06 September, 2018

Airbus kicks off the Critical App Challenge in the Middle East





Invites the regional developer community to create innovative digital solutions for public safety using the Tactilon Dabat device






Dubai, UAE- 5 September 2018 – Airbus has kicked off the innovation initiative “Critical App Challenge” for the Middle East to set in motion regional developers and start-ups to create the best applications for public safety users. Airbus is giving life to a digital ecosystem for its secure device Tactilon Dabat, an Android smartphone and Tetra radio in one. The aim is to establish new digital solutions to help police, firefighters and other professionals improve their work.




The Critical App Challenge’s concept is based on the idea of Hackathons: Software pioneers, user interface designers, and business managers work together intensively in a limited amount of time towards building proofs of concept for innovative digital solutions.




Start-up companies and app creators from the Middle East can enrol for the online challenge on the website https://criticalappmena.bemyapp.com/. An expert jury will then select the five best participants who can show the most promising and feasible results at the end of September. The winners will subsequently be invited to present their applications at the GITEX exhibition in Dubai from 14th and 18th October. GITEX is one of the most important fairs in the Middle East in the field of electronics and future digital technologies.




“We are looking for path-breaking ideas for our Tactilon Dabat. This Critical App Challenge in the Middle East is a unique incentive for inventive minds. Contributors profit from getting special access to mission-critical markets,” says Rahim Zaknoun, Head of Innovation & Developer Ecosystem at Secure Land Communication of Airbus.




Airbus sets up next-generation secure communication platforms where the Tactilon Dabat plays a pivotal role in gathering and processing intelligence for professionals. The device received the International Critical Communications Award 2018 in the category “Best evolution to future broadband” and meets all the security standards for narrow- or broadband networks. Device users can take advantage of special mobile public safety apps that are available through Airbus.




Application developers who are generally interested in cooperating with Airbus in the field of mission- or business-critical communication can register for the SmarTWISP programme on the “Secure Land Communications” website. They will find a starter kit which helps make new mission-critical applications. Once approved for a free membership, subscribers can access guidelines, tools and the application programming interface (API). Furthermore, members benefit from special training, tools, and reward schemes.




"إيرباص" تطلق مسابقة "تحدي تطبيقات الطوارئ" في منطقة الشرق الأوسط




الشركة تدعو مطوري البرمجيات في المنطقة لابتكار حلول رقمية للسلامة العامة ليتم استخدامها عن طريق جهازها "تاكتيلون دابات"




دبي، الإمارات العربية المتحدة – في 5 سبتمبر 2018: أعلنت "إيرباص" عن انطلاق مسابقتها ومبادرتها المبتكرة "تحدي تطبيقات الطوارئ" (Critical App Challenge) لمنطقة الشرق الأوسط، والموجهة لمطوري البرمجيات والشركات الناشئة في المنطقة. وتهدف هذه المسابقة إلى ابتكار أفضل التطبيقات لمستخدمي حلول السلامة العامة، حيث سيتم استخدام هذه التطبيقات من خلال جهاز "تاكتيلون دابات"، الهاتف الذكي الذي يجمع بين نظام "آندوريد" ومنظومة الاتصال اللاسلكي "تيترا". وتسعى الشركة من خلال هذه المسابقة إلى تطوير حلول رقمية جديدة لمساعدة عناصر الشرطة ورجال الإطفاء وغيرهم من المختصين في مجال الأزمات والطوارئ على تحسين أدائهم في العمل.




ويستند مفهوم "تحدي تطبيقات الطوارئ" إلى فكرة الهاكاثون، حيث سيجمع رواد البرمجيات ومصممي واجهة المستخدم ومديري الأعمال للعمل معاً بشكل مكثف وخلال فترة زمنية محددة من أجل تطوير حلول وتطبيقات رقمية مبتكرة لحالات الأزمات والطوارئ.




ويمكن للشركات الناشئة ومبتكري التطبيقات من منطقة الشرق الأوسط التسجيل للمشاركة في هذا التحدي من خلال موقع الإنترنت https://crtiticalappmena.bemyapp.com. ومن ثم ستقوم لجنة تحكيم من الخبراء باختيار أفضل 5 مشاركين الذين ستتاح لهم الفرصة لعرض أفضل تطبيقاتهم الواعدة مع نهاية شهر سبتمبر/أيلول. كما سيتم بعد ذلك دعوة الفائزين لتقديم تطبيقاتهم في "أسبوع جيتكس للتقنية"، المعرض الأبرز في مجال الإلكترونيات والتقنيات الرقمية المستقبلية على مستوى الشرق الأوسط، والذي ستقام فعالياته في دبي خلال الفترة من 14 إلى 18 أكتوبر/تشرين الأول المقبل. 




وقال رحيم زكنون، رئيس منظومة الابتكار والتطوير في "سكيور لاند كوميونيكيشنز" لدى شركة "إيرباص": "نبحث عن أفكار خلاقة ليتم استخدامها من خلال جهازنا "تاكتيلون دابات"، ويعد "تحدي تطبيقات الطوارئ" في الشرق الأوسط منصة فريدة لتحفيز العقول المبتكرة، حيث سيوفر هذا التحدي للمشاركين فرصة فريدة لدخول قطاع إدارة الأزمات والطوارئ". 

وتقوم "إيرباص" بتطوير منصات من الجيل الجديد للاتصالات الآمنة، حيث يلعب "تاكتيلون دابات" دوراً محورياً في جمع ومعالجة معلومات الأعمال للمستخدمين في القطاعات المختصة، وهو جهاز حاصل على "الجائزة الدولية لاتصالات الأزمات والطوارئ 2018" ضمن فئة "أفضل ابتكار لمستقبل النطاق العريض"، بالإضافة إلى أنه يلبي كافة المعايير الأمنية للشبكات ضيقة وواسعة النطاق. كما يمكن لمستخدمي الجهاز الاستفادة من تطبيقات السلامة العامة النقالة الخاصة والمتوفرة من خلال "إيرباص". 





ويمكن لمطوري التطبيقات المهتمين بالتعاون مع شركة "إيرباص" في مجال اتصالات الازمات والطوارئ أن يبادروا بالتسجيل في برنامج تطوير التطبيقات "سمار تويسب" (SmarTSWIP) من خلال الموقع الإلكتروني لشركة "سكيور لاند كوميونيكيشنز"، حيث سيتم تزويدهم بمجموعة من الأدوات المخصصة للمبتدئين لمساعدتهم على ابتكار تطبيقات جديدة لاتصالات الأزمات والطوارئ. وعند الموافقة على العضوية المجانية في هذا البرنامج، يمكن حينها للمشتركين الحصول على مجموعة الإرشادات والأدوات وواجهة برمجة التطبيقات. كما سيستفيد أعضاء البرنامج من برامج التدريب والأدوات وأنظمة المكافآت الخاصة بهذا البرنامج.

Regulation key to continued growth of Egypt’s AED12 billion pharma market, says experts in Abu Dhabi






CPhI pharma event, hosts debate about how new regulation is key to market growth; experts from Sedico Pharmaceuticals and Bayer agree, broader common standards could support continued market growth of 10% per annum




The strength of the Egyptian pharma market was outlined during a panel discussion by two of the country’s leading experts on day two of CPhI Middle East & Africa, currently taking place at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) from 3-5 September.




Currently worth over AED12 billion, the pharmaceutical industry in Egypt has been experiencing a compound annual growth rate (CAGR) of 10% in recent years with the figure forecast to continue growing at the same rate, if regulation can be broadened and standardised.




During the session Dr. Awad Gabr, Chairman & MD, Sedico Pharmaceuticals & Pharma Sector Advisor, ExpoLink explained the role of the Ministry of Health and announced that the Egyptian Drug Authority, would be inaugurated soon, he said:




“Egypt will introduce the new Egyptian Drug Authority in the coming weeks, this is a strategic decision made by the Ministry of Health to further expediate the growth of the pharma market in Egypt. The jurisdiction of the new body will increase the number of product registrations and help further enhance the amount of exports.”




One of the highlights on tomorrows agenda (day 3) will be the eagerly anticipated presentation by Dr Faisal BinDail, Deputy General Manager and Chairman, National Committee for Pharmaceutical Industries, Council of Saudi Chambers, AJA pharma, where the current pharmaceutical industry in Saudi Arabia will be discussed.




CPhI Middle east and Africa, which was officially opened by His Excellency Sheikh Nahyan bin Mubarak al Nahyan, Minister of Tolerance, is set to close tomorrow, Wednesday 5th September. The event is providing a showcase for over 250 exhibitors and is expected to attract more than 4,000 pharma professionals from around the world.






الأنظمة هي مفتاح استمرار نمو قطاع الأدوية في مصر والذي تقدر عائداته ب12 مليار درهم، بحسب ماقاله أحد الخبراء في أبوظبي




معرض سي بي إتش العالمي للأدوية، يعقد جلسة حواربة حول تأثير القوانين الجديدة على نمو السوق. خبراء من شركة سيديكو للأدوية وشركة باير للأدوية يؤكدون بأن إرساء قاعدة واسعة من المعايير المشتركة قد يدعم استمرار الأسواق بالنمو بنسبة 10٪ سنوياً. 




تم التطرق إلى سوق الأدوية ومدى قوته خلال الحلقة النقاشية التي شاركت بها إثنان من الشركات الخبيرة والرائدة في قطاع الأدوية على مستوى الدولة وذلك خلال معرض سي بي إتش آي العالمي للأدوية في الشرق الأوسط وأفريقيا. يقام هذا المعرض حالياً في مركز أبوظبي الوطني للمعارض في الفترة ما بين 3 و 5 من سبتمر الجاري. 




تزيد قيمة قطاع الأدوية في مصر حالياً عن الـ 12 مليار درهم وهو يشهد معدل نمو سنوي مركب خلال السنوات الأخيرة يبلغ 10٪. ويتوقع لهذا القطاع الحيوي أن يستمر بالنمو بنفس المعدل إذا ما تم وضع إطار أشمل وموحد للأنظمة المعمول بها. 




وقد أوضح الدكتور عوض جابر، رئيس والعضو المنتدب لشركة سيديكو للأدوية والمستشار في قطاع الأودية، اكسبو لينك، دور وزارة الصحة وأعلن عن إطلاق الهيئة المصرية للأدوية في القريب العاجل وقد إضاف إلى ذلك قائلاً:




"تعتزم مصر خلال الأسابيع القليلة القادمة الكشف عن الهيئة المصرية للأدوية. إنها خطوة استراتيجية من وزارة الصحة تهدف إلى تعزيز نمو قطاع الأدوية في مصر. مما لا شك فيه بأن اختصاصات الهيئة الجديدة سيؤدي إلى زيادة عدد المنتجات المسجلة، مما سيسهم في زيادة الصادرات في هذا القطاع".




جدير بالذكر أنه من أبرز الموضوعات ان التي تناقش في اليوم الثالث من المعرض ما سيعرض الدكتور فيصل بن دايل نائب المدير العام للصناعات الدوائية في مجلس غرف التجارة السعودية ايه جي ايه فارما حيث سيناقش واقع الصناعات الدوائية في المملكة.




يغلق معرض سي بي اتش آي للأدوية في الشرق الاوسط وافريقيا، الذي افتتحه معالي الشيخ نهيان بن مبارك وزير التسامح، أبوابه غداً يوم الأربعاء الموافق 5 سبتمبر. وقد ضم المعرض أكثر من 250 شركة ويتوقع أن يستقطب أكثر من 400 أخصائي في مجال الأودية من مختلف أنحاء العالم.

كينيا توقع مذكرة تفاهم لاستضافة الاجتماع العالمي لمنتدى أينشتاين التالي 2020 في نيروبي



من المتوقع حضور 2500 مندوب من دول العالم وإفريقيا ومن بينها مصر:




وقعت الحكومة الكينية مذكرة تفاهم مع منتدى أينشتاين التالي من أجل استضافة الاجتماع العالمي للمنتدى في نيروبي والذي سيعقد في مارس 2020. هذا ويعد منتدى أينشتاين التالي مبادرة دشنها المعهد الأفريقي للعلوم الرياضية بالشراكة مع روبرت بوش ستيفتانج. ومن المتوقع حضور 2500 مندوب من دول العالم وإفريقيا من بينها مصر.




وفي هذا السياق، علقت سعادة الدكتورة/ أمينة محمد، سكرتير مجلس الوزراء الكيني للتعليم، قائلة "سيعقد الاجتماع العالمي الثالث لمنتدى أينشتاين التالي في وقت تشرع فيه كينيا في تدشين برنامج طموح لتطوير استيعاب المواد العلمية في جميع مستويات التعليم من خلال طرح المدارس النموذجية للعلوم والتقنية والهندسة والرياضيات في الدول السبع والأربعين كافة. إننا على يقين أن العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات هي المحرك الرئيس للنهضة الصناعية. وبناء على ذلك، فإننا نركز على الوصول إلى جيل صغير من المخترعين والمهندسين والعلماء الذين سيقودون أجندة التصنيع لدينا إلى الأمام."




كما أضاف السيد / ثيري زوماهون "Mr. Thierry Zomahoun"، الرئيس والمدير التنفيذي للمعهد الأفريقي للعلوم الرياضية ورئيس منتدى أينشتاين التالي "إننا سعداء لبدء العد التنازلي للاجتماع العالمي لمنتدى أينشتاين التالي 2020 والذي سيعقد في نيروبي. وقد كان الاجتماع العالمي لمنتدى أينشتاين التالي 2018 أضخم حدث علمي يعقد في أفريقيا حيث حضره أكثر من 1500 فرد من 91 دولة، بينما نتوقع حضور 2500 مندوب في نسخة 2020 في كينيا. وسوف نستضيف فعاليات خاصة مثل صالون الابتكار لمنتدى أينشتاين التالي حيث سيلتقي الطلائع من كافة أنحاء أفريقيا والعالم بأسره لعرض حلولهم وكذا قمة النوع الاجتماعي في إفريقيا والمهرجان المثير للفنون والعلوم لجميع الأعمار."




هذا وتتضمن الاجتماعات العالمية لمنتدى أينشتاين التالي جلسات مثيرة مثل جلساتx إلقاء الضوء على رفقاء منتدى أينشتاين التالي وفعاليات التعليم التقني حيث سيتبادل أكبر العلماء في أفريقيا أبحاثهم واختراعاتهم ومناقشات حية عبر الإنترنت تستضيف الصفوة وجلسات استكشاف تميط اللثام عن اكتشافات مذهلة واجتماع وزاري حصري والتوقيع على المسابقة القارية للإبداع التي ينظمها منتدى أينشتاين التالي.



وأضاف السيد / زوماهون "تعد كينيا دولة استراتيجية بالنسبة لنا لأنها تتيح بيئة نموذجية للتواصل بين المجتمع الأكاديمي ومجتمع المخترعين. من المتطلبات الأساسية لوجود نظام قوي يوفر بيئة ابتكارية أن توجد رابطة بين المجتمع الأكاديمي والقطاع الخاص. وفي هذا السياق، تحتل كينيا قصب السبق ونحن من جانبنا نتطلع إلى تبني منهجية نظام البيئة الابتكارية في برنامجنا ودعوة مجتمع العلماء إلى أفريقيا."




وسيكون البرنامج المبدئي متاحًا في مارس 2019 بعد اجتماع لجنة البرنامج العلمي لمنتدى أينشتاين التالي في نيروبي، وسيناقش هذا الاجتماع إدراج بعض كبار علماء كينيا في لجنة البرنامج العلمي.



05 September, 2018

Young participant from Egypt took part in the International Children’s Creativity Project “NucKids”






79 kids from Bangladesh, Belarus, China, Croatia, Egypt, Hungary, India, Kazakhstan, Turkey, United Kingdom and Russia took part in musical performance "Lomonosov`s Scroll" staged at one of the main theatre in Moscow Et Cetera within the framework of the International Creativity Project “NucKids”. Together with peers from 10 countries, young participant from Egypt, 16-year old Ziyad-Ayman Musa Mustafa, performed a musical on famous Russian scholar and scientist Mikhail Lomonosov.




This year the Nuckids Project celebrates its 10th anniversary. And this year the project presented the performance in an unusual way. The organizing team conducted a quest-performance - all the characters were searching for hidden scroll with the encrypted message of the great Russian scientist.




The project started on July 6th at the rehearsal base in Hungary. The official premiere of the musical took place on August 4th at the theater of Szeksard (Hungary), then the troupe continued their tour to different Russian cities, which ended with two prime concerts in Moscow.




The musical audience were viewed spectacular performance full of bright melodious compositions and choreography followed by fascinating video projections, light installations, and sound helped the inspired actors to make the musical more picturesque. The Egyptian participant conveyed their emotions. “I really enjoyed being here! I’ve found many friends from India, Bangladesh, Hungary and, of course, from Russia. NucKids helped me improve my acting skills. Now I want to go on stage more and more often. That`s very cool! I didn't think it would be possible!”, he said.





Ziyad also shared his experience of visiting Russian nuclear towns, like Ozersk, when the musical has been held during the tour. He was impressed and would like to visit it again one day.




أطفال مصر يشاركون بالمشروع الإبداعي الدولي - الأطفال النوويون




شارك 79 طفلاً من بنغلادش وروسيا البيضاء والصين وكرواتيا ومصر والمجر والهند وكازاخستان وتركيا والمملكة المتحدة وروسيا في المسرحية الموسيقية بعنوان "انتقالات لومونوسوف" في أحد المسارح الرئيسية في موسكو ضمن إطار المشروع الإبداعي الدولي - الأطفال النوويون.





قام زياد أيمن موسى مصطفى الطفل المصري البالغ من العمر 16 عاماً بالتعاون مع أقرانه من 10 دول بأداء في المسرحية الموسيقية للعالم الروسي الشهير ميخائيل لومونوسوف.




يحتفل مشروع (الأطفال النوويون) هذا العام بالذكرى العاشرة لتأسيسه. و في هذا العام قدم المشروع الأداء بطريقة غير عادية. أجرى الفريق المنظم للأداء مغامرة بحوثية حيث كانت جميع شخصيات المسرحية تبحث عن التمرير المخفي مع الرسالة المشفرة للعالم الروسي العظيم.





بدأ المشروع في 6 يوليو في قاعدة البروفات في المجر. أم العرض الأول للمسرحية الموسيقية فقد أجرى في 4 أغسطس على مسرح سكسارد في المجر ثم تابعت الفرقة جولتها إلى مدن روسية مختلفة والتي انتهت بحضور حفلتين رئيسيتين في موسكو. 


فقد حضرالجمهورالمسرحية الموسيقية الأداء المذهل والمليء بالمقاطع الموسيقية والرقصية الساطعة المرافقة بعرض فيديو رائع. ساعدت الموسيقى على التمثيل المنفعل للممثلين ما ذاد من روعة الأمسية الموسيقية. وشارك الطفل المصري مشاعره: "حقا إستمتعت بوجودي هنا! لقد التقيت بالعديد من الأصدقاء من الهند وبنغلاديش والمجر ومن روسيا طبعا. لقد ساعدني مشروع (الأطفال النوويون "NucKids ") على تحسين مهاراتي في التمثيل. فالآن أريد أن أخرج على المسرح أكثر وأكثر. هذا رائع جدا! أعتقدت أن ذلك مستحيل!".




فقد شارك زياد تجربته أثناء جولة الفرقة المسرحية الموسيقية في زيارتهم لاحدى مدن نووية روسية كمدينة أوزيورسك والتي انعجب بها كثيرا وأراد أن يزورها مرة أخرى يوم ما. 






Siemens to help boost production capacity at Egypt’s Beni Suef Cement plant







New plant is the largest cement manufacturer in North Africa


Annual production capacity of 13 million tons


Gas analytics solutions to maximize resources and ensure higher efficiencies


Seeking to increase cement output and improve operational flexibility at Beni Suef Clinker Cement Plant, Sinoma CDI, the main contractor for the project, has selected Siemens to supply integrated industrial systems and gas analytics solutions to the largest cement manufacturers in North Africa.


Located 120-km south of Cairo, the new plant consists of six production lines. With an annual production capacity of 13 million tons, Beni Suef Clinker Cement is also the biggest plant to be built in one phase, of only 18 months. With over 79 million tons of annual capacity, Egypt is one of the largest cement producers and consumers in the Middle East and Africa. As infrastructure projects mushroom in the country, demand for cement is set to increase.


“The €1.2 billion Beni Suef Clinker Cement Plant billion will see the production of 36,000 tons per day. To ensure our operations are at their best performance and reliability, while achieving cost efficiencies, we chose Siemens’ industrial systems and gas analytics’ solutions to help us achieve this goal,” explained He zhongjian, Deputy Project Manager, Sinoma CDI.



Under the agreement, Siemens was responsible for supplying the main drive system, consisting of Flender mechanical drives as well as medium-voltage motors and drives. The supply package also comprises of plant control systems and process gas analytics solutions. To ensure reliable on-site power, Siemens has set up the main electrical substation and distribution transformers.



“Egypt’s cement industry does not only cater to domestic consumers but also helps meet foreign demand. We are excited to be part of this project, which is definitely an important milestone for our industrial solutions in the country,” said Tamer Nour, Senior Executive Vice President, Process Industries, Drives and Digital Factories for Siemens in Egypt. “We are proud to be the technology partner of the manufacturing sector in Egypt, which is the main driver of economic growth, infrastructure expansion and job creation in the country.”




Operating costs account for around 80 percent of total cost of ownership for cement plants. An optimized production process can lead to significant savings. Meeting these challenges, Siemens’ Distributed Control Systems (DCS) ensure an ongoing monitoring of processes, making it possible to reduce the Total-Cost-of-Ownership (TCO), and increase productivity significantly.




سيمنس تدعم القدرات الإنتاجية لمصنع أسمنت بني سويف الجديد 





المصنع الجديد يُعتبر أكبر مصنع لإنتاج الأسمنت في منطقة شمال أفريقيا 


الطاقة الإنتاجية للمصنع تصل إلى 13 مليون طن سنوياً 


أنظمة صناعية متنوعة بهدف تعظيم استغلال الموارد وضمان أعلى مستويات الكفاءة 





من أجل زيادة القدرات الإنتاجية لصناعة الأسمنت، وتحسين الكفاءة والمرونة التشغيلية لمصنع بني سويف للكلينكر (خام الأسمنت)، قامت شركة سينوما CDI، المقاول الرئيسي للمشروع، بإختيار شركة سيمنس لتوريد أنظمة صناعية متكاملة وحلول تحليل الغازات لمصنع بني سويف، والذي يُعد أصبح مُصنِع للأسمنت في منطقة شمال أفريقيا. 

المصنع الذي يقع على بُعد 120 كم جنوب القاهرة، ويتألف من ستة خطوط إنتاجية يتميز بإجمالي طاقة إنتاجية تصل إلى 13 مليون طن، ويعتبر من أكبر مصانع الأسمنت في العالم والتي يتم بنائها على مرحلة واحدة وخلال زمن قياسي لم يتخطى 18 شهراً. يُشار في هذا السياق أن القدرات الإنتاجية لمصر في صناعة الأسمنت تزيد عن 79 مليون طن سنوياً، وهو ما يجعل من مصر واحدة من كبرى الدول المنتجة والمستهلكة للأسمنت في الشرق الأوسط وأفريقيا. ومع ازدهار مشروعات البنية التحتية في البلاد، من المتوقع تزايُد الطلب على هذا المُنتج الحيوي خلال الفترة القادمة. 



ومن جهته صرح السيد هي زونجيانج ، نائب مدير المشروع بشركة Sinoma CDI: "تبلغ إجمالي استثمارات مصنع أسمنت بني سويف الجديد 1.2 مليار يورو، كما تصل طاقته الإنتاجية اليومية إلى 36,000 طن من الأسمنت. ولضمان أعلى مستويات الأداء والإتاحة التشغيلية للعمليات الإنتاجية بالمصنع، قمنا باختيار نُظم سيمنس الصناعية وحلول تحليل الغازات من أجل تحقيق هذه الأهداف بأفضل صورة ممكنة" 




ووفقاً للإتفاقية، تولت سيمنس مسئولية توفير الأنظمة الرئيسية من القوى المُحركة والتي شملت المُحركات الميكانيكية من طراز Flender إلى جانب القوى المحركة والمواتير متوسطة الجهد الكهربائي. كما تضّمن نطاق عمل سيمنس توفير أنظمة التحكم بالمصنع وحلول تحليل الغازات والعمليات الصناعية. ولضمان توفير المصنع بإمدادات دائمة وموثوقة من التيار الكهربائي، قامت سيمنس ببناء محطة المحولات الرئيسية بالمصنع بالإضافة إلى مجموعة محولات لتوزيع الكهرباء داخل المصنع.





وأضاف، تامر نور، النائب الأول للرئيس التنفيذي لقطاع العمليات الصناعية والقوى المحركة والمصانع الرقمية في سيمنس مصر: "إنّ قطاع الأسمنت المصري لا يلبي فقط الاحتياجات المحلية من الأسمنت، ولكنه يلبي أيضاً احتياجات العديد من الأسواق الخارجية. إننا سعداء بمشاركتنا في هذا المشروع الهام والذي يمثل محطة رئيسية لحلول سيمنس المقدمة للقطاع الصناعي. في الوقت نفسه تفخر سيمنس بكونها الشريك التكنولوجي للقطاع الصناعي المصري والذي يمثل قاطرة التنمية الاقتصادية، هذا إلى جانب التوسع في إقامة مشروعات البنية التحتية في البلاد، وخلق وظائف جديدة للشباب المصري" 




تجدر الإشارة أنّ تكاليف التشغيل وحدها تمثل 80% من التكاليف الإجمالية للملكية في مصانع الأسمنت، وهو ما يعني أن تحسين كفاء التكاليف للعمليات الإنتاجية سيؤدي لتحقيق وفورات كبيرة. ولمواجهة تلك التحديات، فإن أنظمة التحكم الموزعة من سيمنس أو Distributed Control Systems تسمح بالمراقبة المستمرة للعمليات الإنتاجية وهو ما يُتيح إمكانية تقليل التكلفة الإجمالية للملكية أو TCO مع زيادة مستويات الإنتاجية بشكل ملموس.
=