2- مارس الرياضة بانتظام. ممارسة الرياضة تنشط الدورة الدموية و تعطي الإحساس بالطاقة و الحيوية و تساعد في الحصول على جسم رشيق و رياضي و جميل.

3- احظى بقدر كافي من النوم. كثير منا لا ينام عدد كافي من الساعات في ظل وتيرة الحياة العملية السريعة إلا أن النوم لثمان ساعات على الأقل ضروري لإعطاء خلايا البشرة الفرصة لإصلاح ال DNA و تجديد الخلايا لمظهر أكثر شبابا.

4- اشرب مكية كافية من الماء. الحصول على لترين من الماء أو ما بين 8-9 أكواب يوميا ضروري جدا للحفاظ على كمية الرطوبة المطلوبة في الجلد و التي تساهم في نعومة ملمسه و تأخير ظهور التجاعيد

5- احمي نفسك من أشعة الشمس. أشعة الشمس ضرورية للحصول على فيتامين د الضروري لبناؤ العظام إلا أنه يجب اختيار الوقت المناسب للاستفادة من الشمس كما يجب وضع طبقة جيدة من كريم واقي الشمس على الوجه للوقاية من الأشعة فوق البنفسجية التي تسبب التصبغات في البشرة و تظهر التجاعيد في الوجه.

6- ابتعد عن التدخين. لا يخفى على أحد الآثار الخطيرة للدخان على الصحة إلى أن تأثير الدخان لا يقتصر على الصحة بل يمتد أيضا إلى عالم الجمال حيث يؤدي التدخين لظهور التجاعيد و اسوداد لون البشرة و ترهل الجلد و فقدان مرونته.

7- قم بزيارة جراح التجميل. رغم اتباع كل النصائح المذكورة لا بد لتقدم العمر أن يلعب دورا في تغيير مظهر الإنسان و لذلك لا تتردد في زيارة جراح التجميل للاستشارة فهنالك الكثير من العلاجات السطحية و الغير جراحية السريعة و الآمنة التي يمكن اجراؤها في العيادة لتجديد الشباب و المحافظة على الجمال