06 November, 2018

ENIGMA MAGAZINE'S 5th CELEBRATION OF ARAB GLAMOUR & SUCCESS WITH ARAB SUPER STARS NELLY KARIM & ASSER YASSIN AT THE GLAMOROUS PARK CHINOIS IN LONDON







Enigma's 5th Celebration of Arab Glamour & Success in London



On October 14th 2018, Enigma Magazine organised its 5th annual Celebration of Arab Glamour & Success in the glamour capital of the world, London! Two of the hottest celebrities in the Middle East, Egyptian superstars Nelly Karim and Asser Yassin, were our guests of honour and they truly dazzled the crowd. The celebration took place at one of London's most prestigious and sumptuous venues, the elegant Park Chinois in Mayfair.

With each Celebration of Arab Glamour & Success, Enigma aims to promote a greater appreciation of Arab success stories and Arab culture around the world.

 
       DSC_0010MARAM 2.jpg              DSC_0053MARAM 2.jpg                   
Egyptian actress               &                   Egyptian actor  
   Nelly Karim                                       Asser Yassin   

 




THE ENIGMA ACHIEVEMENT AWARDS: In 2016, Enigma Magazine introduced its first Enigma Achievement Awards at its Celebration of Arab Glamour & Success Beverly Hills, to honor leading Arab personalities and entrepreneurs who have had an international impact through their careers. The first Enigma Achievement Award recipients included Lebanese film producer and entrepreneur, Elie Samaha; renowned Syrian dermatologist, Dr. Zein Obagi; Egyptian media mogul, Hala Sarhan; Egyptian television and movie icon, Yousra and Egyptian television and movie star, Amr Youssef. The 2018 the Enigma Achievement Awards recipients in Los Angeles included Egyptian entrepreneur, Gamal Aziz, entrepreneur/investor, Dr. Saad Al Barrak, real estate developer/entrepreneur, Mohamed Hadid, actress Laila Eloui for Excellence in Film and Television, as well as real estate developer, Hassan Morshedy, who received Enigma’s Rising Star award.

Enigma’s Achievement Awards winners in London this year were: Egyptian entrepreneur and global business tycoon, Naguib Sawiris, for Excellence in Entrepreneurship; Saudi pioneer and business guru, SHK Nadia Al Dosari, for Excellence in the Iron & Steel Industry; mega successful Egyptian real estate developer, Mohamed Morshedy, for Excellence in Real Estate Development; and Egyptian superstars Nelly Karim and Asser Yassin for Excellence in Film & Television. The awards are now an integral part of Enigma’s annual event.


IMG_9528TAHA.jpg  
Egyptian entrepreneur 
Naguib Sawiris   
         
  IMG_9584TAHA.jpg           morshedy_1.jpg
     Saudi entrepreneur                           Real estate developer 
   SHK Nadia Al Dosari                          Mohamed Morshedy  




Yasmine Shihata, the Founder and CEO of Enigma Magazine, started Enigma Magazine’s 'Celebration of Arab Glamour & Success in Beverly Hills' in 2015. The event was a huge success and has now become an annual celebration that is eagerly awaited by the Beverly Hills community and Arab visitors every year.

This year, Enigma's celebration in London, hosted over 200 VIP guests, including Egyptian Italian model and philanthropist, Elisa Sednaoui, Lebanese TV presenter and MBC producer Raya Abirached, and British former professional boxer, Chris Eubank. The event was a huge success and generated a lot of buzz in London and throughout the Arab region.

 

IMG_9462NATOUR.jpg        DSC_0084MARAM 2.jpg      IMG_9910NATOUR.jpg  
      Egyptian Italian model                Lebanese TV presenter                     British former 
                   and philanthropist                         and MBC producer                    professional boxer      
           Elisa Sednaoui                             Raya Abirached                         Chris Eubank

 



EVENT SPONSORS:

Enigma's 5th Celebration of Arab Glamour & Success was a huge success thanks to the help of the sponsors who chose to support intercultural understanding and to foster a better appreciation of Arab culture and achievements, and for that we applaud them and thank them. Our amazing sponsors were: Memaar Al Morshedy, Park Chinois, British Airways, Jumeirah Carlton Tower, Azza Fahmy Jewelry, Chatila, 23MD Clinic, Moet, Belvedere Vodka, George Ghassan Hair, Katia Beauty, and Brownstreets Productions.






About Nelly Karim

The accomplished and beautiful Egyptian actress, Nelly Karim, has always stood out with her amazing talent and professional work ethic. Born to an Egyptian father and Russian mother, Karim began her career as a professional ballerina, then started her acting career with the legendary director Youssef Chahine, in his film Iskenderia New York (Alexandria New York). Her role in Alf Lela w Lela (one Thousand and One Nights) in 1995 was a turning point in her career, while her first notable screen role was in Wajh al-Qamar (The Moon’s Face) in 2000. Today, Karim is considered one of the most popular and successful actresses in the Arab entertainment industry, and has had leading roles in the region’s most popular Ramadan TV series for the last seven consecutive years. She has dazzled audiences with her remarkably realistic impersonations of a variety of complicated and intriguing characters from diverse segments of Egyptian society. Her biggest TV roles include Zat in Bent Esmaha Zat (A Girl Called Zat) in 2013, Ghalia in Segn El-Nesa (Women’s Prison) in 2014, and Mariam in Taht El Saytara (Under Control) in 2015. In the course of her career, Karim, has won several awards including, Best Actress in the Cairo Film Festival in 2004 for her role in the film Enta Omry (You are my life), Special Award at the Cairo National Festival for Egyptian Cinema in 2010, for her role in the film Wahed Sefr, (One Zero), and for her role in the film 678, she won both the Jury Grand Prize at the Asia Pacific Screen Awards in 2011 and Best Actress award at the Arab Film Festival in 2012.
DSC_0010MARAM 2.jpg  
Egyptian actress
Nelly Karim 





About Asser Yassin:

With talent, good looks and the ability to play characters with remarkable depth, Asser Yassin rose quickly within the Arab film industry. Although the Egyptian star held a degree in Mechanical Engineering from the American University in Cairo, he chose to follow his passion for acting. His talent was revealed when he was cast to replace the leading man in a university play. Yassin then went on to star in many reputable plays and short films such as the controversial and critically acclaimed Beit Min Lahm (House of Flesh) in 2005.

Director Khairy Bishara then entrusted him with a role in the TV series Qalb Habiba (Habiba’s Heart), which marked the beginning of Yassin’s serious acting career. Soon after, Yassin starred in the box office hit Al Jazirah (The Island) and the acclaimed film, Haleem. Yassin then took on a series of highly praised roles in the films Ala Ganb Yasta (Pull up Driver) and Zay El Naharda (On a Day Like Today). These films lead to his leading role in the action film Al Waad (The Promise), which gave him the chance to establish himself in the industry.
With the release of his film, Rasayel El Bahr (Messages from the Sea), Yassin was catapulted to a whole new level. The film was praised as one of the best motion pictures in Arab cinema and received several awards at international film festivals. His success continued in 2015 when his long awaited film Aswar El Qamar (Walls of the Moon) was released and won him the Best Actor award at the Tetouan International Mediterranean Film Festival. That year Yassin also starred in two of the biggest TV productions, El Ahd (The Covenant) and Alf Lela w Lela (1001 Arabian Nights). Yassin’s latest work was the blockbuster, Turab Al Mass (Diamond Dust) which is currently in theaters.

DSC_0053MARAM 2.jpg  
Egyptian actor 
Asser Yassin


About Enigma Magazine: Launched 18 years ago, Enigma Magazine is the Arab world’s leading English-language lifestyle publication, providing a vibrant mix of high profile interviews, high-end fashion, inspiring travel features and coverage of the best events in the Middle East and beyond. Enigma provides exclusive insights into the region’s leading and most glamorous figures. Business moguls, media personalities, society leaders and international celebrities have all graced its glossy pages, accompanied by thought-provoking articles and outstanding photography. Distributed across the Arab world, Enigma has become the definitive source for modern Arab men and women.

11-Cover November 2010.jpg  12-Cover September 2015.jpg  9-Cover september 2016.jpg  Cover September 2017.jpg  Cover september 2018 final.jpg 


About Yasmine Shihata, Founder & CEO of Enigma Magazine: Yasmine Shihata is one of Egypt's few female entrepreneurs. She is an Egyptian and UK national, who graduated from the London School of Economics (LSE) and has always done her best to project a more positive image of Muslims and Arabs throughout the Middle East and the world. Yasmine began her professional career in New York City, where she joined Vogue magazine as senior assistant to the Editor in Chief, Anna Wintour. This demanding position exposed her to the corporate magazine world and the intricacies of magazine production and public relations. Yasmine then moved to Egypt and in 2000, founded Enigma Magazine, which has become the leading international Arab magazine, with a strong presence in print, online, social media, PR and events.

44477875_1871279429574062_144765888506101760_n.jpg
Enigma Magazine's Founder & CEO
Yasmine Shihata

04 November, 2018

DowDuPont Reports Third Quarter 2018 Results



• GAAP EPS from Continuing Operations of $0.21; Adj. EPS Increases 35% to $0.74

• GAAP Net Income from Continuing Operations of $535MM; Op. EBITDA Up 19% to $3.8B

• Net Sales Up 10% to $20.1B; Volume and Local Price Gains in All Divisions and All Regions

• Announces New $3B Stock Buyback Program, Expected to be Complete by First Spin

• Increases Cost Synergy Target to $3.6B; Raises Expected YoY Savings to $1.5B



• Reaffirms FY18 Adj. EPS Guidance: Up Low-20s Percent


Third Quarter Financial Highlights


• GAAP earnings per share from continuing operations was $0.21. Adjusted earnings1 per share increased 35 percent to $0.74, compared with pro forma adjusted earnings1 per share in the year-ago period of $0.55. Adjusted earnings per share excludes significant items in the quarter totaling net charges of $0.42 per share and an $0.11 per share charge for DuPont amortization of intangible assets.


• Net sales increased 10 percent to $20.1 billion with gains in all divisions and all regions, from pro forma net sales of $18.3 billion in the year-ago period. Net sales grew double-digits in Asia Pacific and high single digits in all other regions.


• Volume grew 5 percent on a pro forma basis from the year-ago period, with gains in all divisions and all regions, led by double-digit growth in Asia Pacific and Latin America.


• Local price rose 5 percent on a pro forma basis, with gains in all divisions and all regions.


• Operating EBITDA1 increased 19 percent on a pro forma basis from the year-ago period to $3.8 billion. Operating EBITDA drivers in the quarter included local price and volume gains, cost synergies and lower pension/OPEB costs2, which more than offset the impact of higher raw material costs and a headwind from currency.


• DowDuPont achieved cost synergy savings of more than $450 million in the quarter, and since merger close has now delivered more than $1.3 billion of cumulative savings. The Company also delivered a cost synergy run-rate of greater than $2.5 billion in the quarter, exceeding its Year 1 cost synergy run-rate target of 75 percent of the $3.3 billion.


• DowDuPont is announcing today a new share repurchase program of $3 billion, which it expects to complete by the first intended spin. In addition, the Company is increasing its cost synergy commitment to $3.6 billion from $3.3 billion and increasing the expected 2018 year-over-year savings to $1.5 billion from $1.4 billion.


•Cash flow from operations was a use of cash of $0.3 billion and included discretionary pension contributions of approximately $2.2 billion. Excluding these discretionarycontributions, cash flow from operations would have been $1.9 billion.


• The Company returned nearly $2 billion to shareholders in the quarter through dividends ($0.9 billion) and share repurchases ($1 billion). Since merger close, DowDuPont has returned $7.5 billion to shareholders



CEO Quote

“Our teams generated strong gains in volume, price and operating EBITDA by continuing to execute our growth strategy, capture cost synergies and drive productivity improvements,” said Ed Breen, chief executive officer of DowDuPont. “Organic sales rose 10 percent, equally driven by volume and local price as customer demand remained strong. We delivered our year-overyear cost synergies and we are again raising our target, now to $3.6 billion. We are also reaffirming our full year 2018 EPS guidance provided in August with our second quarter earnings announcement. Each division is performing well, and we remain on track to complete the intended separations, beginning with Materials Science on April 1, followed by Agriculture and Specialty Products on June 1.”


Outlook

“Global demand for our products remains strong, supported by solid fundamentals, including business investment, manufacturing output, job growth and wage increases,” said Howard Ungerleider, chief financial officer of DowDuPont. “Going forward, we remain well positioned to continue to drive top-line gains from above-GDP demand growth for our products and new product launches, while further delivering productivity and cost synergy savings.”



Conference Call

The Company will host a live webcast of its second quarter earnings conference call with investors to discuss its results, business outlook and other matters today at 8:00 a.m. ET. The slide presentation that accompanies the conference call will be posted on the DowDuPont Investor Relations events and presentations page. A replay of the webcast will also be available on the investor events and presentations page of www.dow-dupont.com.




"داودوبونت" تعلن عن نتائجها المالية للربع الثالث من العام 2018


0.21 دولار أرباح السهم من العمليات المستمرة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً؛ ارتفاع أرباح السهم بنسبة 35% لتصل إلى 0.74 دولار


535 مليون دولار صافي الدخل من العمليات المستمرة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً؛ نمو العمليات التشغيلية قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والاستقطاعات بنسبة 19% لتصل إلى 3.8 مليار دولار


ارتفاع صافي المبيعات بنسبة 10% لتصل إلى 20.1 مليار دولار، مدفوعة بمكاسب حجم الإنتاج والأسعار المحلية في كافة القطاعات التشغيلية والمناطق الجغرافية


الشركة تعلن عن برنامج جديد لإعادة شراء الأسهم بقيمة 3 مليار دولار، ومن المتوقع أن يكتمل مع إتمام عملية الفصل المؤسسي الأولى


ارتفاع هدف تكاليف الاندماج إلى 3.6 مليار دولار، مع توقعات بارتفاع التوفير المتوقع على أساس سنوي إلى 1.5 مليار دولار 


الشركة تعيد التأكيد على توجيهات أرباح السهم المعدلة عن كامل السنة المالية 2018: بما يصل إلى ما دون 20%



أبرز النتائج المالية خلال الربع الثالث

4 نوفمبر 2018


بلغت أرباح السهم من العمليات المستمرة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 0.21 دولار؛ فيما ارتفعت أرباح السهم المعدلة بنسبة 35% للسهم لتصل إلى 0.74 دولار، بالمقارنة مع أرباح السهم المعدلة الأولية للعام الماضي والتي بلغت 0.55 دولار. وتستثني الأرباح المعدلة للسهم البنود الهامة في هذا الربع، التي بلغ صافي رسومها 0.42 دولار للسهم، فضلاً عن رسم 0.11 دولار للسهم نتيجة إيفاء "دوبونت" لديون الأصول غير الملموسة.





ارتفع صافي المبيعات بنسبة 10% ليصل إلى 20.1 مليار دولار، مع مكاسب في كافة القطاعات والمناطق الجغرافية، صعوداً من مبيعات صافية أولية بلغت قيمتها 18.3 مليار دولار في نفس الفترة من العام الماضي. وشهد صافي المبيعات نمواً من رقمين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مع نمو بنسبة من 7% إلى 9% في كافة المناطق الأخرى.





نما حجم الإنتاج بنسبة 5% على أساس أولي عن نفس الفترة من العام الماضي، مع تحقيق مكاسب في كافة الأقسام ومختلف المناطق، يأتي على رأسها المكاسب من رقمين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية.





ارتفعت الأسعار المحلية بنسبة 5% على أساس أولي، مع مكاسب في كافة الأقسام والمناطق الجغرافية.





ارتفعت أرباح العمليات التشغيلية قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والاستقطاعات بنسبة 19% على أساس أولي عن نفس الفترة من العام الماضي لتصل إلى 3.8 مليار دولار. واشتملت محركات نمو أرباح العمليات التشغيلية قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والاستقطاعات على مكاسب الأسعار المحلية وحجم الإنتاج ووفورات التكاليف التشغيلية، وانخفاض تكاليف المعاشات التقاعدية/استحقاقات ما بعد الخدمة، التي عوضت تأثير الارتفاع في تكاليف المواد الخام والتغير في سعر صرف العملة.





حققت الشركة وفورات في تكاليف الاندماج بأكثر من 450 مليون دولار خلال الربع، لتصل إلى وفورات تراكمية بأكثر من 1.3 مليار دولار منذ إتمام عملية الاندماج. كما حققت الشركة معدل تشغيل لتكاليف الاندماج بأكثر من 2.5 مليار دولار خلال الربع، وهو ما يتجاوز هدفها لمعدل التشغيل لتكاليف الاندماج في السنة الأولى البالغ 75% من 3.3 مليار دولار.





أعلنت "داودوبونت" اليوم عن برنامج جديد لشراء الأسهم بقيمة 3 مليار دولار، حيث من المتوقع أن يكتمل مع إتمام عملية الفصل الأولى المزمعة. كما زادت الشركة من التزامها بتكاليف الاندماج إلى 3.6 مليار دولار صعوداً من 3.3 مليار دولار، بالإضافة إلى زيادة الوفورات المتوقعة على أساس سنوي إلى 1.5 مليار دولار صعوداً من 1.4 مليار دولار.





بلغ حجم التدفق النقدي من العمليات عبارة عن استخدام نقدي قدره 0.3 مليار دولار، وشمل مساهمات تقاعدية تقديرية بحوالي 2.2 مليار دولار. وباستثناء هذه المساهمات التقديرية، فإن التدفق النقدي من العمليات كان سيصل إلى 1.9 مليار دولار.





وزعت الشركة ما يصل إلى 2 مليار دولار على المساهمين خلال الربع على شكل أرباح (0.9 مليار دولار) وعمليات إعادة شراء للأسهم (1 مليار). وبلغ حجم المبالغ التي وزعتها الشركة على المساهمين منذ إتمام عملية الاندماج 7.5 مليار دولار

وقال إيد برين، الرئيس التنفيذي لشركة "داودوبونت": "حققنا مكاسب قوية من حيث حجم الإنتاج والأسعار والعمليات التشغيلية قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والاستقطاعات، من خلال مواصلة تنفيذ استراتيجيتنا المتعلقة بالنمو وتحقيق توفير في التكاليف التشغيلية وتعزيز الإنتاجية. كما ارتفعت مبيعاتنا بنسبة 10%، مدفوعة بحجم الإنتاج والأسعار المحلية مع استمرار الطلب القوي من جانب العملاء. وحققنا وفورات التكاليف التشغيلية المستهدفة على أساس سنوي، وقمنا مرة ثانية برفع هدفنا المتعلق بهذه الوفورات ليصل الآن إلى 3.6 مليار دولار. كما أننا نعيد التأكيد على توجيهاتنا لأرباح السهم عن كامل العام 2018 المقدمة في شهر أغسطس مع إعلاننا عن أرباح الربع الثاني. ويحقق كل قسم من أقسامنا أداءً جيداً، ونحن نمضي على المسار الصحيح لاستكمال عمليات الفصل المؤسسي المزمعة، بدءاً من قسم علوم المواد في 1 أبريل، يلي ذلك قسم الزراعة والمنتجات المتخصصة في 1 يونيو." 

النظرة المستقبلية

قال هاورد أونجرليدر، المدير المالي لدى شركة "داودوبونت": "لا يزال الطلب العالمي على منتجاتنا مرتفعاً، يدعم ذلك أسس قوية، بما في ذلك الاستثمار في الأعمال والإنتاج الصناعي ونمو الوظائف وزيادة الأجور. وبالنظر إلى المستقبل، فإننا في وضع جيد لمواصلة مكاسبنا القوية جراء نمو الطلب على منتجاتنا وإطلاق المنتجات الجديدة، مع تعزيز الإنتاجية وتحقيق وفورات في التكاليف التشغيلية." 

المؤتمر عبر الهاتف



ستقوم شركة "داودوبونت" بإجراء بث حي عن طريق الإنترنت لمؤتمرها حول أرباح الربع الثالث عبر الهاتف مع المستثمرين، وذلك للحديث عن نتائجها المالية والتوقعات المستقبلية لأعمالها وغيرها من القضايا، وذلك اليوم في تمام الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وسيتم نشر العرض التقديمي المصاحب للمؤتمر على صفحة الفعاليات والعروض التقديمية ضمن قسم "علاقات المستثمرين" (DowDupont Investor Relations) على موقع الشركة. كما سيتم إعادة عرض المؤتمر على صفحة الفعاليات والعروض في موقع الشركة الإلكتروني www.dow-dupont.com

بيبسيكو تعلن عن الطلاب الفائزين فى مسابقة "7UP لإعادة الفن المصري"



بعد إطلاقها ورشة عمل بالتعاون مع الفنانة الشابة غادة والي وكلية الفنون التطبيقية بجامعة حلوان 


القاهرة 31 أكتوبر 2018: احتفلت شركة بيبسيكو مصر وكلية فنون تطبيقية جامعة حلوان بالفائزين فى مسابقة " 7UP لإعادة الفن المصري" والتى تمت إقامتها لإختيار التصاميم الفائزة التي تعبر عن الثقافات المصرية المختلفة على مر العصور. وحضر الإحتفالية كل من الدكتورة ميسون قطب عميدة كلية فنون تطبيقية جامعة حلوان والفنانة الشابة غادة والي المصنفة ضمن قائمة فوربس العالمية كواحدة من أفضل ثلاثين فناناً (تحت سن الثلاثين) على مستوى العالم لعام 2017.


جاءت هذه المسابقة استكمالاً لحملة 7UP والتى قامت بها الشركة بالتعاون مع الفنانة غادة والي لتصميم عبوات 7UP كجزء من حملتها التسويقية على مستوى العالم التى هدفت إلى الإحتفال بتوجهات مختلف ألوان الفنون والثقافات منذ خمسينيات هذا القرن إلى وقتنا المعاصر في الدول المختلفة، حيث عبرت غادة بفنها على العبوات عن الروح المصرية الأصيلة مستخدمة فيها دلالات الفنون المميزة للشخصية المصرية ذات المزيج الخاص من الثقافات.


وبهذه المناسبة، قال محمد شلباية رئيس مجلس إدارة شركة بيبسيكو مصر: "منذ تواجدنا فى السوق المصرى منذ 70 عاماً، نحرص على اكتشاف المواهب فى كافة المجالات ونولي اهتماماً خاصاً بالشباب الذين يمثلون أمل ومستقبل مصر. ونؤمن أن الشباب المصرى يتمتع بالموهبة وفى انتظار الفرصة لإطلاق طاقاتهم الكامنة وتحقيق أحلامهم فى حال توافر الدعم اللازم. ويأتي ذلك انطلاقاً من استراتيجيتنا العالمية "الأداء الهادف" التى تركز على تنمية قدرات ومهارات الأفراد وهو ما حققناه في مسابقة 7UP."

وكان إطلاق المسابقة في شكل ورشة عمل أعلنت فيها غادة والي عن شروط المسابقة وهي أن يتم تقديم التصاميم المختلفة التي تعبر عن الروح والهوية المصرية في مختلف عصورها، وضمت المسابقة طلاب أقسام إعلان، وطباعة ونشر وتغليف، وتصميم صناعي، وطباعة منسوجات، وزخرفة وتم التركيز على طلبة السنوات النهائية "على أبواب التخرج" لإكسابهم الخبرة العملية. 

عبرت الفنانة غادة والي عن سعادتها وامتنانها لكونها جزء من هذه المسابقة وأكدت أن هناك الكثير من المواهب المصرية المتميزة والتي يجب اكتشافها من خلال تكرار نفس التجربة المتميزة والتي بادرت شركة بيبسيكو مصر بها بهدف توفير الخبرة العملية التي تمد الشباب بالمؤهلات والخبرات المختلفة بما يضمن لهم تحقيق النجاح.


وجهت الدكتورة ميسون قطب، عميدة كلية فنون تطبيقية جامعة الحلوان الشكر لشركة بيبسيكو مصر على اهتمامهم بدعم الطلاب وطالبت بتكرار مثل هذه التجارب الريادية بما يعمل على تجهيز الشباب لخوض الحياه العملية. 


وخلال الحفل الختامى، تم الإعلان عن الفائزين في المراكز الثلاثة الأولى والتى عبرت عن أهم وأبرز الفنون والثقافات المصرية خلال أوائل هذا القرن وتم تسليم الجوائز للفائزين وشهادات التقدير لجميع الفائزين.

Huawei brings state-of-the-art 5G to Lebanon




Beirut, 1 November 2018: Huawei’s latest 5G equipment has enabled touch, the leading mobile telecommunications and data operator in Lebanon, to perform the first commercial 5G trial in in the nation. At an event held under the auspices of the Prime Minister Designate Saad Hariri, represented by the Caretaker Minister of Telecommunication Jamal Jarrah, touch and Huawei gave a sneak peek of the 5G experience that customers will enjoy once the technology is fully deployed in Lebanon. This is the latest in Huawei’s commitment to bring digital to every person, home, and organization for a fully connected and intelligent world.




The trial was conducted at the Grand Serail in Beirut in the presence of ministers, ambassadors, academics and economy experts. It was conducted over C-band frequencies, the same that commercial 5G services will use in the coming years. Globally, Huawei was the first to unveil a full range of end-to-end (E2E) 3GPP-compliant 5G product solutions, covering the core network, the bearer network, base station, and terminals, and the world’s first 5G chipset.




Caretaker Minister of Telecommunication Jamal Jarrah addressed the audience at the Grand Serail and said, “At the Ministry of Telecommunications, we are determined to modernize the existing infrastructure to accommodate the latest technology advancements. So we began to deploy fiber optics across Lebanon, to benefit the Lebanese citizens with modern technology, in addition to expanding mobile networks to keep up with developments.”



Commenting on the successful 5G trial, touch Chief Executive Officer Emre Gurkan said, "This is a momentous milestone for touch given our stated goal to innovate for the betterment of the customers we serve, and to improve the quality of life for all in Lebanon. This trial with Huawei gives a fantastic preview of the truly awesome power this technology possesses and the incredible services and applications it will drive."

As the government of Lebanon continues to champion technology adoption with the aim of digitally and electronically transforming Lebanon and creating Smart Cities, Huawei’s implementation of 5G capabilities will foster a digital ecosystem in the Middle East that will drive forward this digital transformation.




Commercial deployment of 5G networks in Lebanon is expected to contribute significantly to the country’s economic activity, creating thousands of new jobs including cybersecurity professionals, network technicians, and engineers.




“Huawei is committed to bringing our most innovative global solutions to the Middle East,” said An Jian, President of Carrier Network Business Group, Huawei Middle East. “This collaboration with touch is another successful example of our mode of operation to work with our local partners to provide tailored Huawei solutions that meet local requirements and increase the profitability of organizations in the region.”




Lebanon’s first 5G site will act as an incubator and bolster the country’s digital startup ecosystem, aiming to having a significant trickle-down effect that will enable a range of new innovators to deliver cutting-edge services.




"هواوي" تساهم في إطلاق تقنيات الجيل الخامس (5G) المبتكرة في لبنان




بيروت، 1 تشرين الأول 2018: أتاحت تجهيزات "هواوي" المتطورة والقائمة على تقنيات الجيل الخامس (5G) الفرصة أمام "تاتش"، شركة الإتصالات اوالبيانات المتنقلة الأولى في لبنان بإدارة مجموعة زين، لاختبار أول عملية تجارية لشبكات الجيل الخامس (5G) في البلاد. وكانت "هواوي" و"تاتش" قدمتا خلال الفعالية التي أُطلقت برعاية دولة رئيس الوزراء المكلّف سعد الحريري، ممثلاً بمعالي وزير الإتصالات جمال جراح، أول عرض تجاري عن تجربة الجيل الخامس (5G) التي ستُقدم للعملاء فور تنفيذ شبكات الجيل الخامس بالكامل في لبنان. وتمثل هذه التجربة التزام "هواوي" بوضع التقنيات الرقمية في متناول كل شخص ومنزل ومؤسسة بهدف بناء عالم أكثر ذكاءً وتواصلاً.




أجري اختبار شبكات الجيل الخامس (5G) في السراي الكبير من خلال تردد الـC-band التي ستُستخدم لتقديم الخدمات التجارية للجيل الخامس خلال السنوات القادمة، بحضور عدد من الوزراء والسفراء والشخصيات الأكاديمية وخبراء الاقتصاد. يُشار إلى أن "هواوي" كانت من الشركات العالمية السبّاقة في طرح مجموعة متكاملة وشاملة من حلول ومنتجات الجيل الخامس المتوافقة مع مشروع شراكة الجيل الثالث (3GPP) والتي تغطي الشبكة الأساسية وحامل الشبكة والمحطة الأساسية والأجهزة الداعمة للجيل الخامس الأولى من نوعها في العالم.




وقد ألقى معالي الوزير جمال جراح، كلمة أمام الحاضرين في السراي الكبير، قال فيها: "نبذل في وزارة الاتصالات قصارى جهودنا لتحديث البنى التحتية الحالية وتجهيزها لمواكبة أحدث التطورات التقنية. وهذا ما شجعنا على المضي قدماً في نشر الألياف البصرية Fiber optics في لبنان بهدف وضع أحدث التقنيات المتطورة والشبكات ذات النطاق العريض في متناول الشعب اللبناني وتوسيع نطاق انتشار الشبكات والتقنيات المتنقلة بما يمكننا من مواكبة أحدث التطورات في قطاع الاتصالات".




أما الرئيس التنفيذي لشركة تاتش ايمري غوركان فكانت له كلمة قال فيها: "إنها بلا شك لحظة تاريخية ومحطة أساسية من أهدافنا المعلنة لمواصلة الإبتكار بغية تحسين خدمة العملاء لدينا، وتطوير نوعية الخدمات للجميع في لبنان. يعطي هذا الاختبار نبذة حقيقية عن الإمكانيات الهائلة التي توفرها تكنولوجيا الجيل الخامس والخدمات والتطبيقات المذهلة المنبثقة عنها."




وبينما تواصل الحكومة اللبنانية مواكبة أحدث التقنيات سعياً منها لإحداث نقلة نوعية في البلاد على الصعيدين الرقمي والإلكتروني وبناء المدن الذكية، يتوقع أن تسهم "هواوي" بفضل ما تمتلكه من إمكانات متفوقة في مجال تقنيات شبكات الجيل الخامس في بناء النظام الإيكولوجي الشامل والرقمي الذي يدفع عجلة التحوّل الرقمي في لبنان ومنطقة الشرق الأوسط عموماً.




ومن المتوقع أن يساهم الانتشار التجاري لشبكات الجيل الخامس في لبنان بدور بالغ الأهمية في تعزيز الحركة الاقتصادية في البلاد وتوفير آلاف فرص العمل مثل خبراء الأمن الإلكتروني وفنيي الشبكات والمهندسين.




بدوره، قال آن جيان، رئيس مجموعة أعمال "هواوي كارير" لشبكات الاتصالات في الشرق الأوسط: "نلتزم في ‘هواوي’ بوضع أحدث الحلول العالمية المبتكرة في خدمة منطقة الشرق الأوسط. ويسرنا أن نقدم اليوم في لبنان من خلال تعاوننا الاستراتيجي مع شركة ‘تاتش’ مثالاً آخر يُحتذى به للطريقة التي نتعاون بها مع شركائنا المحليين لتوفير حلول ‘هواوي’ المبتكرة والمصممة خصيصاً لتلبية المتطلبات المحلية وتعزيز كفاءة أعمال وأرباح الشركات في لبنان". 




وسيوفر أول موقع لتقنيات الجيل الخامس في لبنان الركيزة الأساسية التي يقوم عليها النظام الإيكولوجي الشامل والرقمي في البلاد بهدف إحداث تغيير جذري من شأنه أن يدفع عجلة الإبتكار ويمكّن الشركات الرائدة من توفير خدمات عصرية متطورة.

كليات التقنية العليا تطلق "الشبكة العالمية للتعليم التطبيقي"



الأولى من نوعها في المنطقة وبمشاركة 8 مؤسسات تعليم عالمية:


الهاملي: دعم الابتكار لدى الطلبة بما يمكنهم من الانطلاق بقوة نحو حياتهم المهنية



كليات التقنية العليا – دبي 3 نوفمبر، 2018

أطلقت كليات التقنية العليا بشراكة دولية مبادرة "الشبكة العالمية للتعليم التطبيقي" "GAEN" والتي تمثل المبادرة الأولى من نوعها لدعم مستقبل التعليم التطبيقي في المنطقة.



جاء ذلك بموجب ثماني مذكرات تفاهم تم توقيعها مع مؤسسات تعليمية عالمية عريقة متخصصة في التعليم التطبيقي والتقني بحضور معالي ناصر بن ثاني الهاملي وزير الموارد البشرية والتوطين رئيس مجمع كليات التقنية العليا، وسعادة الدكتور عبداللطيف الشامسي مدير مجمع كليات التقنية العليا الذي مثل المجمع بالتوقيع على المذكرات ورؤساء وممثلو الاطراف الاخرى التي ضمت كل من معهد جنوب ألبرتا للتكنولوجيا في كندا، وجامعة ليمريك ومعهد تكنولوجيا سليجو في ايرلندا.



كما شملت الأطراف التي وقعت على المذكرات مؤخرا في فندق "ون آند أونلي رويال ميراج" بدبي كل من جامعة نوتنجهام ترنت في المملكة المتحدة، و جامعة فلوريدا الدولية في ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية، وجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا وجامعة سوينبرن للتكنولوجيا في أستراليا، وجامعة تيكميلينيو بالمكسيك فضلا عن وعدد من كبار الشخصيات والمسؤولين في القطاع التعليمي.



وأعرب معالي ناصر بن ثاني الهاملي عن سعادته بإطلاق الشبكة العالمية للتعليم التطبيقي "GAEN" التي ستضع كليات التقنية العليا في الصدارة مع الشركاء العالميين في مجال التعليم التطبيقي في منطقة حيوية كمنطقتنا، متمنياً أن تقودنا هذه الشراكة العالمية الى الوصول للأهداف المأمولة من حيث إعداد الشباب كقادة وتمكينهم بالعلم والمعرفة والمهارات التي تدعم توظيفهم ومساهمتهم في بناء مستقبل أفضل لهم وللأجيال القادمة.



وأضاف معاليه " أن هذا التعاون سيخلق العديد من الفرص التي تركز على تبادل المعارف والخبرات والأبحاث والمهارات المطلوبة للمستقبل، مما يساهم في دعم مسيرة الابداع والابتكار لدى أعضاء الهيئة التدريسية ولدى الطلبة بما يمكنهم من الانطلاق بقوة نحو حياتهم المهنية فضلا عن تعزيز فرص التبادل الفكري والمعرفي والثقافي بين منطقتنا والعالم".



وأكد السعي نحو الوصول لمخرجات نوعية تمثل الخيار الأول لسوق العمل، خاصة مع زيادة التحديات في ظل التطورات التكنولوجية والمتغيرات الوظيفية التي تفرضها الثورة الصناعية الرابعة وضرورة إعداد كفاءات قادرة على الابداع وايجاد الحلول المبتكرة للتحديات التي يواجهها قطاع العمل والصناعة.



وثمن جهود الجميع في اطلاق هذه المبادرة التي تعكس نتاج رؤية مبتكرة لكليات التقنية العليا.

من جانبه أعرب الدكتور عبداللطيف الشامسي مدير مجمع كليات التقنية العليا، عن سعادته بقيادة كليات التقنية العليا لمبادرة الشبكة العالمية للتعليم التطبيقي "GAEN" التي تعتبر نموذجاً رائداً يحتذى به في قطاع التعليم وتبادل المعارف والخبرات التي ستطور أفضل الممارسات المتبعة عالمياً في مجال التعليم العالي التطبيقي.

وأضاف " على مدى 30 عاماً ونحن نسعى في كليات التقنية العليا لنكون سباقين ونقدم لطلبتنا أفضل المعارف والفرص التعليمية التطبيقية التي تدعم مسيرتهم المهنية، وأن نرفد سوق العمل بخريجين يتمتعون بالمهارات التي تمكنهم من إثبات ذاتهم وتأكيد تميزهم الوظيفي.



وأوضح أن اختيار المؤسسات التعليمية المشاركة في الشبكة العالمية للتعليم التطبيقي جاء بعد ان تم التأكد من استيفائها لمعايير وشروط عدة وذلك من بين 35 مؤسسة في أوروبا وأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية تمت زيارتها من قبل مندوبين من كليات التقنية العليا.



وتشمل هذه الشروط والمعايير توفير التعليم التطبيقي مع التركيز على العلوم والتكنولوجيا والابتكار بشكل رئيسي، وأن يكون لدى المؤسسة معدلات توظيف عالية للخريجين تبلغ 80 في المائة أو أكثر، مع تركيز استراتيجي على الشراكات الناجحة، وأن تكون ضمن أفضل 300 مؤسسة عالمية أو ضمن قائمة أفضل 10 جامعات وكليات على الصعيد الوطني وان لدى المؤسسة أكثر من حرم جامعي على الصعيد الوطني أو الدولي.



وتسهم هذه الشبكة العالمية في دعم اقتصاديات دولة الامارات ومنطقة الخليج والشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال تطبيق الممارسات والخبرات العالمية على مستوى التعليم التطبيقي بما سيمكن الخريجين من المهارات العالمية ويدعم توظيفهم مستقبلاً، فضلا عن دعم فرص التبادل الثقافي والتعليمي وتوسيع الشراكات المهنية مع المؤسسات التعليمية المحلية والعالمية، بما يدعم الاقتصاد القائم على المعرفة.



كما تأتي هذه المبادرة لتوفق بين الأولويات الاستراتيجية لكليات التقنية العليا مع الشركاء العالميين لتعزيز نجاح مؤسساتهم التعليمية و تبادل أفضل الممارسات ودعم التعاون في مجال البحث العلمي والشؤون الأكاديمية وفق المعايير والتوجهات العالمية وبما يحقق الرؤى والتطلعات الوطنية بالدولة.



وستشهد الشبكة العالمية للتعليم التطبيقي انضمام المزيد من الجامعات والمؤسسات الدولية في المستقبل.
B81I6153 copy

B81I6183 copy

B81I6191 copy
=