Wednesday, 5 September 2018

Young participant from Egypt took part in the International Children’s Creativity Project “NucKids”






79 kids from Bangladesh, Belarus, China, Croatia, Egypt, Hungary, India, Kazakhstan, Turkey, United Kingdom and Russia took part in musical performance "Lomonosov`s Scroll" staged at one of the main theatre in Moscow Et Cetera within the framework of the International Creativity Project “NucKids”. Together with peers from 10 countries, young participant from Egypt, 16-year old Ziyad-Ayman Musa Mustafa, performed a musical on famous Russian scholar and scientist Mikhail Lomonosov.




This year the Nuckids Project celebrates its 10th anniversary. And this year the project presented the performance in an unusual way. The organizing team conducted a quest-performance - all the characters were searching for hidden scroll with the encrypted message of the great Russian scientist.




The project started on July 6th at the rehearsal base in Hungary. The official premiere of the musical took place on August 4th at the theater of Szeksard (Hungary), then the troupe continued their tour to different Russian cities, which ended with two prime concerts in Moscow.




The musical audience were viewed spectacular performance full of bright melodious compositions and choreography followed by fascinating video projections, light installations, and sound helped the inspired actors to make the musical more picturesque. The Egyptian participant conveyed their emotions. “I really enjoyed being here! I’ve found many friends from India, Bangladesh, Hungary and, of course, from Russia. NucKids helped me improve my acting skills. Now I want to go on stage more and more often. That`s very cool! I didn't think it would be possible!”, he said.





Ziyad also shared his experience of visiting Russian nuclear towns, like Ozersk, when the musical has been held during the tour. He was impressed and would like to visit it again one day.




أطفال مصر يشاركون بالمشروع الإبداعي الدولي - الأطفال النوويون




شارك 79 طفلاً من بنغلادش وروسيا البيضاء والصين وكرواتيا ومصر والمجر والهند وكازاخستان وتركيا والمملكة المتحدة وروسيا في المسرحية الموسيقية بعنوان "انتقالات لومونوسوف" في أحد المسارح الرئيسية في موسكو ضمن إطار المشروع الإبداعي الدولي - الأطفال النوويون.





قام زياد أيمن موسى مصطفى الطفل المصري البالغ من العمر 16 عاماً بالتعاون مع أقرانه من 10 دول بأداء في المسرحية الموسيقية للعالم الروسي الشهير ميخائيل لومونوسوف.




يحتفل مشروع (الأطفال النوويون) هذا العام بالذكرى العاشرة لتأسيسه. و في هذا العام قدم المشروع الأداء بطريقة غير عادية. أجرى الفريق المنظم للأداء مغامرة بحوثية حيث كانت جميع شخصيات المسرحية تبحث عن التمرير المخفي مع الرسالة المشفرة للعالم الروسي العظيم.





بدأ المشروع في 6 يوليو في قاعدة البروفات في المجر. أم العرض الأول للمسرحية الموسيقية فقد أجرى في 4 أغسطس على مسرح سكسارد في المجر ثم تابعت الفرقة جولتها إلى مدن روسية مختلفة والتي انتهت بحضور حفلتين رئيسيتين في موسكو. 


فقد حضرالجمهورالمسرحية الموسيقية الأداء المذهل والمليء بالمقاطع الموسيقية والرقصية الساطعة المرافقة بعرض فيديو رائع. ساعدت الموسيقى على التمثيل المنفعل للممثلين ما ذاد من روعة الأمسية الموسيقية. وشارك الطفل المصري مشاعره: "حقا إستمتعت بوجودي هنا! لقد التقيت بالعديد من الأصدقاء من الهند وبنغلاديش والمجر ومن روسيا طبعا. لقد ساعدني مشروع (الأطفال النوويون "NucKids ") على تحسين مهاراتي في التمثيل. فالآن أريد أن أخرج على المسرح أكثر وأكثر. هذا رائع جدا! أعتقدت أن ذلك مستحيل!".




فقد شارك زياد تجربته أثناء جولة الفرقة المسرحية الموسيقية في زيارتهم لاحدى مدن نووية روسية كمدينة أوزيورسك والتي انعجب بها كثيرا وأراد أن يزورها مرة أخرى يوم ما. 






=