ETIHAD AIRWAYS PREPARES TO LAUNCH SEASONAL FLIGHTS TO ALEXANDRIA, EGYPT

Etihad Airways is preparing to launch seasonal summer flights from Abu Dhabi to the beautiful and historic Egyptian city of Alexandria, one of oldest continuously-inhabited locations in the world and home to the Great Library of Alexandria and one of the ancient world wonders, the Pharos Lighthouse.

This famous coastal city is also a convenient gateway for many of the Egyptian expatriates living in the UAE and planning to return home during the summer holidays.

Between 2 July and 31 August, the Airbus A320 flights will depart Abu Dhabi at 2.15pm every Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday, arriving in Alexandria at 4:00 pm. Return flights will depart Alexandria at 4:50pm, arriving back in Abu Dhabi at 10:40.

Robin Kamark, Chief Commercial Officer, Etihad Aviation Group, said: “Alexandria is one of the most popular holiday destinations for UAE residents, and our new seasonal flights are timed to provide access for tourists during the peak summer period. They will also be a convenient option for many of the Egyptian nationals living in the UAE and planning to return home during the holiday season.”

With the addition of these seasonal services, Etihad will operate a total of 32 flights per week to Egypt - 28 flights to Cairo and four to Alexandria. For more information, or to make a booking, visit www.etihad.com.

الاتحاد للطيران تستعد لإطلاق رحلات موسمية إلى الإسكندرية في مصر

تستعد الاتحاد للطيران لإطلاق رحلات موسمية خلال فصل الصيف بين أبوظبي ومدينة الإسكندرية في جمهورية مصر العربية، والتي تعتبر واحدة من أعرق وأقدم المدن المأهولة بالسكان في العالم. 

تضمّ مدينة الإسكندرية مجموعة من أبرز المعالم التاريخية والأثرية وتجمع بين فنون العمارة من الحقب التاريخية المختلفة مثل العصر الروماني، وتحتضن مكتبة الإسكندرية ومنارة الإسكندرية، إحدى عجائب العالم القديم.

يحرص كثير من الوافدين المصريين في دولة الإمارات العربية المتحدة على العودة إلى مدينتهم الأم الإسكندرية لقضاء إجازتهم السنوية مع ذويهم خلال فصل الصيف والاستمتاع بالأجواء الرائعة والمدهشة التي تزهو بها هذه المدينة الساحلية. 

وسوف تقوم الشركة بتشغيل طائرتها من طراز آيرباص A320 لتسيير أربع رحلات أسبوعية إلى الاسكندرية خلال الفترة ما بين 2 يوليو وحتى 31 أغسطس، حيث ستغادر الرحلات من أبوظبي في تمام الساعة 02.15 ظهراً كل يوم سبت وأحد وثلاثاء وخميس لتصل إلى الاسكندرية في تمام الساعة 04.00 عصراً. 

ومن جانبه صرح روبن كامارك، رئيس الشؤون التجارية لمجموعة الاتحاد للطيران، قائلاً: "تعد الإسكندرية واحدة من أكثر الوجهات السياحية رواجاً في أوساط المقيمين بدولة الإمارات العربية المتحدة، وتم إطلاق رحلاتنا الموسمية إلى المدينة لاستقطاب السياح خلال فترة ذروة الصيف. ستكون هذه الوجهة خيارًا مناسبًا لكثير من السائحين الزائرين القادمين من الإمارات العربية المتحدة ممن يرغبون في الاستمتاع بموسم العطلات في هذه المدينة الرائعة."

وبعد إضافة الرحلات الموسمية، سيبلغ إجمالي عدد الرحلات التي تشغلها الناقلة الوطنية إلى 32 رحلة أسبوعية بين أبو ظبي ومصر. من بينها 28 رحلة إلى القاهرة وأربع رحلات إلى الاسكندرية. لمزيد من المعلومات ، أو لإجراء الحجز ، تفضلوا بزيارة www.etihad.com.

MaK eco-friendly power solutions ensure less emissions and more fuel savings

LNG engines and digital power optimization

The company’s environmentally friendly solutions are also cutting clients’ costs by driving down fuel consumption

UAE – Dubai – 25th of June 2019: MaK Middle East LLC, established in Dubai in 2017 as the factory direct parts and service arm of parent Caterpillar Motoren has announced the next level of MaK branded eco-friendly and fuel efficient maritime propulsion system with its industry-leading LNG engines. Relying on Caterpillar’s many years of experience with gas as a fuel for land based power, MaK dual-fuel marine engines have successfully penetrated the maritime market, driving the industry’s adoption of gas technology.

Alan Naisby, Managing Director of MaK Middle East and MaK Asia said, “After much deliberation by shipping companies, LNG is now regarded as a bridge technology. Caterpillar’s known history of research and development with dual-fuel technology has allowed us to transfer much of our know-how to marine engines. Together with the IMO’s mandate for reduction in global emission limit on the seas, these have been the key drivers in the success of our LNG-fueled MaK engines.”

Growing population

Caterpillar Motoren’s addition of dual-fuel engines to its portfolio of MaK marine diesel engines was in the works even prior to MaK Middle East’s inception as a regional service provider. With Caterpillar Motoren initially designing, manufacturing and supplying one of its patented VM 46 DF (dual fuel) engines to both the AIDAprima and AIDAperla cruise ships, this laid the groundwork to fully power the next generation of cruise ships including AIDAnova with 4 x VM 46 DF (dual fuel) engines, making that vessel the first in the world able to operate solely on LNG, drawing fuel from onboard tanks. Currently there are nine cruise ships on order to be delivered with MaK dual-fuel engines.

Naisby stated, “In the cruise ship application, the 4 x VM 46 DF (dual fuel) engines provide 53,150 HP using computer-controlled fuel injection technology to enhance fuel economy. They also drastically reduce emissions given their ability to emit virtually no soot or sulfur oxides and far less NOx and CO2 than those that burn diesel. In the increasingly emissions-sensitive cruiseship market segment these engine characteristics have led to some 37% of new cruise ships on order being designed with VM 46 DF (dual fuel) engines”

He further added, “The appeal of our LNG-powered engines includes their ability to start and run on gas versus diesel, meaning ships can leave the dock or harbor in cleaner-burning mode. Additionally, the ability to operate on gas for extended periods in low load when only a fraction of the full power of the engine is required. These are both key features for cruise lines operating in heavily populated or environmentally sensitive areas.”

Due in large part to its eco-friendly solutions, the MaK brand has been established as one of the top engine brands in the medium-speed propulsion market globally. The MaK M 46 DF (dual fuel) based propulsion unit comes as an in-line engine with six to nine cylinders and as a V-engine with 12 to 16 cylinders. Moreover, the MaK product line also includes the M 34 DF (dual fuel) engine, the M 20 C, M 25 C, M 32 C and M 43 C MDO/HFO propulsion engines and related marine generator sets that can be used in all commercial marine applications.



Technological Excellence



While Caterpillar Marine’s product offering of green MaK solutions has effectively allowed the company to improve emissions and its clients’ fuel consumption, system design technology has also played a major role in this area. Its hybrid propulsion system, comprising of MTA 628 azimuth thrusters and full electrical integration, mode selection and automation, allows vessels to operate mechanically, electrically or as a combination of both. This has served as a solution to make zero-emissions operation possible in tug and offshore applications.



In addition to decreasing fuel consumption, Caterpillar Motoren’s technological expertise also ensures lower emissions, optimal maintenance, increased reliability and a reduction in overall costs. Naisby commented saying, “When it comes to clean, efficient, environmentally friendly operation, the cruise industry is leading the way. MaK Middle East and parent Caterpillar Motoren are proud to play a role in making more sustainable shipping a reality.”

عبر محركات الغاز الطبيعي المسال والتقنيات الرقمية لتحسين استهلاك الطاقة 

"أم أي كي" الشرق الأوسط توفر حلولاً للطاقة الصديقة للبيئة تحد من الانبعاثات وتزيد من توفير الوقود

حيث تعمل حلول الشركة الصديقة للبيئة على خفض التكاليف التشغيلية على العملاء من خلال تقليل استهلاك الوقود

الإمارات العربية المتحدة - دبي - 25 يونيو 2019: مستندة إلى سجلها الحافل بالإنجازات التقنية في الصناعة البحرية، أعلنت شركة "أم أي كي" الشرق الأوسط، والتي تأسست في دبي عام 2017 كذراع لتقديم خدمات الصيانة وقطع الغيار الأصلية من المصنع، للشركة الأم "كاتربيلر موتورين"، عن تدشين الجيل الجديد من أنظمة الدفع للمحركات البحرية الصديقة للبيئة، والتي تعمل بوقود الغاز الطبيعي المسال. وبذلك تكرس المكانة العريقة لشركتها الأم "كاتربيلر" في مجال استخدام هذا الوقود النظيف في مجال توليد الطاقة في المحركات المستخدمة. وبذلك، تحقق شركة "أم أي كي" نجاحاً كبيراً في مجال استخدام المحركات البحرية مزوجة الوقود، والتي تحظى بانتشار واسع في الأسواق، لتقود تبني الصناعة البحرية لوقود الغاز الطبيعي المسال.

بهذا الصدد قال آلان نايسبي، المدير الإداري لشركة "أم أي كي" الشرق الأوسط وآسيا: "بعد الكثير من المداولات من قبل شركات الشحن، تم الآن تكريس مكانة الغاز الطبيعي المسال ليكون بمثابة الجسر نحو تبني التكنولوجيا الحديثة، وقد أتاح لنا تاريخنا الطويل في شركة "كاتربيلر" الرائدة في مجال البحث والتطوير باستخدامات تكنولوجيا الوقود المزدوج لنقل الكثير من معرفتنا إلى عالم المحركات البحرية، من جهة أخرى، فإن قرار المنظمة البحرية الدولية بتخفيض الانبعاثات الغازية الضارة عالمياً في البحار ساعد في تعزيز نجاحنا في مجال صناعة المحركات المعتمدة على وقود الغاز الطبيعي المسال".

طلب متزايد 

جدير بالذكر أن شركة "كاتربيلر" قد تبنت استراتيجية تصنيع وتركيب محركات الوقود المزدوج منذ فترة طويلة سبقت إنشاء شركة "أم أي كي" الشرق الأوسط كمزود إقليمي لخدمات الصيانة وقطع الغيار، وكان تصنيع محركها (VM 46 DF Dual Fuel) الحائز على براءة اختراع إنجازاً مميزاً؛ حيث تم تركيبه في كل من سفينتي نقل الركاب "عايدة بريما" و "عايدة بيرلا"، والذي مهد لأن تكون سفينة الجيل الجديدة لنقل الركاب والرحلات البحرية "عايدة نوفا" معتمدة بالكامل على أربعة محركات من هذا الطراز، ولتصبح أول سفينة نقل للركاب والرحلات البحرية في العالم يتم تشغيلها بوقود الغاز المسال كلياً، والذي يتم تخزينها في خزان على متن السفينة، والآن هنالك 9 طلبات لبناء وتصنيع محركات "أم أي كي" مزدوجة الوقود ليتم تسليمها لعملاء من حول العالم".

وأوضح نايسبي طريقة عمل تلك المحركات المبتكرة، قائلاً: "عند تركيبها في سفن نقل الركاب والرحلات البحرية، توفر محركاتنا الأربعة للوقود المزدوج قوة دفع تصل إلى 53,150 حصان، ومن خلال تقنية التحكم بالكمبيوتر بعملية حقن الوقود يتم تعزيز الاقتصاد في استهلاكه، ما يؤدي إلى تقليل أكاسيد الكبريت بشكل كامل تقريباً، كما أنها تنتج كميات أقل بكثير من أكاسيد النيتروجين وغاز ثاني أكسيد الكربون، مقارنة بتلك المحركات التي تعتمد على حرق الديزل. وفي قطاع نقل الركاب والرحلات البحرية الذي يعتبر حساساً تجاه الانبعاثات الغازية الضارة، نجحت الخصائص الصديقة للبيئة في محركاتنا بالمساعدة في استحواذنا على حوالي 37٪ من سوق المحركات في صناعة بناء سفن الرحلات البحرية الجديدة".

وأضاف نايسبي قائلاً: "تكمن جاذبية محركاتنا التي تعمل بالغاز الطبيعي المسال في قدرتها على التنويع في طبيعة الوقود الذي تستخدمه للعمل، فحين تتحرك تلك السفن من رصيف الميناء فإنها تقوم باستخدام وقود الغاز الطبيعي المسال الأكثر نظافة من وقود الديزل، نظراً لحساسية موقع السفينة الذي قد يكون قريباً من التجمعات السكانية، كما أن تلك السفن يمكنها أن تستخدم الغاز الطبيعي المسال عندما تكون حمولتها منخفضة ولا تحتاج إلى قوة الدفع العالية من المحركات، وهذه هي الميزات الرئيسة التي تدفع سفن نقل الركاب والرحلات البحرية لاختيار محركاتنا، لاسيما عندما تعمل في مناطق مكتظة بالسكان أو حساسة تجاه ملوثات البيئة".

هذا القدر الكبير من الحلول الصديقة للبيئة، أسس للمكانة العالمية لعلامة شركة "أم أي كي" التجارية، كواحدة من أفضل العلامات التجارية للمحركات في سوق الدفع المتوسط ​​السرعة، وتأتي محركات MaK M 46 DF بست أو تسع اسطوانات مصطفة على محور واحد، كما يوجد منها طراز آخر تصطف فيه الاسطوانات على شكل حرف V ، وتضم عدداً يتراوح بين 12 إلى 16 أسطوانة. علاوة على ذلك، يشمل خط إنتاج الشركة أيضاً المحرك M 34 DF، ومحركات الدفع M 20 C و M 32 C و M 43 C MDO/HFO ومجموعات مولدات الكهرباء البحرية، التي يمكن استخدامها في جميع التطبيقات البحرية التجارية.

التميز التكنولوجي

إلى جانب المنتجات الخضراء من شركة "كاتربيلر" من علامة "أم أي كي" التي تسمح على نحو فعال بالتقليل من الانبعاثات الضارة وتحسين استهلاك العملاء للوقود، لعبت التكنولوجيا المتطورة والمستخدمة في تصميم أنظمة تلك المنتجات دوراً رئيساً في تحقيق هذه النتائج، فنظام الدفع الهجين MTA 628 والذي يتألف من محركات الدفع الدورانية والتكامل الكهربائي الكامل واختيار الأسلوب والأتمتة، كل ذلك يسمح للسفن بالعمل ميكانيكياً أو كهربائياً أو من خلال المزج بين الأسلوبين، للمساعدة في توفير حلول تشغيل سفن القطر في مجال الخدمات البحرية من دون أي انبعاثات غازية ضارة.

وتضمن الخبرة التكنولوجية لشركة "كاتربيلز موتورين" أيضاً تقليل الانبعاثات، وتوفير الصيانة المثلى، والموثوقية العالية لعملائها وتخفيض التكاليف الإجمالية لتشغيل سفنهم التي تعتمد على منتجاتها المبتكرة، واختتم نايسبي تعليقه على القيمة المضافة التي تقدمها الشركة لعملائها، قائلاً: "فيما يتعلق بتبني حلول التشغيل النظيف والفعّال والصديق للبيئة للسفن، فإن صناعة نقل الركاب والرحلات البحرية تعتبر رائدة في هذا المجال. ونفخر في شركة "أم أي كي" وشركتنا الأم "كاتربيلر موتورين" بالمساهمة في تحقيق الاستدامة بشكل واقعي في قطاع النقل البحري".

“Arab Brazilian Chamber of Commerce” discusses boosting trade cooperation between Egypt and Brazil during the "Economic Forum Brazil- Egypt"

Egypt is one of the main destinations of Brazilian exports in the Arab world



Rubens Hannun: Brazil's largest company setting up subsidiaries in Egypt





Egypt, June 25, 2019- The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) successfully took part in the Economic Forum Brazil-Egypt, which was held recently at the Four Seasons Hotel in Cairo. The event was aimed towards forging stronger bilateral relations between the two countries while also exploring potential investment opportunities. The opening of the forum was attended by Rubens Hannun, President, ABCC and CEO Tamer Mansour, along with several senior government officials, diplomats and delegates from both countries. The event was organized by the Global Council of Sales Marketing (GCSM) in partnership with the ABCC.




The forum included key discussions on timely topics covering both countries like the Geo-Economical environments of both countries, current advantages and investment opportunities, potential solutions to help address present and future challenges and the Mercosul and Egyptian Bilateral and Regional Trade Agreements. The Economic Forum Brazil-Egypt is part of a series of events that the Brazilian delegation is set to take part of, which also includes participation at the GCSM’s World Company Award.




Rubens Hannun, President, ABCC, said, “The ABCC was glad to be part of the Economic forum between Egypt and Brazil, which was as a fitting testament to the continuing strong relations between the two countries. This event served as a strategic platform to discuss timely trends, issues and challenges while also giving us the opportunity to explore potential partnership and investment opportunities between key stakeholders from Brazil and Egypt. With the powerhouse list of attendees at this forum, we were successfully able to remove international trade barriers with mutual cooperation--taking full advantage of the opportunity to consolidate ties between Brazilian and Arab organizations.”




During the event, Hannun talked about the potential that Egypt represents for Brazil in terms of trade and investments, citing factors such as population, the free trade agreement the country has with Mercosur, and the efforts that Egypt has made in renovating infrastructure, creating jobs and boosting the economy.




Hannun pointed out that in 2018, Egypt was one of the main destinations of Brazilian exports in the Arab world, further noting that the country is one of the largest buyers of Brazil’s halal meat products with large Brazilian companies setting up subsidiaries in Egypt as well.




“We believe that Brazil-Egypt trade partnership should be seen by both governments as highly strategic, which is why we are doing everything that we can to develop and strengthen bilateral relations between the two countries,” he said.




Recent industry reports have shown the vibrant relations between the two countries as Brazil’s exports to Egypt reached USD 2.1 billion in 2018 and grew by almost 50 per cent over the last ten years. Egypt’s sales to Brazil grew by 207 per cent over a decade, reaching USD 270 million last year. Brazil’s exports to Egypt are mainly beef, ore and corn, while Egyptians sell Brazilians fertilizers, olives and cotton.

"الغرفة التجارية العربية البرازيلية" تناقش تعزيز التعاون التجاري بين مصر والبرازيل خلال "المنتدى الاقتصادي المصري – البرازيلي"

مصر في مقدمة الوجهات الرئيسية للصادرات البرازيلية إلى العالم العربي

روبنز حنون: كبرى الشركات البرازيلية تسعى إلى تأسيس شركات فرعية لها في مصر

مصر، 25 يونيو 2019 - اختتمت "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" مشاركتها الناجحة في "المنتدى الاقتصادي المصري – البرازيلي"، والذي أقيم مؤخراً في "فندق فور سيزونز" في القاهرة في سبيل تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين، فضلاً عن استكشاف آفاق الاستثمار الواعدة في المستقبل. 

افتتح المنتدى بحضور كبار المسؤولين في "الغرفة التجارية العربية البرازيلية"، وعلى رأسهم روبنز حنون، رئيس الغرفة التجارية العربية البرازيلية ؛ وتامر منصور، الرئيس التنفيذي، إلى جانب نخبة من الشخصيات الحكومية والدبلوماسية ووفود رفيعة المستوى من البرازيل ومصر. وتم تنظيم الحدث من قبل "المجلس العالمي لتسويق المبيعات" (GCSM) في إطار الشراكة المثمرة مع "الغرفة التجارية العربية البرازيلية".

وتخلّل جدول أعمال المنتدى سلسلة من الجلسات النقاشية التي تمحورت أبرز القضايا المؤثرة في كلا البلدين، وفي مقدمتها واقع ومستقبل البيئة الجيو-اقتصادية في البرازيل ومصر والاتجاهات السائدة والفرص الاستثمارية المتاحة والحلول المحتملة التي من شأنها مواجهة التحديات الحالية والمستقبلية، فضلاً عن بحث المواضيع ذات الصلة باتفاقية "الميركسور" والاتفاقيات التجارية الثنائية والإقليمية المصرية. ويندرج المنتدى في إطار سلسلة الفعاليات الاستراتيجية التي من المقرر أن يشارك فيها الوفد البرازيلي، بما فيها "ورلد كومباني أوورد" (World Company Award) المنضوية تحت مظلة "المجلس العالمي لتسويق المبيعات".

وقال روبنز حنون: "يسعدنا في "الغرفة التجارية العربية البرازيلية" المشاركة في "المنتدى الاقتصادي المصري- البرازيلي"، والذي جاء بمثابة دليل قوي على عمق ومتانة العلاقات الثنائية بين البلدين. وشكّل الحدث منصة استراتيجية لمناقشة أحدث الاتجاهات وأهم القضايا وأبرز التحديات في وقتٍ هام للغاية، مقدماً فرصة مثالية لنا لاستكشاف فرص جديدة لعقد شراكة فاعلة وبحث سبل الاستثمار المحتملة ضمن مجتمع الأعمال في كل من البرازيل ومصر. وشهد الحدث مشاركة رفيعة المستوى من صنّاع القرار والخبراء والمستثمرين، ما سيمكّننا من إزالة الحواجز التجارية الدولية من خلال توطيد أطر التعاون المتبادل وفتح آفاق رحبة لتحقيق الاستفادة القصوى من فرصة تقوية الروابط التجارية والاقتصادية بين الشركات البرازيلية والعربية."

واستعرض روبنز حنون، خلال المنتدى، أبرز المقومات الواعدة التي تعزز جاذبية مصر بالنسبة للمستثمرين البرازيليين، مسلطاً الضوء على العوامل الرئيسية الدافعة لعجلة الأعمال والاستثمار ضمن السوق المصرية وفي مقدّمتها النمو السكاني المطّرد والتزام مصر باتفاقية التجارة الحرة التي أبرمتها مع دول "الميركسور"، فضلاً عن الجهود الحكومية المستمرة لتحديث البنية التحتية وخلق فرص عمل مناسبة وتعزيز الاقتصاد الوطني. 

وأشار حنون إلى أنّ مصر جاءت في مقدمة الوجهات الرئيسية للصادرات البرازيلية إلى العالم العربي خلال العام 2018، لافتاً إلى أنّها تعتبر في صدارة الدول المستوردة لمنتجات اللحوم البرازيلية الحلال في الوقت الذي تتجه فيه كبرى الشركات البرازيلية إلى تأسيس شركات فرعية لها في مصر. 

وأضاف: "نؤمن بأهمية تعزيز الروابط التجارية بين البرازيل ومصر والتي يجب أن ينظر إليها من قبل حكومتي البلدين على أنها ذات بعد استراتيجي هام للغاية، وهو ما يدفعنا إلى مواصلة تكثيف جهودنا الحثيثة لتطوير وتعزيز وتقوية العلاقات الثنائية الواعدة."

وتؤكد التقارير الرسمية الصادرة مؤخراً عمق العلاقات الاقتصادية الثنائية، حيث تظهر النتائج وصول حجم الصادرات البرازيلية إلى مصر إلى 2,1 مليار دولار أمريكي في العام 2018، بنمو قدره 50% على مدى السنوات العشر الماضية. وبالمقابل، شهدت مبيعات مصر إلى البرازيل ارتفاعاً بنسبة 207% على مدار عقد من الزمن، لتصل قيمتها الإجمالية إلى 270 مليون دولار في العام الماضي. وتشمل الصادرات البرازيلية إلى مصر بالدرجة الأولى السكر واللحوم والدواجن والذرة الصفراء، في حين تتضمن الصادرات المصرية إلى البرازيل كلاً من الأسمدة والزيتون والقطن.

Mauritius is an amazing family destination offering diverse activities for children.

A Muslim friendly nation where hotels and restaurants serve a wide range of Halal food and Muslims can find prayer facilities in every part of the Island.


Dubai, 25 June 2019: With the start of the summer holidays, Mauritius is a great place to travel with children. The island offers world-class luxury resorts, fabulous beaches, and nature reserves that will keep young ones entertained for hours. Most resorts have kids clubs where dedicated staffs look after younger guests, and where specially planned activities and events are on offer. Amusement parks, museums, sports activities, and nature trails are also to be found throughout the island and will be memorable experiences for the whole family.

The temperature in Mauritius is moderate. So you will rest assuring that your children will not suffer from the sun heat. Mauritius is a Muslim friendly nation as 17% of the population are Muslims and the restaurants serve a wide range of Halal food and Muslims can find many prayer facilities in every part of the Island. Besides, the conservative families can have a private accommodation with pools to enjoy their privacy.

Here are some of the thrilling activities that family visitors can enjoy in this beautiful island:

Feeding Giraffes & Walking With Lions: Whether travellers are looking for an adrenaline rush or a gentle escapade, Mauritius has something to offer for each mode. Travellers can enjoy going on a Safari Trip close to African animals on the tropical island. They will also have the opportunity to feed a giraffe or walk with the lions.

Mauritius is also a host to fascinating birds and animals. Children will enjoy outings where they can see, touch and learn about the wide variety of creatures, both big and small. Children will have the chance to get introduced to giant tortoises that have lived for 100 years. These massive centenarians are a sight to behold. Also, they will meet the Mauritian Kestrel or the rare Pink Pigeon, and the bright-hued Macaws, there are also 1,500 Nile crocodiles living there, where visitors can take a picture of a baby crocodile in the palm of their hand as a unique souvenir.




Zipping Away: Zip lining is an exciting way to take in the breath-taking surroundings and a magnificent view of the forest canopy. There are zip lines of different length, height, and speed to choose from, allowing adventurers to discover diverse landscapes while experiencing the adrenaline rush at the same time. Mauritius boasts the most extended zip lines in the Indian Ocean. Zipline activities are offered in many sites around the island and are becoming an increasingly popular activity for families.




At Home with Dolphins: An early morning one-on-one with marine life makes for an extraordinary and unforgettable experience. Dolphins love the warm Mauritian waters and are often seen playing in the bay as the sun rises, before heading back to the open sea. In Mauritius, visitors will have a unique opportunity to see these adorable marine mammals in their natural habitat.




With the five direct flights by Saudi Airlines from Jeddah and the daily flights by Emirates from Dubai, the destination is a perfect place to spend unforgettable moments with the beloved families and kids and to escape the hot summer times.

For more information, please visit: www.tourism-mauritius.mu

Image 5: Family enjoying the nature in Mauritius.

موريشيوس هي الوجهة العائلية الرائعة التي توفر أنشطة متنوعة للأطفال

تعتبر موريشيوس بمثابة بيئة مناسبة للمسلمين حيث يتم تقديم شتى أصناف الأطعمة الحلال في المطاعم والفنادق، وتتواجد غرف و أماكن الصلاة في جميع أنحاء الجزيرة.

دبي، 25 يونيو 2019: مع بداية عطلة الصيف، تعد جزيرة موريشيوس وجهة سياحية مثالية للعوائل، حيث تحتضن الجزيرة منتجعات فخمة وشواطئ ساحرة ومحميات طبيعية مليئة بالفعاليات المخصصة للأطفال. وتمتلك معظم المنتجعات نوادي خاصة للرعاية بالأطفال وإشراكهم في أنشطة متنوعة على مدار اليوم، بالإضافة إلى حدائق الملاهي والمتاحف والألعاب الرياضية والمنشآت الطبيعية المتوفرة في الجزيرة، التي بإمكانها إمتاع العائلة بأكملها. 

و مع أجواء موريشيوس المعتدلة ، فلا سبب يدعو إلى الخوف على الأطفال من حرارة الشمس. ان الجزيرة ترحب بالزوار المسلمين و17% من سكانها مسلمين، وتقدم المطاعم و الفنادق أصناف مختلفة من الأطعمة الحلال، كما توجد غرف الصلاة في جميع أنحاء الجزيرة. وجدير بالذكر أن العوائل المتحفظة بإمكانها حجز غرف بمسابح خاصة ليتمتعوا بخصوصيتهم. 

و فيما يلي نذكر بعض الأنشطة المثيرة للعائلات في جزيرة موريشيوس: 

إطعام الزرافات والمشي مع الأسود: سواء كان الزوار من الباحثين عن الإثارة أو عن الاسترخاء في الطبيعة، فموريشيوس تضمن ارضاء جميع الأذواق. سيتمكن الزوار من الانضمام إلى جولة سفاري تقربهم من الحيوانات الأفريقية، كما يمكنهم أيضا إطعام الزرافات أو المشي مع الأسود. 

وتعد موريشيوس موطنا لعدد من الطيور والحيوانات المدهشة، وبإمكان الأطفال الاستمتاع بالتقرب منها ومعرفة المزيد عن هذه الكائنات الجميلة. سيحظى الأطفال بفرصة التعرف على السلاحف العملاقة التي بلغ عمرها مئة عام، وعلى طائر العاسوق والحمامة الوردية النادرة وببغاوات المكاو الملونة. إضافة إلى أنه يعيش 1,500 تمساح على الجزيرة، وبإمكان الزوار التقاط صورهم وهم يحملون طفل التمساح في قبضتهم كتذكار لرحلة لا تنسى. 

حبل الانزلاق: يعد حبل الانزلاق وسيلة مثيرة لمشاهدة مناظر الجزيرة الخلابة من الأعلى. يوجد أكثر من حبل انزلاق واحد وتختلف الحبال بطولها وارتفاعها وسرعتها، مما يمكن الزوار من اكتشاف المناظر المتنوعة بطريقة حماسية ومثيرة. وجدير بالذكر أن موريشيوس تملك أطول حبل انزلاقي في المحيط الهندي، ويتوفر هذا النشاط الجاذب للعوائل في مواقع عديدة حول الجزيرة.

موطن الدلافين: تجربة استثنائية لا تنسى في الصباح الباكر مع الكائنات البحرية. تحب الدلافين مياه موريشيوس الدافئة ودائما ما تلعب في خليج الجزيرة عند شروق الشمس قبل أن تعود إلى البحر. هنا يحصل الزوار على فرصة نادرة لمشاهدة الدلافين في بيئتها الطبيعية و السباحة معهم أيضا. 

و مع الرحلات الخمس المباشرة أسبوعيا لطيران السعودية من جدة والرحلات اليومية لطيران الإمارات من دبي، تعد موريشيوس وجهة مثالية و سهلة الوصول لقضاء عطلة الصيف مع أفراد العائلة والأطفال و للهروب من الحرارة الزائدة للشمس. 

للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة: www.tourism-mauritius.mu

Nokia’s Android Enterprise Recommended smartphone portfolio expands to offer broadest range of business-grade devices validated by Google

There are now 14 Nokia smartphones in the Android Enterprise Recommended programme - more than any other brand




Cairo, Egypt, 24th June – HMD Global, the home of Nokia phones, has announced today that it now offers the largest and most diverse range of “best in business” smartphones on Android™, with the addition of three new devices to the portfolio. The Nokia 9 PureView, Nokia 4.2 and Nokia 3.2 (3/32GB) now join 11 other Nokia smartphones that have been validated as part of the Android Enterprise Recommended programme, offering a great enterprise user experience in devices that have evolved for diverse business needs.




The Android Enterprise Recommended programme gives business customers confidence that smartphones validated to the programme have been approved by Google to meet objective business standards. Those include an elevated set of specifications for hardware, software, deployment into company IT systems, security updates and user experience. The programme sets a benchmark for a strong user experience in a variety of enterprise use cases, enabling businesses to make easier and smarter choices for their smartphone selections.




According to recent market research* by HMD Global, 98% of interviewed enterprises in EU5 (France, Germany, Italy, Spain, United Kingdom) say the Android Enterprise Recommended programme impacts their choice of devices, with over 50% saying that they choose only Android Enterprise Recommended smartphones.




Following the announcement of three new smartphones at MWC 2019, HMD Global is pleased to announce that all three are now Android Enterprise Recommended. These include:





Nokia 9 PureView – the world’s first smartphone with unique five-camera array


Nokia 4.2 – bringing cutting-edge design, dedicated Google Assistant button1 and AI experiences in imaging to a more accessible tier


Nokia 3.2 – industry leading display with two-day battery life2; explore the power of voice with the dedicated Google Assistant button1




Andrej Sonkin, GM Enterprise Business, HMD Global:

“The development of our Android Enterprise Recommended smartphone offering has followed a path defined by the needs of businesses for secure, long-lasting devices that engage and excite a diverse range of users. Our enterprise-grade smartphones now power secure smartphone mobility for more than fifty organisations around the world. We’ve earned our pedigree supplying smartphones for leading European enterprises that are seeking devices which evolve with their needs and get better with time.”




Security, experience and evolution designed for the enterprise

Harnessing the power of Android One, Nokia smartphones deliver a seamless experience, free from bloatware and with only a small curated set of pre-installed apps. Paired with the premium design and trusted build-quality that can be expected from a Nokia phone, the portfolio also delivers superior engineering for every business budget.




Enterprises that have already chosen Nokia’s Android Enterprise Recommended devices agree:




Are: “Two years of guaranteed Android OS updates were a key reason for us to switch to Nokia smartphones.”


SAP: “Security was one of the key reasons we chose Nokia smartphones.”


Mukava: “Our customers handle sensitive data. Up-to-date security promise on Nokia phones is an important factor for us.”


Yorkshire Building Society: “Excellent price value equation on Nokia 7 Plus and fast delivery of security patches on Nokia smartphones for three years is the reason we picked it.”


Ineco: “Nokia devices are providing a high-quality solution that cover all our expectations, and their hand in hand support throughout our project has given us true added value.”




A superior experience that just keeps getting better




Tamer el Gamal, General Manager HMD Egypt said: “Nokia smartphones offer a superior experience that just keeps getting better. We know that this is no longer only about out-of-the-box device specs, but about how the user experience evolves over its lifetime with updates and upgrades. For Nokia smartphones in the Android Enterprise Recommended and Android One programmes, this means an experience that just keeps getting better and more secure through the latest updates and innovations from Google.”




From the ability to easily switch work apps on and off depending on an employee’s needs to adding new security capabilities to protect what is important, Nokia smartphones have an unmatched track record of keeping up to date with the latest innovations. This evolving and adaptive user experience makes work life easier, more productive and more cost effective.




With the introduction of features such as Adaptive Battery and Adaptive Brightness to respond to individual user needs and with two-day battery life2 across multiple price points, the Nokia smartphone range has been designed to make both IT and end-users happy. Alongside the enterprise-focused features, each device in the portfolio offers personal experiences for individual users, making it a work phone that fans will love.



Nokia smartphones on the Android Enterprise Recommended programme:

Device

Nokia 3.1 (32GB)

Nokia 3.1 Plus

Nokia 3.2 (32GB)

Nokia 4.2

Nokia 5.1

Nokia 5.1 Plus

Nokia 6.1

Nokia 6.1 Plus

Nokia 7 Plus

Nokia 7.1 (4/64)

Nokia 8 *Not part of the Android One family

Nokia 8 Sirocco

Nokia 8.1

Nokia 9 PureView

For more information about Android for enterprise as a great and reliable solution, visit

https://nokiaphones.whyandroid-enterprise.com/ and www.hmdglobal.com/forbusinesses.




* HMD Global: Business Smartphone Purchase Survey: https://www.hmdglobal.com/download/HMD%20Global%20B2B%20Smartphone%20Purchase%20Survey.pdf

محفظة هواتف نوكيا الذكية التي تعمل بنظام آندرويد للمؤسسات تقدم أكبر مجموعة من الهواتف الذكية المخصصة للأعمال المعتمدة من Google 

أكثر من أي علامة تجارية أخرى: 14 هاتف ذكي ينضم إلى برنامج آندرويد للأجهزة الموصى بها للمؤسسات “Android Enterprise Recommended”

القاهرة، جمهورية مصر العربية، 24 يونيو 2019 : أعلنت HMD العالمية المطوّرة لهواتف نوكيا اليوم، بأنّها تقدم الآن المجموعة الأكبر والأكثر تنوعاً من الهواتف الذكية "الأفضل على مستوى الصناعة" بنظام التشغيل الآندرويد، وذلك مع إضافتها ثلاثة أجهزه جديده الى المجموعه ، وهي نوكيا 9 بيور فيو “Nokia 9 PureView”، ونوكيا 4.2 “Nokia 4.2” ونوكيا 3.2 “Nokia 3.2” (3/32 جيجابايت) إلى 11 من هواتف نوكيا الذكيه الاخرى والتي تم تقييمها ضمن برنامج آندرويد للأجهزة الموصى بها للمؤسسات “Android Enterprise Recommended”، مما يوفر تجربة مذهلة في الأجهزة التي تطورت لتلبية احتياجات العمل المختلفة. 

يمنح برنامج آندرويد للأجهزة الموصى بها للمؤسسات “Android Enterprise Recommended”" العملاء الثقة في الهواتف الذكية، حيث تم التحقق من صحتها واعتمادها من Google لتحقيق معايير العمل ، وتشمل هذه مجموعة عالية من من مواصفات الأجهزة والبرمجيات، والنشر في أنظمة تكنولوجيا المعلومات للشركة ، والتحديثات الأمنية وتجربة المستخدم. ويضع البرنامج معياراً جديداً لتجربة المستخدم في مؤسسات كثيره ، مما يمكّن الشركات من اتخاذ خيارات أسهل وأكثر ذكاءً لاختيارات هواتفهم الذكية.

ووفقا لأحدث الابحاث في السوق الصادره عن شركة HMD العالمية، فإنّ 98% من الشركات في أوروبا (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، اسبانيا، المملكة المتحدّة) صرّحت بأن برنامج “Android Enterprise Recommended” يؤثر على خياراتهم للأجهزة، في حين قال أكثر من 50% من المشاركين بأنهم يختارون فقط الهواتف الذكية الموصى بها من قبل Google. 

وبعد الإعلان عن ثلاثة هواتف ذكية جديدة في معرض الإلكترونيات الإستهلاكية 2019، يسّر إدارة شركة HMD العالمية بأنّ الثلاتة أجهزه أصبحوا موصى بهم من قبل آندرويد للمؤسسات. وتشمل: 

نوكيا بيورفيو 9 “Nokia PureView 9” – أول هاتف ذكي في العالم به مجموعه من خمس كاميرات فريدة من نوعها 

نوكيا 4.2 “Nokia 4.2” – يوفر مزايا التصميم الأنيق في منتهى الحداثة وزر مساعد Google الخاص، وتجارب الذكاء الإصطناعي في التصوير في إصدارة بسعر معقول 

نوكيا 3.2 “Nokia 3.2” – يوفر شاشة رائدة على مستوى الصناعة مع بطارية متفوقة تدوم لمدة يومين من الإستخدام المتواصل، استكشف قوة الصوت باستخدام زر مساعد Google الخاص1

ومن جانبه صرّح أندريه سونكين، المدير العام لقسم مؤسسات الأعمال في HMD العالمية:

"يأتي تطوير هواتف “Android Enterprise Recommended” تلبية لمتطلبات المؤسسات التي تتمثل في الأجهزة الآمنة التي تدوم طويلاً وتتفاعل مع المستخدمين على اختلافهم وتنوعهم. توفر هواتفنا الذكية في الآن أعلى معايير الأمن لأكثر من 50 شركة حول العالم. لقد تمكنّا من أن نكون المزوّد الرئيسي للهواتف الذكية لهذه المؤسسات الأوروبية الرائدة بفضل ما نقدمه من أمن في أجهزتنا التي تتطور وفقاً لاحتياجات المستخدمين ولكونها تتحسن باستمرار."

الأمن والتجارب والتصميم تمّ تطويرها خصيصاً للمؤسسات

توفر هواتف نوكيا الذكيه تجارب سلسة وخالية من التطبيقات الغير ضرورية، ومع مجموعة صغيرة فقط من التطبيقات المثبتة مسبقاً. وبالإضافة إلى التصميم المتميز و الجوده ة المتوقعه من هواتف نوكيا، توفر حافظة نوكيا أيضا هندسة فائقة الجودة تتلاءم مع ميزانيات الشركات المختلفة 

تصريحات المؤسسات التي اختارت بالفعل هواتف نوكيا الموصى بها Google “Android Enterprise Recommended”: 

شركة Are: " كانت عامين من تحديثات نظام التشغيل Android المضمونه سببا رئيسيا بالنسبه لنا للتبديل الى هواتف نوكيا الذكيه 

شركة SAP: كان الأمن أحد الأسباب الرئيسية لاختيارنا هواتف نوكيا الذكية"

شركة Mukava: "يتعامل عملاؤنا مع بيانات حساسة. و يعد وعد الامان المحدث في هواتف نوكيا الذكية عاملاً هاماً بالنسبة لنا." 

شركة Yorkshire Building Society: "إنّ السعر الممتاز مقابل القيمة في هاتف نوكيا 7 بلاس Nokia 7 Plus، والتسليم السريع للدفعات الأمنية في هواتف نوكيا الذكية على مدى ثلاث سنوات هو السبب في أختيارنا لهواتف نوكيا الذكية." 

شركة Ineco: "توفر هواتف نوكيا الذكية حلول عالية الجودة تلبي كافة توقعاتنا، إلى جانب الدعم المباشر في مشارعينا هو ما يمنحنا قيمة مضافة حقيقية. 

تجربة متفوقة تتحسّن مع الوقت 

و قد صرح تامر الجمل مدير عام HMD مصر "أن هواتف نوكيا الذكية تمنح تجربة مختلفة للمستخدمين لكونها تتحسن دائما مع الوقت ، لم يعد الأمر يتعلق فقط بمواصفات الهاتف الذكي ، بل يتعلق بكيفية تطور تجربة المستخدم على مدار حياته من خلال التحديثات .تعمل هواتف نوكيا الذكية على تغيير نموذج الملكية للمستخدمين النهائيين والمؤسسات على حد سواء، لم يعد الأمر يتعلق فقط بمواصفات الهاتف الذكي ، بل يتعلق بكيفية تطور تجربة المستخدم على مدار حياته من خلال التحديثات . وبالنسبة لهواتف نوكيا الذكية الموصى بها من قبل آندرويد للشركات “Android Enterprise Recommended” وبرنامج آندرويد ون "“Android One”، فإنّ التجربة تحافظ على التحسن و الأمان من خلال التحديثات والإبتكارات منGoogle.” 

ابتداءً من القدرة على تشغيل التطبيقات وإيقافها بسهولة حسب احتياجات العملاء إلى إضافة قدرات أمنية جديدة لحماية ما هو مهم ، كما أن هواتف نوكيا الذكية تجعل تجعل تجربة المستخدم المتطوره حياة العمل أكثر سهولة وأكثر انتاجية وأكثر فعالية. 

ومع تقديم مزايا مثل البطارية القابلة للتكيف والسطوع التي تستجيب لاحتياجات المستخدمين، بالإضافة إلى عمر البطارية الذي يدوم حتى يومين من الإستخدام المتواصل2 عبر عدّة نقاط سعر، فإنّ مجموعة هواتف نوكيا الذكية تمّ تصميمها بحيث ترضي كل من قسم تقنية المعلومات والمستخدم النهائي. وإلى جانب المميزات التي تركّز على المؤسسات، فإنّ كل جهاز في حافظة نوكيا يقدم تجارب شخصية للمستخدمين، مما يجعل من الهاتف الذكي جهازاً يحبه المستخدمون . 

هواتف نوكيا الذكية الموصى بها من قبل برنامج آنرويد للمؤسسات Android Enterprise Recommended: 

الجهاز

نوكيا 3.1 Nokia 3.1 (32GB)

نوكيا 3.1 بلاس Nokia 3.1 Plus

نوكيا 3.2  Nokia 3.2 (32GB)

نوكيا 4.2 Nokia 4.2

نوكيا 5.1 Nokia 5.1

نوكيا 5.1 بلاس Nokia 5.1 Plus

نوكيا 6.1 Nokia 6.1

نوكيا 6.1 بلاس Nokia 6.1 Plus

نوكيا 7 بلاس Nokia 7 Plus

نوكيا 7.1 Nokia 7.1

نوكيا 8  Nokia 8 (ليس جزءً من عائلة آندرويد)

نوكيا 8 سيروكو Nokia 8 Sirocco

نوكيا 8.1 Nokia 8.1

نوكيا 9 بيورفيو Nokia 9 PureView

لمعرفة المزيد من المعلومات حول برنامج آندرويد لمؤسسات الأعمال Android for enterprise كحل رائع وموثوق، يرجى زيارة https://nokiaphones.whyandroid-enterprise.com/ أو www.hmdglobal.com/forbusinesses

*HMD العالمية: استبيان شراء الهواتف الذكية للشركات 

https://www.hmdglobal.com/download/HMD%20Global%20B2B%20Smartphone%20Purchase%20Survey.pdf