Gulf Capital becomes first Middle East and Africa signatory of HRH The Prince of Wales’ Terra Carta Sustainability Initiative

 

(Dubai – February 15, 2021) – Gulf Capital, a leading growth markets alternative investment firm, today announced that it has formally joined HRH The Prince of Wales’ Terra Carta, which provides a roadmap for businesses to move towards a sustainable future by 2030. Gulf Capital has become the first firm from the Middle East and Africa to join the charter and to commit to its 10-point action plan for sustainability, inclusive of nature, people, equality, and prosperity. It covers ESG and diversity, such as corporate governance, stakeholder engagement, the role of consumers, sustainable energy, scalability, market incentives, and manufacturing processes.


Dr Karim El Solh, Chief Executive Officer of Gulf Capital, joins some of the world’s leading CEOs in supporting the charter’s vision to help build an inspiring, inclusive, equitable, prosperous, and sustainable future.


“Terra Carta is a pledge to put sustainability at the heart of the private sector. As a signatory to the charter, Gulf Capital voluntarily commits to support international agreements and best practices on sustainability, diversity, equity, and inclusiveness for a prosperous future for people and the planet”, Dr Karim El Solh said. He also added: “Gulf Capital has been working towards more tangible ESG goals, implementing systems and processes across our operations and our large portfolio of investments, and we have recently moved to formalising our ESG commitments by becoming a signatory to both the Terra Carta and the United Nations Principles for Responsible Investing (“UNPRI”) initiatives. Collaboration amongst peers on a global scale will propel a drive towards collective concrete actions and a more sustainable future for businesses, people and the planet.”



Terra Carta was launched on January 11 at the One Planet Summit in France and forms part of Prince Charles’ Sustainable Market Initiative (SMI). The initiative connects the public, private, and philanthropic sectors to lead and accelerate the global transition to a sustainable future. In addition to Gulf Capital, the charter has already attracted 183 supporters including the CEOs of Lombard Odier, BlackRock, Unilever, AstraZeneca, Heathrow Airport, the Bank of America, Coutts, Unilever and HSBC.


Terra Carta “puts Nature, People and Planet at the heart of global value creation – one that will harness the precious, irreplaceable power of Nature combined with the transformative innovation and resources of the private sector”, said His Royal Highness The Prince of Wales in his announcement.


In November last year, the Firm became a signatory of the United Nations Principles for Responsible Investment (UNPRI) as it incorporates Environmental, Social and Governance (ESG) factors into all its investment and ownership decisions.

"جلف كابيتال" تُصبح أول عضو من منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا في مبادرة "تيرا كارتا" للاستدامة التي أطلقها أمير ويلز

(دبي – 15 فبراير 2021) – أعلنت "جلف كابيتال"، إحدى الشركات الرائدة في مجال الاستثمارات البديلة في أسواق النمو، اليوم أنها انضمت رسمياً إلى مبادرة "تيرا كارتا" Terra Carta العالمية التي أطلقها أمير ويلز والتي توفر خارطة طريق للشركات للتقدم نحو مستقبل مستدام بحلول عام 2030. وقد أصبحت "جلف كابيتال" أول شركة من منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا التي تنضم إلى الميثاق وتلتزم بخطة عمله المكونة من 10 نقاط من أجل تحقيق الاستدامة التي تشمل الطبيعة والبشر والمساواة والازدهار. ويغطي الميثاق الحوكمة البيئية والاجتماعية والتنوع، مثل حوكمة الشركات ومشاركة المساهمين ودور المستهلكين والطاقة المستدامة وقابلية التوسع ومحفزات السوق وعمليات التصنيع.

هذا وينضم الدكتور كريم الصلح، الرئيس التنفيذي في "جلف كابيتال"، إلى بعض أبرز الرؤساء التنفيذيين في العالم في دعم الرؤية التي يطرحها الميثاق للمساعدة على بناء مستقبل مُلهم وعادل ومزدهر ومستدام يضم الجميع.

صرح الدكتور كريم الصلح: "’تيرا كارتا‘ عبارة عن تعهد بوضع الاستدامة في قلب أعمال القطاع الخاص. وباعتبارها أحد الموقعين على الميثاق، تلتزم ’جلف كابيتال‘ طوعياً بدعم الاتفاقيات والممارسات الدولية حول الاستدامة والتنوع والعدالة والشمولية من أجل توفير مستقبل مزدهر للناس وللكوكب. تعمل ’جلف كابيتال‘ لتحقيق أهداف ملموسة بقدر أكبر في مجال الاستدامة البيئية والمجتمعية حيث نطبق نظم وإجراءات في كل عملياتنا وفي محفظة استثماراتنا الكبيرة. وقد عكفنا مؤخراً على إضفاء الصفة الرسمية على التزاماتنا في مجال الاستدامة البيئية والمجتمعية من خلال التوقيع على ميثاق ’تيرا كارتا‘ وكذلك على ’مبادرات مبادئ الأمم المتحدة للاستثمار المسؤول‘. والتعاون مع أقراننا على المستوى العالمي سيدفع باتجاه ممارسات وأعمال جماعية ملموسة وتحقيق مستقبل أكثر استدامة للشركات وللناس وللكوكب."

تم إطلاق "تيرا كارتا" التي تعني ميثاق الأرض باللغة اللاتينية، يوم 11 يناير من هذا العام خلال قمة "كوكب واحد" التي انعقدت في فرنسا. ويُشكّل هذا الميثاق جزءاً من مبادرة "الأسواق المستدامة" للأمير تشارلز. وتصل المبادرة ما بين القطاع العام والقطاع الخاص والقطاع الخيري بهدف قيادة وتسريع التحول العالمي نحو مستقبل مستدام. وقد استقطبت المبادرة حتى الآن 183 جهة داعمة،. فبالإضافة إلى "جلف كابيتال"، انضم إلى المبادرة الرؤساء التنفيذيون لشركة "لومبارد أودير" و"بلاك روك" و"يونيليفر" و"أسترازينيكا" ومطار هيثرو و"بنك أوف أميركا" و"كوتس" و"إتش إس بي سي".

صرح أمير ويلز خلال إعلانه عن المبادرة: "يحدد ميثاق ’تيرا كارتا‘ الطبيعة والبشر والكوكب كعناصر أساسية لتحقيق القيمة حول العالم – وهو هدف سيُسخّر قوة الطبيعة وقيمتها التي لا تُعوّض ويوالفه مع قدرة القطاع الخاص على الابتكار من أجل التغيير ومع موارد هذا القطاع."

يُذكر أن "جلف كابيتال" وقعت في شهر نوفمبر الفائت على مبادئ الأمم المتحدة للاستثمار المسؤول وهي تحرص على تطبيق عناصر الحوكمة البيئية والمجتمعية في كل قراراتها الخاصة بالاستثمار والتملك.

ملاحظة للإعلاميين: للدخول إلى رابط فيلم قصير حول مبادة الأسواق المستدامة – "تيرا كارتا"، يرجى الضغط على "تيرا كارتا"

Effat Mostafa ranked among the 100 Most Powerful Arabs under 40 by Arabian Business

With close to a decade-long career in the maritime industry and a passion for her job, Mostafa has contributed enormously to the success of numerous firms in the industry


Dubai_UAE_ 14 February 2021: Impressive credentials and a vast experience in the maritime industry have underlined the achievements of Effat Mostafa, Executive Director at Tactics Creative Communication and Managing Editor of Marasi News. Owing to her many accomplishments, Mostafa was recently named among the 100 Most Powerful Arabs under 40 by Arabian Business.


With over 9 years of experience in the maritime industry in various media roles, she is extremely passionate about the maritime industry and continuously strives to ensure that entities within the industry grow through well-thought-out media and marketing strategies. As part of the thriving industry, Mostafa has to her credit extensive successful projects with several clients from the government and the private sector. Her objective through her role as a media expert is to curate bespoke communications strategies and messages that are aligned with the business objectives of the entities. She leads a team of media professionals who are responsible for developing communication strategies including publications, partnerships, media marketing, social media, media outreach and conferences for esteemed clients in the industry.


As part of the UAE delegation, in 2019 Mostafa was selected as the official Marketing Comm. Officer for the IMO Women Committee’s AWIMA. Her responsibilities include managing all associated branding and initiating and implementing strategies internally to execute marketing communication activities externally, in addition to supervising all other marketing activities for future events.


H.E. Eng. Hessa Al Malek, Advisor to the Minister for Maritime Transport Affairs, The UAE Ministry of Energy and Infrastructure and President, AWIMA said, “It is a moment of pride to see a woman from AWIMA be a part of such a prestigious list. As a part of AWIMA, through her various pioneering endeavours, Effat has contributed greatly to ensuring that the gender gap in the industry is reduced. She has fostered greater recognition for the role of Arab women as a resource for the maritime industry. This is a milestone achievement that is well deserved. With her capabilities and foresight, I am confident that she definitely will go a long way and achieve greater feats in the maritime industry.”


Commenting on this achievement, Mostafa stated, “It is an honour to be listed among some of the most influential names in the Arab world. Since my foray into the industry, I have been fascinated with the dynamics of it and have always aimed higher, every step of the way. Whether it is my stint at Tactics, Marasi News of even AWIMA, I have always been passionate about what I do, working towards the greater goal of promoting the growth of the local and regional maritime industry. Shedding light on the capabilities of women and their valuable contribution as part of the maritime workforce is one cause that has always been at the heart of my work.”


Mostafa’s career progression has been upward, helping her earn a number of accolades that have gained her credibility in the industry. She is the youngest Arab journalist who has successfully published more than 500 articles, covering different fields within the maritime sector. She is also a contributing writer in several UAE newspapers such as Gulf Today and Al-Watn. Her published articles have been anthologised in different books and journal essays such as “Issues in Comparative Politics” that was published in the US by Todd Landman.


In 2015, she became the youngest Exco-member for the International Women in Shipping and Trading Association (WISTA) and was selected as one of the official speakers and moderator to talk about women empowerment in the maritime industry at Seatrade ME 2018. She has also been a panelist at well-reputed media forums such as Young Arab Media Forum and PR Pressure Conference.

"عفت مصطفى" ضمن قائمة أرابيان بيزنس لأقوى 100 شخصية عربية تحت سن الأربعين

أسهمت عفت مصطفى في نجاح عدد كبير من الشركات في القطاع البحري خلال مسيرتها المهنية التي تمتد لنحو عقد من الزمن

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 14 فبراير 2021: تقديراً لإنجازاتها العديدة، اختارت مجلة "أرابيان بيزنس" عفت مصطفى، المدير التنفيذي لشركة "تاكتكس للإدارة التسويقية" ومدير تحرير مجلة "مراسي نيوز"، ضمن قائمة أقوى 100 شخصية عربية تحت سن الأربعين، حيث تمتلك مصطفى خبرة واسعة في القطاع البحري، وسجلاً حافلاً من النجاحات والإنجازات الكبرى، فضلاً عن شهادات أكاديمية مثيرة للإعجاب.

خلال مسيرتها المهنية التي تمتد لأكثر من 9 سنوات في مختلف مجالات الإعلام البحري، برز شغف عفت مصطفى بالقطاع البحري حيث تسعى باستمرار لضمان نمو مؤسسات القطاع البحري من خلال استراتيجيات إعلامية وتسويقية متميزة. وخلال مسيرتها في هذا القطاع المزدهر، عملت مصطفى في الكثير من المشاريع الناجحة مع العديد من العملاء في القطاعين الحكومي والخاص. ومن خلال دورها كخبيرة إعلامية، تسعى إلى تطوير استراتيجيات ورسائل إعلامية مخصصة تنسجم مع أهداف كل مؤسسة. وتقود عفت فريقاً من المتخصصين في مجال الإعلام يعمل مع عدد من المؤسسات الكبرى في القطاع البحري لتطوير مختلف الاستراتيجيات المتعلقة بالتواصل والتسويق المؤسسي بما في ذلك المطبوعات، والشراكات، والتسويق الإعلامي، ووسائل التواصل الاجتماعي، والتواصل الإعلامي، وتنظيم المؤتمرات.

في عام 2019، وخلال مشاركتها ضمن وفد دولة الإمارات العربية المتحدة، تم اختيار مصطفى لتكون مسؤول التسويق الرسمي لرابطة المرأة العربية في القطاع البحري (AWIMA) التابعة للمنظمة البحرية الدولية، حيث تولت مسؤولية إدارة جميع العمليات المرتبطة بالعلامة المؤسسية للرابطة، إضافة إلى تطوير وتطبيق الاستراتيجيات داخلياً لتنفيذ أنشطة الاتصال التسويقي خارجياً، فضلاً عن الإشراف على جميع الأنشطة التسويقية للفعاليات المستقبلية.

وبهذه المناسبة، قالت سعادة المهندسة حصة آل مالك، مستشار الوزير لشؤون النقل البحري بوزارة الطاقة والبنية التحتية ورئيسة رابطة المرأة العربية في القطاع البحري: "نحن فخورون أن يتم اختيار إحدى عضوات "رابطة المرأة العربية في القطاع البحري" ضمن هذه القائمة المرموقة، وذلك إنجاز مهم تستحقه عفت عن جدارة، فقد أسهمت بشكل كبير، عبر مساعيها الرائدة خلال مسيرتها مع الرابطة، في ضمان تقليص الفجوة بين الجنسين في القطاع البحري، الأمر الذي أسهم في ترسيخ دور المرأة العربية في القطاع البحري. ومن خلال إمكاناتها وقدراتها ورؤيتها المستقبلية، أنا واثقة من تحقيق عفت للمزيد من الإنجازات المهمة في القطاع البحري ".

وتعقيباً على هذا الإنجاز، قالت عفت مصطفى: "إنه لشرف كبير أن يتم اختياري ضمن قائمة الأسماء الأكثر تأثيراً في العالم العربي، فمنذ البداية، لطالما أعجبت بالتطور المستمر والحركة الدؤوبة في القطاع البحري وكنت أسعى دائماً إلى الوصول إلى أهداف أشمل وتحقيق نجاحات أكبر، فأنا شغوفة دائماً بما أقوم به طوال مسيرتي المهنية سواء في شركة تاكتكس، أم في مجلة مراسي نيوز، أم في رابطة المرأة العربية في القطاع البحري، وأسعى إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في تعزيز نمو القطاع البحري محلياً وإقليمياً، إضافة إلى تسليط الضوء على إمكانات وقدرات المرأة ومساهمتها القيّمة في القطاع البحري."

تدرجت عفت مصطفى بسرعة خلال مسيرتها المهنية وحصلت على العديد من الجوائز المرموقة في القطاع البحري. كما كانت أصغر صحافية عربية تنشر أكثر من 500 مقال في مختلف مجالات القطاع البحري، حيث تنشر مقالاتها في عدد من الصحف الإماراتية مثل "الوطن" و"غلف توداي"، وتم اختيار مقالاتها الصحفية للنشر في عدد من الكتب والدوريات المرموقة، من بينها مقال "قضايا في السياسة المقارنة" الذي نشره البروفيسور "تود لاندمان" في الولايات المتحدة الأمريكية.

في عام 2015، كانت عفت مصطفى أصغر عضوة في اللجنة التنفيذية لرابطة النساء العاملات في قطاع التجارة والشحن البحري (WISTA). وفي مؤتمر سيتريد الشرق الأوسط 2018، تم اختيارها ضمن قائمة المتحدثين الرسميين للحديث عن تمكين المرأة في القطاع البحري. كما شاركت في الجلسات النقاشية في العديد من المنتديات المرموقة مثل الملتقى الإعلامي العربي للشباب ومؤتمر (PR Pressure Conference) للعلاقات العامة.

Canon updates its popular Speedlite Transmitter, with the new ST-E3-RT(Ver.2)

 

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES, 14 February 2021 – Canon announces the ST-E3-RT(Ver.2) – an update of the popular ST-E3-RT transmitter. Enabling wireless flash synchronisation and multiple control of Speedlites - positioned up to 30m away - this new transmitter gives professionals greater creative freedom in both a studio and natural environment. It supports key features of the recently introduced Speedlite EL-1 and also enables new capabilities when using previously launched RT Speedlites – including wireless (radio) second-curtain synchronisation.

Other new features of the ST-E3-RT(Ver.2) include support for the Speedlite EL-1’s low-power 1/8192 micro flash, and for photographers who use manual flash, the transmitter boasts a new FE Memory mode.

High-quality, flexible capture

Through introducing radio wireless transmission and second-curtain synchronisation, the ST-E3-RT(Ver.2) releases the flash at the end of a long exposure. As a result, it helps photographers produce natural looking images when capturing moving subjects. The ST-E3-RT(Ver.2) offers this feature as a new wireless option, giving users flexibility in a range of shooting scenarios.


When shooting with a large aperture and/or high ISO speed, the flash level can often overpower the subject and scene. This forces the photographer to change settings or set up, ultimately losing the look they desired. When partnered with the Speedlite EL-1, the transmitter’s 1/8192 micro flash adds beautifully subtle nuances of light without disrupting the atmosphere and ambient light reflected on set. This feature is perfect for fashion and portrait photographers looking to capture scenes with a natural atmosphere.


Building on the original transmitter’s flexible qualities, the ST-E3-RT(Ver.2) supports FE Memory – offering a quicker and more convenient manual flash set up. Alleviating the need for multiple test shots, professionals now have the option to perform an initial shot in E-TTL mode, capturing the E-TTL flash settings. Users can then switch the Speedlites to manual flash to allow for manual adjustments where needed – all whilst retaining the original E-TTL settings.


Maximising product life span

Canon Europe plans to offer a chargeable service update for existing ST-E3-RT users to include the new additional features and capabilities of the ST-E3-RT(Ver.2). Further information and dates of this service update will be announced later.

For more information about the ST-E3-RT(Ver.2) and its compatibility, please visit:

https://en.canon-me.com/cameras/speedlite-transmitter-st-e3-rt-v2/

"كانون" تعلن عن إطلاق النسخة الثانية من جهاز Speedlite Transmitter الشهير ST-E3-RT

دبي الإمارات العربية المتحدة، 14 فبراير 2021- أعلنت "كانون" عن إطلاق النسخة الثانية من جهاز الإرسال اللاسلكي (ST-E3-RT) الخاص بالفلاش. ويتيح الجهاز الجديد مزامنة ميزة الفلاش لاسلكياً والتحكم المتعدد بالفلاشات- الموضوعة على بعد 30 متراً – ما يمنح محترفي التصوير المزيد من الحرية لتصوير لقطات ابداعية سواء في الاستوديو أو البيئة الطبيعية. كما يدعم الجهاز الجديد الميزات الأساسية للفلاش الذي تم طرحه مؤخراً (Speedlite EL-1)، بالإضافة إلى إتاحته إمكانات جديدة عند استخدام أجهزة الفلاش (RT Speedlites) التي تم طرحها مسبقاً، بما في ذلك المزامنة اللاسلكية للستارة الثانية.

ومن بين الميزات الجديدة في النسخة الثانية من جهاز الإرسال اللاسلكي (ST-E3-RT) الخاص بالفلاش، دعم الوهج منخفض الطاقة لجهاز الفلاش (Speedlite EL-1) بقوة 1/8192 . وبالنسبة للمصورين الذين يستخدمون الفلاش اليدوي، فإن الجهاز يتميز بوضعية الذاكرة الفيروكهربائية (FE Memory) الجديدة.

جودة ومرونة عالية في التقاط الصور

من خلال تقديم الإرسال اللاسلكي ومزامنة الستارة الثانية، يطلق جهاز (ST-E3-RT) بنسخته الثانية، الفلاش عند نهاية التعريض الضوئي الطويل، حيث يساعد بذلك المصورين على إنتاج صور ذات مظهر طبيعي عند التقاط الأهداف المتحركة. كما يوفر (ST-E3-RT) بنسخته الثانية هذه الميزة كخيار لاسلكي جديد، ما يمنح المستخدمين المرونة الكافية ضمن مجموعة من سيناريوهات التصوير.

وعند التقاط الصور بفتحة العدسة الواسعة و/أو السرعة العالية لحساسية الضوء في التصوير الفوتوغرافي (ISO)، فغالباً ما يتغلب مستوى الفلاش على هدف أو مشهد التصوير. وهذا ما يجبر المصور على تغيير الإعدادات، ما يفقده في النهاية مظهر الصورة التي يرغبها. وعند استخدامه مع فلاش (Speedlite EL-1)، يضيف الفلاش الصغير 1/8192 في جهاز الارسال اللاسلكي فروقاً دقيقة للضوء دون الاخلال بالجو والضوء المحيط المنعكس على مشهد التصوير، حيث تعتبر هذه الميزة مثالية لمصوري الأزياء والبورتريه الذين يتطلعون إلى التقاط مشاهد في جو طبيعي.

وبناء على المواصفات المرنة لجهاز الإرسال اللاسلكي الأصلي، يدعم جهاز (ST-E3-RT) بنسخته الثانية وضعية الذاكرة الفيروكهربائية (FE Memory)، ما يوفر عملية إعداد يدوي أسرع وأكثر سهولة للفلاش. ولتخفيف الحاجة إلى العديد من اللقطات الاختبارية، أصبح لدى محترفي التصوير الآن خيار إجراء لقطة أولية بوضعية "اللقطة التقويمية من خلال العدسة" (E-TTL)، والتصوير وفق إعدادات "الفلاش التقويمي من خلال العدسة". ويمكن للمستخدمين بعد ذلك التبديل إلى الفلاش اليدوي للسماح بإجراء تعديلات يدوية عند الحاجة، حيث يتم كل ذلك مع الاحتفاط بإعدادات "اللقطة التقويمية من خلال العدسة".

إطالة العمر الافتراضي للمنتج

تعتزم "كانون أوروبا" توفير تحديث مدفوع الأجر لمستخدمي جهاز (ST-E3-RT) الحاليين بحيث يشتمل على الميزات والإمكانات الإضافية الجديدة للنسخة الثانية من جهاز (ST-E3-RT). وسيتم لاحقاً إعلان المزيد من المعلومات والتواريخ الخاصة بهذا التحديث للخدمة.

للمزيد من المعلومات حول النسخة الثانية من جهاز (ST-E3-RT) ومدى توافقيته، يرجى زيارة https://en.canon-me.com/cameras/speedlite-transmitter-st-e3-rt-v2/

The Quest in Building Resilient and Sustainable Edge Data Centers

Edge computing is the latest trend to be talked about in the technology sector. But what is behind all of the hype? Edge computing is a real-world data processing concept that helps companies tackle latency issues, operational strain, and security, especially in the current environment. Gartner estimates that 75% of enterprise data is expected to be created and processed at the edge by 2025, and a 2019 report by Analysys Mason suggests that enterprises will spend an average of 30% of their IT budgets on edge computing over the next three years.



With companies expediting their digital transformation now more than ever, edge computing can unleash the power of local data that is generated from digitized and connected devices of all kinds. Data, as we know, is the currency of success. Companies are depending on data to make better decisions, establish competitive advantage and drive revenues.



Today, edge data centers are highly important as the nature of work performed by IoT devices within commercial environment is creating a need for much faster connections between data centers or cloud and the devices that are being widely used through remote working and cross-border collaborations. This means that people and businesses are more dependent on data centers.



Increase in demand must be met with sustainable data centers



To meet increasing demand, it is absolutely critical for data centers to be both sustainable and resilient. At our current pace and based on internal projections at Schneider Electric, energy consumption by data centers is expected to double by 2040; an increase largely attributed to the continued rise in edge data centers. And with 7.5 million new micro data centres expected to be installed by 2025, the global footprint at peak power stands at a staggering 120 GW for edge facilities alone. This adds up to between 450,000 to 600,000 tonnes of CO2 per year.



Just as how we must keep ourselves accountable for our carbon footprint, so will the public at large keep us on our toes. Increased energy consumption by the data center industry will not go unnoticed by the public and governments as sustainability remains high on the agenda for both private and public sectors.



In fact, recent report from 451 Research shows that global co-location providers are aware of their responsibilities in ensuring sustainability of data centers. Most respondents (57%) believe efficiency and sustainability will be highly important competitive differentiators in three years, a large increase from the current reading of 26%. It is no surprise that the top driver for efficiency and sustainability programs is customer expectations (50%), followed by long-term operational resiliency (40%) and regulatory guidelines (36%).



Four elements of resilient edge data center of the future



Companies undergoing digital transformation require critical networks, systems, and processes that are highly available, resilient – more importantly, done sustainably. Deployed at scale, edge data centers are both resilient and sustainable when they factor the following:




Standardization and integration: Most edge deployments have limited or no IT staff, which means that good reference designs and digital design tools are more important than ever. Standardization simplifies deployment and maintenance which is an added benefit for everyone, including partners. In parallel, integrated systems offer the added benefit of simplified deployment and management.




Improved efficiency: Given the increasing demand we are currently seeing for local edge data centers; it would be a tall order for IT staff to manage a high number of deployments. Data insights, benchmarking, and predictive analytics are key differentiators that drive greater efficiency and lower costs.




Monitoring and management: It is important for us to anticipate and have the right systems in place to react efficiently when issues arise. A cloud-based, next-generation edge management platform gives end users and partners the ability to manage sites remotely and moreover, enables the collection and analysis of data that leads to better performance with predictive capability. Better still, software and services that are built on an open, vendor-agnostic, next-generation platform will enable IT staff to optimise management of edge computing sites by reducing cost to service and mitigating risk while improving availability.




Simplified Deployment and Maintenance: When deploying at scale, preconfiguring the site as well as the micro data center to match the site becomes important. A plug and play installing is desirable. In addition, these micro data centers should be designed for minimal maintenance as the site may be difficult and expensive to access. If maintenance or trouble shooting is required, it should be able to be handled by a non-skilled person on-site that could be remotely guided.



As digital transformation initiatives accelerate, sustainability remains an essential cornerstone in our digital-centric world. While the world moves towards leveraging the edge, we need to keep in mind that the solution is only as strong as the coordinated efforts that are put in place to optimize systems and processes. By pushing the limits of technology and innovation, successful and sustainable business operations are entirely within the realm of possibility.

رحلة إنشاء مراكز بيانات حافة مرنة ومستدامة

أصبحت حوسبة الحافة أحدث اتجاه يجري الحديث عنه في قطاع التكنولوجيا، ولكن ما السبب وراء كل هذا الاهتمام؟ تعد حوسبة الحافة بمثابة مفهوم معالجة بيانات في العالم الحقيقي والذي يساعد الشركات على معالجة مشكلات زمن الوصول، والإجهاد التشغيلي، والأمن، خاصة في البيئة الحالية، وتقدر شركة جارتنر أنه من المتوقع إنشاء 75%من بيانات الشركات ومعالجتها باستخدام حوسبة الحافة بحلول عام 2025، كما يشير تقرير صادر عام 2019 عن مؤسسة "أناليسيز ماسون" إلى أن الشركات ستنفق في المتوسط ​​30% من ميزانيات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بها على حوسبة الحافة خلال السنوات الثلاث المقبلة.

ومع تسريع وتيرة التحول الرقمي بالشركات الآن أكثر من أي وقت مضى، يمكن لحوسبة الحافة أن تطلق العنان لقوة البيانات المحلية التي يتم إنشاؤها من الأجهزة الرقمية والمتصلة بجميع أنواعها. وكما نعلم، فإن البيانات هي عملة النجاح، وتعتمد الشركات على البيانات لاتخاذ قرارات أفضل وإرساء ميزة تنافسية، إلى جانب زيادة الإيرادات.

وفي وقتنا الحالي، تعتبر مراكز بيانات الحافة ذات أهمية كبيرة، حيث أن طبيعة العمل الذي تقوم به أجهزة إنترنت الأشياء داخل البيئة التجارية تخلق حاجة إلى اتصالات أسرع بكثير بين مراكز البيانات أو السحابة والأجهزة التي يتم استخدامها على نطاق واسع من خلال العمل عن بعد والتعاون عبر الحدود، ويعني هذا أن الأشخاص والشركات أكثر اعتمادًا على مراكز البيانات.

تلبية الزيادة في الطلب من خلال مراكز البيانات المستدامة

من المهم أن تكون مراكز البيانات مستدامة ومرنة، وذلك لتلبية الطلب المتزايد، وبالمعدلات الحالية واستناداً إلى التوقعات الداخلية في شنايدر إلكتريك، من المتوقع أن يتضاعف استهلاك مراكز البيانات للطاقة بحلول عام 2040؛ وهي الزيادة التي ترجع إلى حدٍ كبيرٍ إلى الارتفاع المستمر في مراكز بيانات الحافة، ومع التوقعات بتركيب 7.5 مليون مركز بيانات مصغر جديد بحلول عام 2025، فإن البصمة العالمية في ذروة الطاقة تبلغ 120 جيجاوات لمنشآت الحافة وحدها، ويضيف هذا ما بين 450 ألف إلى 600 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا.

ولأنه يجب أن نواصل مساءلة أنفسنا بشأن بصمتنا الكربونية، فإن عامة الجمهور سيبقينا على أهبة الاستعداد للإجابة عن تساؤلاتهم، فمن غير المرجح أن يمر استهلاك الطاقة المتزايد من قبل صناعة مراكز البيانات دون أن يلاحظها أحد من قبل الجمهور والحكومات، حيث تظل الاستدامة على رأس جدول أعمال كل من القطاعين العام والخاص.

وفي الواقع، يظهر تقرير حديث من موقع "ريسيرش 451" أن مزودي المواقع المشتركة العالمية على دراية بمسؤولياتهم فيما يتعلق بضمان استدامة مراكز البيانات، ويرى معظم المستجيبين (75%) أن الكفاءة والاستدامة سيكونان عامل تفاضل تنافسي مهم للغاية في غضون ثلاث سنوات، وهي زيادة كبيرة مقارنة بالنسبة الحالية البالغة 26%. وليس من المستغرب أن يكون المحرك الرئيسي لبرامج الكفاءة والاستدامة هو توقعات العملاء (50%)، تليها المرونة التشغيلية طويلة المدى (40%) والإرشادات التنظيمية (36%).

أربعة عناصر لمركز بيانات الحافة المرنة من أجل المستقبل

تتطلب الشركات التي تخضع للتحول الرقمي شبكات وأنظمة وعمليات هامة تكون متوفرة ومرنة للغاية، والأهم من ذلك أنها تتم بشكل مستدام، وتُعد مراكز بيانات الحافة، المنتشرة على نطاق واسع، مرنة وأيضا مستدامة عندما تضع العوامل التالية في الاعتبار:

المعايرة والتكامل: معظم عمليات نشر الحافة لديها عدد محدود من موظفي تكنولوجيا المعلومات أو لا يوجد بها أي منهم، مما يعني أن التصميمات المرجعية الجيدة وأدوات التصميم الرقمي أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى، وتعمل المعايرة على تبسيط عملية النشر والصيانة، وهي ميزة إضافية للجميع، بما في ذلك الشركاء. وبالمثل، تقدم الأنظمة المتكاملة ميزة إضافية تتمثل في النشر والإدارة المبسطين.

تحسين الكفاءة: مع الطلب المتزايد الذي نشهده حاليًا لمراكز بيانات الحافة المحلية؛ سيكون من الصعب على موظفي تكنولوجيا المعلومات إدارة عدد كبير من عمليات النشر. وتُعد رؤى البيانات والقياس المعياري والتحليلات التنبؤية عوامل تفاضل رئيسية تؤدي إلى زيادة الكفاءة وتقليل التكاليف.

المراقبة والإدارة: من المهم بالنسبة لنا أن نتوقع وأن تكون لدينا الأنظمة المناسبة للاستجابة بكفاءة عند ظهور المشكلات. كما تمنح منصة إدارة الحافة المستندة إلى السحابة من الجيل المقبل، المستخدمين النهائيين والشركاء القدرة على إدارة المواقع عن بُعد، كما تتيح جمع وتحليل البيانات التي تؤدي إلى أداء أفضل مع القدرة على التنبؤ. والأفضل من ذلك، هو أن البرامج والخدمات المبنية على منصة مفتوحة من الجيل التالي وغير محددة المورد ستمكن موظفي تكنولوجيا المعلومات من تحسين إدارة مواقع حوسبة الحافة عن طريق تقليل تكلفة الخدمة وتخفيف المخاطر مع تحسين إمكانية التوافر.

النشر والصيانة المبسطان: عند النشر على نطاق واسع، يصبح التكوين المسبق للموقع بالإضافة إلى مركز البيانات المصغرة لمطابقة الموقع أمرًا مهمًا. ومن المستحسن تركيب نظام التوصيل والتشغيل. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي تصميم مراكز البيانات الصغيرة هذه بأدنى حد من الصيانة، إذ يمكن أن يكون الوصول إلى الموقع صعبًا ومكلفًا. وفي حال كانت هناك حاجة إلى الصيانة أو حل الأعطال، فيجب أن يتم التعامل معها بواسطة شخص غير ماهر في الموقع والذي يمكن توجيهه عن بُعد.

ومع تسارع مبادرات التحول الرقمي، تظل الاستدامة بمثالة حجر الزاوية الأساسي في عالمنا الذي يركز على الرقمية. وفي الوقت الذي يتحرك فيه العالم نحو الاستفادة من حوسبة الحافة، نجد أنفسنا بحاجة إلى أن نضع في اعتبارنا أن الحل بنفس قوة الجهود المنسقة التي يتم بذلها لتحسين الأنظمة والعمليات. ومن خلال دفع حدود التكنولوجيا والابتكار، تكون العمليات التجارية الناجحة والمستدامة ضمن نطاق ما هو ممكن بالكامل.

EWEC Invites Expression of Interest Submissions for the Development of M2 Reverse Osmosis (RO) Independent Water Project

M2 RO will provide up to 150 million imperial gallons per day and improve the security of water supply in the Emirate of Abu Dhabi

Developers or developer consortiums are invited to submit Expressions of Interest by the specified deadline

Abu Dhabi, UAE – 15 February 2021: EWEC (Emirates Water and Electricity Company), a leading company in the integrated coordination of planning, purchasing and supplying of water and electricity across the UAE, today opened invitations to submit Expression of Interest for the development of the Mirfa 2 (M2) Reverse Osmosis (RO) Independent Water Project (IWP).


M2 will see desalination of seawater using reverse osmosis to supply up to 150 million imperial gallons per day of water, improving the security of water supply in the Emirate of Abu Dhabi. In addition, M2 will play a key role in the ongoing cost reduction initiatives in the sector through the procurement of competitive and efficient RO water desalination technology. This is part of EWEC’s wider strategic initiative of decoupling power and water generation capacity.



Othman Al Ali, Chief Executive Officer of EWEC, said: “Reverse osmosis is a modern technology that desalinates water with high energy efficiency, and cost efficiency. In addition, reverse osmosis desalination technology helps to reduce carbon dioxide emissions, and significantly reduce gas consumption by decoupling power and water production for the winter and summer seasons. M2 is a project we have developed to support these key strategic aims, and enhance clean and sustainable water supply in the Emirate of Abu Dhabi.”



The M2 project is to be located adjacent to the existing Mirfa IWPP, approximately 110 kilometres west of the city of Abu Dhabi, and involve the development, financing, construction, operation, maintenance and ownership of a standalone greenfield RO seawater desalination plant with a capacity of up to 150 million imperial gallons per day of water output, together with associated infrastructure. The expected date for starting commercial operations is Q1 2024.


The successful developer or developer consortium will own up to 40 percent of the entity while the remaining equity will be primarily held indirectly by the Abu Dhabi Government.


EWEC invites developers or developer consortiums to submit an Expression of Interest (EOI) by the deadline of 4 March 2021 at 12:00 p.m. Gulf Standard Time (GST). Interested parties are requested to submit their EOI via electronic copy to: ewec.m2RO@ewec.ae.


Following review of the EOIs, EWEC will issue the Request for Qualifications (RFQ) to proceed to the next stage.