Hilton Welcomes 2019 with a Positive Outlook and an Ambitious Plan

Cairo, Egypt, 24 December 2018 – Continuing its annual tradition of welcoming the New Year while bidding farewell to a year full of achievements, Hilton hosted its esteemed partners from the media to a lavish celebration. The end of year gala took place at Heliopolis Towers Hotel, the latest addition to Hilton’s portfolio in Egypt. Mohab Ghali, Vice President of Operations, Egypt and North Africa, was in attendance to welcome the media, along with other senior Hilton officials from Egypt’s Team Members.




During the gala, attendees were mesmerized by the amazing set-up, sensational entertainment and delectable menu prepared by Heliopolis Towers Hotel’s world-class chefs. It was also announced during the celebrations that 2019 marks Hilton’s centennial; with remarkable festivities set to take place across Hilton hotels around the globe to celebrate 100 years of the positive, hospitality-altering impact that is the “Hilton Effect”.




As for its presence in Egypt, Hilton has been leading the sector locally for the past 60 years, with world-class hotels and resorts available across the country. Hilton currently operates 17 properties across Egypt, with ambitious plans to expand to 26 properties by 2022; diversified among cities and resort areas. Hilton is one of the largest international hotel brands in the country, operating and developing five of its brands in Egypt including: Conrad, Hilton Garden Inn, Waldorf Astoria, DoubleTree by Hilton, and Hilton Hotels & Resorts.

هيلتون تستقبل العام الجديد باحتفالات وخطط توسعية تعكس تفاؤلها بالسوق المصرية

القاهرة في 24 ديسمبر 2018 – استمرارًا لتقليدها السنوي بالاحتفال بالعام الجديد مع شركائها من الإعلاميين، استضافت هيلتون نخبة مرموقة من ممثلي الصحافة المصرية في حفل بهيج لتوديع سنة مليئة بالإنجازات واستقبال عام جديد يبشر بمؤشرات إيجابية. نُظم الاحتفال في فندق هليوبوليس تاورز، والذي يعد أحدث إضافة لمجموعة فنادق هيلتون في مصر. وقد كان في استقبال المدعوين السيد/ مهاب غالي، نائب الرئيس للعمليات في مصر وشمال أفريقيا، بالإضافة لعدد من ممثلي الإدارة العليا وفريق عمل هيلتون بمصر.

وخلال الحفل، استمتع المدعوين بالأجواء المبهرة والطعام الشهي الذي قام بتحضيره مجموعة من الطهاة العالميين من فريق عمل فندق هليوبوليس تاورز. وقد أعلنت هيلتون أيضًا أثناء الحفل عن احتفالها بمرور 100 عام على تأسيسها بحلول 2019، وهو ما ستركز عليه الشركة في العام الجديد من خلال تنظيم فعاليات متنوعة في فنادقها حول العالم تأكيدًا على التأثير الإيجابي الذي استطاعت تحقيقه في قطاع الضيافة، ألا وهو "تأثير هيلتون".

وقد بدأت هيلتون أعمالها في مصر منذ ستين عامًا من خلال إدارة فنادق ومنتجعات متاحة في جميع أنحاء الجمهورية وتشتهر بتقديم مستوى ضيافة عالمي. تدير هيلتون الآن 17 فندقًا ومنتجعًا في مصر، كما أن لديها خطة طموحة بالوصول بعدد فنادقها إلى 26 فندقًا في المدن الرئيسية والساحلية بحلول 2022. تُعد هيلتون واحدة من كبرى العلامات التجارية في عالم الضيافة في مصر، حيث تقوم بتشغيل وتطوير محفظة فندقية تضم خمس علامات تجارية تابعة لها في مصر، بما في ذلك: كونراد، هيلتون جاردن إن، والدورف أستوريا، دبل تري من هيلتون، وفنادق ومنتجعات هيلتون.

بلوإير تحتفل بيوم "هواء نظيف للأطفال" مع مدارس إماراتية

مبادرة هواء نظيف للاطفال تستمر في الإمارات والصين والهند وكوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية

دبي،24 ديسمبر 2018: في أعقاب ظهور نتائج الأبحاث الأخيرة التي تبرز الجوانب السلبية لتلوث الهواء على الصحة العقلية والجسدية للأطفال، أقامت شركة بلوإير، الرائدة عالمياً في مجال حلول تنقية الهواء، يوم "الهواء النقي للأطفال" في "مركز منزل" وهو مؤسسة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة بالشارقة، و"حضانة جميرا العالمية" في الصفا. وضمن هذا البرنامج، أمضى فريق بلو إير الوقت مع الأطفال والموظفين والأهل بهدف تعزيز الوعي بتأثيرات الهواء الملوث على صحة الأطفال ومدى أهمية الهواء النظيف على نمو الطفل بصحة وسعادة. كما تبرّعت بلو إير بخمسة أجهزة لتنقية الهواء إلى المدارس، وذلك ضمن مبادرتها لترسيخ المسؤولية الاجتماعية المؤسسية.


ووفقاً لتقرير أصدرته منظمة الصحة العالمية حديثاً حول تلوث الهواء وصحة الأطفال، فإن أكثر من 90% من أطفال العالم يتنفسون هواء ساماً في كل يوم. ويكون الأطفال أكثر عرضة للتأثر بالتلوث الهوائي في الفترة التي لا تزال فيها الرئتان والدماغ في طور النمو، حيث أنهم يتنفسون بسرعة أكبر وبالتالي يستنشقون كميات أكبر من الهواء نسبة إلى وزن أجسامهم. وتظهر الأبحاث الحديثة أن التعرض للهواء الملوث خلال مرحلة الطفولة يؤثر سلباً على صحة الجهاز التنفسي والقدرات العقلية لدى الطفل. أمّا تنفس الهواء النظيف فمن شأنه تحسين التعلّم والأداء الجسدي وتخفيض مخاطر التعرض للأزمة التنفسية والتحسس.


في هذا الخصوص قال ت. ر. غانيش، المدير العام لدى بلو إير الشرق الأوسط: "تلتزم بلو إير منذ أمد بعيد بتحسين صحة ورفاه الأطفال في كل مكان، وتعقد الشركة أنشطة التوعية بشكل دوري كما تقدم أفضل أجهزة تنقية الهواء للمنازل والمدارس والحضانات ومراكز الرعاية اليومية، فضلاً عن توفيرها عبر برنامجنا للمسؤولية الاجتماعية المؤسسية بعنوان "هواء نظيف للأطفال". نتبرع من خلال البرنامج بأجهزة تنقية الهواء لمن يحتاجونه بالفعل، كما نعمل عن كثب مع المدارس والحضانات حول العالم لتحسين جودة الهواء وتعريف الأطفال وأولياء الأمور وكوادر المدارس بأهمية الهواء النظيف للتطور الجسدي والعقلي لدى الأطفال."



وأضاف السيد غانيش: " تعدّ فعالية هواء نظيف للأطفال واحدة من مبادراتنا العديدة في المنطقة والرامية إلى إحداث الأثر الإيجابي على المجتمع – وبخاصة على الأطفال. يتطوع موظفو بلو إير بقضاء الوقت مع الأطفال وتوعيتهم من خلال الأنشطة والألعاب الممتعة، حيث قدم فريقنا الألعاب المسلية والتمارين وورش العمل للأطفال والموظفين في كلا المرستين، بالإضافة إلى إجراء فحص لجودة الهواء الداخلي في المدرسة. نود أن نشكر مركز منزل وحضانة جميرا العالمية في الصفا وشركة NIA على دعمهم وحرصهم على إنجاح الفعالية، ونتطلع إلى إقامة المزيد من برامج التوعية في مدارس أخرى بالمنطقة."




من الجدير بالذكر أن برنامج "هواء نظيف للأطفال" هي مبادرة أطلقتها بلو إير عام 2016، وتبرعت من خلالها بأجهزة تنقية الهواء وأقنعة الوجه للمدارس والحضانات ومستشفيات الأطفال في كل من الإمارات والصين والهند وكوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، لتوفر من خلالها الهواء النظيف لأكثر من 20,000 طفل.




بدوره قال السيد ذاكر أحمد، الرئيس التنفيذي لشركة NIA المحدودة: "نحن سعداء بكوننا جزءاً من فعالية هواء نظيف للأطفال في مركز منزل وحضانة جميرا العالمية في الصفا، فالأطفال هم المستقبل ولا بد لنا من رعايتهم بتوفير الهواء النظيف من أجل حياة سعيدة وصحية في المستقبل. نتطلع إلى دعم المزيد من مبادرات بلو إير والمشاركة فيها لتعزيز الوعي بأهمية الهواء النظيف لنمو الأطفال وتطورهم."

UAE imports over US$450 million worth of French produce in 2018

The French Ministry of Agriculture has brought the je ne sais quoi to the UAE this December to showcase French produce and its growing popularity


The Middle East imports US$2.2 billion worth of French beverages, dairy products and fruits annually




With imports totalling US$ 452,280,000, the UAE is one of the largest importers of French produce to the Middle East, as revealed by the French trade agency.




UAE residents have been invited to re-discover the diversity, quality and taste of some of France’s most famous brands in a month long partnership with Carrefour.




Aptly named “Bon Appétit” week, a range of iconic French brands including Maille (mustard, sauce and vinegar), Lune de Miel (honey), Bonne Maman (jams), Perrier water, a range of cheeses and dairy products including Soignon, Président, Paysan Breton and Ile de France, Monin (syrup), Cadiou (shallots), Tipiak (couscous) and Lesieur (condiments) were all showcased.




“As tastes evolve and become more sophisticated, so does the demand for quality products and ingredients. That is particularly true in the UAE where we have witnessed a 50% increase in demand for French F&B since 2010.




“Primarily, this is down to the number of new luxury hotels and top independent restaurants opening, running in parallel with increased retail demand. Indeed, we strongly believe that there is great opportunity for French produce right across the Middle East,” said Edwina Salvatori , Managing Director at Sopexa – international food communication and marketing agency.




Globally, France exports over US$65 billion worth of food, making it the sixth largest exporter of produce in the world. The Middle East represented US$2.2 billion with Saudi Arabia and the UAE accounting for the majority, followed by Egypt and Lebanon. The most popular products being imported include beverages (30%), dairy (16%) and fruits (9%).




As part of the celebration, a workshop for bloggers was led by the executive chef of Alserkal Avenue’s Inked, Hadrien Villedieu, offering a special Christmas menu using only French produce.




The mouth-watering menu included seared scallops, chestnut puree and vanilla foam while the main course consisted of slow cooked chicken breast, confit of caramelised Cadiou shallots, Maille mustard creamy sauce and reduced jus. It was completed with a unique roasted gingerbread French toast made with Lune de Miel honey, and an orange blossom sorbet.




The “Bon Appétit” festivities ended with a private dinner for professionals provided gratitude to legends of French cuisine including Paul Bocuse, Alain Passard, Joël Robuchon, Georges Auguste Escoffier and Pierre Hermé.




Using the finest French produce the menu recreated some of these Chef’s signature dish among wish the VGE truffle soup; or the Ispahan. All guests were invited to join dressed with marinière & beret , the iconinc French outfit.




“The French culinary scene has been blessed with some of the world’s greatest chefs. The respect for our culture, our ingredients, our tradition and of course our techniques, has helped to ensure that the demand not only in the Middle East but globally, continues to blossom,” added Salvatori.

450 مليون دولار أمريكي قيمة واردات الإمارات من المنتجات الغذائية الفرنسية عام 2018

استعرضت وزارة الزراعة الفرنسية عدداً من المنتجات الغذائية والزراعية الجديدة في دولة الإمارات في ديسمبر الماضي 

تبلغ قيمة الصادرات الغذائية الفرنسية من المشروبات ومنتجات الألبان والفواكه إلى الشرق الأوسط 2.2 مليار دولار أمريكي سنوياً 

تعد دولة الإمارات العربية المتحدة إحدى أكبر الدول المستوردة للمنتجات الغذائية الفرنسية في منطقة الشرق الأوسط، بقيمة إجمالية بلغت 452,280,000 دولار أمريكي عام 2018، وذلك حسبما أعلنت وزارة الزراعة الفرنسية خلال معرض المنتجات الفرنسية الذي أقيم في دبي.

وقد أتيحت الفرصة لسكان دولة الإمارات لإعادة اكتشاف وتذوق العديد من المنتجات المتنوعة ذات القيمة الغذائية لأشهر العلامات التجارية الفرنسية على مدار شهر كامل في إطار التعاون مع مجموعة "كارفور".

وفي هذا السياق، تم إطلاق فعالية "بون أبيتيت" للمأكولات التي ضمت أشهر العلامات التجارية الفرنسية في قطاع المنتجات الغذائية بما في ذلك صلصات الخردل والخل من "ميللي" وعسل "لون دو مييل"، ومربى "بون مامان" ومياه "بيريه"، فضلاً عن مجموعة من منتجات الأجبان والألبان بما في ذلك "سوينيون" و "بريزيدن" و"بايسون بريتون" و"إيل دو فرانس"، بالإضافة إلى 

شراب "مونين" وكراث "كاديو" وكوسكوس "تيبياك" وتوابل "ليجر".

وتعليقاً على ذلك، قالت إيدوينا سالفاتوري، المديرة الإقليمية لشركة سوبيكسا في الشرق الأوسط: "مع تطور الأذواق التي باتت أكثر تطلباً، شهدنا زيادة في الطلب في دولة الإمارات على المأكولات والمشروبات الفرنسية ذات الجودة العالية بنسبة 50٪ منذ عام 2010.

ويُعزى هذا الأمر بشكلٍ رئيسي إلى الزيادة المتنامية في عدد الفنادق الفاخرة والمطاعم الجديدة التي يتم افتتاحها بالتوازي مع زيادة الطلب في قطاع التجزئة. ونحن نعتقد بأن هنالك فرصة كبيرة لنمو صادرات المنتجات الفرنسية إلى جميع أنحاء الشرق الأوسط".

على الصعيد العالمي، تزيد قيمة الصادرات الفرنسية من المنتجات الغذائية عن 65 مليار دولار، مما يجعلها سادس أكبر مصدر للأغذية في العالم. بينما تبلغ قيمة الصادرات الفرنسية إلى أسواق الشرق الأوسط 2,2 مليار دولار أمريكي، وتتصدر كل من السعودية والإمارات قائمة الدول المستوردة، تليها مصر ولبنان. وتتوزع الصادرات الفرنسية ما بين المشروبات التي تشكل 30% ومنتجات الألبان 16% والفواكه 9%.

وكجزء من الاحتفال، قام رئيس الطهاة في شركة السركال أفينيو، هادرين فيليديو، بقيادة ورشة عمل للمدونين، حيث قدم قائمة خاصة بمناسبة عيد الميلاد تضم المنتجات الفرنسية فقط.

وشملت قائمة الطعام مجموعة مختارة من الأطباق الشهية مثل "الإسكالوب"، وكريم الكستناء مع الفانيلا، بينما ضم الطبق الرئيسي صدر الدجاج المطبوخ، وكراث "كاديو" مع صلصة الخردل والخل من "ميللي". واكتملت القائمة مع خبز التوست الفرنسي بنكهة الزنجبيل والمصنوع من عسل "لون دو مييل" الفريد من نوعه، مع شراب البرتقال.

وانتهت فعالية "بون أبيتيت" بعشاء خاص للمحترفين الذين قدموا شكرهم وامتنانهم لأساطير المطبخ الفرنسي بما فيهم بول بوكوز وألان باسارد وجويل روبوشون وجورج أوغست إسكوفييه وبيير هيرميه.

كما قام الشيف بإعداد بعض الأطباق المميزة بما فيها حساء "في جي تروفيل" أو كما يعرف حساء أصفهان والذي يحمل بصمته الخاصة مستخدماً أفضل المنتجات الفرنسية. وقد تمت دعوة جميع الضيوف لارتداء الزي الفرنسي الأيقوني "المريني والبيريه".

وهنا اختتمت سلفاتوري قائلة: "حظيت فعالية المطبخ الفرنسي بوجود أشهر الطهاة في العالم. وبفضل احترامنا لثقافتنا ومنتجاتنا وتقاليدنا وبالطبع تقنياتنا الفرنسية فقد تمكنا من ضمان استمرار الطلب المرتفع على المنتجات والأغذية الفرنسية ليس فقط على مستوى الشرق الأوسط وإنما في كافة أنحاء العالم".

NetApp Insight, Leading Technology Event for Hybrid Cloud, Returns from Its First Visit to Barcelona

NetApp announces new data services and solutions for Microsoft Azure, Google Cloud Platform, and Salesforce that empower customers to innovate in the cloud



December 23, 2018 — NetApp, the data authority for hybrid cloud, has just wrapped up its annual, three-day conference to help data visionaries across industries and disciplines create their own data-driven journeys to better business outcomes. After four years in Berlin, the NetApp Insight® conference headed for Barcelona for the first time, hosting more than 4,000 attendees at the popular Fira Gran Via. From keynotes, spotlight and technical breakout sessions, Hands-On Labs, Insight Central, and a lot of networking, attendees were presented with all the news that matters when delivering innovation with cloud services, building cloud infrastructure to accelerate new services, and modernizing IT architectures with cloud-connected all-flash storage.




NetApp announced new data services and solutions that empower customers to innovate in the cloud, including the expanded availability of the Azure NetApp® Files preview, the expanded availability of NetApp Cloud Volumes Service for Google Cloud Platform, and NetApp SaaS Backup for Salesforce. This news was supported by keynotes from George Kurian, chief executive officer and president, and customers such as WuXi NextCODE, Coca Cola, and DreamWorks, who shared how data has a ubiquitous role in today’s business processes. Sharing a broader perspective on the ethics and implications of this digital transformation was Gerd Leonhard, one of the world’s most highly respected futurists.




NetApp also announced the support of a conference-themed charity initiative with a pledge to donate to the e-learning for kids campaign every time attendees used the conference hashtag #NetAppInsight over the course of the event. With the help of all attendees, NetApp will donate more than $8,000 in support of free and fun digital education for children worldwide.




“If you want to understand the current – and future – value of cloud data management, you only need to look at the customers joining NetApp on the keynote stage,” said Alexander Wallner, senior vice president and general manager EMEA at NetApp. “The wealth of industries and applications is almost unbelievable. From genome sequencing to bring affordable health benefits to thousands, to end-to-end support for artificial intelligence solutions, to resource-friendly manufacturing, to all that is hot in IT technology such as Kubernetes and DevOps. It just shows that the potential of data to help build a better, smarter world is limitless.”




Photo impressions from NetApp Insight Barcelona are available online (password: netapp-barcelona).




NetApp Insight will return on October 28–30, 2019, in Las Vegas. The EMEA show will follow shortly afterward; the exact date and location will be announced soon.




Additional Resources


Follow NetApp Insight on Twitter.


Join NetApp Insight on Facebook.


Follow NetApp EMEA on Twitter.


Join NetApp EMEA on Facebook.


View NetApp EMEA videos on YouTube.


Join the NetApp EMEA partner LinkedIn group.


Follow NetApp on Instagram.


Connect with NetApp on LinkedIn.

مؤتمر تقنيات السحابة الهجينة "نت آب إنسايت" يقام لأول مرة في برشلونة

"نت آب" تعلن عن إطلاق خدمات وحلول جديدة للبيانات لمنصات "آزور" و"جوجل كلاود" "وسيلزفورس" لتمكين العملاء من الابتكار في البيئة السحابية

23 ديسمبر 2018

عقدت "نت آب" (NetApp)، الجهة المرجعية لبيانات السحابة الهجينة، مؤتمرها السنوي "نت آب إنسايت" (NetApp Insight) لمساعدة مختصي البيانات ذوي الرؤية في مختلف القطاعات والتخصصات على تطوير رحلاتهم الخاصة القائمة على البيانات من أجل تعزيز نتائج الأعمال على نحو أفضل. وبعد مضي أربع سنوات على إقامته في برلين، أقيم مؤتمر "نت آب أنسايت" لأول مرة في برشلونة، حيث استضاف وعلى مدى ثلاثة أيام، أكثر من 4.000 مشارك في مركز فيرا غران فيا للمؤتمرات. وتم خلال الحدث إطلاع الحضور على كافة الأخبار والمعلومات التي تهمهم في مجال الابتكار باستخدام الخدمات الذكية، وبناء البنية التحتية السحابية لتسريع الخدمات الجديدة، وتحديث بنى تكنولوجيا المعلومات باستخدام أنظمة التخزين السحابي بالذواكر الضوئية، حيث ألقيت من أجل هذا الغرض كلمات رئيسية وعقدت جلسات فرعية فنية وعروض "هاندس أون لابس" (Hands-On Labs) و"إنسايت سنترال" (Insight Central) والكثير من فعاليات التواصل. 

وأعلنت "نت آب" خلال المؤتمر عن خدمات وحلول جديدة للبيانات تمكن العملاء من الابتكار في بيئة العمل السحابية، بما في ذلك توفير خدمة معاينة ملفات "مايكروسوفت آزور نت آب فايلز" (Microsoft Azure NetApp Files)، وخدمات "نت آب كلاود فوليومز" (NetApp Cloud Volumes) لـ"منصة غوغل السحابية" (Google Cloud Platform) وخدمة "نت آب ساس باك آب" (NetApp SaaS Backup) لـ "سيلز فورس" (Salesforce) بشكل أوسع. وألقيت خلال الإعلان عن هذه الخدمات الجديدة كلمات رئيسية لكل من جورج كوريان، الرئيس التنفيذي لشركة "نت آب"، وعملاء مثل "ووكسي نيكست كود" (WuXi NextCODE) و"كوكا كولا" (Coca Cola) و"دريم ووركس" (DreamEorks)، الذين تبادلوا الأفكار حول كيفية لعب البيانات لدور متكامل في قطاعات الأعمال اليوم. كما قدم جيرد ليونهارد، أحد أبرز مختصي علم المستقبليات في العالم، وجهة نظر موسعة حول أخلاقيات وتأثيرات هذا التحول الرقمي. 

وكشفت "نت آب" أيضاً عن دعمها لمبادرة خيرية تحمل اسم المؤتمر وتهدف إلى التبرع لحملة التعليم الإلكتروني للأطفال في كل مرة يقوم فيها الحضور باستخدام هشتاغ #NetAppInsight طوال أيام المؤتمر. ومن خلال مساعدة الحضور، ستتمكن "نت آب" من التبرع بأكثر من 8.000 درهم لدعم التعليم الرقمي المجاني والممتع للأطفال حول العالم. 

وقال ألكسندر والنر، النائب الأول لرئيس "نت آب" ومدير عام الشركة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: "إذا ما أردنا إدراك القيمة الحالية والمستقبلية التي تمثلها إدارة البيانات السحابية، فما علينا سوى رؤية الاهتمام والاقبال الكبير من جانب العملاء على الخدمات التي نقدمها في هذا المجال. وهناك عدد لا حصر له من القطاعات والتطبيقات التي تستفيد من البيانات السحابية، فمن السلسلة الجينومية لتقديم فوائد صحية لآلاف الناس، إلى الدعم المتكامل لحلول الذكاء الاصطناعي، مروراً بالتصنيع الصديق للموارد، ووصولاً إلى كافة التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات مثل خدمات "كوبرنيتس" (Kubernetes) و"ديف أوبس" (DevOps)، نرى أن الإمكانات التي تقدمها البيانات للمساعدة في بناء عالم أفضل وأكثر ذكاءً لا حصر لها." 

تتوفر الصور الملتقطة من مؤتمر "نت آب إنسايت برشلونة" على الإنترنت، حيث يمكن الوصول إليها من خلال (كلمة المرور: netapp-barcelona). 

وسيقام مؤتمر "نت آب إنسايت" من جديد في الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر المقبل في لاس فيغاس. أما النسخة الخاصة بمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا فستقام بعد ذلك بوقت قصير، حيث سيتم الإعلان عن تاريخ ومكان انعقادها قريباً. 

مصادر إضافية:

- تابعوا "نت آب إنسايت" على تويتر

- انضموا إلى صفحة "نت آي إنسايت" على فيسبوك

- تابعوا "نت آب أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" على تويتر

- انضموا لصفحة "نت آب أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" على فيسبوك

- شاهدوا مقاطع الفيديو حول "نت آب أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" على يوتيوب

- انضموا إلى مجموعة شركاء "نت آب أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" في لينكد إن

- تابعوا "نت آب" على انستغرام

- تواصلوا مع "نت آب" عبر لينكد إن

APICORP announces USD100m worth of financing for Oman’s Duqm Refinery

Duqm Refinery is a joint venture between Kuwait Petroleum International and Oman Oil Company



Dammam, Saudi Arabia 23 December 2018: The Arab Petroleum Investments Corporation (APICORP), a multilateral development bank, is pleased to announce a USD100m investment as part of a consortium of international and regional banks to finance the construction of Oman’s Duqm Refinery.

Situated within the Duqm Special Economic Zone the refinery is joint venture between Kuwait Petroleum International and Oman Oil Company. Duqm Refinery is a milestone project which will contribute to the transformation of Oman’s economy.

APICORP contributed USD100m to the financing of the refinery, USD50m sharia compliant, and USD50m conventional tranche. This is a demonstration of APICORP’s commitment to Oman with over USDD380m currently committed to the energy sector in country.

Today’s announcement continues APICORP’s collaboration with Kuwait, a 17% shareholder in APICORP, with a continued partnership in the financing of foreign investments in petrochemical projects such as MEGlobal in Canada and the Netherlands, and for Equipolymers in Switzerland, as well as the Nghi Son refinery and petrochemical plant in Vietnam.

Dr. Ahmed Ali Attiga, Chief Executive Officer of APICORP, commented: “We are delighted to be working with Kuwait Petroleum International and Oman Oil Company on this prestigious project—Duqm Refinery. As the Arab energy sectors most trusted financial partner, we look forward to further strengthening our existing partnerships with the governments of Kuwait and Oman. nce operational, the refinery will play a significant role in boosting Oman’s exports and will be a key driver for the growth of the region providing investment opportunities for new related projects.”

Mr. Nabil Bourisli, President of Kuwait Petroleum International and Chairman of Duqm Refinery commented said, “We are pleased to be working with APICORP on Duqm Refinery. This reflects the trust and confidence of local, regional and international financial institutions in our economic ties that are deeply rooted in history. Our vision is aiming at maximizing the value of our natural resources and driving the two countries towards expanding their economic potential, leading to balanced economic growth.”

Duqm Refinery is based in Al Duqm in the South East Al Wusta Governorate of the Sultanate of Oman. A strategic maritime location providing immediate access to international shipping lanes in both the Indian Ocean and the Arabian Sea, helps the process of transport in and out of the region and gives the project a significant competitive advantage. Duqm Refinery recently celebrated the laying of the foundation stone and the commencement of the USD5.75b construction work for the project. Once the refinery is completed, it will have the capacity to process around 230,000 barrels of crude oil per day. Its primary products will be diesel, jet fuel, naphtha and LPG.