Thursday, 8 February 2018

ELLARO – A PREMIUM, INNOVATIVE SKINCARE RANGE FROM FRANCE






The new skincare brand ELLARO, from VONAGE laboratories, is the result of many years of experience expertise in cosmetic research. Developed by its research teams in France in accordance with strict quality requirements, ELLARO’s premium skincare products offer both glowing beauty and sustainable well-being, regardless of the user’s age and skin type, including very sensitive skin. With a strong presence in the Middle East, ELLARO attracted the attention of Egyptian dermatologists and cosmetic surgeons at the Geneva dermatology conference (EADV) in September 2017.




In addition to its new boutique in the 9th district of Paris, ELLARO is gradually gaining ground on the international market. The brand is currently available to buy on Amazon and its e-commerce website (www.ellaro.com).

Due to its unique expertise in formulation, the laboratory selects the purest active ingredients to develop effective solutions targeting various skin problems. For example, they have developed a formula for oily skin which offers a clear competitive advantage by combining salicylic acid with a sebum regulator. VONAGE also produces sun care products which have won over consumers of all ages and all skin types, thanks to their high-quality filters.

Another unique selling point of ELLARO products is their all-in-one formulation: VONAGE has developed anti-aging and eye contour products using flagship active ingredients from its range. Anti-oxidants have been combined with moisturizing and collagen-replenishing agents to create a unique anti-aging formula.

Through its commitment to better understanding the health and beauty of skin, VONAGE guarantees the efficacy and safety of each product. The company's success speaks for itself with 8 years’ experience on the market backed up by the most rigorous tolerance standards. Major international laboratories have also confirmed that ELLARO products are entirely safe and suitable for every skin type.



From 12 to 13 February 2018, Business France – the French national agency that promotes business between French and international partners – will be supporting VONAGE during a meeting with Egyptian buyers in Cairo, as well as on 14 and 15 February during a meeting with buyers in Tunisia. Since Ellaro is suitable for Mediterranean skin types, the brand is seeking contacts with pharmacies and drugstores in these two countries.


إيلارو مجموعة فاخرة من منتجات فرنسية مبتكرة وعالية الجودة للعناية بالبشرة


قامت شركة فوناج لابوراتوار الفرنسية بإنتاج علامة تجارية جديدة لمستحضرات خاصة بالعناية بالبشرة أطلقت عليها اسم إيلارو. وهذه المجموعة الجديدة هي ثمرة سنوات عديدة من التجارب والخبرة في مجال الأبحاث الخاصة بمستحضرات التجميل. وفي إطار تطويرها من قبل الفرق البحثية للشركة في فرنسا وفق معايير جودة فائقة الدقة، تقدم منتجات إيلارو الفاخرة للعناية بالبشرة جمالاً مصحوباً بنضارة مع شعور دائم بالصحة و الرعايةلجميع الأعمار ولجميع أنواع البشرة بما في ذلك البشرة الحساسة جداً.

وإلى جانب التواجد القوي في الشرق الأوسط ، استطاعت سلسلة إيلارو جذب انتباه أطباء الأمراض الجلدية وجراحي التجميل المصريين وذلك خلال فعاليات مؤتمر جنيف للأمراض الجلدية (EADV) الذي عقد في شهر سبتمبر 2017.


مجموعة إيلارو متوفرة في متجرها الجديد بالدائرة التاسعة بباريس. كما استطاعت هذه العلامة تدريجياً تحقيق نجاح كبير في السوق الدولي حيث يتم حالياً تسويقها عبر موقع أمازون وكذا عبر متجرها الإلكتروني (www.ellaro.com).


وبفضل خبرة فريدة في مجال التركيبات يقوم معمل الشركة بانتقاء المكونات النشطة لتطوير حلول فعالة تستهدف معالجة مختلف مشاكل البشرة .


فعلى سبيل المثال قامت الفرق البحثية بالمعمل بتطوير تركيبة خاصة للبشرة الدهنية وهي تركيبة تنفرد بميزة تنافسية تتمثل في الجمع ما بين حمض الساليسيليك ومكونات فعالة لتنظيم نشاط الغدد الدهنية. بالإضافة إلى ذلك قامت أيضاً بإنتاج سلسلة منتجات خاصة بالحماية من أشعة الشمس وهي منتجات حققت نجاحاً كبيراً لدى المستهلك بغض النظر عن الفئة العمرية ونوع البشرة وذلك بفضل الجودة العالية لفلاتر الحماية التي توفرها.

وتعد أيضاً مجموعة إيلارو منتجات فريدة من نوعها نتيجة اعتمادها على تركيبة تتمتع بخاصية "الكل في واحد": تطوير منتجات العناية بالبشرة لمعالجة علامات تقدم العمر والهالات السوداء أسفل العين عبر استخدام مكونات نشطة ريادية من نوعها. فهي منتجات تجمع ما بين مضادات الأكسدة وعناصر الترطيب مع مكونات تحفيز إنتاج الكولاجين بهدف توفير تركيبة فريدة لمعالجة علامات تقدم العمر.


والتزاماً منها بفهم الافضل لصحة وجمال البشرة، تقوم شركة فوناج بضمان الفعالية والآمان لكل منتج. إذ يرتكز نجاح الشركة على ثمان سنوات من الخبرة في الأسواق وهي خبرة مدعومة بالالتزام بأدق معايير الجودة.

إلى جانب ذلك أكدت كبرى البحوث مراكز الدولية المتخصصة تمتع منتجات إيلارو بالآمان والتوافق مع جميع أنواع البشرة.


وخلال يومي 12 و13 فبراير 2018، ستقوم الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" بمصاحبة شركة فوناج ودعمها خلال اجتماعها مع جهات الشراء المصرية في القاهرة. كما ستقدم أيضاً دعمها يومي 14 و15 فبراير خلال اجتماع فوناج مع جهات الشراء التونسية في تونس. ونظراً لتوافق منتجات إيلارو مع جميع أنواع البشرة على مستوى منطقة البحر المتوسط ، تسعى العلامة التجارية لإبرام اتصالات مع الصيدليات وجهات تسويق مستحضرات التجميل بهاتين الدولتين.


ELLARO, UNE GAMME DE SOINS INNOVANTS FRANÇAIS DE HAUTE QUALITÉ


La nouvelle marque de soins ELLARO, des laboratoires VONAGE, est le fruit d'une longue expérience et d'un savoir-faire en recherche cosmétique. Développés par ses équipes de recherche en France, selon de strictes exigences de qualité, les produits de soins haut de gamme Ellaro offrent beauté resplendissante et bien-être durable, quels que soient l'âge et le type de peau, y compris les plus sensibles. Déjà très présente au Moyen-Orient, ELLARO a retenu l’attention des dermatologues et chirurgiens esthétiques égyptiens lors du congrès dermatologique de Genève (EADV) en septembre 2017.


Présente à Paris dans sa nouvelle boutique du 9e arrondissement, ELLARO gagne petit à petit du terrain sur le marché international. Commercialisée sur Amazon, la marque lance son site de e-commerce fin janvier 2018 (www.ellaro.com).

Grâce à son expertise unique en formulation, le laboratoire sélectionne les actifs les plus purs pour développer des solutions efficaces qui ciblent différents problèmes de peau. Ses équipes ont notamment développé des formules pour peaux grasses qui se démarquent des produits concurrents par l’association d’acide salicylique et d’actifs séborégulateurs. VONAGE offre également des soins solaires qui, grâce à leurs filtres haute qualité, ont conquis les consommatrices de tous âges et de tous types de peaux.

Les produits Ellaro sont aussi uniques en raison de leurs formules « tout-en-un » : VONAGE a développé des soins anti-âge et contours des yeux à partir d’actifs de gamme phares. Il associe des antioxydants, des agents hydratants et des actifs qui favorisent la synthèse de collagène, pour créer des formules anti-âge uniques.

À travers sa mission de mieux comprendre la peau, sa santé et sa beauté, VONAGE garantit l’efficacité et la sécurité de chaque produit. Il a prouvé son savoir-faire en 8 ans d’expérience adossée à un niveau de tolérance sans faille. Les plus grands laboratoires internationaux l’ont également confirmé : les produits Ellaro offrent des formules ultra-sécuritaires, adaptées à chaque type de peau.

Du 12 au 13 février 2018, Business France – l’Agence nationale au service de l’internationalisation de l’économie française – accompagne VONAGE lors d’une rencontre avec des acheteurs égyptiens au Caire, puis les 14 et 15 février, avec des acheteurs tunisiens en Tunisie. En adéquation avec les peaux de type méditerranéen, Ellaro recherche des contacts auprès des pharmacies et parapharmacies dans ces 2 pays.
=