Mastercard: A thriving fintech ecosystem in Egypt will drive greater financial inclusion

Cairo, Egypt – February 7, 2018 – Highlighting its commitment to supporting the Egyptian government’s efforts to accelerate the advancements within the financial industry in Egypt through innovations in the payments sector, Mastercard, a leading technology company in the global payments industry, participated at Seamless North Africa 2018 conference. Held under the Auspices of H.E. President Abdelfattah Elsisi, the conference is taking place in Cairo until February 7, under the theme: The Future of Payments, Fintech and Ecommerce. During the event, Mastercard displayed at its dedicated booth, the company’s latest innovations including Masterpass QR, a payment solution for everyday transactions in locations where POS systems and traditional card readers are expensive or hard to get. In addition, Mastercard also showcased innovative solutions for electronic payment of transit fares, as well as SmarTalk, which is a virtual assistant Chatbot on Facebook Messenger. SmarTalk helps small merchants easily understand their business by using artificial intelligence and machine learning to help communicate actionable insights.

Khalid Elgibali, Division President for Middle East and North Africa, Mastercard, and a keynote speaker and panelist at the conference, emphasized that Egypt is going through a phase of rapid growth and transformation, and digitization presents a tremendous opportunity to drive sustainable and diversified economic development in the country. Elgibali also noted that in addition to the potential of generating significant financial returns, fintech companies can also help the economy become more inclusive and less cash-based, both of which are important objectives along the economic development journey. Recent World Bank reports found that Egypt has the potential to bring over 44 million people into the formal financial sector.

As a keynote speaker of the panel titled ‘Successful Global Fintechs Update’, Elgibali noted that the rise of fintechs, messaging apps and regulation technology in the developing world are generating the next wave of services. “Technology-led systems are offering greater access, lowering costs, improving usage, and creating better service delivery for consumers. Financial services in developing regions will be reimagined through the innovative use of data solutions, a deeper understanding of customer needs and a new collaboration model, which will, in turn, boost inclusive growth. However, it will require strong channels of co-operation and collaboration with partners from across and within industries to bring this to fruition,” he said.



In addition, the panel also discussed global fintech updates and transformational trends, evaluation of fintechs in the wider global markets, challenges facing industry leaders and opportunities that can help accelerate the adoption of successful fintech solutions.

ماستركارد: منظومة التكنولوجيا المالية في مصر تدعم التوجه نحو مستويات أعلى من الشمول المالي 

القاهرة في 7 فبراير 2018-تأكيداً على التزامها بدعم الجهود الحكومية الرامية للإسراع بوتيرة تقدم وتطوير القطاع المالي في مصر، من خلال الابتكارات التكنولوجية في قطاع المدفوعات الإلكترونية، شاركت ماستركارد، الشركة العالمية الرائدة في مجال حلول الدفع، في مؤتمر "سيملس شمال أفريقيا 2018" الذي يُقام تحت رعاية فخامة الرئيس/ عبد الفتاح السيسي-رئيس الجمهورية، بالقاهرة على مدار يومي 6و 7 فبراير تحت عنوان "مستقبل المدفوعات والتكنولوجيا المالية والتجارة الإلكترونية". وخلال المؤتمر، استعرضت ماستركارد في جناحها الخاص عدداً من أحدث ابتكاراتها في عالم المدفوعات، ومن بينها حلول ماسترباس QR التي تُمثل أحد حلول المدفوعات التي يمكن استخدامها والاعتماد عليها في المدفوعات اليومية عند ارتفاع تكلفة نظم نقاط البيع الإلكترونية وأجهزة قراءة بطاقات الدفع التقليدية، أو صعوبة توافرها في بعض الأماكن. ومن الخدمات الأخرى التي تم استعراضها، حلول سداد رسوم وتذاكر المواصلات، وSmartalk وهي عبارة عن خدمة للدردشة على الماسينجر الخاص بموقع فيسبوك يتم من خلالها مساعدة صغار التجار على فهم أعمالهم بشكل أعمق بمساعدة تطبيقات الذكاء الاصطناعي وقدرة الآلات على التعلم، بهدف خلق رؤى جديدة يمكنهم الاستفادة منها في تطوير أعمالهم. 

وخلال المؤتمر، أكد السيد/ خالد الجبالي، رئيس منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بشركة ماستركارد، والذي شارك كمتحدث وضيف رئيسي في المؤتمر، أنّ مصر تمر بمرحلة استثنائية تشهد خلالها نمواً كبيراً وتغيّرات اقتصادية هامة، حيث يمثل التحول الرقمي فرصة هائلة لدعم التنمية الاقتصادية المستدامة التي تعتمد على تنوع الأنشطة الاقتصادية في البلاد. وأشار الجبالي إلى أنّ التكنولوجيا المالية تتيح للدولة والأفراد تحقيق مردود مالي كبير، حيث تساعد شركات التكنولوجيا المالية على تحقيق المزيد من الشمول المالي والاعتماد بصورة أقل على المدفوعات النقدية، وكلاهما يمثل هدفاً رئيسياً في مسيرة التنمية الاقتصادية. وتشير أحدث احصائيات البنك الدولي أنّ مصر لديها القدرة على دمج أكثر من 44 مليون مواطن ضمن منظومة الاقتصاد الرسمي. 

وخلال مشاركته كمتحدث رئيسي في جلسة "أحدث مستجدات التكنولوجيا المالية الناجحة في العالم"، أشار الجبالي أنّ تطور التكنولوجيا المالية وتطبيقات الرسائل المتنوعة والتشريعات التكنولوجية في الدول النامية، من شأنه خلق جيل جديد من الخدمات، وأضاف: "إنّ الأنظمة المتنوعة التي تعتمد على التكنولوجيا توفر فرصاً غير مسبوقة لحصول المواطنين على الخدمات وتقليل التكاليف وتطوير الاستخدامات وابتكار أساليب أفضل في تقديم الخدمات المتنوعة للمستهلكين. أما على مستوى الخدمات المالية في تلك الدول، فإنّ شكلها سيتغير تماماً من خلال الاستخدام المبتكر لحلول البيانات، وفهم احتياجات المستهلكين بشكل أعمق، ووضع نماذج وأساليب جديدة للتعاون، والتي من شأنها زيادة فرص النمو والتطور. إلاّ أن تحقيق هذه الأهداف الاستراتيجية سيتطلب قنوات قوية لتقديم الخدمات، وتعظيم العمليات التشغيلية المشتركة ودعم التعاون مع الشركاء داخل قطاع المدفوعات وخارجه، بما يعمل على تحقيق ما نتمناه" 

ناقشت الجلسة أيضاً أحدث المستجدات والتوجهات العالمية في مجال التكنولوجيا الرقمية وحلول التحول الرقمي، وتقييم مستوى التكنولوجيا المالية في عدد من الأسواق العالمية، والتحديات التي تواجه الشركات الرائدة في قطاع المدفوعات، وكذلك الفرص التي تساعد في الإسراع بتبني وتطبيق الحلول الفعالة للتكنولوجيا المالية.

ELLARO – A PREMIUM, INNOVATIVE SKINCARE RANGE FROM FRANCE

The new skincare brand ELLARO, from VONAGE laboratories, is the result of many years of experience expertise in cosmetic research. Developed by its research teams in France in accordance with strict quality requirements, ELLARO’s premium skincare products offer both glowing beauty and sustainable well-being, regardless of the user’s age and skin type, including very sensitive skin. With a strong presence in the Middle East, ELLARO attracted the attention of Egyptian dermatologists and cosmetic surgeons at the Geneva dermatology conference (EADV) in September 2017.




In addition to its new boutique in the 9th district of Paris, ELLARO is gradually gaining ground on the international market. The brand is currently available to buy on Amazon and its e-commerce website (www.ellaro.com).

Due to its unique expertise in formulation, the laboratory selects the purest active ingredients to develop effective solutions targeting various skin problems. For example, they have developed a formula for oily skin which offers a clear competitive advantage by combining salicylic acid with a sebum regulator. VONAGE also produces sun care products which have won over consumers of all ages and all skin types, thanks to their high-quality filters.

Another unique selling point of ELLARO products is their all-in-one formulation: VONAGE has developed anti-aging and eye contour products using flagship active ingredients from its range. Anti-oxidants have been combined with moisturizing and collagen-replenishing agents to create a unique anti-aging formula.

Through its commitment to better understanding the health and beauty of skin, VONAGE guarantees the efficacy and safety of each product. The company's success speaks for itself with 8 years’ experience on the market backed up by the most rigorous tolerance standards. Major international laboratories have also confirmed that ELLARO products are entirely safe and suitable for every skin type.



From 12 to 13 February 2018, Business France – the French national agency that promotes business between French and international partners – will be supporting VONAGE during a meeting with Egyptian buyers in Cairo, as well as on 14 and 15 February during a meeting with buyers in Tunisia. Since Ellaro is suitable for Mediterranean skin types, the brand is seeking contacts with pharmacies and drugstores in these two countries.

إيلارو مجموعة فاخرة من منتجات فرنسية مبتكرة وعالية الجودة للعناية بالبشرة

قامت شركة فوناج لابوراتوار الفرنسية بإنتاج علامة تجارية جديدة لمستحضرات خاصة بالعناية بالبشرة أطلقت عليها اسم إيلارو. وهذه المجموعة الجديدة هي ثمرة سنوات عديدة من التجارب والخبرة في مجال الأبحاث الخاصة بمستحضرات التجميل. وفي إطار تطويرها من قبل الفرق البحثية للشركة في فرنسا وفق معايير جودة فائقة الدقة، تقدم منتجات إيلارو الفاخرة للعناية بالبشرة جمالاً مصحوباً بنضارة مع شعور دائم بالصحة و الرعايةلجميع الأعمار ولجميع أنواع البشرة بما في ذلك البشرة الحساسة جداً.

وإلى جانب التواجد القوي في الشرق الأوسط ، استطاعت سلسلة إيلارو جذب انتباه أطباء الأمراض الجلدية وجراحي التجميل المصريين وذلك خلال فعاليات مؤتمر جنيف للأمراض الجلدية (EADV) الذي عقد في شهر سبتمبر 2017.

مجموعة إيلارو متوفرة في متجرها الجديد بالدائرة التاسعة بباريس. كما استطاعت هذه العلامة تدريجياً تحقيق نجاح كبير في السوق الدولي حيث يتم حالياً تسويقها عبر موقع أمازون وكذا عبر متجرها الإلكتروني (www.ellaro.com).

وبفضل خبرة فريدة في مجال التركيبات يقوم معمل الشركة بانتقاء المكونات النشطة لتطوير حلول فعالة تستهدف معالجة مختلف مشاكل البشرة .

فعلى سبيل المثال قامت الفرق البحثية بالمعمل بتطوير تركيبة خاصة للبشرة الدهنية وهي تركيبة تنفرد بميزة تنافسية تتمثل في الجمع ما بين حمض الساليسيليك ومكونات فعالة لتنظيم نشاط الغدد الدهنية. بالإضافة إلى ذلك قامت أيضاً بإنتاج سلسلة منتجات خاصة بالحماية من أشعة الشمس وهي منتجات حققت نجاحاً كبيراً لدى المستهلك بغض النظر عن الفئة العمرية ونوع البشرة وذلك بفضل الجودة العالية لفلاتر الحماية التي توفرها.

وتعد أيضاً مجموعة إيلارو منتجات فريدة من نوعها نتيجة اعتمادها على تركيبة تتمتع بخاصية "الكل في واحد": تطوير منتجات العناية بالبشرة لمعالجة علامات تقدم العمر والهالات السوداء أسفل العين عبر استخدام مكونات نشطة ريادية من نوعها. فهي منتجات تجمع ما بين مضادات الأكسدة وعناصر الترطيب مع مكونات تحفيز إنتاج الكولاجين بهدف توفير تركيبة فريدة لمعالجة علامات تقدم العمر.

والتزاماً منها بفهم الافضل لصحة وجمال البشرة، تقوم شركة فوناج بضمان الفعالية والآمان لكل منتج. إذ يرتكز نجاح الشركة على ثمان سنوات من الخبرة في الأسواق وهي خبرة مدعومة بالالتزام بأدق معايير الجودة.

إلى جانب ذلك أكدت كبرى البحوث مراكز الدولية المتخصصة تمتع منتجات إيلارو بالآمان والتوافق مع جميع أنواع البشرة.

وخلال يومي 12 و13 فبراير 2018، ستقوم الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" بمصاحبة شركة فوناج ودعمها خلال اجتماعها مع جهات الشراء المصرية في القاهرة. كما ستقدم أيضاً دعمها يومي 14 و15 فبراير خلال اجتماع فوناج مع جهات الشراء التونسية في تونس. ونظراً لتوافق منتجات إيلارو مع جميع أنواع البشرة على مستوى منطقة البحر المتوسط ، تسعى العلامة التجارية لإبرام اتصالات مع الصيدليات وجهات تسويق مستحضرات التجميل بهاتين الدولتين.

ELLARO, UNE GAMME DE SOINS INNOVANTS FRANÇAIS DE HAUTE QUALITÉ


La nouvelle marque de soins ELLARO, des laboratoires VONAGE, est le fruit d'une longue expérience et d'un savoir-faire en recherche cosmétique. Développés par ses équipes de recherche en France, selon de strictes exigences de qualité, les produits de soins haut de gamme Ellaro offrent beauté resplendissante et bien-être durable, quels que soient l'âge et le type de peau, y compris les plus sensibles. Déjà très présente au Moyen-Orient, ELLARO a retenu l’attention des dermatologues et chirurgiens esthétiques égyptiens lors du congrès dermatologique de Genève (EADV) en septembre 2017.


Présente à Paris dans sa nouvelle boutique du 9e arrondissement, ELLARO gagne petit à petit du terrain sur le marché international. Commercialisée sur Amazon, la marque lance son site de e-commerce fin janvier 2018 (www.ellaro.com).

Grâce à son expertise unique en formulation, le laboratoire sélectionne les actifs les plus purs pour développer des solutions efficaces qui ciblent différents problèmes de peau. Ses équipes ont notamment développé des formules pour peaux grasses qui se démarquent des produits concurrents par l’association d’acide salicylique et d’actifs séborégulateurs. VONAGE offre également des soins solaires qui, grâce à leurs filtres haute qualité, ont conquis les consommatrices de tous âges et de tous types de peaux.

Les produits Ellaro sont aussi uniques en raison de leurs formules « tout-en-un » : VONAGE a développé des soins anti-âge et contours des yeux à partir d’actifs de gamme phares. Il associe des antioxydants, des agents hydratants et des actifs qui favorisent la synthèse de collagène, pour créer des formules anti-âge uniques.

À travers sa mission de mieux comprendre la peau, sa santé et sa beauté, VONAGE garantit l’efficacité et la sécurité de chaque produit. Il a prouvé son savoir-faire en 8 ans d’expérience adossée à un niveau de tolérance sans faille. Les plus grands laboratoires internationaux l’ont également confirmé : les produits Ellaro offrent des formules ultra-sécuritaires, adaptées à chaque type de peau.

Du 12 au 13 février 2018, Business France – l’Agence nationale au service de l’internationalisation de l’économie française – accompagne VONAGE lors d’une rencontre avec des acheteurs égyptiens au Caire, puis les 14 et 15 février, avec des acheteurs tunisiens en Tunisie. En adéquation avec les peaux de type méditerranéen, Ellaro recherche des contacts auprès des pharmacies et parapharmacies dans ces 2 pays.

E-City announces ambitious AED 67 million expansion bid for GCC region in 2018

Company confident of achieving 20 per cent sales growth this year




February 4, 2018




E-City, the electronics retail arm of Albatha Group, one of the UAE’s largest conglomerates, has revealed a strategic AED 67 million expansion initiative that is aimed towards reinforcing the company's market presence in the UAE and the GCC region. The move demonstrates the company's continuing efforts to further consolidate their regional operations while also maintaining their leading position as a prime retailer of world-class, multi-branded electronic products. The implementation of the new strategy follows after the company marked excellent performance in 2017. E-City has expressed confidence that the efforts to increase its market presence combined with a continuously growing electronics consumer market will help the company drive in a 20 per cent sales growth by the end of this year.




According to the company’s senior executives, E-City will initially move towards reinforcing its presence in the UAE and gradually grow its market in the region. The efforts will commence during the second quarter of 2018, focusing on the opening of newer stores across the UAE and moving on to the Kingdom of Saudi Arabia and Oman. The initiative is also expected to help in the creation of job opportunities. To date, E-City’s stores are spread across the UAE including its branches in the Mall of Emirates, The Dubai Mall and Mirdiff City Centre (all in Dubai); Al Wahda Mall and Dalma Mall (Abu Dhabi); and Sharjah City Centre.




“Positive market forecasts and increased consumer demand has prompted us to roll out this bid for 2018, which is aimed towards making a stronger impact and marking our presence across the GCC region,” said Jaouad Dakir, CEO, E-City. “We have earmarked an investment of AED 67 million for the expansion efforts. The company will start its expansion in the UAE – specifically in Dubai’s Deira City Centre and three other locations in the UAE. For the GCC region, we will start broadening our horizon in Saudi and Oman. The move reflects our deep commitment towards providing our customers a unique experience into the future of electronics and what it can offer. This exciting news will play a key role in addressing the growing demand for gadgets and electronics in Dubai and across the GCC. We are continuously building up our portfolio in the region and our success stems from our innovation and thus results to customer loyalty.”




Dakir, who led the company's AED 35 million renovation investment of all E-City outlets in the UAE, highlighted the potential of the KSA market, emphasizing that emerging technologies are expected to foster innovation, which could make radical changes in business models and heighten efforts to achieve the ambitious Saudi Vision 2030.




He added, “The KSA is a big market with a fast-growing segment for consumer electronics. Customers are always looking for a trusted and a reliable brand that is at the forefront of technology and E-City remains steadfast in its commitment to offer distinctive products and services delivered with a customer-centric attitude.”




More recently, the company was named as the ‘Most Admired Retailer of the Year - Consumer Electronics’ category of the ‘2017 Images RetailME Awards,’ which recognizes the region's best retailers.

مبدية ثقتها بتحقيق نمو بنسبة 20% في مبيعاتها هذا العام

"إي- سيتي" تعلن عن خطة توسع طموحة بقيمة 67 مليون درهم في دول 

مجلس التعاون الخليجي خلال العام الجاري

4 فبراير 2018

كشفت "إي- سيتي" (E-City)، (عضو مجموعة البطحاء للتجزئة والمنتجات المنزلية)، الذراع الرائد ضمن سلسلة متاجر متخصصة في بيع الأجهزة الإلكترونية من أحدث ومختلف العلامات التجارية، عن خطة توسع استراتيجية بقيمة 67 مليون درهم تهدف من ورائها إلى تعزيز حضورها في سوق دولة الإمارات وبقية دول مجلس التعاون الخليجي. وتأتي هذه الخطوة في إطار جهود الشركة المتواصلة لتعزيز عملياتها الإقليمية والمحافظة على مكانتها الرائدة كواحدة من الشركات الرئيسية في مجال البيع بالتجزئة للمنتجات الإلكترونية رفيعة المستوى من علامات تجارية متعددة. ويأتي تنفيذ الشركة لهذه الاستراتيجية الجديدة في أعقاب تحقيقها لأداء ممتاز خلال العام الفائت. كما أعربت "إي- سيتي" عن ثقتها بأن هذه الجهود الرامية إلى تعزيز حضورها في السوق إلى جانب تنامي سوق الإلكترونيات الاستهلاكية في المنطقة سيساعدها على تحقيق نمو بنسبة 20% في مبيعاتها مع نهاية العام الجاري.

ووفقاً لكبار المسؤولين التنفيذيين في الشركة، فإن "إي- سيتي" سوف تتجه بداية إلى تعزيز حضورها في السوق الإماراتية ومن ثم تنتقل تدريجياً إلى الأسواق الأخرى في المنطقة. وستبدأ الشركة جهودها التوسعية خلال النصف الثاني من العام الجاري، حيث ستركز على افتتاح متاجر جديدة في مختلف أنحاء دولة الإمارات ومن ثم المضي قدماً في افتتاح متاجر أخرى في كل من السعودية وسلطنة عُمان، حيث من المنتظر أن تسهم هذه الخطوة في المساعدة على خلق العديد من الفرص الوظيفية. وحتى هذا التاريخ، تمتلك "إي- سيتي" متاجر منتشرة في مختلف أنحاء دولة الإمارات، بما في ذلك فروعها في "مول الإمارات" و"دبي مول" و" سيتي سنتر مردف " في دبي؛ و"الوحدة مول" و"دلما مول" في أبوظبي؛ بالإضافة إلى "سيتي سنتر الشارقة". 

وقال جواد داكير، الرئيس التنفيذي لشركة "إي- سيتي": "حفزتنا توقعات السوق الإيجابية والطلب الاستهلاكي المتزايد على الشروع بهذه الخطة التوسعية للعام الجاري، والتي نهدف من خلالها إلى تعزيز حضورنا في أسواق دول مجلس التعاون الخليجي، حيث خصصنا استثماراً بقيمة 67 مليون درهم من أجل دعم جهودنا التوسعية. وسنبدأ في تنفيذ عملية التوسع في الإمارات، وتحديداً في "ديرة سيتي سنتر" في دبي وثلاثة مواقع أخرى في الدولة. وبالنسبة لمنطقة دول مجلس التعاون الخليجي، فإننا سنبدأ في توسيع حضورنا في كل من السعودية وسلطنة عُمان. وتعكس هذه الخطوة التزامنا العميق بتزويد عملائنا بتجربة فريدة في مجال تسوق الإلكترونيات، حيث ستلعب هذه الخطوة التوسعية دوراً هاماً في تلبية الطلب المتنامي على الأجهزة والإلكترونيات في دبي ودول مجلس التعاون الخليجي. وينبع نجاحنا من تبنينا لنهج الابتكار وتوفير قيمة حقيقية للعملاء بما يعزز ولاءهم، كما نعمل باستمرار على تعزيز محفظتنا في أسواق المنطقة لتقديم كل ما هو جديد في عالم الأجهزة الإلكترونية."

وسلط داكير، الذي قاد مشروع إعادة تجديد متاجر الشركة في دولة الإمارات من خلال استثمار بقيمة 35 مليون دولار، الضوء على إمكانات السوق السعودية، مؤكداً أن التكنولوجيات الناشئة ستعزز من الابتكار، ما يؤدي بالتالي إلى تغيرات جذرية في أساليب العمل ويقوي من الجهود المبذولة لتحقيق رؤية السعودية 2030 الطموحة.

وأضاف داكير: "تعتبر المملكة العربية السعودية سوقاً كبيرة تضم قطاعاً سريع النمو للإلكترونيات الاستهلاكية. ويتطلع العملاء على الدوام إلى العلامات التجارية الموثوقة التي تقدم أفضل التقنيات، وسنبقى ملتزمين بتوفير المنتجات والخدمات المتميزة التي تلبي احتياجاتهم."

والجدير ذكره أن شركة "إي- سيتي" كانت قد حصلت مؤخراً على جائزة "أكثر متاجر التجزئة إثارة للإعجاب- فئة الإلكترونيات الاستهلاكية" وذلك في حفل تسليم جوائز "ايماج ريتايل أم إيه 2017" (2017 Images RetailME Awards)، التي تقوم بتكريم أفضل متاجر التجزئة في المنطقة.

Renish Group appoints new CEO for Southeast Asia to strengthen presence in the region

February 05, 2018 – Industry experts are optimistic that the oil and gas storage industry in some key global markets is poised for significant increase driven by strong oil demand, vibrant logistics activity in the oil and gas, and robust international and domestic trade activities. The international oil storage sector is projected to rise at a compound annual growth rate of 4.2 per cent from 2017 to 2023 as per the report of the Allied Market Research firm.

Southeast Asia is one of the leading global markets with considerable growth potential. According to the report by Aruvians Research titled ‘Analyzing the Global Oil & Gas Storage Industry,’ the lack of storage infrastructure in major oil-consuming states such as China is one of the main factors behind the expanding regional oil storage industry.

Amidst the background of the booming oil storage sector in the region, Renish Group, a fast-growing company in the oil storage space, has announced the appointment of Rakesh Mehra as its new CEO for Southeast Asia. Mehra has been appointed as the Group’s Director - Strategy and Planning in the UAE as well. He now leads the Group’s overall growth and key operations in Southeast Asia, while concurrently spearheading the creation and implementation of its strategic business plans in the Emirates.

Mehra has built a strong track record in the field of oil and gas. He has led multidisciplinary teams and demonstrated effectiveness in managing diverse groups and strategic vision for the management of change and development within businesses. A motivational leader who has consistently delivered exemplary results, he is known for clearly defining mission and goals; effectively aligning people and resources as needed; and efficiently supervising rapid network expansion, infrastructure development, and strategic planning programs.

Mehra, post his super-annuation from Bharat Petroleum Corporation Ltd. (BPCL), worked as strategic advisor and consultant for several companies in Mumbai, India. In his noteworthy six years stint as BPCL’s Head of International Trade, he oversaw the import of nearly 28 million tons of crude oil, import-export of petroleum products, and commodity hedging. His efficient handling of International Trade led to a significant increase in the corporation’s profitability.

Hitesh Mehta, Managing Director, Renish Group, said: “Rakesh’s appointment forms part of the Group’s fundamental initiatives aimed at strengthening its relations with its customers and suppliers in Southeast Asia, one of our most important markets, and other parts of the world. Aside from being at the forefront of establishing robust ties with our local partners in the region, he is also going to be hands on in formulating Renish Group’s strategic plans. His valuable contributions and capabilities will be instrumental in our bid to further achieve a more sustainable growth and development and deliver quality service to our international clients.”

“I embrace my new responsibilities in the organization with more enthusiasm and eagerness and even greater resolve and dedication to the Group’s overall growth agenda in the midst of the ever-evolving industry. I look forward to closely collaborating with my team members to better strategize and establish new frameworks that will enable us to capitalize on opportunities and confront new challenges head-on,” Mehra commented.

Renish Group’s vision is to be a diversified, transnational, integrated energy trading company, with regional leadership and strong conscience for the environment. It plays an important role in responsibly connecting products to the end users by exploring the supply chain value.



Incorporated in 2006 by Mehta, it is now a USD 600-million company with operations spread out globally. The Group runs offices in Dubai, India, and Singapore. Renish Group is adding new storage capacity tank in Hamriyah Free Zone in the UAE to meet the ever-growing demands of its customers.

في خطوة تهدف إلى تعزيز حضورها في المنطقة 

"مجموعة رينيش" تعين رئيساً تنفيذياً جديداً لعملياتها في جنوب شرق آسيا 

5 فبراير 2018

أعلنت "مجموعة رينيش" (Renish Group)، إحدى الشركات سريعة النمو في مجال إستيراد وتصدير وتخزين النفط، عن تعيينها راكيش مهرا رئيساً تنفيذياً جديداً لعملياتها في جنوب شرق آسيا. بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين مهرا مديراً للاستراتيجية والتخطيط للمجموعة في دولة الإمارات، حيث يقوم حالياً بقيادة النمو الإجمالي للمجموعة والعمليات الرئيسية في جنوب شرق آسيا، ووضع وتنفيذ خطط الأعمال الاستراتيجية في دولة الإمارات.

ويبدي الخبراء تفاؤلهم حيال نمو صناعة تخزين النفط والغاز في بعض الأسواق العالمية الرئيسية نظراً للطلب القوي على النفط والنشاط الكبير في الخدمات اللوجستية ضمن قطاع النفط والغاز، فضلاً عن تنامي الأنشطة التجارية الدولية والمحلية. ومن المتوقع أن يرتفع النمو في قطاع تخزين النفط الدولي بمعدل نمو سنوي مركب قدره 4.2% في الفترة من 2017 إلى 2023 وفقاً لتقرير صادر عن شركة "ألايد لأبحاث السوق" (Allied Market Research).

وتعد منطقة جنوب شرق آسيا واحدة من الأسواق العالمية الرائدة التي تتمتع بإمكانات كبيرة للنمو. ويشير تقرير صادر عن "آروفيانس ريسيرتش" (Aruvians Research) حمل عنوان "تحليل سوق تخزين النفط والغاز العالمي" (Analyzing the Global Oil & Gas Storage Industry)، إلى أن نقص البنية التحتية الخاصة بتخزين النفط والغاز في دول رئيسية مستهلكة للنفط مثل الصين يعد أحد العوامل الرئيسية وراء التوسع في صناعة تخزين النفط على المستوى الإقليمي.

واستطاع مهرا بناء سجل حافل في مجال النفط والغاز، حيث سبق له قيادة فرق متعددة التخصصات وأظهر قدرة وكفاءة عالية في إدارة مجموعات متنوعة، وهو صاحب رؤية استراتيجية لإدارة التغيير والتطوير داخل الشركات. كما يعرف مهرا، بوصفه قائداً ملهماً حقق على الدوام نتائج مثالية، بقدرته العالية على تحديد المهام والأهداف، ومواءمة الموظفين والموارد بفعالية وحسب الحاجة، والإشراف الفعال على التوسع السريع للشبكة، وتطوير البنية التحتية، وبرامج التخطيط الاستراتيجي. 

وعمل مهرا، بعد تقاعده من شركة "بهرات بتروليوم كوربوريشن" (Bharat Petroleum Corporation)، مستشاراً استراتيجياً في العديد من الشركات في مومباي في الهند. وخلال السنوات الست الأخيرة التي شغلها كرئيس للتجارة الدولية لدى "بهرات بتروليوم كوربوريشن"، أشرف مهرا على استيراد حوالي 28 مليون طن من النفط الخام، بالإضافة إلى تنفيذ عمليات استيراد وتصدير المنتجات البترولية، وتحوط السلع. وبفضل كفاءته في إدارة التجارة الدولية استطاعت الشركة تحقيق زيادة كبيرة في أرباحها.

وقال هيتش مهتا، مدير عام "مجموعة رينيش": "يأتي تعيين راكيش مهرا في إطار مبادراتنا الأساسية التي نهدف من ورائها إلى تعزيز علاقاتنا مع العملاء والموردين في منطقة جنوب شرق آسيا، التي تعتبر واحدة من أهم أسواقنا، وأجزاء أخرى من العالم. وبالإضافة إلى الدور الذي سيلعبه في التأسيس لعلاقات قوية مع الشركاء المحليين في المنطقة، سيشرف مهرا أيضاً على صياغة الخطط الاستراتيجية لمجموعتنا. وسنستفيد بشكل كبير من إسهاماته وإمكاناته في سعينا لتحقيق مزيد من النمو المستدام والتطور وتقديم خدمات عالية الجودة لعملائنا الدوليين."

من جانبه، قال مهرا: "أتولى منصبي الجديد في "مجموعة رينيش" وكلي عزم وتصميم على تعزيز برنامج النمو الكلي للمجموعة في خضم النمو المستمر لصناعة تخزين النفط والغاز. كما أتطلع إلى التعاون عن قرب مع فريق العمل لوضع الاستراتيجيات وأطر العمل الجديدة التي ستتيح لنا الاستفادة من الفرص المتاحة ومواجهة التحديات الجديدة."

وتسعى "مجموعة رينيش" من خلال رؤيتها لأن تصبح شركة دولية متنوعة ومتكاملة للتجارة في مجال الطاقة مع ريادة إقليمية ومسؤولية قوية تجاه البيئة. وتعلب الشركة دوراً مهماً في إيصال المنتجات بمسؤولية إلى المستخدم النهائي من خلال استكشاف قيمة سلسلة الإمداد.

وتبلغ قيمة الشركة، التي تأسست في العام 2006 من قبل مهتا، اليوم 600 مليون دولار، حيث تنتشر عملياتها في جميع أنحاء العالم ولها مكاتب في دبي والهند وسنغافورة. وكانت الشركة قد أضافت إلى محفظتها منشأة للتخزين في المنطقة الحرة في الحمرية في دولة الإمارات من أجل تلبية الطلب المتنامي من جانب عملائها.

DowDuPont Reports Fourth Quarter and Full Year 2017 Results

4Q GAAP Loss Per Share from Continuing Operations of $0.52; Adj. EPS Up 41% to $0.83


4Q GAAP Net Loss from Continuing Operations of $1.2B; Op. EBITDA Up 24% to $3.9B


4Q Net Sales Rise 13% to $20.1B, with Gains in all Operating Segments and Geographies


2017 GAAP EPS from Continuing Operations of $0.95; Pro Forma Adj. EPS Up 22% to $3.40


2017 GAAP Net Income from Continuing Operations of $1.7B; Pro Forma Op. EBITDA Up 15% to $16.2B


2017 GAAP Net Sales of $62.5B; Pro Forma Net Sales Grow 12% to $79.5B, with Gains in all Operating Segments and Geographies




February 5, 2018

Fourth Quarter 2017 Highlights


DowDuPont reported a GAAP loss per share from continuing operations of $0.52. Adjusted earnings1 per share increased 41 percent to $0.83, compared with pro forma adjusted earnings per share in the year-ago period of $0.59. Adjusted earnings per share excludes significant items in the quarter totaling net charges of $1.26 per share, as well as a $0.09 per share charge for DuPont amortization of intangible assets.


Net sales increased 13 percent to $20.1 billion, with gains in all operating segments and geographies, from pro forma net sales of $17.7 billion in the year-ago period. The primary sales growth drivers by division were: Materials Science – Industrial Intermediates & Infrastructure (27 percent) and Packaging & Specialty Plastics (17 percent); Specialty Products – Transportation & Advanced Polymers and Nutrition & Biosciences (10 percent each); and Agriculture (5 percent). Regional sales increases were led by Europe, Middle East and Africa (EMEA) (25 percent) and North America (10 percent), with gains in all divisions, led by the Materials Science operating segments.


Volume grew 6 percent on a pro forma basis, with increases in all operating segments and geographies on broad-based, consumer-led and investment-driven demand. Volume gains were led by Industrial Intermediates & Infrastructure (13 percent), Packaging & Specialty Plastics (8 percent), Electronics & Imaging (6 percent) and Transportation & Advanced Polymers (5 percent). Regional volume growth was led by EMEA (10 percent) and Asia Pacific (6 percent).


Local price rose 5 percent on a pro forma basis, led by increases in all geographies and double-digit gains in Industrial Intermediates & Infrastructure (12 percent) and Performance Materials & Coatings (10 percent).


Operating EBITDA1 increased 24 percent on a pro forma basis to $3.9 billion, driven by volume and price gains, including new capacity additions in the U.S. Gulf Coast and Saudi Arabia; cost synergies; lower pension/OPEB costs2; and higher equity earnings. These gains more than offset higher feedstock costs and startup expenses related to new assets on the U.S. Gulf Coast.


The Company achieved an annual cost synergy run-rate of more than $800 million and more than $200 million of realized savings in the fourth quarter. DowDuPont is announcing today that it is increasing its cost synergy commitment from $3 billion to $3.3 billion.


Cash flow from operations in the quarter was $4.2 billion, driven by increased cash earnings and Agriculture’s seasonal cash inflow, partly offset by contributions to pension plans.


The Company returned nearly $2 billion to shareholders in the quarter through dividends ($0.9 billion) and share repurchases ($1 billion).


Fourth quarter GAAP results include net tax benefits of $1.1 billion (a significant item of $0.46 per share) related to remeasurements and charges as a result of new U.S. tax legislation. The Company expects this new legislation to translate into a 1-2 percentage point reduction in its 2018 tax rate versus previous expectations.


The Company is announcing today that it has updated the timing and sequence of the intended separation of the companies: Materials Science is expected to separate by the end of the first quarter of 2019, and Agriculture and Specialty Products are expected to separate by June 1, 2019.

CEO Quote

“Our fourth quarter operating results continued the strong performance that we delivered throughout 2017, as we grew our top and bottom lines by double digits in the quarter and the full year,” said Ed Breen, chief executive officer of DowDuPont. “Our 2017 results reflect robust underlying demand for many of our products, the power of our innovation engine and our leading positions in growing markets. We delivered these results while completing our merger, realigning the business around key end-markets, and achieving more than $800 million in run-rate savings from our cost synergy programs. Based on the progress we’ve made, we are raising our commitment for cost synergies from $3 billion to $3.3 billion, an increase of 10 percent. We also are making significant progress standing up the intended public companies, which we now expect to spin about 14 to 16 months from today.”





2017 Full-Year Highlights


GAAP earnings per share from continuing operations was $0.95. Pro forma adjusted earnings per share increased 22 percent to $3.40 versus the year-ago period. Pro forma adjusted earnings per share excludes significant items totaling net charges of $1.90 per share, as well as a $0.33 per share charge for DuPont amortization of intangible assets.


GAAP net sales increased 30 percent. Pro forma net sales increased to $79.5 billion, up 12 percent versus the year-ago period, with gains in all operating segments and all geographies. Primary sales growth drivers were: Materials Science – Performance Materials & Coatings (37 percent), Industrial Intermediates & Infrastructure (17 percent) and Packaging & Specialty Plastics (13 percent); Specialty Products – Transportation & Advanced Polymers (14 percent) and Electronics & Imaging (12 percent); and Agriculture (2 percent). Sales rose double-digits in EMEA (17 percent), Asia Pacific (15 percent) and North America (10 percent). Sales in Latin America grew 5 percent.


Pro forma operating EBITDA increased 15 percent to $16.2 billion, driven by volume and price gains, including new capacity additions; cost synergies and productivity actions; higher equity earnings; lower pension/OPEB costs; and the full-year contribution of silicones. These gains more than offset higher feedstock costs, startup expenses on the U.S. Gulf Coast and the unfavorable impact of hurricanes. Increases were achieved in most operating segments, led by double-digit growth in Performance Materials & Coatings; Industrial Intermediates & Infrastructure; Electronics & Imaging; Transportation & Advanced Polymers; and Agriculture.


Less than two weeks following merger close, DowDuPont announced certain targeted portfolio adjustments to the Materials Science and Specialty Products divisions to better align with end-markets and further enhance the competitive advantages of the intended companies.


DowDuPont satisfied key regulatory remedies required of the merger transaction, including: divesting DuPont’s cereal broadleaf herbicides and chewing insecticides portfolios, as well as certain parts of its crop protection R&D pipeline and organization to FMC; divesting Dow’s PRIMACOR™ ethylene acrylic acid copolymers and ionomers business; and divesting a select portion of Dow AgroSciences' corn seed business in Brazil. The Company also closed its acquisition of FMC's Health and Nutrition business.









Outlook




“The trajectory of global economic expansion has gained momentum – driven by robust fundamentals in consumer and business confidence, employment and wage growth and manufacturing and infrastructure investment activity,” said Andrew Liveris, executive chairman of DowDuPont. “In developed economies in particular, such as the United States, Germany, France, Canada and the U.K., we continue to see strong leading indicators of broad-based growth. Furthermore, early signs from the business community point to U.S. tax reform as a catalyst for further domestic capital investments, which will take advantage of enhanced competitiveness and pro-business incentives. Adding to this, the emerging middle class in developing economies, most notably in India and China, but also in Africa and the Middle East, continues to support sustainable growth.




“All of this bodes well for the products and technologies within DowDuPont’s portfolio, which are well positioned to meet growing needs in the Materials Science, Agriculture and Specialty Product sectors. Looking ahead, our levers of value creation are clear: continuing to further unlock the cost and growth synergies of this merger transaction, capitalizing on our early success and achieving the enhanced cost synergy commitment we are announcing today; delivering new products from our in-flight growth investments and powerful innovation pipeline; and quickly standing and separating into three industry-leading companies on the new accelerated timeline we announced today.”

"داودوبونت" تعلن عن نتائجها المالية للربع الرابع وكامل العام 2017

0.52 دولار خسائر السهم من العمليات المستمرة خلال الربع الرابع وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً؛ ارتفاع أرباح السهم المعدلة بنسبة 41% لتصل إلى 0.83 دولار

1.2 مليار دولار صافي الخسائر من العمليات المستمرة خلال الربع الرابع وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً؛ ارتفاع أرباح العمليات التشغيلية الأولية قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والاستقطاعات بنسبة 24% لتصل إلى 3.9 مليار دولار

ارتفاع صافي المبيعات خلال الربع الرابع وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لتصل إلى 20.1 مليار دولار، مع تحقيق مكاسب في كافة القطاعات والمناطق

0.95 دولار أرباح السهم من العمليات المستمرة عن كامل العام 2017 وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً؛ ارتفاع أرباح السهم المعدلة الأولية من العمليات المستمرة بنسبة 22% لتصل إلى 3.40 دولار

1.7 مليار دولار صافي الدخل من العمليات المستمرة عن كامل العام 2017 وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً؛ نمو صافي المبيعات الأولية بنسبة 12% لتصل إلى 79.5 مليار دولار، مع مكاسب في كافة القطاعات والمناطق الجغرافية

5 فبراير 2018

أبرز النتائج خلال الربع الرابع من العام 2017

أعلنت "داودوبونت" عن خسائر السهم من العمليات المستمرة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وبواقع 0.52 دولار. أما أرباح السهم المعدلة فارتفعت بنسبة 41% لتصل إلى 0.83 دولار للسهم، بالمقارنة مع أرباح السهم المعدلة الأولية في نفس الفترة من العام الماضي والتي بلغت 0.59 دولار. وتستثني الأرباح المعدلة للسهم البنود الهامة في هذا الربع، التي بلغ صافي رسومها 1.26 دولار للسهم، فضلاً عن 0.09 دولار للسهم نتيجة إيفاء "دوبونت" لديون الأصول غير الملموسة.

ارتفع صافي المبيعات بنسبة 13% ليصل إلى 20.1 مليار دولار، مع مكاسب في كافة القطاعات التشغيلية والمناطق، صعوداً من مبيعات صافية أولية بلغت قيمتها 17.7 مليار دولار في نفس الفترة من العام الماضي. أما محركات النمو الرئيسية للمبيعات فكانت أقسام علوم المواد؛ الوسائط الصناعية والبنية التحتية (%27) والتغليف والبلاستيك المتخصص (17%)؛ وأقسام المنتجات المتخصصة – النقل والبوليمرات المعززة والتغذية والعلوم البيولوجية (%10)؛ والمنتجات الزراعية (%5). وفيما يتعلق بارتفاع المبيعات على المستوى الإقليمي، جاءت أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في الصدارة وبنسبة (%25) تلتها أمريكا الشمالية (%10)، مع تحقيق مكاسب في كافة الأقسام وعلى رأسها علوم المواد.

نما حجم الإنتاج بنسبة 6% على أساس أولي، مع ارتفاع في كافة القطاعات التشغيلية والمناطق الجغرافية على أساس الطلب الشمولي المدفوع بالاستثمار وحجم الاستهلاك. وقادت مكاسب حجم الإنتاج الوسائط الصناعية والبنية التحتية (%13)؛ والتغليف والبلاستيك المتخصص (%8)؛ والإلكترونيات والتصوير (%6)؛ والنقل والبوليمرات المعززة (%5). وفيما يتعلق بارتفاع حجم الإنتاج على المستوى الإقليمي، جاءت أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في الصدارة وبنسبة (%10) تلتها منطقة آسيا والمحيط الهادئ (%6).

ارتفعت الأسعار المحلية بنسبة 5% على أساس أولي، مدفوعة بزيادات في كافة المناطق الجغرافية ومكاسب من رقمين في الوسائط الصناعية والبنية التحتية (%12) والمواد عالية الأداء والطلاء (%10).

ارتفعت أرباح العمليات التشغيلية قبل لفوائد والضرائب والاستهلاك والاستقطاعات بنسبة 24% على أساس أولي لتصل إلى 3.9 مليار دولار، مدفوعة بمكاسب حجم الإنتاج والأسعار، بما في ذلك الإضافات الجديدة للقدرة التشغيلية في ساحل الخليج الأمريكي والمملكة العربية السعودية؛ ووفورات التكاليف المتعلقة بعمليات الاندماج؛ وانخفاض تكاليف المعاشات التقاعدية/استحقاقات ما بعد الخدمة؛ وارتفاع أرباح الأسهم. وعوضت هذه المكاسب الارتفاع في تكاليف المواد الأولية، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالأصول الجديدة في ساحل الخليج الأمريكي.

حققت الشركة معدل تشغيل مكافئ للتكاليف السنوية بأكثر من 800 مليون دولار، بالإضافة إلى تحقيق وفورات بلغت أكثر من 200 مليون دولار خلال الربع الرابع. وتعلن "داودوبونت" اليوم أنها تزيد من التزامها المتعلق بوفورات التكاليف التشغيلية المرتبطة بعمليات الاندماج من 3 مليار دولار إلى 3.3 مليار دولار.

بلغ التدفق النقدي من العمليات خلال الربع 4.2 مليار دولار، مدفوعاً بزيادة الإيرادات النقدية والتدفق النقدي الموسمي لقطاع المنتجات الزراعية، التي عوضت جزئياً بمساهمات خطط المعاشات التقاعدية.

أعادت الشركة ما يصل إلى 2 مليار دولار إلى المساهمين خلال الربع الرابع على شكل أرباح (0.9 مليار دولار) وعمليات إعادة شراء للأسهم (1 مليار دولار).

تشمل نتائج الربع الرابع وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً الفوائد الضريبية الصافية والبالغة 1.1 مليار دولار (بند هام بواقع 0.46 دولار للسهم) والتي تتعلق بعمليات إعادة القياس والرسوم نتيجة التشريع الضريبي الجديد في الولايات المتحدة. وتتوقع الشركة أن يترجم هذا التشريع إلى تخفيض بنسبة 1-2 % نقطة مئوية في معدلها الضريبة للعام 2018 مقابل التوقعات السابقة للشركة.

تعلن الشركة اليوم عن أنها قامت بتحديث توقيت وتسلسل عملية الفصل المزمعة للشركات، حيث من المقرر أن يتم فصل قسم علوم المواد مع نهاية الربع الأول من العام 2019، أما قسمي المنتجات الزراعية والمنتجات المتخصصة فمن المقرر أن يتم فصلهما في 1 يونيو/حزيران 2019.

وقال إيد برين، الرئيس التنفيذي لشركة "داودوبونت": "واصلنا تحقيق نتائج قوية خلال الربع الرابع امتداداً لأدائنا القوي طوال العام الماضي، حيث ارتفعت أرباحنا الصافية ونمت مبيعاتنا الإجمالية بأرقام مزدوجة خلال الربع الرابع وكامل العام. وتعكس نتائجنا للعام 2017 قوة الطلب على العديد من منتجاتنا، وقوة الابتكار لدينا ومكانتنا الرائدة في الأسواق الصاعدة. وقمنا بتحقيق هذه النتائج في خضم استكمالنا لعملية الدمج وإعادة تنظيم أعمالنا لتتواءم مع الأسواق النهائية الرئيسية، بالإضافة إلى تحقيق أكثر من 800 دولار كوفورات معدل تشغيل من برامجنا الخاصة بوفورات التكاليف المتعلقة بعمليات الاندماج. واستناداً إلى التقدم المحرز، فإننا نعلن رفع التزامنا بوفورات التكاليف المتعلقة بعمليات الاندماج من 3 مليار دولار إلى 3.3 مليار دولار، أي بزيادة بنسبة 10%. كما أننا نحرز تقدماً في عملية إنشاء الشركات العامة المزمعة، والتي نتوقع إجراء عملية الفصل الخاصة بها في غضون 14 إلى 16 شهراً من الآن."

أبرز الإنجازات عن كامل العام 2017

بلغت أرباح السهم من العمليات المستمرة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 0.95 دولار. أما أرباح أسهم المعدلة الأولية فارتفعت بنسبة 22% لتصل إلى 3.40 دولار بالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي. واستثنت الأرباح المعدلة الأولية للسهم البنود الهامة والتي بلغ اجمالي رسومها 1.90 دولار للسهم، فضلاً عن 0.33 دولار للسهم نتيجة إيفاء "دوبونت" لديون الأصول غير الملموسة.

ارتفع صافي المبيعات وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بنسبة 30%. أما صافي المبيعات الأولية فارتفع إلى 79.5 مليار دولار، بارتفاع بنسبة 12% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، مع تحقيق مكاسب في كافة القطاعات والمناطق الجغرافية. وكانت المحركات الرئيسية لنمو المبيعات: علوم المواد – المواد عالية الأداء والطلاء (%37)؛ والوسائط الصناعية والبنية التحتية (%17)؛ والتغليف والبلاستيك المتخصص (%13)؛ والمنتجات المتخصصة – النقل والبوليمرات المعززة (%14)؛ والإلكترونيات والتصوير (%12)؛ والمنتجات الزراعية (%2). كما شهدت المبيعات ارتفاعاً من رقمين في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (%17)، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ (%15)، وأمريكا الشمالية (10%). أما المبيعات في أمريكا اللاتينية فارتفعت بنسبة 5%.

ارتفعت الأرباح التشغيلية الأولية قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والاستقطاعات بنسبة 15% لتصل إلى 16.2 مليار دولار، مدفوعة بمكاسب حجم الإنتاج والأسعار، بما في ذلك بما في ذلك الإضافات الجديدة للقدرة التشغيلية؛ ووفورات التكاليف المتعلقة بعمليات الاندماج وإجراءات تعزيز الإنتاجية؛ وارتفاع أرباح الأسهم؛ وانخفاض تكاليف المعاشات التقاعدية/استحقاقات ما بعد الخدمة؛ ومساهمة مواد السيليكون. وعوضت هذه المكاسب الارتفاع في تكاليف المواد الأولية، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالأصول الجديدة في ساحل الخليج الأمريكي والتأثير السلبي للأعاصير. وتم تحقيق زيادات في معظم القطاعات التشغيلية، يأتي على رأسها نمو من رقمين في منتجات المواد عالية الأداء والطلاء؛ والوسائط الصناعية والبنية التحتية؛ والإلكترونيات والتصوير؛ والنقل والبوليمرات المعززة؛ والمنتجات الزراعية.

بعد أقل من أسبوعين من إتمام عملية الدمج، أعلنت "داودوبونت" عن بعض التعديلات التي أجريت على المحفظة في قسم علوم المواد والمنتجات المتخصصة من أجل مواءمتها بشكل أفضل مع الأسواق النهائية وتعزيز المزايا التنافسية للشركات المزمعة.

نفذت "داودوبونت" الإجراءات التنظيمية الرئيسية المطلوبة من عملية الاندماج، بما في ذلك بيع محفظتها من منتجات مبيدات الأعشاب عريضة الأوراق ومبيدات الحشرات، وكذلك أجزاء من قسم البحوث والتطوير الخاص بحماية المحاصيل، إلى شركة "أف. أم. سي"؛ بالإضافة إلى بيع قسم بوليمرات حمض آكريليك الإثيلين والبوليمرات الشاردة "بريماكور" (PRIMACOR)؛ وبيع حصة مختارة من قسم بذور الذرة التابع لـ "داو للعلوم الزراعية" في البرازيل. كما استحوضت الشركة على قسم منتجات الصحة والتغذية التابع لشركة الكيماويات "أف. أم. سي".

النظرة المستقبلية

قال آندرو ليفيرس، الرئيس التنفيذي لشركة "داودوبونت": "حظي نطاق توسع الاقتصاد العالمي بمزيد من الزخم مدعوماً بأسس قوية قوامها ثقة المستهلكين وقطاعات الأعمال، ونمو العمالة والأجور، وأنشطة التصنيع والاستثمار في البنية التحتية. وما زلنا نشهد في الاقتصادات المتقدمة على وجه الخصوص، مثل الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة، مؤشرات قوية على النمو واسع النطاق. وعلاوة على ذلك، تشير أولى الانطباعات الواردة من مجتمع الأعمال إلى أن الإصلاح الضريبي في الولايات المتحدة هو بمثابة حافز على مزيد من استثمارات رأس المال المحلي، والتي ستستفيد من القدرة التنافسية وحوافز تشجيع الأعمال. وبالإضافة إلى ذلك، تواصل الطبقة الوسطى الناشئة في الاقتصادات النامية، لا سيما في الهند والصين وكذلك في أفريقيا والشرق الأوسط، دعمها للنمو المستدام. 

وأضاف ليفيرس: "يبشر كل هذا بنمو إيجابي بالنسبة للمنتجات والتقنيات ضمن محفظتنا، التي هي في وضع جيد يؤهلها تلبية الاحتياجات المتنامية في قطاعات علوم المواد والمنتجات الزراعية والمنتجات المتخصصة. وبالنظر إلى المستقبل، فإن مقومات خلق القيمة واضحة لدينا وهي؛ الاستمرار في تحقيق التكامل بين النمو والتكاليف في صفقة الاندماج، والاستفادة من نجاحنا المبكر وتحقيق التزامنا المتعلق بوفورات التكاليف المرتبطة بعمليات الاندماج والذي أعلنا عنه اليوم؛ وتقديم منتجات جديدة من استثماراتنا في النمو وخط منتجاتنا المبتكرة؛ والعمل بسرعة على فصل الأقسام الثلاثة الرائدة وإنشاء شركات رائدة مستقلة وفق الجدول الزمني الذي أعلنا عنه اليوم."