SOHAR releases major report on GCC logistics

SOHAR, Wednesday 7 December 2016

• SOHAR launches third-party report on logistics by MEED Insight
• Release at Transtec underscores significance of Saudi market
• Report covers current state of industry and main growth drivers

As one of the keynote speakers at Transtec 2016 in Dammam this week, the leading Saudi Arabian logistics conference, Faisal Al Balushi from the commercial management team at SOHAR Port and Freezone launched the latest in a series of third-party reports on themes that are especially relevant for the Omani logistical hub. Prepared by MEED Insight, a Dubai-based market research company, the report covers the "GCC Logistics Industry 2017” and reviews the state of the industry around the region, the latest trends and drivers for growth, as well as business predictions for the coming years.

That SOHAR used Transtec 2016 to launch its latest report is significant. As the Port continues to grow and new hinterland connections from SOHAR are developing rapidly, Saudi Arabia is an important and growing market. A new highway is due to open soon that will directly connect SOHAR with Riyadh, completely avoiding the congested UAE-Saudi border crossing, and reducing the journey for trucks by 800 kilometres and up to four days. SOHAR sees this new link as a significant win-win scenario for both sides, giving Saudi logistics operators a direct link to the Omani hub and another excellent option for inbound and outbound cargoes to and from the Kingdom.

Mark Geilenkirchen, CEO of SOHAR Port and Freezone, said: "Oman is concentrating on the logistics and transportation sector through a consolidated and long-term logistics strategy. The plan is to improve soft infrastructure, support mechanisms and national institutions, to catapult the Sultanate into the top ten of the world’s most logistics-friendly economies by 2040. As one of the region’s prime logistical hubs, SOHAR will play a critical

role in those plans. We also envisage developing SOHAR Freezone as a hub for innovation in the logistics sector.”

However, the new MEED report is not uncritical. Although the GCC logistics sector as a whole is expected to grow at an average of 6.9% over the next five years, as GCC governments continue to invest heavily, the regional logistics business is still highly fragmented and the MEED research team sees significant room for improvements. This latest MEED report on logistics comes hot on the heels of a report on the Middle East food sector, released recently at Gulfood Manufacturing in Dubai. Like its predecessors, the logistics industry report is sure to become a must-read document for anyone involved in the sector in the Middle East and will soon be available for free download at: soharportandfreezone.com

CMCS secures reseller partnership agreement with Seavus for PrimaveraReader

Platinum Oracle Partner to bolster regional demand for Primavera P6 file viewer

UAE, December 7, 2016 - Collaboration Management & Control Solutions (CMCS), the leading in Project Management Information Systems, has announced that it has entered into a reseller partnership agreement with Seavus, a globally authorized master distributor for the PrimaveraReader software. According to the agreement, CMCS, a Platinum Oracle Partner, will utilize its expertise to expand the client base of PrimaveraReader in the countries of its operation.

PrimaveraReader is a highly affordable viewer for Oracle Primavera P6 files exported as .xer or .xls file types. By allowing all members to dynamically open, analyze and print Oracle Primavera P6 schedules without the need to purchase expensive licenses, it allows for greater transparency among project teams. PrimaveraReader 2.1 is the most recent version that focuses on improving resource assignment decisions and optimizing budgets spent during any given stage of the project, thus offering several advanced benefits to project-oriented companies.

  

Bassam Al Samman, CEO, CMCS, said: “We are delighted to be a reseller partner for Seavus’ PrimaveraReader and play a key role in driving the growth of the software in the region. This strategic agreement is timely and opportune as it will help address the cost challenges of Oracle Primavera P6 users. We look forward to working closely with Seavus and remain optimistic of the advantages PrimaveraReader will offer to our clients in the region and beyond.”

“We are very pleased to enter into a partnership agreement with CMCS, a reseller with an impressive working knowledge of Oracle Primavera P6 in addition to a rich portfolio of notable clients and a remarkable awards base. We have collaborated with them as they have strong regional presence and we are convinced that together we will be able to better serve our current and potential clients,” concluded Zoran Trajkovski, Senior Business Consultant working on PrimaveraReader.

For more information about PrimaveraReader, please visit: www.primaverareader.com.   

"سي. أم. سي. أس" توقّع اتّفاقية شراكة مع "سيفوس" لتوزيع البرنامج الرائد "بريمافيرا ريدر" في الأسواق الإقليمية

شريك "أوراكل" البلاتيني تتطلّع لتلبية الطلب المتنامي في المنطقة على برنامج عرض ملفات "بريمافيرا بي 6"

الإمارات، 7 ديسمبر 2016 - بصفتها إحدى شركاء "أوراكل" البلاتينيين، تعتزم "سي. أم. سي. أس" (CMCS)، الشركة الرائدة في إدارة مشاريع نظم المعلومات، الترويج لبرمجيات "بريمافيرا ريدر" (PrimaveraReader) في الأسواق التي تعمل بها، وذلك بموجب اتّفاقية شراكة التوزيع الإستراتيجية التي أبرمتها مؤخّراً مع شركة "سيفوس" (Seavus)، الموزّع العالمي المعتمد لبرمجيات "بريمافيرا ريدر".

ويعد "بريمافيرا ريدر"، الذي يتوفّر بأسعار معقولة، من أحدث البرامج المخصّصة لعرض وقراءة الملفات المطوّرة عبر برمجيات "أوراكل بريمافيرا بي 6" بصيغة "xer." و"xls."، إذ يتيح هذا البرنامج المبتكر للمستخدمين إمكانية فتح وتحليل وطباعة الجداول المعدّة عبر "أوراكل بريمافيرا بي 6" دون الحاجة لشراء التراخيص ذات الصلة، الأمر الذي يعزّز الشفافية والسرعة في العمل بين أوساط فريق العمل الواحد. ويعد "بريمافيرا ريدر 2.1" هو أحدث إصدار من مجموعة برمجيات "بريمافيرا ريدر" والذي يتميّز بالعديد من الخصائص والوظائف المتطوّرة التي تتمحور بالدرجة الأولى حول تسهيل آليات اتّخاذ القرار بشأن تخصيص الموارد وتحسين الميزانيات المنفقة خلال أي مرحلة من المشروع، بما من شأنه أن يعود بالمنفعة الكبيرة على الشركات المطوّرة.

وفي معرض تعليقه على الشراكة الجديدة، قال بسّام السّمان، الرئيس التنفيذي لشركة "سي. أم. سي. أس": "يشرّفنا أن ننضم إلى شبكة شركاء "سيفوس" والعمل معاً من أجل توزيع حلول "بريمافيرا ريدر" في المنطقة والمساهمة الفاعلة في دفع عجلة نمو وانتشار هذا البرنامج النوعي في السوق الإقليمية. وتأتي هذه الشراكة الإستراتيجية في الوقت المثالي لمعالجة التحديات العديدة التي لا يزال يواجهها مستخدمو "أوراكل بريمافيرا بي 6" من حيث التكلفة. ونحن نتطلّع قدماً للعمل بشكل وثيق مع "سيفوس" من أجل الوصول بالخصائص المتميّزة لـ "بريمافيرا ريدر" إلى جميع عملائنا في المنطقة والعالم".

وبدوره، علّق زوران تراجكوفسكي، استشاري أعمال أوّل في شركة "سيفوس": "نحن سعداء بالدخول في اتّفاقية شراكة مع "سي. أم. سي. أس" التي تحظى بالخبرة والمعرفة المعمّقة ببرمجيات "أوراكل بريمافيرا بي 6"، فضلاً عن محفظتها الواسعة من العملاء رفيعي المستوى والجوائز والتقديرات العالمية المرموقة. وبالنظر إلى حضورها القوي على الخارطة الإقليمية، نحن على ثقة تامة بأنّنا سنتمكّن معاً من خدمة العملاء الحاليين والمحتملين في المنطقة على أكمل وجه".

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:www.primaverareader.com  

"آفاق الإسلامية للتمويل" تحصد ثلاث جوائز مرموقة

دبي – الإمارات العربية المتحدة 7 ديسمبر 2016: حصلت "آفاق الإسلامية للتمويل"، الشركة الرائدة في تقديم خدمات التمويل الإسلامي في دولة الإمارات العربية المتحدة، على ثلاث جوائز مرموقة من شركة "سي بي آي فاينانشال" CPI Financial، حيث حصدت جائزة "أفضل شركة تمويل في دولة الامارات لعام 2016"، وجائزة "أفضل شركة تمويل في مبادرات المسؤولية المجتمعية للشركات في دولة الامارات لعام 2016"، وجائزة "شركة التمويل الاكثر ابتكاراً في دولة الامارات لعام 2016"، وذلك خلال النسخة الحادية عشر لجوائز المال والأعمال الإسلامية 2016.

وأقيم حفل توزيع الجوائز في فندق أبراج الإمارات بدبي للاحتفاء بالإنجازات المتميزة لأفضل الأفراد والشركات العاملة في قطاع التمويل والمصارف الإسلامية ، بحضور قرابة 300 شخصية مصرفية ومالية من رواد القطاع وكبار الموظفين حول العالم.

ويكّرم حفل توزيع جوائز المال والأعمال الإسلامية، الذي تنظّمه شركة "سي بي آي فاينانشال"CPI Financial، المؤسسات الأفضل والأكثر إبداعاً التي تدفع تطوير القطاع قدماً على صعيد العالم. وتختار المؤسساتِ المرشّحةَ لجنة من الخبراء في القطاع، ويتم اختيار الفائزين من خلال عملية تصويت مكثّفة على شبكة الانترنت. ويعتبر حفل توزيع الجوائز السنوي هذا من أرقى الفعاليات في القطاع إذ يجمع أبرز الشخصيات الرائدة في القطاع المصرفي الإسلامي.

وبهذه المناسبة، قالت السيدة أماندا دايكن نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي للعمليات لشركة "آفاق الإسلامية للتمويل: "نحن سعداء بهذا التكريم الذي حصلنا عليه من قطاع الصيرفة الإسلامية وأقراننا حول العالم. إن هذه الجوائز ما هي إلا دليل على إيماننا العميق بأهمية الابتكار، ومواكبة المستجدات، وعندما نربط الابتكار بالمسؤولية المجتمعية في القطاع الخاص، فهذا دليل على استجابتنا العملية لمتطلبات المجتمع واحتياجاته. إن هدفنا الرئيسي في "آفاق" هو مساعدة الشركات والمتعاملين في إدراك القيمة الحقيقية للصيرفة الإسلامية في تنمية المجتمعات، وأنا على يقين بأننا نسير على الطريق الصحيح لبلوغ هذا الهدف الطموح".

وقدمت "آفاق الإسلامية للتمويل" خلال العام 2016 العديد من المبادرات المبتكرة، دعماً للمبادرات الحكومية كان من أبرزها إطلاق "موسوعة دبي أيقونة العالم"، وأوبريت "دبي ايقونة العالم"، وإطلاق "وقف المعرفة" عن طريق وقف كافة الإصدارات والبحوث والموسوعات والدورات التدريبية التي يصدرها "مركز آفاق لأبحاث الاقتصاد الإسلامي"، وإطلاق "مؤشر آفاق للسعادة" مواكبة لإنشاء "وزارة السعادة". كما حصلت "آفاق" على شهادة موسوعة "جينيس للأرقام القياسية" بمناسبة تسجيلها رقماً قياسياً عالمياً فريداً من خلال تنفيذ أكبر كتاب في العالم، بالإضافة إلى قيامها بالعديد من المبادرات والشراكات الاستراتيجية التي تصب في إطار دعم جهود الابتكار والمسؤولية المجتمعية في الإمارات.

وتركز جوائز المال والأعمال الإسلامية في عامها الحادي عشر على تكريم التميز في مجال الخدمات المالية والمصرفية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية. ويقوم فريق من الحكام الخبراء باختيار نخبة من المؤسسات، يلي ذلك مرحلة تصويت تستمر لمدة ستة أسابيع. ويتم اختيار الفائزين بناءً على عدد الأصوات التي تحصل عليها كل مؤسسة. وتعتمد جائزة "أفضل شركة تمويل في دولة الامارات"، على مؤشرات الأداء الرئيسية والنتائج المالية المدققة، فيما تعتمد فيما تعتمد جائزتي "أفضل شركة تمويل في مبادرات المسؤولية المجتمعية للشركات"، و" شركة التمويل الاكثر ابتكاراً على تصويت غالبية أعضاء لجنة التحكيم.

Voting for Superbrands 2017 has commenced

Local brands perform well this year

Dubai, UAE, December 7, 2016: Superbrands, the independent authority and arbiter of branding, announced that the voting process to choose the brands in the UAE which will be recognised and honoured as a Superbrand 2017 has commenced.

Superbrands is by invitation only, and the brands which have been successfully graded or voted through independent research and the stringent Superbrands Council selection processes can participate in the Superbrands Programs. Speaking on the stringent selection and voting process, Mr Mike English, Director, Superbrands Middle East, said, “The Superbrands programme identifies those brands which have captured the imagination of the general public. We do this by compiling a list of every brand available throughout the whole country. This list is has over 10,000 brands on it which has to be whittled down to make the process easier to manage. This is done by our Superbrands Council who create a shortlist of brands that the public are invited to vote for. We put the shortlist online and then invite the CEO and Marketing Director of all the shortlisted brands to score the other brands on the list.”

Once the online voting process is complete, the results are compiled and the brands that scored in excess of 80% are awarded the accolade of Superbrand. “The winning brands are invited to a Gala Tribute Event where they receive their trophies. We also compile a beautiful coffee table book which tells the stories behind the success of each winning brand and serves as a permanent reminder of the brands' achievement. To be voted as a Superbrand is a powerful endorsement and is evidence for existing customers, potential customers, media, suppliers, investors and employees of each brand’s exceptional status,” said Mr. English.

2017 marks the thirteenth edition of the Superbrands programme in the UAE which is considered the ‘Oscars of Branding’ by the corporate world and is the culmination of six months of stringent evaluation and voting by the Superbrands Council members and through the online poll.

Competition among UAE brands to be a Superbrands is fierce.  In 2016, more than 1,500 leading brands in the UAE were scored. Of the total number of Brands that were considered, only a select few made the cut to be recognised and awarded the Superbrands title.  

“Every year we are excited to see more local brands making it to the Superbrands list including some new entrants. At Superbrands we want to support and encourage local home-grown brands to compete with the big international names,” concluded Mr. English.

Brands who believe that they deserve to be considered to be a Superbrands can send their inquiries to Alex Bibi, Brand Liaison Director, Superbrands UAE at alex@superbrandsmena.com. 

THE UNITED ARAB EMIRATES SUPERBRANDS COUNCIL:

• H.E. Sheikha Lubna Bint Khalid Al Qasimi, UAE's Minister of State for Tolerance
• John Brash, Managing Creative Director, Brash Brand Strategy & Design
• Laila Suhail, Chief Executive Officer, Dubai Shopping Festival
• John Deykin, Branding Expert
• Mishal Kanoo, Deputy Chairman - UAE & Oman, The Kanoo Group
• Colm Mcloughlin, Managing Director, Dubai Duty Free
• Hala Badri, Executive VP Brand & Communications, du
• Mike English, Director, Superbrands Middle East & North Africa
• Dr. Ram Buxani, Chairman, ITL Cosmos Group

بدء التصويت لاختيار سوبربراندز 2017

أداء مميز للعلامات التجارية المحلية هذا العام

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 7 ديسمبر 2016: أعلنت سوبربراندز، الهيئة المستقلة المعنية بالعلامات التجارية، عن بدء التصويت لاختيار العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة التي سيتم تقديرها وتكريمها بصفتها  سوبربراند لعام 2017.

تقتصر المشاركة في التصويت على المدعوين فقط، وعلى العلامات التجارية التي نجحت في الحصول على الدرجات أو التصويت من خلال الأبحاث المستقلة ومن خلال عملية الاختيار التي يجريها مجلس سوبربراندز بشروط ومعايير صارمة، للمشاركة في برامج سوبربراندز.

وفي حديث له حول الإجراءات الصارمة لعملية الإختيار والتصويت، صرح السيد مايك إنجليش، مدير سوبربراندز الشرق الأوسط، قائلاً:” يحدد برنامج سوبربراندز العلامات التجارية التي أسرت مخيلة الجمهور. نقوم بذلك من خلال وضع قائمة بكل علامة تجارية متوفرة في جميع أنحاء الدولة. هذه القائمة ضخمة وتضم أكثر من 10,000 علامة تجارية لذلك ينبغي اختصارها لجعل إدارة العملية أكثر سهولة. يتم ذلك بواسطة مجلس العلامات التجارية الذي يضع قائمة موجزة من العلامات التجارية التي تتم دعوة الجمهور للتصويت لها. نضع هذه القائمة الموجزة على الإنترنت ثم نطلب من الرئيس التنفيذي ومدير التسويق لجميع العلامات التجارية المدرجة في القائمة الموجزة لوضع النقاط للعلامات التجارية الأخرى في القائمة."

"عند الإنتهاء من هذه العملية، يتم جمع النتائج لتحصل جميع العلامات التجارية التي حققت نسبة نقاط تزيد عن 80٪ على لقب سوبراند. تتم دعوة العلامات التجارية إلى حفل تكريمي حيث يستلمون جوائزهم، فيما نقوم بإعداد كتاب جميل وملهم يحكي القصص وراء نجاح كل علامة تجارية فائزة ويكون بمثابة تذكير دائم بإنجاز العلامات التجارية. يعتبر تصنيف العلامة التجارية ضمن علامات"سوبربراند" تأكيداً قوياً ودليلاً واضحاً للعملاء الحاليين والمحتملين ووسائل الإعلام والموردين والمستثمرين والموظفين على المنزلة الرفيعة التي تتمتع بها العلامة التجارية.“

ويعد العام 2017 النسخة الثالثة عشرة من برنامج سوبربراندز في الإمارات العربية المتحدة الذي يعتبر ”حفل أوسكار العلامات التجارية“ في عالم الشركات والمؤسسات ويشكل حصيلة ستة أشهر من التقييم الصارم والتصويت من قبل أعضاء مجلس العلامات التجارية ومن الاقتراع عبر الإنترنت.

ومن المتوقع أن تكون المنافسة قوية بين العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة للحصول على تصنيف سوبراندز. ففي عام 2016، تم تقييم أكثر من 1500 علامة تجارية رائدة، لتنجح نخبة مختارة فقط في الحصول على التقدير وتفوز بلقب سوبربراندز.

واختتم السيد إنجلش حديثه بقوله ”كل عام نتطلع بشوق لمشاهدة المزيد من العلامات التجارية التي تنجح بالوصول إلى قائمة سوبربراندز بما فيها بعض الأسماء الجديدة. فنحن في سوبربراندز نسعى لدعم وتشجيع الأصناف المحلية للتنافس مع الأسماء العالمية الكبيرة.“

يمكن للعلامات التجارية التي تعتقد بأنها تستحق أخذها بالاعتبار ضمن علامات سوبربراندز إرسال استفساراتها إلى إليكس بيبي، مدير ارتباط العلامات التجارية لدى سوبربراندز الإمارات على العنوان alex@superbrandsmena.com.

كامبردج تعلن تفوق ثلاثة طلاب من مصرعلى مستوى العالم في الإختبارات IGCSE و A level

أعلنت هيئة كامبردج للمؤهلات الدولية عن أسماء الطلاب المتفوقين من مصر في دورة إختبارات يونيو 2016، وقد تضمنت لائحة الطلاب المتفوقين أكثر من تسعين طالباً و طالبة أحرزو أعلى الدرجات في مصر و ثلاثة طلاب أحرزو أعلى الدرجات على مستوى العالم و هم:

مدرسة سانت فاطيمة	محمد سامي محمد	الفيزياء
منارة الفاروق الإسلامية للغات	روان مختار مصلح	الرياضيات
مدرسة النصر	سلمى خالد الطوخي	السياحة والسفر

كما سيتم تنظيم إحتفاليات لتكريم الطلبة المتميزين بالتعاون مع المجلس الثقلفي البريطاني بالقاهرة و بالإسكندرية في شهر مارس المقبل. كما تحتفل المدارس بإنجازات طلابها حيث تستضيف العديد منها حفلات توزيع الجوائز الفردية بحضور ممثلين من فريق عمل كامبردج.

و قد سجلت أعداد المتفوقين من مصر ما يزيد عن 90 طالباً هذا العام توزعوا على فئات عديدة ومواد مختلفة. وتحظى هذه الجوائز بتقدير كبير من قبل الجامعات وهيئات التعليم العالي في مختلف أنحاء العالم كدليل على التفوق الأكاديمي.

و قد علق السيد وسيم الحنبلي، المدير الإقليمي بكامبردج لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، "أنا فخور جدا بطلاب كامبردج بمصر ونتائجهم الباهرة والتي تدل على مستويات التعليم الممتازة التي تقدمها المدارس في الدولة".

و أضاف: "تهنئ هيئة كامبردج المدارس والطلاب على الإنجازات الكبيرة والتي تدل على تفاني العاملين بالمدارس من معلمين وهيئات إدارية، و على  دعم الأهالي للطلاب، و أكثر من أي شيء على إصرار وطموح طلاب مصر لتحقيق التفوق و النجاح."