كانون تعلن عن مشاركتها في معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والتزامها بالسوق المصرية

CAIRO, مصر, 2019 ديسمبر 3/ -- - تفخر كانون إفريقيا الوسطى وشمال إفريقيا (CCNA)، وهي شركة رائدة عالميًا في حلول التصوير، بالإعلان عن مشاركتها في فعالية معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. استنادًا إلى النجاح الذي حققته كانون من مشاركتها العام الماضي في هذه الفعالية، وشراكاتها القوية في مصر، وعلى نطاق أوسع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا - فإن فريق كانون إفريقيا الوسطى وشمال إفريقيا متشوق للانضمام إلى نسخة 2019 من المعرض الصناعي المرموق في مدينة القاهرة الرائعة. تحت رعاية فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، يعقد معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مركز مصر للمعارض الدولية (EIEC) في الفترة 1-4 ديسمبر 2019. ويستقطب معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في دورته الثانية والعشرين هذا العام، أكثر من 500 عارض وأكثر من 94,000 من الحضور، 39% منهم من كبار المسؤولين التنفيذيين وأصحاب القرار الرئيسيين من جميع الأسواق الإقليمية. يعد معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أحد الأحداث المهمة لتواصل الأطراف الفاعلة الرئيسية في صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تؤكد كانون على التزامها بقيادة الابتكار في صناعة التصوير في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتؤكد كذلك على إضافة القيمة للسوق المصري والاقتصاد المصري. يقول إيجي أوتا، مدير IPS في CCNA لمنطقة DRBG: نحن ملتزمون تمامًا بزيادة حصتنا وحجم السوق الإجمالي في مصر. "نتطلع إلى اختراق قنوات تقنية المعلومات ومجال CE في الدولة وأن نشارك في المناقصات الحكومية لطابعات الليزر متوسطة وعالية المستوى وذلك من خلال شبكتنا القوية من خبراء تكامل النظم ومتاجر التجزئة ذات القيمة المضافة، مثل شريكنا المصري Silicon21". تشهد صناعة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات نموًا سريعًا في الشرق الأوسط وحول العالم بفضل الثورة الصناعية الرابعة، والتطورات في صناعة 4.0، والجيل الخامس، والتقدم الكبير في الذكاء الصناعي وتحليلات البيانات الضخمة. توفر كانون، الشهيرة بتميزها في مجال التصوير، حلولاً هي الأفضل في المجال لمجموعة متنوعة من الأنشطة المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تتضمن خدمات طباعة متطورة وإدارة الأمن الرقمي وتقنية دعم التصميم بمساعدة الحاسب/نظم المعلومات الجغرافية CAD/GIS. من خلال هذه العروض، تقود كانون تطورات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لشركائها وعملائها في مصر والشرق الأوسط وشمال إفريقيا وحول العالم. خدمات الطباعة المدارة من كانون يمكن لإدارة خدمة الطباعة المعقدة عبر مكاتب متعددة ومواقع غرف الطباعة والدول والعلامات التجارية أن تعمل على إبطاء عملك، مما يكلف الوقت والمال. تساعد خدمات الطباعة المدارة (CMPS) من Canon على إدارة كل الحلول القائمة على الطباعة ومراقبتها من بوابة واحدة، كما تسمح بإدارة حلول المستخدم النهائي وحالات الطابعة أيضًا. تنقل خدمات الطباعة المدارة من كانون بخدمات الطباعة إلى المستوى الأعلى وذلك بتخفيف العبء على الموظفين من خلال إدارة الطباعة بالاستعانة بمصادر خارجية، وتوفير التحليل الموفر للتكلفة، وتعزيز الأمن السيبراني، وتمكين تحسين الطاقة ومعالجة الهدر. حلول الأمن من كانون الأمن في حد ذاته ليس غاية، ولكنه رحلة عبر بيئة تهديد متعددة الأبعاد يمكن أن تعرض معلوماتك للخطر من مصادر مختلفة عديدة. فالمعلومات تتدفق عبر المنظمات وأيدي العديد من الموظفين، كل منهم لديه درجات متفاوتة من الوعي بالمخاطر، بينما تظل التهديدات الخارجية الخطيرة منتشرة. توفر الحلول الأمنية لكانون نهجًا موثوقًا وكليًا ومتعدد الطبقات يتكون من خمسة أعمدة رئيسية: أمن الجهاز- للتوثيق، والكتابة الإحلالية فوق القرص الصلب، والتشفير. أمن الطباعة - للطباعة بطريقة السحب، واعتراض الكلمات الافتتاحية، والتدقيق. أمن المستندات - للتخزين الآمن والوصول ومنع النسخ. أمن المعلومات - لتشفير الملفات والتتبع ومنع فقدان البيانات. الأمن السيبراني - للاستشارة والاختبار والتدريب والاستجابة للأحداث. تقنية طباعة التصميم بمساعدة الحاسب/نظم المعلومات الجغرافية من كانون زادت عوامل تقنية الاتصالات والمعلومات من الطلب على التصميمات بمساعدة الحاسب CAD وتخطيط نظم المعلومات الجغرافية GIS، ولكن دون توفر الأدوات المناسبة لذلك حيث من الصعب إنتاج مطبوعات دقيقة وعالية الجودة بطريقة سهلة وموثوق بها وتتناسب بسلاسة مع تدفق سير العمل الخاص بك. تعد الطباعة التفصيلية ذات القطع الكبير أفضل وسيلة في غالب الأحيان للتواصل، وتعتبر تقنية كانون في طليعة هذه التقنيات من الطباعة المعقدة. تسمح تقنية طباعة التصميم بمساعدة الحاسب/نظم المعلومات الجغرافية من كانون بالمشاركة الآمنة للرسومات وتوفير الوقت والتكلفة، وتسمح كذلك بالوصول إلى فريق كانون الذي يتكون من خبراء في التصميم بمساعدة الحاسب، ونظم المعلومات الجغرافية، ونمذجة معلومات المباني. "نستثمر في مصر التي تعد أحد أكبر الاقتصاديات في المنطقة، وبها مشهد مزدهر لريادة الأعمال مقدر له أن ينمو في السنوات القادمة. ويشير إيجي أوتا، مدير IPS في كانون إفريقيا الوسطى وشمال إفريقيا لمنطقة DRBG "سوف تواصل كانون الدعم لشركاء أعمالنا وعملائنا، وسنجعلهم مطلعين على أحدث التقنيات والمنتجات والخدمات في مجال التصوير". "ومع ظهور ريادة الأعمال والأنشطة التجارية الصغيرة في أرجاء الدولة، سوف نساعد على تعزيز مفاهيم إدارة أعمالهم من خلال إمكانية الوصول إلى التقنيات المبتكرة بغرض دعم نموهم وأهداف أعمالهم". توزيع APO Group بالنيابة عن Canon Central and North Africa (CCNA). استفسارات الإعلام: Canon Moyen-Orient Mai Youssef mai.youssef@canon-me.com نبذة عن كانون إفريقيا الوسطى وشمال إفريقيا: تعد كانون إفريقيا الوسطى وشمال إفريقيا (CCNA) أحد أفرع Canon Middle East FZ LLC (CME)، وهي شركة فرعية تابعة لشركة Canon Europe. يمثل تكوين CCNA في عام 2015 خطوة إستراتيجية تهدف إلى تعزيز أعمال Canon في منطقة إفريقيا - من خلال تعزيز تواجد وتركيز Canon داخل البلاد. تُظهر CCNA أيضًا التزام Canon بالعمل بشكل أقرب إلى عملائها وتلبية مطالبهم في السوق الإفريقية سريعة التطور. تم تمثيل Canon في القارة الإفريقية لأكثر من 15 عامًا من خلال الموزعين والشركاء الذين نجحوا في بناء قاعدة عملاء قوية في المنطقة. وستضمن CCNA توفير منتجات عالية الجودة ومتقدمة تقنيًا تلبي متطلبات السوق سريعة التطور في إفريقيا. وتدير الشركة أنشطة المبيعات والتسويق في 44 دولة في إفريقيا من خلال أكثر من 100 موظف. وتتمثل فلسفة شركة Canon في Kyosei - "الحياة والعمل معًا من أجل الصالح العام". لمزيد من المعلومات: www.Canon-CNA.com نبذة عن معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات: يُعقد معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الفترة من 1 - 4 ديسمبر 2019 في مركز مصر للمعارض الدولية (EIEC) يجمع معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بين الشركات الكبيرة والصغيرة من كل صناعة رئيسية في نظام بيئي فريد. يتيح لك معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التواصل مع المبتكرين والشركات الناشئة وصناع القرار والمستهلكين ووسائل الإعلام. يوفر معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات منصة جوهرية للقطاعين العام والخاص لعرض وإطلاق أحدث منتجاتهم، وتوطيد علاقات العملاء القائمة، وتكوين عملاء مبيعات جدد ومباشرين بالإضافة إلى تحقيق الفوز بالأعمال التجارية!

Hamburg expects increasing numbers of Gulf travellers in 2020

Celebration of Beatles’ 60th Hamburg anniversary, highlight of a packed calendar of exclusive events, attractions and waterfront festivals, plus new luxury hotels and Michelin-starred restaurants


Dubai, UAE – 15 December 2019

Germany’s second biggest city Hamburg is becoming one of the favourite European travel destinations for Gulf travelers, with an increasing number of new and exciting experiences and events for both the young and the old to enjoy in the Hanseatic city.

In 2018, the Gulf states generated over 82,000 overnight stays with travelers preferring to stay in Hamburg’s established luxurious hotels such as the Fairmont Vier Jahreszeiten, the Hotel Atlantic Kempinski and the Hotel Grand Elysée Hamburg. Adding to this, around 40% of the total GCC arrivals and overnight stays are generated in the summer, between July and August.

Since the opening of the Elbphilharmonie – Hamburg’s new iconic concert hall – the city has become more popular than ever. And with the upcoming Beatles’ 60th Hamburg anniversary, the opening of a new luxurious five-star hotel, a multitude of exquisite culinary Michelin-star restaurants and an extraordinarily diverse selection of must-see attractions and festivals, 2020 is the year to plan your first trip, or indeed, revisit Hamburg.




Come Together – The Hamburg Beatles Experience 27-29 March 2020

It was in 1960, when five young musicians from Liverpool, UK, first performed at the Indra Club in Hamburg’s famous entertainment district St. Pauli. Residing in Hamburg for two years following this gig, it was here that The Beatles played more live music hours than anywhere else in the world during their career.




Sixty years on, Hamburg is celebrating the world’s most recognized band, with a weekend of concerts at several locations across the city including the Indra and Kaiserkeller Clubs – both authentic venues where the band performed back in the early days of the Beatlesday. An interactive Beatles’ tour as well as various exhibitions and seminar talks with Beatles’ experts will also take place across the weekend.




For more information, please visit: https://www.cometogether-experience.com/




Fleming's Selection Hotel Hamburg City – Hamburg’s new luxurious five-star hotel

Fleming’s Selection Hotel Hamburg City will be the fifth Fleming’s Selection Hotel to open in Europe. The hotel is set in a traditional Hamburg-style former traders’ office building from 1890 and combines a historic feel with a warm and contemporary hotel concept.




The five-star property features 192 guest rooms and suites as well as a gym and restaurant.




Located within the former warehouse district “Speicherstadt”, now a UNESCO World Heritage site and major touristic attraction, the hotel is also situated within easy walking distance of Hamburg’s Elbphilharmonie Concert Hall and the HafenCity district. The Fleming's Selection Hotel Hamburg City is scheduled to be opened in spring 2021.




Fine dining in Hamburg

Hamburg is one of Germany’s leading places for gastronomic excellence, offering a great mix of young and creative food and beverage concepts and an outstanding variety of Michelin-star restaurants.




Haerlin

Located in the prestigious ‘Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten’, the two-Michelin-starred Haerlin presents modern and innovative menus based on traditional French gourmet cuisine.

Adding to the restaurant’s accolades, Chef Christoph Rüffer was recently appointed Best Chef of the Year 2020 by Germany’s influential Restaurant & Hotel Guide 2020.

Chef Rüffer’s spacious kitchen recently underwent a contemporary design refresh, with the patisserie now decorated in a gingerbread style and the rotisserie taking influence from Germany’s scenic forests. The exclusive chef’s table is now situated behind glass, where guests can sit back and watch their dinner being prepared.

The Table

The Table, situated in HafenCity, is Northern Germany’s only three-star-rated restaurant. The restaurant presents the perfect combination of exquisite cuisine, innovative space concept and classic dishes interpreted in a modern and nuanced way to all gourmet lovers.




Miniatur Wunderland




The Miniatur Wunderland is considered to be Hamburg's number one tourist attraction, featuring the world's biggest model railway, welcoming more than 19 million visitors from all over the world to date. The 1,499sqm miniature masterpiece offers sophisticated technology and a wealth of detail. More than 260,000 lovingly staged figures, 9,250 cars, 1,040 trains, 42 planes and 4,110 buildings make up this stunning miniature cosmos that can’t be seen anywhere else in the world. With countries such as the United States, Scandinavia and Austria and cities including Hamburg, Las Vegas and Rome already complete, Monaco & the Provence is currently under construction with a miniature Monaco Formula 1 racetrack the most technically demanding project in the history of Miniatur Wunderland.

During the last 12 months, the attraction has generated almost two thousand visitors from the Gulf, led by tourists from the UAE and Saudi Arabia. (https://www.miniatur-wunderland.com)





Quirky Festivals Galore

Hamburg’s packed calendar of annual festivals include traditional maritime and well-known cultural festivals as well as some very unique and rather quirky events that are exclusive to the Hanseatic city.




831st Hamburg Port Anniversary 8-10 May 2020

Known for its maritime flair, Hamburg’s elegant habour will continue to woo visitors when it celebrates the Hamburg Port Anniversary for the 831st time in May.




In what is the world’s largest harbor festival, over one million people will line the colourful harbour mile – which runs along the Elbe between HafenCity and the Museumshafen Oevelgonne – for breathtaking fireworks, ship parades and the one-of-the-kind ‘Schlepperballet’ – choreographed water ballet for tugboats set to music.




German jumping and dressage derby 20-24 May 2020

The equestrian tournament enjoys the greatest recognition in the world and attracts gifted riders and horse fans to the Derby Park Klein Flottbek in the Hanseatic city each year.




151st German Derby and IDEE Derby Meeting 25 June – 5 July 2020

The IDEE Derby Meeting is a large and highly attractive meeting point for Hamburg natives and international guests alike. The focal point is the horseracing, with up to 12 races each day; in addition, however, Hamburg-Horn’s legendary track is also an attractive meeting place for both families and horse lovers. The climax is the IDEE 151st Deutsches Derby that will be held on the traditional racetrack and endowed with prize monies of € 650,000.




ITU World Triathlon 11-12 July 2020

Drawing hundreds of thousands of spectators every year, ITU World Triathlon is the largest of its kind in the world. Boasting an extraordinary set up in the heart of Hamburg’s city centre, this triathlon is famed for being the most popular among participating athletes.




How to get to Hamburg and where to stay

Hamburg is well-connected with daily direct flights from the Gulf region. A wide choice of high-end 5-star hotels awaits travellers from the Gulf region with excellent service, exquisite culinary experiences and highest standards of comfort. The following top-rated properties have a long tradition of serving Gulf travellers and are well-acquainted with local traditions and customs:




Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg


Hotel Atlantic Kempinski Hamburg


Grand Elysée Hotel Hamburg

هامبورغ تتوقع زيادة في أعداد الزوار القادمين إليها من دول الخليج عام 2020

بالتزامن مع الذكرى الستين لسطوع نجم فرقة "البيتلز" الشهيرة، تستعد هامبورغ لاستقبال العام الجديد بجدول فعاليات مزدحم بالأحداث الحصرية والفعاليات المثيرة ومهرجانات الواجهة البحرية بالإضافة إلى معالم الجذب السياحي والفنادق الفاخرة الجديدة والمطاعم الراقية الحائزة على نجمة ميشلان 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 15 ديسمبر 2019

باتت هامبورغ التي تعد ثاني أكبر المدن الألمانية، إحدى أبرز وجهات السفر الأوروبية المفضلة لدى المسافرين الخليجيين، نظراً لما توفره هذه المدينة الهانزية الساحرة لضيوفها من تجارب سفر مميزة وأحداث جديدة تستقطب مختلف الأعمار.

ففي عام 2018، سجل الزوار القادمون إلى هامبورغ من دول مجلس التعاون الخليجي أكثر من 82,000 ليلة فندقية "ليلة مبيت"، وكانت الفنادق الفاخرة في المدينة بما فيها "فيرمونت فير يارستسايتن" Fairmont Vier Jahreszeiten، "أتلانتيك كمبينسكي " Atlantic Kempinski Hotel وفندق "غراند إليزيه هامبورغ" Hotel Grand Elysée Hamburg هي أكثر الأماكن المفضلة للإقامة. علاوةً على ذلك، فإن 40% من الزوار الخليجيين جاؤوا إلى هامبورغ خلال فصل الصيف وتحديداً بين شهري يوليو وأغسطس. 

اكتسبت مدينة هامبورغ شعبية أكبر منذ افتتاح قاعة فيلهارموني هامبورغ أو كما تعرف باسم "دار أوبرا إيلبه" (Elbphilharmonie) الأيقونية. ومع حلول الذكرى الستين للانطلاقة الحقيقية لفرقة البيتلز الشهيرة في هامبورغ، بالتزامن مع افتتاح فندق جديد فاخر من فئة الخمس نجوم، وعدد من المطاعم الراقية الحاصلة على نجمة ميشلان، فضلاً عن وجود مجموعة متنوعة من أماكن الجذب السياحي والمرافق الترفيهية العصرية وقاعات الحفلات الموسيقية، فإن عام 2020 هو العام الأمثل لتخطط لرحلتك الأولى إلى هامبورغ أو كي تزور هذه المدينة النابضة بالحياة مرةً أخرى.

لنجتمع معاً- تجربة خاصة لمحبي فريق البيتلز في هامبورغ 27-29 مارس 2020

عام 1960، اجتمع خمسة موسيقيين شباب من مدينة ليفربول الإنكليزية وأقاموا أول حفلة موسيقية لهم في نادي إندرا في منطقة سانت باولي الترفيهية الشهيرة في هامبورغ. استقروا بعدها في المدينة لمدة عامين، ليبدأ نجمهم بالسطوع من خلال عزف الموسيقى الحية لساعاتٍ طويلة في هذه المدينة أكثر من أي مكانٍ آخر في العالم خلال مسيرتهم الموسيقية. 

وبعد مرور 60 عاماً على انطلاقتها، تستعد هامبورغ للاحتفال بذكرى تأسيس أكثر الفرق الموسيقية شهرةً وانتشاراً على مستوى العالم، مع إقامة عدد من الحفلات الموسيقية خلال عطلة نهاية الأسبوع في جميع أنحاء المدينة بما فيها نوادي إندرا وكايزركيلرIndra and Kaiserkeller Clubs ، وهما المكانان اللذان شهدا عدداً من العروض الموسيقية لفرقة البيتلز في أيامها الأولى. كما سيتم خلال عطلة نهاية الأسبوع، تقديم جولة البيتلز التفاعلية، مع إقامة عدد من المعارض والندوات التي يتحدث فيها بعض الخبراء والموسيقيين المهتمين بأعمال هذه الفرقة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: https://www.cometogether-experience.com/

فندق فليمينغز سيليكشن هامبورغ سيتي “Fleming’s Selection Hotel City”الفاخر من فئة الخمس نجوم 

سيصبح فندق فليمينغز سيليكشن هامبورغ سيتي “Fleming’s Selection Hotel City”خامس فنادق سلسلة فليمينغز سيليكشن في أوروبا. يجسد هذا الفندق الفاخر فن البناء التقليدي لمدينة هامبورغ، ويحاكي في نمطه طراز المبنى السابق لمكاتب التجار الذي يعود إلى عام 1890، كما يجمع بين عبق التاريخ ومفهوم الضيافة المعاصر. يضم الفندق ذو الخمس نجوم 192 غرفة وجناح فضلاً عن صالة للياقة البدنية ومطعم. 

يقع فندق فليمينغز سيليكشن هامبورغ سيتي ضمن مدينة المخازن التاريخية "شبايشر شتادت" (Speicherstadt) المدرجة على لائحة التراث العالمي لليونيسكو والتي تعد أحد أبرز معالم الجذب السياحي الرئيسية في هامبورغ. كما أنه على مقربة من قاعة فيلهارموني هامبورغ "دار أوبرا إيلبه" للحفلات الموسيقية وحي هافن سيتي. هذا ومن المقرر افتتاح الفندق في ربيع عام 2021. 

الاستمتاع بتناول الطعام في هامبورغ

تعد هامبورغ واحدة من أبرز الأماكن المفضلة لعشاق الطعام في ألمانيا، وتقدم لهم مزيجاً رائعاً من المأكولات المحلية والأطباق الجديدة المبتكرة في أجواءٍ مميزة وذلك في مجموعة من المطاعم الراقية الحاصلة على نجمة ميشلان الشهيرة.

هايرلين (Haerlin)

يقدم مطعم هايرلين من فئة النجمتين ضمن تصنيف ميشلان والذي يقع في فندق "فيرمونت فير يارستسايتن" Fairmont Vier Jahreszeiten طيف واسع من مأكولات المطبخ الفرنسي التقليدي والأطباق الكلاسيكية المعروفة. وبالإضافة إلى التصنيف المتقدم لهذا المطعم، حصل الشيف كريستوف روفر مؤخراً على جائزة أفضل شيف لعام 2020 والتي تُمنح من قبل "دليل المطاعم والفنادق المؤثرة في ألمانيا 2020". 

خضع مطبخ الشيف روفر مؤخراً لعملية تجديد شاملة وفق أحدث التصاميم العصرية، حيث تم تزيين المعجنات بما يشبه خبز الزنجبيل، كما أن المكان المخصص للشواء بات أشبه بغابات ألمانيا الساحرة. أما طاولة الطهي الخاصة بالشيف فوضعت خلف لوحٍ زجاجي كي يتاح للضيوف مشاهدة الشيف وهو يُعد طعام العشاء. https://hvj.de/de/restaurant-haerlin.html

ذا تيبل "الطاولة" (The table)

يعد مطعم ذا تيبل المطعم الوحيد في شمال ألمانيا الحاصل على تصنيف ميشلان من فئة الثلاث نجوم. يقع هذا المطعم الراقي في منطقة هافن سيتي HafenCity, ويقدم لضيوفه مزيجاً مثالياً من المأكولات الرائعة والأطباق الكلاسيكية ضمن أجواءٍ عصرية ترضي مختلف الأذواق، كما يتميز المطعم بالمساحات الواسعة التي تمنح الزبائن مزيداً من الراحة. https://thetable-hamburg.de/

مدينة "العجائب المصغرة" (Miniatur Wunderland)

تعتبر مدينة "العجائب المصغرة" (Miniatur Wunderland) التي تضم أكبر نموذج لسكة حديدية في العالم نقطة الجذب السياحي الأولى في هامبورغ، حيث استقبلت أكثر من 19 مليون زائر من مختلف أنحاء العالم حتى الآن. تستعرض هذه التحفة المصغرة التي تبلغ مساحتها 1,499 متراً مربعاً عدداً من التقنيات المتطورة ومجموعة من التفاصيل المثيرة للاهتمام، حيث يتم تنظيم حركة أكثر من 265,000 مجسم، 9,250 سيارة، 1,040 قطار، 42 طائرة و4,110 مبنى وهو ما يجعل من هذه المدينة المذهلة عالماً مصغراً فريداً من نوعه لا يمكن مشاهدته في أي مكانٍ آخر في العالم. 

ومع استكمال بناء نماذج مصغرة لدول مثل الولايات المتحدة والدول الاسكندنافية والنمسا ومدن مثل هامبورغ ولاس فيجاس وروما، فضلاً عن المشروع المصغر لحلبة موناكو لسباقات الفورمولا1 الذي هو قيد الإنشاء الآن، فإن مدينة العجائب المصغرة تتربع على عرش أكثر المشاريع تطلباً للتكنولوجيا في العالم. وخلال الأشهر الـ 12 الماضية، استقطبت هذه الوجهة السياحية البارزة نحو 2,000 زائر من منطقة الخليج معظمهم من دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية .(https://www.miniatur-wunderland.com)

طيف واسع من المهرجات والاحتفالات 

يضم جدول فعاليات هامبورغ المزدحم مجموعة من الفعاليات السنوية ومهرجانات الوجهة البحرية التقليدية والثقافية المعروفة، فضلاً عن بعض الأحداث الفريدة والمبهرة التي لا يمكن للزائر أن يجدها إلا في هذه المدينة الهانزية الآسرة. 

الذكرى السنوية الـ 831 لبناء ميناء هامبورغ، 8-10 مايو 2020

يستعد ميناء هامبورغ العريق الذي يتميز بطابعه الساحر، لإثارة شغف زواره مجدداً في شهر مايو المقبل في الذكرى السنوية الـ 831 لتأسيسه. ففي أكبر مهرجان للموانئ في العالم، سيصطف أكثر من مليون شخص في ميناء هامبورغ أو كما يعرف باسم "هاربور مايل" الذي يمتد على طول نهر إيلبه(Elbe) بين منطقة هافن سيتي وضاحية (ميوزيوم شافن أوفيلغونه) Museumshafen Oevelgonne لمشاهدة العروض الحية للألعاب النارية التي تحبس الأنفاس، وعروض مواكب السفن الفريدة من نوعها التي تتناغم مع مجموعة من عروض الباليه المائي للزوارق "تغبوت باليه" ((Schlepperballet على أنغام الموسيقى. 

الديربي الألماني للقفز والفروسية، 20-24 مايو 2020 

يتمتع سباق الفروسية بقدرٍ كبير من التقدير والمتابعة في مختلف أنحاء العالم، حيث يجذب سباق "ديربي بارك كلين فلوتبيك" السنوي في هامبورغ أبرز الفرسان الموهوبين وعشاق رياضة الفروسية.

الديربي الألماني الـ 151 وديربي (IDEE Derby Meeting)، 25 يونيو-5 يوليو 2020

يعد ديربي (IDEE Derby Meeting) تجمع سنوي ضخم يجذب إليه عشاق الفروسية ومحبي سباقات الخيل من سكان هامبورغ والزوار الدوليين على حدٍّ سواء. وتعد سباقات الخيول التي تصل إلى 12 سباقاً كل يوم الحدث الأبرز في هذا الملتقى، بالإضافة إلى مضمار "هامبورغ هورن" الأسطوري كونه يشكل ملتقى للعائلات ومحبي رياضة الفروسية. كما يصنف ديربي (IDEE 151th Deutsches Derby) الذي يقام على مضمار تقليدي على أنه السباق الأبرز، حيث يصل مجموع جوائزه إلى 650,000 يورو. 

سباق الاتحاد الدولي للترايثلون، 11-12 يوليو 2020 

يجذب سباق الاتحاد الدولي للترايثلون مئات الآلاف من المتفرجين كل عام، ويعد الأضخم من نوعه في العالم. يتميز هذا السباق بموقعه الحيوي في قلب وسط مدينة هامبورغ، ويشتهر بمشاركة أشهر وأكثر الرياضيين شعبية في هذه اللعبة. 

دليل الوصول إلى هامبورغ ومكان الإقامة

تتوفر رحلات يومية مباشرة تربط مدينة هامبورغ بدول مجلس التعاون الخليجي، كما تضم المدينة العديد من الفنادق الفاخرة من فئة الخمس نجوم والتي تنتظر المسافرين القادمين من منطقة الخليج، وتتميز تلك الفنادق بخدماتها الراقية وبتجارب فريدة لتناول الطعام مع أجواء مثالية باعثة على الهدوء والاسترخاء.

أما الفنادق التالية ذات التصنيف العالي فتتميز بتقديمها مختلف الخدمات إلى المسافرين القادمين من دول مجلس التعاون الخليجي والتي تتناسب مع العادات والتقاليد الخاصة بهم:

فندق "فيرمونت فير يارستسايتن" ‘Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten’ https://hvj.de/en/

"أتلانتيك كمبينسكي هامبورغ" Atlantic Kempinski’ https://www.kempinski.com/en/hamburg/hotel-atlantic/

فندق "غراند إليزيه هامبورغ" Hotel Grand Elysée’ https://www.grand-elysee.com/en/

Vodafone Egypt recognized as the Best Place To Work in Egypt for 2019

CAIRO--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- Vodafone Egypt, part of the British multinational telecommunications conglomerate, has topped the list of the best places to work in Egypt for 2019. The annual prestigious Best Places To Work program recognizes leading employers around the world and provides employers the opportunity to learn more about the engagement and the satisfaction of their employees and honor those who deliver an outstanding work experience, nurture and develop talent throughout all levels of the organization, and which strive to continuously optimize employment practices. 

Vodafone Egypt received outstanding scores across several aspects of their workplace such as leadership, learning & development and culture recognizing the company’s commitment to ensure exciting career prospects for their employees, attracting the best talent with outstanding conditions and making continuous efforts to develop their people and open up their opportunities.

“Vodafone has been working hard to create a culture where everyone feels included and inspired to be at their best, and it is always looking to improve - particularly in three key areas: building a digital talent base, investing in future digital talent, and creating a diverse and inclusive workplace,” said Alexandre Froment-Curtil, CEO of Vodafone Egypt.

“Vodafone Egypt has proudly become one of the best places to work over the years not only in Egypt, but also in Africa, through hard work, people focused and forward thinking strategies; earning its place in the hearts and minds of its employees,” said Nagla Kinawi, Vodafone HR Director.

"The results prove once again that the employees of Vodafone Egypt are proud to work for the company in an environment where everyone feels enabled to contribute to the company success,” said Hamza Idrissi, Program Manager for Egypt.

ABOUT BEST PLACES TO WORK PROGRAM

The Best Places To Work Program certifies and recognizes leading workplaces in many countries including leading programs in Africa, Europe, Middle East and Asia. The program focuses on 8 Workplace factors including workplace culture, opportunities for growth and overall employee satisfaction with the company's people practices. An HR audit is also conducted to examine HR Practices within the organization.

The certification is only granted to companies that achieve the highest quality standards in human resources management.

For more information, please visit the program website at www.bestplacestoworkfor.org



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191209005303/en/

تكريم فودافون مصر كأفضل مكان للعمل في مصر لعام 2019

القاهرة – (بزنيس واير/"ايتوس واير"): تصدّرت "فودافون مصر"، كجزءٍ من المجموعة البريطانيّة المتعدّدة الجنسيّات للاتّصالات السلكية واللاسلكيّة، لائحة أفضل أماكن العمل في مصر لعام 2019. ويكرّم البرنامج السنويّ العريق لأفضل أماكن للعمل أرباب عمل رائدين حول العالم، ويزوّد أرباب العمل بفرصة الاطّلاع على درجة تفاعل ورضى موظفيهم، ويحتفل بمن يقدّمون تجربة عمل استثنائيّة، ويدعم ويطوّر المواهب عبر مختلف المستويات المؤسسيّة والتي تسعى إلى أمثلة الممارسات الوظيفيّة بشكلٍ مستمرّ.

هذا وحصلت "فودافون مصر" على درجات استثنائيّة عبر الجوانب الكثيرة من مكان العمل مثل القيادة، والتعليم والتطوير، والثقافة، من خلال تكريم التزام الشركة في ضمان آفاق وظيفيّة لموظفيها، ما يجذب أفضل المواهب من خلال ظروف عمل استثنائيّة وبذل جهود متواصلة لتطوير العاملين لديهم وإتاحة فرص جديدة أمامهم.

وقال ألكساندر فرومانت-كورتيل، الرئيس التنفيذي لشركة "فودافون مصر"، في هذا السياق: "تعمل ’فودافون‘ بجهد لإيجاد ثقافة حيث يشعر الجميع بالإحاطة والإلهام لتحقيق أفضل إمكاناتهم، وتسعى بشكلٍ دائم إلى التحسين – بخاصّةٍ في ثلاثة مجالات رئيسيّة: بناء قاعدة مواهب رقميّة، والاستثمار في مستقبل المواهب الرقميّة، وخلق مكان عمل متنوّع وشامل".

وصرّح ناجلا كيناوي، مديرة الموارد البشريّة لدى "فودافون: "أصبحت ’فودافون مصر‘ بكلّ فخر واحدة من أفضل أماكن العمل مع مرور الأعوام ليس في مصر فحسب بل أيضاً في أفريقيا، من خلال العمل الشاق، والاستراتيجيّات المرتكزة على الناس والتطلعيّة؛ واكتساب مكانتها في قلوب وعقول موظفيها".

وأضاف حمزة إدريسي، مدير البرامج في مصر: "تبرهن النتائج من جديد أنّ الموظفين في ’فودافون مصر‘ يفتخرون بالعمل لدى الشركة في بيئة حيث يشعر الجميع بالتمكين للمساهمة بنجاح الشركة".

لمحة عن برنامج أفضل أماكن للعمل

يقوم برنامج أفضل أماكن للعمل بالترخيص وتكأماكن العمل الرائدة في الكثير من البلدان بما في ذلك برامج رائدة في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط وآسيا. ويركّز البرنامج على 8 عوامل في مكان العمل بما في ذلك ثقافة مكان العمل، وفرص النموّ والرضى الشامل للموظفين مع ممارسات الناس في الشركة. ويتمّ أيضاً إجراء تدقيق للموارد البشريّة لمراقبة ممارسات الموارد البشريّة في المؤسّسة.

ويتمّ منح الترخيص فقط للشركات التي تحقّق أعلى معايير الجودة في مجال إدارة الموارد البشريّة.

للاطّلاع على المزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني للبرنامج على: www.bestplacestoworkfor.org.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191209005303/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Arab Health to address the exacerbation of asthma in the MENA region as currently only 30% of people are treated in a controlled environment

Poor medication adherence, lifestyle, and air quality are all contributing to the increase of asthma sufferers in the MENA region and the subsequent economic burden on society

Globally, over 339 million people have asthma – one in 20 of the world’s population; in the UAE, 1.3 million asthma sufferers have been recorded, one in eight of the population


Regional and global experts to discuss the best course of action to remedy the exacerbation of asthma in the region during the 4th Emergency Medicine Conference at Arab Health




Dubai, United Arab Emirates, 15th December 2019: Arab Health, the largest exhibition for healthcare and trade professionals in the MENA region, will address the growing prevalence of asthma in the Middle East and North Africa (MENA) region as part of the 4th annual Emergency Medicine Conference, which takes place on the opening day of the trade show on 27 January 2020.




According to research from the Global Asthma Network, some 339 million people, or one in 20 globally, are affected by the condition. Often referred to as a Chronic Respiratory Disease (CRD), it causes airways to restrict and often results in coughing, wheezing, tightening of the chest, shortness of breath and generally difficulty breathing. In the UAE, approximately 14% of the population is impacted, equating to 1.3 million residents.




Speaking ahead of the Emergency Medicine conference, Dr.Saleh Fares, Consultant of Emergency Medicine, EMS and Disaster Medicine, Founder and President, Emirates Society of Emergency Medicine (ESEM), Dubai, and moderator of the respirology session, said:




“CRDs are increasing in prevalence in the Middle East and, unfortunately, are often left undiagnosed and untreated. This is having huge social and economic consequences and, in some instances, is resulting in death. With the correct diagnosis and treatment, the number of deaths can be dramatically reduced, and the impact of the condition lessoned.”




“We need to ensure there is better access to treatment and educate both frontline medical staff, as well as the patient, about the symptoms and the best course of action to take to remedy the condition,” he added.




The UAE’s above-average number of asthma cases is often attributed to the UAE’s dusty conditions due to the desert environment as well as seasonal changes and the resulting increase and decrease in temperature and humidity. A reliance on air conditioning in the home and office, if not properly cleaned, can also become the ideal breeding ground for mould and dust which can act as a trigger for some sufferers.




According to Dr Danish Sami, Consultant, Emergency Medicine, Sheikh Shakhbout Medical City (SSMC), Abu Dhabi, who will outline the factors contributing to the region’s asthma problems as part of his session titled Asthma Exacerbation in 2020: “The issue we face is that only 30% of asthma sufferers are treated in a controlled environment. Similarly, only 30% are either partially controlled, and 40% have no diagnosis and therefore no treatment. There is still a need for education, particularly with children, who we need to encourage to exercise more to help negate the impact of asthma, however steps taken within the education system and health authorities are helping to address these issues.”




According to the latest research from UN Comtrade 2019, the UAE has seen a Compound Annual Growth Rate (CAGR) increase of 14.92% from US$19.6 million in 2015 to US$34.1 million in 2018 in the product categories of therapeutic respiration apparatus, ozone, oxygen and aerosol therapy apparatus; and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus.




The bulk of therapeutic respiration apparatus imports by the UAE come from the United States, China, Japan and Germany – all countries that will be present at Arab Health 2020 and showcasing their latest technology in this field.




Ross Williams, Exhibition Director of Arab Health, said: “As part of our commitment to provide access and information about the most up-to-date solutions and medical devices to the region, we will host over 250 companies who will be showcasing the latest technologies related to respiratory and life support. Products and services will include ventilation solutions, oxygen and nebuliser masks as well as ventilation units and ICU ventilation from companies including Drager, Hamilton and Polybond India.”




In addition to the Emergency Medicine Conference, a total of 13 Continuing Medical Education (CME) conferences and one educational forum will take place during the four-day Arab Health Congress. More than 5,000 delegates are expected to attend popular returning tracks including Obs & Gyne, Diabetes and Total Radiology, as well as eight new conferences that include; Midwifery, Patient Experience, Physical Medicine, Rehabilitation & Sports Medicine, and a Healthcare Investment Forum, amongst others.




Organised by Informa Markets, an anticipated 4,250+ exhibitors from more than 64 countries and 55,000 visitors are expected to attend the 2020 edition of the show which takes place from 27 – 30 January 2020 at the Dubai World Trade Centre and Conrad Dubai Hotel.

معرض ومؤتمر "آراب هيلث" يناقش سبل مكافحة مرض الربو في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 

خبراء إقليميون وعالميون يناقشون وضع الخطط والبرامج لمكافحة مرض الربو في المنطقة وذلك في النسخة الرابعة من مؤتمر طب الطوارئ خلال معرض ومؤتمر آراب هيلث 2020

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 15 ديسمبر 2019: سيناقش معرض ومؤتمر الصحة العربي "آراب هيلث" الذي يعد أضخم معرض للمهنيين والمتخصصين في مجال الرعاية الصحية بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الانتشار المتزايد لمرض الربو في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال النسخة السنوية الرابعة من "مؤتمر طب الطوارئ" الذي يقام في اليوم الافتتاحي للمعرض في 27 يناير 2020. 

وفي هذا الإطار، تشير الأرقام الصادرة عن "الشبكة العالمية لمرض الربو" أن نحو 339 مليون شخص أو ما يعادل شخص واحد من بين 20 شخص في العالم مصاب بهذا المرض. غالباً ما يشار إلى الربو على أنه مرض تنفسي مزمن يصيب الممرات الهوائية للرئتين ويؤدي إلى ضيق في التنفس مع صفير وسعال شديدين. وأظهرت الأرقام أيضاً أن نحو 14% من سكان دولة الإمارات أي ما يصل إلى 1.3 مليون نسمة يعانون من هذا المرض.

بالتزامن مع انعقاد مؤتمر طب الطوارئ، تحدث الدكتور صالح فارس، استشاري طب الطوارئ وطب الكوارث، مؤسس ورئيس جمعية الإمارات لطب الطوارئ -دبي، ومدير جلسة علم الأمراض فقال: "يؤسفني القول بأن منطقة الشرق الأوسط تشهد تزايد انتشار الأمراض التنفسية المزمنة التي غالباً ما يتم إهمالها وتركها دون تشخيص أو علاج، وهو ما يؤدي إلى عواقب اجتماعية واقتصادية كبيرة تلقي بظلالها على المجتمع وفي بعض الحالات يؤدي هذا الإهمال إلى الموت. بالمقابل، يمكن تقليل عدد الوفيات على نحوٍ واسع وخفض نسبة الإصابات بهذه الأمراض من خلال التشخيص والعلاج الصحيحين". 

وأضاف قائلاً: "نحتاج أيضاً إلى ضمان الوصول إلى علاجٍ أفضل وتثقيف مختلف الكوادر الطبية العاملة في الأقسام الأمامية في المستشفيات والمراكز الصحية، بالإضافة إلى نشر الوعي بين المرضى حول أعراض هذا النوع من الأمراض واتخاذ أفضل السبل والطرق العلاجية لمواجهتها". 

إن ارتفاع حالات الإصابة بمرض الربو في دولة الإمارات العربية المتحدة والذي يفوق المعدل العالمي، يُعزى إلى مجموعة من الظروف المناخية التي تشهدها الدولة على مدار العام والمتمثلة في البيئة الصحراوية وانتشار الغبار والأتربة في الهواء والتغيرات الجوية الموسمية وما ينجم عنها من فروقات كبيرة في درجات الحرارة، فضلاً عن ارتفاع نسبة الرطوبة في الجو. كما قد تصبح أنظمة التكييف في المنازل والمكاتب إن لم يتم تنظيفها بشكلٍ دوري وصحيح، بيئة خصبة لانتشار الفطريات والأتربة التي تزيد من فرص الإصابة بالأمراض التنفسية لاسيما الربو. 

بدوره قال الدكتور دانيش سامي، استشاري طب الطوارئ في مدينة الشيخ شخبوط الطبية بأبو ظبي، الذي سيحدد مجموعة من العوامل التي تسهم في انتشار مرض الربو في المنطقة ضمن جلسته التي تحمل عنوان "تفاقم مرض الربو عام 2020": "إن المشكلة الرئيسية التي نواجهها اليوم تتمثل في خضوع نحو 30% فقط من مرضى الربو للعلاج في بيئة جيدة ومراقبة، وبالمثل يخضع 30% لرقابة جزئية، بينما هنالك 40% من المرضى ليس لديهم تشخيص وبالتالي لا يخضعون لأي نوع من العلاج. 

"في ضوء ذلك، لا تزال هناك حاجة للتعليم ونشر الوعي خصوصاً بين الأطفال عبر تشجيعهم على ممارسة المزيد من الأنشطة الصحية للمساعدة على التقليل من آثار مرض الربو. وهنا أود أن أشيد بالخطوات الإيجابية التي اتخذتها المؤسسات التعليمية والهيئات الصحية لمواجهة هذا النوع من الأمراض". 

في سياقٍ متصل وحسب آخر الأبحاث الصادرة عن "قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية 2019" التابعة للأمم المتحدة، فقد شهدت منتجات أجهزة التنفس العلاجي والأوزون لتنقية الهواء والأوكسجين، فضلاً عن أجهزة علاج الهباء الجوي والتنفس الاصطناعي وغيرها من أجهزة التنفس العلاجية في دولة الإمارات، زيادة بنسبة 14.92% في معدل النمو السنوي من 19.6 مليون دولار أمريكي عام 2015 إلى 34.1 مليون دولار أمريكي عام 2018. 

يذكر أن دولة الإمارات تستورد الجزء الأكبر من تلك الأجهزة من الولايات المتحدة والصين واليابان وألمانيا، وهي دول ستسجل حضوراً قوياً في معرض ومؤتمر آراب هيلث 2020 لعرض أحدث التقنيات المبتكرة التي توصلت إليها. 

من جانبه قال روس ويليامز، مدير معرض ومؤتمر "آراب هيلث": "ضمن التزامنا الكامل بتوفير آخر المعلومات والحصول على أحدث الأجهزة الطبية وحلول التكنولوجيا المبتكرة لدول المنطقة، سنستضيف أكثر من 250 شركة بما فيها دراجر، هاميلتون، بوليبوند إنديا لعرض أحدث التقنيات المتعلقة بالجهاز التنفسي ودعم جودة الحياة وستشمل هذه المنتجات والخدمات أفضل حلول التهوية، أقنعة الأوكسجين، البخاخات، بالإضافة إلى أجهزة التهوية المخصصة لوحدة العناية المركزة. 

بالإضافة إلى مؤتمر طب الطوارئ، سيُعقد على مدار أربعة أيام متتالية 13 مؤتمر للتعليم الطبي المستمر تحت مظلة آراب هيلث 2020، حيث من المتوقع أن تستقطب أكثر من 5,000 مندوب ومشارك ضمن عدد من التخصصات الشائعة بما في ذلك طب التوليد والنساء ومرض السكري والطب الإشعاعي، بالإضافة إلى ثمانية مؤتمرات جديدة تشمل القابلات، تجربة المرضى، الطب الطبيعي، إعادة التأهيل والطب الرياضي، ومنتدى الاستثمار في الرعاية الصحية وغيرها. 

هذا ومن المتوقع أن يشهد معرض ومؤتمر آراب هيلث الذي تنظمه "إنفورما ماركيتس" في الفترة ما بين 27 إلى 30 يناير 2020 في مركز دبي التجاري العالمي، مشاركة أكثر من 4,250 شركة عارضة من 64 دولة، ومن المنتظر أن يستقطب أكثر من 55,000 زائر.

Cooper Fitch Unveils UAE and KSA Salary Expectations For 2020

Notable winners in both countries include strategy, investment management, technology, manufacturing, banking, legal sectors, among others.

Dubai, United Arab Emirates, December 15, 2019, (AETOSWire): The United Arab Emirates’ (UAE) job market is headed for a much-needed job stability boost in 2020 following a spate of restructurings and mergers that have jolted workforce hirings and compensation.

But while this is a positive attribute, salaries are largely expected to remain broadly flat across most sectors in the UAE.

In its 2020 UAE Salary Guide, Cooper Fitch predicts that UAE salaries will remain broadly flat across most sectors.

However, the report also singles out specific industries that are poised to experience the most significant market-range salary increase for 2020.

According to the latest salary guide, the salaries in the strategy sector is expected to grow by five percent while those in the investment management, manufacturing, technology and telecommunication sectors will experience a modest increase of about two percent.

Speaking while unveiling the report, Trefor Murphy, Cooper Fitch founder and chief executive officer was optimistic that despite the marginal salary increases, UAE’s development projects would significantly boost the job market and create fresh revenue streams in the months ahead.

However, staff retention coupled with stiff competition from the public sector, incoming technological changes and neighboring countries such as the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) are some of the key challenges organizations in the UAE will be facing.

“Marginal salary increases notwithstanding, the ongoing multi-million-dollar infrastructure, real estate, tourism and entertainment projects in the UAE are a big boost to the job market. Organizations are, however, still finding it difficult to retain top talent some of whom are increasingly joining the public sector or looking for greener pastures in neighboring countries,” said Murphy.

2020 KSA Salary Guide

On its part, the KSA salary guide predicts a three percent increase on average across all sectors.

This, the report says, is mainly due to the profound changes underway in the kingdom, which are keeping salaries stable or rising across most industries.

According to Murphy, competition for top-tier Saudi national talent is applying pressure on market-rate salary ranges.

“Saudi Arabia’s is slowly emerging as the go-to market for employment due to its steadily increasing salaries being experienced across key sectors. Driven largely by the country’s efforts to rejuvenate commerce and culture, KSA’s state entities’ privatization exercise and reforms have made it easier to set up new businesses and attract foreign capital, which has in turn significantly improved the job market,” noted Murphy.

Notable improvements in market-range salary increase for 2020 include the strategy sector, where salaries are predicted to grow by six percent followed closely by investment management and sales and marketing with five percent, and accounting and finance with four percent.



Advisory, banking and financial services, legal and investment management and public sector roles are expected to increase market-rate salaries by three percent.

"كوبر فيتش" تكشف عن توقعات الرواتب في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية لعام 2020

من أهم القطاعات التي برزت في كلا البلدين، قطاع الخدمات الإستراتيجية وإدارة الاستثمار والتكنولوجيا والتصنيع والبنوك والقطاعات القانونية

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 15 ديسمبر 2019، ("ايتوس واير"): يتجه سوق العمل في الإمارات العربية المتحدة إلى زيادة الاستقرار في الوظائف التي تشتد الحاجة إليها في عام 2020 بعد سلسلة من عمليات إعادة الهيكلة وعمليات الدمج التي أَضَرّت بتوظيف القوى العاملة وتعويضاتها.

لكن في حين أن هذه سمة إيجابية، من المتوقع إلى حد كبير أن تظل الرواتب ثابتة على نطاق واسع في معظم القطاعات في الإمارات العربية المتحدة.

في دليل الرواتب لدولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2020، تتوقع كوبر فيتش أن الرواتب في الإمارات ستبقى ثابتة على نطاق واسع في معظم القطاعات.

ومع ذلك، فإن التقرير يميز صناعات محددة تستعد لتجربة أعلى زيادة في رواتب السوق لعام 2020.

وفقًا لآخر دليل للرواتب، من المتوقع أن تزيد الرواتب في قطاع الخدمات الإستراتيجية بنسبة خمسة بالمائة، بينما ستشهد الرواتب في قطاعات إدارة الاستثمار والتصنيع والتكنولوجيا والاتصالات زيادة متواضعة تبلغ حوالي 2 بالمائة.

وأعرب السيد تريفور مورفي، مؤسس كوبر فيتش ورئيسها التنفيذي، عن تفاؤله بأنه على الرغم من الزيادات الحديّة في الرواتب، فإن مشاريع التطوير في الإمارات ستعزز سوق العمل بشكل كبير وتخلق تدفق إيرادات جديدة في الأشهر المقبلة.

ومع ذلك، فإن الاحتفاظ بالموظفين إلى جانب المنافسة الشديدة من القطاع العام، والتغيرات التكنولوجية القادمة والبلدان المجاورة مثل المملكة العربية السعودية هي بعض من التحديات الرئيسية التي ستواجهها المؤسسات في الإمارات العربية المتحدة.

"على الرغم من زيادة الرواتب الهامشية، فإن مشاريع البنية التحتية المستمرة التي تصل قيمتها إلى ملايين الدولارات، والمشاريع العقارية والسياحية والترفيهية في دولة الإمارات العربية المتحدة تشكل دفعة قوية لسوق العمل. لكن مع ذلك، لا تزال هذه المنظمات تواجه صعوبة في الاحتفاظ بالموظفين ذوي المهارات العالية التي ينضم بعضهم بشكل متزايد إلى القطاع العام أو يبحثون عن فُرص أفضل في البلدان المجاورة".

دليل الرواتب لعام 2020 في المملكة العربية السعودية

من جانبه، يتوقع دليل الرواتب السعودية زيادة بنسبة ثلاثة بالمائة في المتوسط لدى جميع القطاعات.

هذا الأمر وكما يفيد التقرير؛ يرجع بشكل أساسي إلى التغيرات العميقة الجارية في المملكة، والتي تحافظ على الرواتب ثابتة أو ترتفع في معظم الصناعات.

ووفقًا للسيد مورفي، فإن المنافسة على المواهب السعودية الوطنية العالية تمارس ضغوطًا على نطاقات الرواتب في السوق.

"لقد بدأت المملكة العربية السعودية في الظهور ببطء باعتبارها سوق توظيف رئيسي للعمالة بسبب زيادة رواتبها المُطّردة ضمن القطاعات الرئيسية. وأشار مورفي إلى أن هذه الزيادات تأتي نتيجة جهود البلاد لتجديد وتنشيط الحركة التجارية والثقافية، فإن عملية الخصخصة التي تقوم بها مؤسسات الدولة في المملكة العربية السعودية بالإضافة إلى الإصلاحات قد سهلت إنشاء أعمال تجارية جديدة وجذب رؤوس الأموال الأجنبية، مما أدى بدوره إلى تحسين سوق العمل بشكل كبير.

تشمل التحسينات الملحوظة في زيادة الرواتب في السوق لعام 2020 قطاع الخدمات الاستراتيجية، حيث من المتوقع أن تنمو الرواتب بنسبة ستة في المائة تليها عن كثب إدارة الاستثمار والمبيعات والتسويق بنسبة خمسة في المائة، والمحاسبة والتمويل بنسبة أربعة في المائة.

كما من المتوقع أن تزيد رواتب الخدمات المصرفية والمالية والإدارة القانونية والاستثمارية والقطاع العام بنسبة ثلاثة في المائة.