Dow Chemical and American University in Cairo Team Up to Address Egypt’s Energy Efficiency Needs

Global Chemistry Leader signs MoU with Egypt’s top university to develop world-class solutions for Egypt’s infrastructure and Construction challenges

16th October, 2018 – Cairo, Egypt – The Dow Chemical Company (Dow) and The American University in Cairo (AUC) announced today the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) to form a strategic partnership to enable research, development & demonstration projects that deliver on industrial and academic goals. The MoU will combine the industrial and technological expertise of the world’s largest chemical company with the academic research capabilities of one of the region’s most reputed institutions. The MoU was signed by Ehab Abdel-Rahman, Provost - AUC and Momen Adel, Country Manager - Dow Egypt at a ceremony on AUC’s New Cairo campus in the presence of a high-level delegation from the University as well as global and regional leaders from Dow.

“With a legacy of almost a hundred years, AUC has established itself as one of the foremost educational institutions in the Arab World” said Momen Adel, Country Manager for Dow Egypt. “We are proud to partner with this world-class university and exchange knowledge and ideas which we believe will contribute to the advancement of Egypt and help address some of the country’s scientific and technological needs.”

“AUC is proud to partner with a global chemistry leader like Dow Chemical Company. Together AUC and Dow will work to develop innovative solutions for Egypt’s infrastructure and energy efficiency needs through impactful industry-academia collaboration. This is an example of how educational institutions and businesses can successfully cooperate for the benefit of society,” said Ehab Abdel-Rahman, AUC Provost.

One of the key objectives of this strategic partnership is to undertake research and development projects that will explore how energy efficiency in buildings can be increased using globally proven technologies e.g. building insulation. These projects will seek to influence building codes in Egypt to adopt more advanced construction methods with better power savings.

This strategic partnership will also provide AUC students with internships at Dow, which will give them access to experts from the chemical industry, as well as afford them invaluable “hands-on” work experience. In addition, through Dow's Educator Empowerment program, the Company will also provide AUC faculty with teacher training and professional development.



With a history of more than 40 years in Egypt, Dow has established strong and enduring partnerships in the region that have resulted in the development of human capital and opportunities for knowledge exchange. In the late 90’s, Dow expanded its footprint in Egypt by setting up the first local polyurethane Systems House in Greater Cairo. Dow solutions have been utilized in a number of high-profile projects in Egypt such as the New Egyptian Museum and the Egyptian Parliament building renovations.

داو للكيماويات والجامعة الأمريكية بالقاهرة يتحالفان لمعالجة و تلبية احتياجات مصر من كفاءة استهلاك الطاقة

رائدة الصناعات الكيماوية في العالم توقع مذكرة تفاهم مع أرقى جامعات مصر لتطوير حلول عالمية المستوى لمواجهة تحديات البنى التحتية و أعمال التشييد و البناء في مصر

15 أكتوبر 2018 – القاهرة، مصر – أعلنت شركة داو للكيماويات والجامعة الأمريكية بالقاهرة اليوم أنهما وقعتا مذكرة تفاهم لإقامة شراكة استراتيجية تستهدف التمكين من إجراء مشاريع البحوث والتطوير التي تحقق الأهداف الصناعية والتقنية. وسوف تجمع مذكرة التفاهم بين الخبرات الصناعية والتقنية لكبرى شركات الصناعات الكيماوية في العالم وبين قدرات البحوث الأكاديمية لإحدى أشهر المؤسسات الأكاديمية في المنطقة. و قد وقع المذكرة كل من د. إيهاب عبد الرحمن، عميد الجامعة الأمريكية بالقاهرة و المهندس مؤمن عادل، المدير العام لشركة داو مصر، في حفل أقيم في المقر الجديد للجامعة بالقاهرة، بحضور وفد رفيع المستوى من الجامعة إضافة إلى قادة عالميين وإقليميين من شركة داو.

وقال مؤمن عادل، المدير العام لشركة داو مصر: "على مدى مائة عام تقريباً، رسخت الجامعة الأمريكية بالقاهرة مكانتها بصفتها إحدى المؤسسات التعليمية الرائدة في العالم العربي. ونحن فخورون بمشاركة هذه الجامعة عالمية المستوى في تبادل المعرفة والأفكار التي نعتقد أنها سوف تساهم في تقدم العديد من المجالات في مصر و تلبية بعض الاحتياجات العلمية والتقنية لمصر".

كما تحدث د. إيهاب عبد الرحمن، عميد الجامعة الأمريكية بالقاهرة مضيفا: "تفخر الجامعة الأمريكية بالقاهرة بمشاركة شركة رائدة في صناعة الكيماويات في العالم مثل داو للكيماويات. وسوف تعمل الجامعة وداو معاً لتطوير حلول مبتكرة لتلبية احتياجات مصر من البنى التحتية وكفاءة الطاقة عبر التعاون الأكاديمي الفعّال. ويعتبر هذا مثالاً على كيفية تعاون المؤسسات الأكاديمية والشركات بشكل ناجح فيما يفيد المجتمع".

يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لهذه الشراكة الاستراتيجية في القيام ببحوث ومشاريع تنموية تركّز على تعزيز كفاءة استهلاك الطاقة في المباني باستخدام تقنيات مجرَّبة عالمياً مثل عزل المباني. كذلك تستهدف هذه المشاريع التأثير في كود البناء المعمول به في مصر بغية تبني طرق بناء أكثر تقدماً معززة بترشيد أكبر في استهلاك الطاقة. 

كما سوف توفر هذه الشراكة الاستراتيجية لطلاب الجامعة الأمريكية بالقاهرة برامج تدريبات عملية لدى شركة داو للكيماويات، تهدف الى منحهم القدرة على التواصل مع خبراء الصناعات الكيماوية إضافة إلى منحهم خبرة ميدانية في هذا المجال. كما ستعمل داو من خلال برنامجها الخاص لتمكين المعلمين بالتدريب والتطوير المهني لبعض أعضاء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

و قد نجحت داو عبر عملها لأكثر من 40 عاماً في مصر في إقامة شراكات قوية ومستمرة في المنطقة أدت إلى تطوير رأس المال البشري وفرص تبادل المعرفة فيها. وفي أواخر تسعينات القرن المنصرم، قامت داو بتعميق تواجدها في مصر عبر تأسيس أول مصنع محلي لأنظمة البولي يوريثان في القاهرة الكبرى. وقد تم استخدام حلول داو في عدد من المشاريع الكبرى في مصر أمثال المتحف المصري الجديد وتجديد مبنى البرلمان المصري.

HomePure تشارك في فعاليات أسبوع القاهرة للمياه للتوعية بأهمية الماء النظيف

تحت رعاية السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي

أيمون لي: مشاركة HomePure تعكس إستراتيجيتها المتكاملة في التعامل مع قضايا المياه

القاهرة 16 أكتوبر 2018: تحت رعاية السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي افتتحت وزارة الموارد المائية والري فعاليات أسبوع القاهرة للمياه Cairo Water Week 2018 والتي تستمر حتى الخميس 18 أكتوبر في القاهرة بالتعاون مع شركائها الدوليين لمناقشة التحديات التي تمر بها المنطقة، بالإضافة إلى تعزيز الوعي بالمياه النظيفة واتخاذ إجراءات صارمة نحو الإدارة المتكاملة للموارد المائية والحفاظ على تلك الثروة مع الحفاظ على التنمية المستدامة.

تأتى مشاركة HomePure كعارض اساسي من خلال التركيز بشكل خاص على معالجة قضايا المياه في مصر مع نشر الوعي بين المشاركين حول مدى أهمية المياه النظيفة كونها حق أساسي لكل إنسان.

قالت "أيمون لي"، مديرة تسويق منتجات HomePure إن استراتيجية الشركة تعتمد على نشر وسائل المياه النظيفة والتوعية بأهمية المياه في كل سوق تعمل فيه. وأضافت أن الشركة تشارك هذه الرؤية مع صانعي القرار في مصر حيث تتوافق استراتيجيتها مع رؤية مصر للحفاظ على مواردها المائية والاستفادة منها بأعلى معدل، مؤكدةً أن HomePureتهدف إلى دعم خطة مصر الوطنية لإدارة المياه على مدار العشرين عامًا القادمة.

شهد المعرض استعراض قدرات وتقنيات نظام HomePure الأكثر تقدمًا مع الزوار المعرض وصانعي القرار في قطاع المياه في مصر خلال فاعليات المؤتمر، إضافة إلى عقد حلقة نقاشية مع ممثلي وسائل الإعلام تناولت إستراتيجية الشركة للمياه النظيفة ومساهمتها في توفير المياه النظيفة للمجتمعات التي تعمل فيها وذلك لأن الشركة تلتزم بتوفير المياه النظيفة والآمنة والمغذية التي تحتاجها المجتمعات للبقاء والازدهار. 

يُذكر أن شركة كيونت تبرعت بعدد من فلاتر المياه المعروفة عالمية لصالح مستشفى أطفال مصر ومستشفى 57357 لعلاج سرطان الأطفال والتي تتميز بمواصفات قياسية كجزء من مسئولية الشركة المجتمعية. كما نظمت شركة QNET خيمة رمضانية قامت من خلالها بإطعام عدد كبير من الصائمين مع توزيع شنط رمضان في جميع أنحاء مصر.

البيئة الحاضنة للشركات الناشئة في مصر تمتلك إمكانات واعدة، لكن انخفاض قيمة العملة تتسبّب في إبطاء النمو

يبدو أن تخفيض قيمة العملة كان لها تأثير ملموس على منظومة الشركات الناشئة في مصر. حيث تواجه رواد الأعمال تحديات كبيرة للمحافظة على الإيرادات، والحصول على التمويل، واستقطاب المواهب الجيدة، مع أن البلاد تمتلك واحدة من البيئات الأكثر حيوية للشركات الناشئة على مستوى المنطقة.

نظمت "ومضة" فعاليتها الرائدة للتواصل وتبادل الخبرات "مكس آند منتور" في القاهرة يوم 27 سبتمبر، حيث التقت مجموعة من الشخصيات البارزة من منظومة الشركات الناشئة في الحرم اليوناني بالجامعة الأمريكية بالقاهرة لمناقشة تلك التحديات.

وتضمّنت قائمة المشاركين كلاً من: أحمد الألفي من Sawari Ventures؛ وخالد إسماعيل من Kiangel؛ ومصطفى خاطر من Flat6Labs، ومحمد بهاء، الشريك الإداري في NGage للاستشارات؛ وحبيبة حلمي، مديرة حاضنة الأعمال MINT في البنك المصري الخليجي؛ وطارق أسعد، الشريك الإداري في Algebra Ventures؛ وعمرو صالح، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي في Elkrem.

وتعليقاً على بيئة الاستثمار في الشركات الناشئة في مصر، قال فارس غندور، الشريك في "ومضة": "كان 2018 عاماً مميزاً بالنسبة إلى الشركات الناشئة في مصر. لقد رأينا عدداً من الشركات تستكمل جولات استثمارية أكبر وفي مراحل لاحقة من أعمالها. كما أن السوق المحلية ضخمة، وتتمتع بإمكانات هائلة لتأسيس شركات رائعة. ولا شك في أن استثمارنا في شركتان مؤخراً، Aqarmap و CrowdAnalyzer، يعتبر دليلاً واضحاً على ثقتنا في السوق".

لكن لدى غندور بعض التحفظات، فقد أوضح: "بالرغم من ثقتنا في إمكانات السوق، لا تزال هناك العديد من العقبات التي يجب على المعنيين ضمن البيئة الحاضنة التطرّق إليها. ولقد كان لتخفيض قيمة العملة أثر ملحوظ على مشهد تأسيس الشركات - فهناك فجوة تمويلية ينبغي معالجتها، بالإضافة إلى مشكلة توظيف المواهب من أصحاب الخبرة أو الاحتفاظ بها. ومع فعالية "مكس آند منتور"، نأمل أن نجمع هؤلاء الأفراد لتبادل الخبرات والتوصل إلى طرق لتعزيز بيئة ريادة الأعمال في البلاد".

وقـرّر البنك المركزي المصري تعويم عملته المحلية في نوفمبر 2016، بتخفيض قيمة الجنيه بنسبة 48٪ من أجل تأمين قرض قدره 12 مليار دولار أميركي من صندوق النقد الدولي. ونتيجة لذلك، تراجعت القوة الشرائية وارتفعت معدلات التضخم، بينما ازدادت تكاليف الاقتراض للشركات، مما فرض ضغوطاً على رواد الأعمال والشركات الناشئة.

وقال عمرو صالح، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي في شركة Elkrem التي توفر الأجهزة والأدوات البرمجية للمطوّرين لبناء منتجات بتقنية البلوك تشين: "أثّر تخفيض قيمة العملة على الشركات الناشئة بطريقتين، واحدة منها في السوق نفسها - فالإيرادات تراجعت لأن الكثير من الناس أصبحوا غير قادرين على الشراء. نحن لم نواجه هذه المشكلة لأننا نصدر لأسواق عالمية، لكنها أثّرت علينا بشكل أكبر من ناحية استقطاب المواهب، حيث يصعب ا إيجادها".

ويعد توظيف الكوادر في مناصب عليا مشكلة شائعة بين العديد من الشركات الناشئة التي حضرت الفعالية. وبوجه عام، فإن مصر لديها خريجين جامعيين بمؤهلات عالية، وخاصة المهندسين ممن تجذبهم الشركات العالمية بصورة متزايدة. وتتنافس الشركات المحلية الآن مع نظيراتها الدولية على استقطاب هذه المواهب الجيدة.

وقال أحمد الألفي، رئيس مجلس إدارة Sawari Ventures، شركة رأس المال المخاطر التي تركز على أسواق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "المشكلة الأكبر، وخاصة بالنسبة إلى المواهب في المناصب العليا، هي أننا لا نملك ما يكفي من المال ضمن منظومة الأعمال الناشئة لدفع الرواتب التي يتوقعونها. إن الشركات في الخارج تعتمد على قدرات مواهبنا، لكننا نريدهم الاعتماد عليها هنا. يجب ألا يذهب كبار المهندسين إلى أي مكان [خارج مصر] من أجل العمل في شركة ناشئة".

ووفقاً للمتحدثين، لا بد لمعالجة هذه المشكلة أن يكون هناك المزيد من خيارات التمويل، والمستثمرين، والحاضنات والمسرّعات، فضلاً عن إجراء تغييرات في البيئة التنظيمية لتمكين الشركات الناشئة من إعطاء موظفيها خيارات لشراء أسهمها بأسعار ثابتة ومحددة.

وخلال جلسات تبادل الخبرات، طلب رواد الأعمال المشورة من شخصيات مميزة مثل بول هوين، مدير تنفيذي سابق في "جوجل"، وطارق أسعد، الشريك الإداري في شركة Algebra Ventures ومقرها مصر. وقد شدّد الحضور أنه بالإضافة إلى الموهبة، يمثل اكتساب العملاء واستقطاب الاستثمار مشكلتين رئيسيتين تواجهها الشركات الناشئة في مصر.

وعلى الرغم من هذه التحديات، ساد شعور بالتفاؤل بين أوساط المشاركين. فمع عدد سكانها الذي يبلغ حوالي 100 مليون نسمة، تعد مصر السوق الأكبر في الشرق الأوسط بالرغم من انخفاض قوتها الشرائية مقارنة بدول مجلس التعاون الخليجي. ويعيش في القاهرة وحدها 26 مليون نسمة، ما يجعلها واحدة من أكبر المدن في إفريقيا، وسوقاً ضخمة للشركات الناشئة التي تتطلع لتجربة جدوى الأفكار وتوسيع نطاق منتجاتها.

وأعلنت شركة Sawari Ventures مؤخراً عن صندوق استثماري بقيمة مليار جنيه مصري، في حين أشار المدير الإداري لشركة Fat6Labs مصطفى خاطر إلى مبادرة جديدة مرتقبة للشركات الناشئة العام المقبل. وتشجّع الحكومة أيضاً نمو قطاع الشركات الناشئة كمحرّك للاقتصاد، والذي يشهد ارتفاعاً مطرداً في معدل الاستثمارات الأجنبية المباشرة.

وأضاف الألفي: "هناك وعي بين أوساط الحكومة بأنه يتوجب علينا أن نجعل الأمور أبسط بالنسبة إلى رواد الأعمال والأشخاص الذين يقومون بتمويل مشاريعهم الخاصة من أجل تحقيق النمو الاقتصادي. فقبل سبع سنوات، كانت هذه الشريحة تشكّل على الأرجح 90 ٪ الطلبة في عامهم الأول أو الثاني من الجامعة، لكن المواهب التي تنضم الآن إلى الشركات الناشئة تتمتع بخبرة أكبر، كما أنهم يمثّلون استثماراً أفضل نظراً لخبراتهم".

اختيار شركة اتحاد المقاولين (CCC) لبناء أكبر مجمع بتروكيماويات في الشرق الأوسط

"مجمع التحرير" للبتروكيماويات في منطقة قناة السويس الاقتصادية يخلق مستقبلاً ما يقرب من 50 ألف فرصة عمل في المنطقة.



القاهرة، مصر- 8 سبتمبر 2018، تم اختيار شركة اتحاد المقاولين، وهي شركة عالمية رائدة في مجال الهندسة والتشييد، بالشراكة مع شركة "ليندي" الألمانية ‘The Linde Group’ وشركة 'حسن علام' المصرية، للمساعدة في بناء مجمع التحرير للبتروكيماويات، أكبر مجمع للبتروكيماويات في منطقة الشرق الأوسط.




سيقوم المشروع خلال مرحلة بنائه بتصنيع منتجات تُشكل الاحتياجات الأساسية للاستهلاك المحلي في مصر. حيث تهدف الحكومة المصرية ووزارة البترول إلى إنتاج أكثر من ثلاثة ملايين طن من المنتجات الكيماوية بحلول عام 2020، وذلك بغرض مواكبة الطلب العالمي.




سيقوم المشروع بشراء سلع وطلب الخدمات من الموردين المحليين تعادل قيمتها ١.٥مليار دولار تقريبًا من المتوقع أن يوفر المجمع حوالي ٥٠ الف فرصة عمل بمجرد اكتماله في وقتٍ يبلغ فيه معدل البطالة نحو 12%، كما أنه سيُزيد من حجم الصادرات المصرية بنحو 50%، وهو الأمر الذي يدعم أهداف الحكومة المصرية في زيادة الصادرات من مصر إلى العالم.




ومن جانبه قال جمال بهلوان، مدير شركة اتحاد المقاولين لمنطقة أفريقيا: "تمتلك مصر ما يلزمها لزيادة إنتاجها من البتروكيماويات التي تحتاج إليها العديد من الصناعات. وﻧﺣن ﻓﺧورون ﺑﺄن نشارك خبراتنا العالمية والتي تمتد لعقودً من الزمان في ﻣﺻر ﺑﺎﻟﺷراﮐﺔ ﻣﻊ ﺷرﮐﺎت ﻣﺣﻟﯾﺔ وعالمية ﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣﺻر ﻋﻟﯽ اﻻﺳﺗﻔﺎدة اﻟﮐﺎﻣﻟﺔ ﻣن ﻣوارد اﻟﻐﺎز واﻟنفط والإﺳﮭﺎم ﺑﺷﮐل إﯾﺟﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻗﺗﺻﺎد ﻣﺻر. فشركة اتحاد المقاولين رائدة في مجال البناء والتشييد في مصر منذ منتصف ثمانينات القرن الماضي. وتؤكد مشاركتنا في هذا المسعى الاستراتيجي التزام طويل الأجل من قبل شركة اتحاد المقاولين بدعم التنمية الاقتصادية المستدامة تجاه مصر وشعبها".

Cairo’s tourism revival paves the way for ongoing economic growth, says JLL

Strong performance across most sectors of the real estate market in Q3 maintains investor confidence

Cairo, Egypt – October 10, 2018: Cairo’s real estate market continues to witness a positive performance across most sectors. JLL’s latest Q3 report outlines strong results in the tourism sector as the government continues to drive economic growth through promoting and diversifying the country’s hospitality offering.

According to Oxford Economics, GDP is set to increase by 5.3% in the 2017/2018 fiscal year compared to 4.2% in the previous year owing to increased investment, economic reform and a revived tourism sector. Increased investor confidence is also evident from the positive sentiment across the residential, office and retail sectors.

JLL’s report released that Cairo’s tourism generated $4.8 billion during the first half of 2018, a steep increase from the same period in 2017. Strong demand in the sector is reflected by increasing occupancy rates, at 70.1% compared to 63.9% in the same period of 2017, and this upward curve is expected to continue in the long term with average daily rates also up compared to last year.

“Tourism remains a pillar of the Egyptian economy and one of the main generators of foreign currency – a valued inflow considering the recent devaluation and pressure on the Egyptian pound. The government has invested significant resources into diversifying and promoting the country’s tourism offering which has been a driver of the hospitality sector’s recovery this year,” said Ayman Sami, Country Head, Egypt, JLL.

Inbound tourism has been boosted by improved security measures and resumption of flights that were previously banned. This quarter also witnessed enhanced visitor experiences with improvements around major attractions like the Pyramids in Giza. Growing hospitality areas such as Maadi and New Cairo are increasing room supply and although there were no major hotel additions over Q3, a further 623 rooms are expected to enter the market by the end of 2018 with the completion of the Hilton Maadi and St. Regis in Downtown Cairo.

“The strong performance across the real estate market and ongoing positive sentiment continue to provide a long term attractive investment environment, further supporting the government’s focus on economic development,” Sami continued.

With a positive outlook over the next year, the office sector continues to grow with demand equally distributed between leasing and sales in good quality integrated office parks. The sale of office space represents a relatively new phenomenon, with developers responding with new office projects for sale on eased payment terms.

In addition, global trends are emerging in Cairo, such as the adoption of flexible work spaces which is a growing sub sector of the city’s office market. Many of these projects are targeting new startups or entrepreneurship ventures.

As for the residential sector, it continues to perform strongly despite a demand shift towards coastal areas over the summer season, leaving the Cairo market with slower activity. Secondary sales experienced a slight drop in prices over the quarter due to increased primary sales. The New Cairo market experienced an increase in quoted rents in Q3, following the adjustment of contracts.

The retail sector remains relatively unchanged with rents remaining stable and vacancies remaining level over the quarter. Vacancies are however expected to increase in the medium term, due to new market additions. Local brands continue to perform strongly due to changes in demand preferences and affordability levels, resulting in higher competition with international brands.



The full report can be downloaded here.