beIN wins ‘Broadcast Trendsetter of The Year 2016’ Award at Broadcast Pro Middle East Summit

Award recognizes beIN’s rapid global expansion, customer focused innovations, success of building a formidable entertainment portfolio and subscriber growth

Dec 4, 2016 – beIN won the prestigious award of

‘Broadcast Trendsetter of The Year 2016’ in the recently held Broadcast Pro Middle East Summit & Awards in Dubai.  The judging panel unanimously agreed that beIN has made huge strides within the broadcast and media industry in the current year.  

In 2016, beIN consolidated its position as the leading regional Pay-TV network, as the company continued to attract global content partners to its platform.  Within the past few months, beIN has partnered with AMC, BBC, Bloomberg, CBS, Dream works, Discovery, Fox, Scripps and Turner to bring premium entertainment content to its screens, besides consolidating its position in the sports content space.  On the sports front, beIN entered into a multi-year exclusive deal with IOC to broadcast future Olympic Games through beIN.

On the global media scene, beIN made two bold moves of acquiring Hollywood studio Miramax and leading Turkish Pay-TV operator Digi Turk.  Both of these companies add significant value to beIN through the synergies that these acquisitions can create for the group.

The Broadcast Pro ME Awards cover a broad range of categories to reward excellence in various fields across the broadcast workflow, from production and post-production to traditional broadcast and new media platforms like OTT.  The event is an annual gathering of the prominent regional media.  The winners are chosen by a panel of judges from across the MENA region with varying technical skills within broadcast industry to ensure it is fully competent to judge the nominations.

Yousef Al-Obaidly, Deputy CEO of beIN MEDIA Group said, “This award is a true reflection of beIN’s achievements and contributions to the media industry in the MENA region.  In the past few months, beIN has truly emerged as a global media powerhouse that is focused on growth and customers’.  We thank the judges for bestowing this prestigious award on beIN.”

Faisal Al-Raisi, Manager of Digital Projects, accepted the award on behalf of beIN in Dubai.   

مجموعة "beIN" الاعلامية تفوز بجائزة "أفضل شبكة قنوات إعلامية للعام 2016" خلال حفل توزيع جوائز منتدى"مهنيو الإذاعة والتلفزيون في الشرق الأوسط"

المجموعة تحصل على الجائزة تكريماً لتوسعها العالمي السريع وخدماتها المبتكرة ونجاحها في بناء محفظة واسعة من القنوات الترفيهية ونمو معدلات مشتركي قنواتها

4 ديسمبر 2016

فازت مجموعة beIN الاعلامية بجائزة "أفضل شبكة قنوات تلفزيونية للعام 2016" (Broadcast Trendsetter of The Year 2016) خلال حفل توزيع جوائز منتدى "مهنيو الإذاعة والتلفزيون في الشرق الأوسط" (Broadcast Pro Middle East Summit & Awards) والذي أقيم مؤخراً في دبي. واجمعت لجنة التحكيم على أن شبكة beIN قد خطت خطوات واسعة في مجال البث التلفزيوني والإعلام خلال العام الجاري وهو ما يؤهلها الحصول على هذه الجائزة بجدارة واستحقاق.

واستطاعت beIN خلال العام الجاري أن ترسخ من مكانتها كشبكة رائدة للقنوات التلفزيونية المدفوعة على المستوى الإقليمي، حيث واصلت استقطاب شركاء المحتوى الاعلامي العالميين إلى منصتها والدخول معهم في شراكات واتفاقيات متعددة. ومن بين هذه الشراكات التي تمت خلال الأشهر القليلة الماضية شراكتها مع "أيه. أم. سي" (AMC) و"بي. بي. سي" (BBC) و"بلومبيرغ" (Bloomberg) و"سي. بي. أس" (CBS) و"دريم وركس" (Dream Works) و"ديسكفري" (Discovery) و"فوكس" (Fox) و"سكريبس" (Scripps) و"تيرنر" (Turner) وذلك بهدف جلب أفضل محتوى ترفيهي لمشتركيها، بالإضافة إلى ترسيخ مكانتها في مجال المحتوي الرياضي الحصري. وفي هذا المجال بالتحديد، وقعت beIN اتفاقية حصرية متعددة السنوات مع اللجنة الأولمبية الدولية من أجل الحصول على حقوق بث الألعاب الأولمبية المقبلة عبر قنواتها الرياضية.

أما على الصعيد العالمي قامت beIN بالاستحواذ على إستديوهات "ميراماكس" (Miramax) الأمريكية وعلى شركة "ديجي تورك" (Digi Turk) المشغلة لقنوات المدفوع في تركيا، الأمر الذي سيكون له تأثير كبير على نمو شبكة beIN وريادتها للنشاط الإعلامي.  

وتغطي جوائز "مهنيو الإذاعة والتلفزيون في الشرق الأوسط" مجموعة واسعة من فئات البث والاعلام وذلك بهدف تكريم التميز في مختلف مجالات البث الاعلامي، بدءاً من الإنتاج وما بعد الإنتاج إلى خدمات البث التقليدي وصولاً إلى المنصات الإعلامية الحديثة مثل البث عبر الإنترنت. ويعد هذا المنتدى فعالية سنوية تجمع أبرز وسائل الإعلام الإقليمية والعاملين في هذا المجال. ويتم اختيار الفائزين من قبل لجنة من المحكمين من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من ذوي المهارات التقنية المتنوعة ضمن  مجال البث الاعلامي وذلك لضمان حسن الاختيار ونزاهته.  

وقال يوسف العبيدلي، نائب المدير التنفيذي لمجموعة beIN الإعلامية: "تأتي هذه الجائزة تقديراً لما حققناه من إنجازات ومساهمات في صناعة الاعلام في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، حيث استطعنا خلال الأشهر القليلة الماضية من البروز كقوة إعلامية حقيقية تنمو بخطىً ثابتة في مجال البث التلفزيوني والمحتوى الاعلامي وتركز على تلبية احتياجات العملاء. ونشكر لجنة التحكيم على منحنا هذه الجائزة القيمة".

وقام السيد فيصل الرئيسي، مدير المشروعات الرقمية، بإستلام الجائزة نيابة عن مجموعة beIN في دبي.  

Leading Global and National Financial Institutions Support Euromoney Qatar 2016

Major Organisations Sponsoring and Speaking at Global Meeting of Bankers and Financial Leaders in Doha

Doha, Qatar

Leading international banks and some of Qatar’s most important financial institutions are set to participate in the forthcoming Euromoney Qatar Conference 2016, which runs from 6-7 December in Doha, Qatar.

The event, which is now in its fifth year, brings together global and national finance leaders to discuss key issues of the day, and 2016 is set to be one of the best-attended and most high-profile to date.

Held under the patronage of H.E. Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Prime Minister of the State of Qatar, this year’s event is set to examine the regional and global geopolitical outlook, and ask whether politics will be the key factor driving economics in 2017.

In addition, experts will examine the prospects for development in the Arab world, with a particular focus on the macro-economic pressures likely to impact Qatar, the future direction of hydrocarbon demand, and the likely impact of the introduction of VAT for Qatar’s businesses.

Hafez Ghanem, Vice President, Middle East and North Africa, The World Bank, will deliver a keynote presentation on “Inclusive Growth in the MENA Region”, touching on the opportunities for development as well as the challenges facing nations today.

“We see positive signs that countries in the region are embracing the challenges of diversifying their economies and creating opportunities for the young, as exemplified by long-term strategic plans such as the Qatar National Vision 2030 and Saudi Arabia's Vision 2030 for national transformation. These give us grounds for optimism about the prospects for growth,” said Ghanem.

“At the same time, there are significant areas to address, such as the relatively weak integration of women in the economic sector across the MENA region. Dealing with this imbalance – which sees men and women receive the same level of education but 75 percent of Arab women not enter the job market – would help create more inclusive growth.” The QFC is one of the most active entities in Qatar when it comes to attracting foreign direct investment. This comes in line with their commitment to economic development and diversification.

Speaking with regards to the conference, Yousef Mohamed Al-Jaida, CEO of the QFC Authority, stated:“At the QFC, we provide a wide range of attractive advantages, including a fast-growing economy, a strategic regional location, a transparent legal and regulatory environment, and a compelling tax regime. These efforts are made in order to continue attracting foreign direct investment as part of our mission to diversify Qatar’s economy and transform the nation into a leading business and financial hub in line with the Qatar National Vision 2030.”

Day Two of The Euromoney Qatar Conference will focus on regional and international portfolio investment strategies, with contributions from Janus Capital Group and Amwal LLC.

The second day will also include panels on Qatar’s digital ecosystem and the opportunities for developing Qatar’s real and growing SME sector.

Co-hosted by Qatar Central Bank, the event is supported by the Qatar Financial Markets Authority, with senior lead sponsor QNB and co-sponsorship from Qatar Development Bank, Qatar Financial Centre, and Qatar Islamic Bank, with Thomson Reuters as an exhibitor.

For more information or to register, visit www.euromoneyconferences.com/qatar.html.

 مؤسسات مالية محلية وعالمية رائدة تدعم مؤتمر يوروموني قطر 2016

مشاركة ورعاية من أكبر المؤسسات خلال الاجتماع الدولي لقادة القطاع المصرفي والمالي في الدوحة

الدوحة، قطر

تستعد أهم البنوك العالمية وأكبر المؤسسات المالية في قطر للمشاركة في مؤتمر يوروموني قطر 2016 القادم، والذي سيعقد خلال الفترة ما بين 6 و7 ديسمبر في العاصمة القطرية، الدوحة.

وتستقطب هذه الفعالية، التي تقام للعام الخامس، أهم القياديين في القطاع المالي على المستويين المحلي والدولي لمناقشة أهم القضايا الحالية. ومن المنتظر أن يكون مؤتمر هذا العام من بين الأكبر على الإطلاق من حيث عدد المشاركين، كما أن الشخصيات المشاركة تعد الأهم أيضاً. 

ويقام المؤتمر تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، ويتمحور هذا العام حول الأوضاع الجيوسياسية في المنطقة والعالم، ومناقشة ما إذا كانت السياسة ستشكل العامل الأساسي في تحفيز الاقتصاد خلال العام المقبل. 

كما سيناقش الخبراء فرص التطور في العالم العربي مع التركيز على ضغوطات الاقتصاد الشامل التي من المرجح أن تؤثر على قطر، والاتجاه المستقبلي للطلب على المواد الهيدروكربونية، والتأثيرات المحتملة من فرض ضريبة القيمة المضافة على الشركات في قطر.

وسيقدم السيد حافظ غانم، نائب رئيس مجموعة البنك الدولي لشؤون منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عرضاً رئيسياً حول "النمو الشامل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" يستعرض من خلاله فرص التطوير في دول المنطقة، بالإضافة إلى التحديات التي تواجهها اليوم.

وفي هذا الصدد، قال السيد حافظ غانم "نلمس دلالات إيجابية بأن دول المنطقة تتعامل بإيجابية مع التحديات التي تواجهها في سبيل تنويع اقتصاداتها وخلق فرص للشباب، إذ نرى ذلك في الخطط الاستراتيجية بعيدة الأمد مثل رؤية قطر الوطنية 2030 ورؤية المملكة العربية السعودية 2030 للتحول الوطني. وتمنحنا مثل هذه الخطط شعوراً بالتفاؤل حيال فرص النمو."

وأضاف "ولكن في نفس الوقت، هناك الكثير من النواحي التي يجب معالجتهامثل ضعف دمج المرأة في القطاع الاقتصادي في دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وسيساهم  التعامل مع حالة عدم الاتزان هذه – تتمثل بحصول الرجال والنساء على نفس المستوى التعليمي لكن 75 بالمائة من النساء في الوطن العربي لا يدخلن سوق العمل- في خلق نمو أكثر شمولاً."

ويعد مركز قطر للمال من بين أكثر المؤسسات الناشطة في مجال جذب الاستثمار الأجنبي في قطر، كما يظهر التزاماً بالتطوير والتنويع الاقتصادي.

وبهذا الصدد، قال يوسف محمد الجيدة، الرئيس التنفيذي لهيئة مركز قطر للمال " يقدم مركزنا مجموعة متنوعة من الميزات التي من شأنها جذب المستثمرين، مثل الاقتصاد المتسارع، والموقع الاستراتيجي في المنطقة، وبيئة تنظيمية وقانونية تمتاز بالشفافية، ونظام ضريبي محفز. وتأتي هذه الجهود بغية الاستمرار في جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة كجزء من مهمتنا المتمثلة في خلق حالة من التنوع الاقتصادي في قطر، وتحويل الدولة إلى مركز رئيسي للمال والأعمال لتحقيق رؤية قطر الوطنية 2030." 

وسيركز المؤتمر في يومه الثاني على استراتيجيات الاستثمار في المنطقة والعالم، وسيشارك فيه كل من مجموعة Janus Capital وشركة أموال للاستشارات المالية.

كما سيشتمل اليوم الثاني على لجان لمناقشة البيئة الرقمية في قطر وفرص التطور في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في البلاد، والذي يشهد حركة نمو سريعة.

ويشارك مصرف قطر المركزي في استضافة هذا الحدث الذي تدعمه هيئة قطر للأوراق المالية، ويشارك فيهQNB بصفته الراعي الرئيسي إلى جانب رعاة آخرين مثل بنك قطر للتنمية ومركز قطر للمال ومصرف قطر الإسلامي، وتشارك تومسون رويترز كشركة عارضة.

لمزيد من المعلومات أو للتسجيل بالمؤتمر، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني www.euromoneyconferences.com/qatar.html.

SIAL 2016 opens today

International F&B industry showcase in Abu Dhabi to highlight the latest ground-breaking and innovative approaches, technologies, ingredients and business models as GCC food imports set to top US$53.1 billion by 2020

Now in its seventh year, SIAL, the regions fastest-growing professional trade exhibition for the food, drink and hospitality industries, held under the patronage of HH Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister of the UAE, Minister of Presidential Affairs and Chairman of Abu Dhabi Food Control Authority, will open today (Monday 5 December) at the Abu Dhabi National Exhibition Centre, running until Wednesday 9 December.

Global food innovation and trends impacting the F&B industry will headline SIAL 2016 as pressure on the UAE’s food production capacity will see GCC food imports increase to over US$53.1 billion by 2020 according to research from Economic Intelligent Unit. An expanding population, an increase in tourism numbers, a lack of arable land and limited water resources contributing to the resulting shortfall.

Commenting on the importance of the exhibition for addressing food security issues, Thamer Al Qasemi, chairman of the organising committee of SIAL 2016 said:

“Innovative international production processes, strategies and quality products have all been incorporated into SIAL 2016 to highlight how the supply and demand gap can be closed throughout the region, which has been exasperated by the growth in population, changing consumption demands, increasing income levels and adverse environmental changes.

new food production strategies and best practice from around the world have all been incorporated into SIAL 2016 to ease the supply and demand gap in the region, this has been exasperated by the growth in population, changing consumption demands and increasing income levels.

New to the show this year are a series of niche conference sessions focusing on the latest trends in the food and beverage sector.

New additions to this year’s La Cuisine competition, which attracted more than 650 competing chefs last year includes the Alen Thong Golden Coffee Pot Young Chefs Challenge. The challenge has been launched in memory of one of the Emirates Culinary Guild’s founding fathers, and will see nine five-chef international culinary teams take part in the most notable gastronomic contest anywhere in the Middle East for young chefs.

The 35th edition of The Mercurys, the most prestigious award in travel catering, will take place during SIAL on the 5th December. These sought-after accolades will cover the best airline meals, service concept, food products, beverage and equipment all being hotly contested by leaders in this industry. Winners of each category will be announced at a glittering awards ceremony at the Shangri-La Hotel, Qaryat al Beri in Abu Dhabi, on the opening evening of the exhibition.

Returning for a second successive year will be the Abu Dhabi Food Security Round Table series, organized in partnership with Food Security Centre – Abu Dhabi (FSCAD), where leading government officials, CEOs and industry experts will discuss and debate ways of ensuring the availability of affordable, sustainable and nutritious food for the region. Over 200 attendees are expected over two days.  

Another popular annual feature, the SIAL Innovation World Champions, will showcase the 11 most innovative products from SIAL’s global events, while the SIAL Innovation Area will showcase the world’s most innovative products, providing a unique opportunity for attendees to learn about upcoming sector trends.

The ever-popular Regional Barista & Latte Art Championships will return for a second year, the competition highlights the skills and knowledge of the region’s best coffee makers. The competition will welcome back more than 20 baristas with the winners announced on the final day of the exhibition.

Also returning for 2016 will be the World Tour exhibit, with displays by top food journalists from across the globe including editors from publications in Australia, Brazil, China, France, Poland, Russia, Spain, the UK and the US; and the eagerly awaited Regional Barista & Latte Art Championships featuring over 40 entrants.

According to Fadi Saad, Director, SIAL 2016, the annual event has cemented itself as a must attend for exhibitors and visitors alike:

“We have seen exceptional growth in recent years. We have over 900 exhibitors confirmed, over 30 international pavilions, 500 hosted VIP buyers and are expecting more than 22,000 trade visitors to attend the three-day event. Last year the event secured deals worth AED3.7 billion, with the increase in exhibitors and visitors we look set to exceed this figure once more.”  

SIAL is organised in cooperation with Strategic Partner, Abu Dhabi Food Control Authority and supported by Abu Dhabi Chamber as Host Sponsor and in collaboration with Abu Dhabi Food Festival. Al Dahra Agriculture is headline sponsor with Jenaan Investments the Diamond Sponsor and Emirates Food Industries Gold Sponsor. Emirates International Group for Food and Agriculture and Al Rawabi are Silver Sponsors; Mawasim and Agthia are Bronze Sponsors; LuLu is the official Retail Partner; Etihad Airways is the Official Airline; and Emirates Culinary Guild and World Association of Chefs are Culinary Partners.

For more information, please go to: www.sialme.com

معرض سيال الشرق الأوسط يفتتح أبوابه يوم الاثنين في أبوظبي

• المعرض المتخصص في قطاع الأغذية والمشروبات يسلط الضوء على أحدث الاتجاهات والأساليب المبتكرة والتقنيات الجديدة والممارسات الناجحة
• ارتفاع قيمة الواردات الغذائية في دول مجلس التعاون الخليجي الى 53.1 مليار دولار بحلول عام 2020

تحت رعاية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة، رئيس مجلس إدارة جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية؛ تنطلق يوم الاثنين (5 ديسمبر) فعاليات الدورة السابعة لمعرض سيال الشرق الأوسط، الحدث المتخصص والأسرع نمواً على مستوى المنطقة في قطاع الأغذية والمشروبات والضيافة، في مركز أبوظبي الوطني للمعارض وذلك حتى 7 ديسمبر القادم.

وتسلط دورة هذا العام الضوء على الابتكار الغذائي العالمي والأمن الغذائي بالإضافة إلى أحدث اتجاهات هذا القطاع، مع التوقعات التي تشير إلى ارتفاع قيمة الواردات الغذائية في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي إلى 53.1 مليار دولار بحلول العام 2020. حيث يتعرض القطاع الغذائي للعديد من العوامل المؤثرة مثل التوسع السكاني، وزيادة أعداد السياح، وقلة الأراضي الصالحة للزراعة، والموارد المائية المحدودة.

وأكد ثامر القاسمي، رئيس اللجنة المنظمة لمعرض سيال الشرق الأوسط 2016، أهمية هذا الحدث في معالجة أهم وأبرز قضايا الأمن الغذائي قائلاً: "سيتم تسليط الضوء على عمليات الإنتاج الدولية المبتكرة وأهم الاستراتيجيات والمنتجات ذات الجودة العالية ضمن فعاليات معرض سيال هذا العام بهدف إبراز أهم الوسائل والخطط لتقليص الفجوة بين العرض والطلب في جميع أنحاء المنطقة والتي تشهد زيادة في عدد السكان وتغير أنماط الاستهلاك، وارتفاع مستويات الدخل فضلاً عن التغيرات البيئية السلبية".

وستشهد فعاليات المعرض الذي يمتد لثلاثة أيام سلسلة من الجلسات المتخصصة لمناقشة أحدث الاتجاهات في قطاع الأغذية والمشروبات. ويعد ركن الابتكار في معرض سيال من أهم الفعاليات المميزة هذا العام لاستعراض المنتجات الأكثر ابتكاراً في العالم، وتوفير فرصة فريدة أمام المشاركين للتعرف على الاتجاهات المستقبلية لهذا القطاع واستضافة أبطال سيال العالميين الرائدين في مجال الابتكار من جميع أنحاء العالم.

وقال فادي سعد مدير سيال الشرق الأوسط: "شهد المعرض نمواً بارزاً خلال السنوات الماضية، وسنستضيف هذا العام أكثر من 900 جهة عارضة و30 جناحاً دولياً و500 شخصية هامة من المشترين، ونتوقع حضور أكثر من 22 ألف زائر متخصص على مدى ثلاثة أيام. وقد شهدت دورة العام الماضي توقيع صفقات بقيمة 3.7 مليار دولار ونتوقع أن نتخطى هذا الرقم في هذا العام".

يذكر أن فعاليات معرض سيال الشرق الأوسط 2016 ستنظم تحت إشراف جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية الشريك الاستراتيجي؛ بالإضافة إلى غرفة أبوظبي للتجارة والصناعة كراع مضيف، وضمن مهرجان أبوظبي للمأكولات.

وتشمل قائمة الشركاء كلاً من الظاهرة القابضة كراع رئيسي، وشركة جنان للاستثمار كراع ماسي، والإمارات للصناعات الغذائية كراع ذهبي، ومجموعة أعمال الإمارات وشركة الروابي كراعيين فضيين، وشركة أغذية وشركة مواسم كراعيين برونزيين، ومجموعة لولو كشريك التجزئة، والاتحاد للطيران كناقل رسمي، بالإضافة إلى رابطة طهاة الإمارات والرابطة العالمية لجمعيات الطهاة كشريكَي الطهي.

Jamal Abdullah Lootah CEO of Imdaad On UAE National Day

“The 2nd of December is a special nationwide event that has a place in the hearts of every UAE national and resident. 45 years ago, our founding fathers started the country's march towards making the UAE as one of the most advanced countries in the world across all industry verticals. Their wise leadership and guidance has placed key importance in the development of human capital and the achievement of happiness. Despite still being considered a young nation, the UAE has been able to position itself as a global leader--becoming a model for building a civilized state with a major role in advancing progress regionally and globally by steadily following the values of the Union. We are honored, as celebrate this precious occasion and extend our sincerest congratulations to His Highness (H.H.) Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, and H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai and the members of the Supreme Council of Rulers of the UAE. We join the whole nation as we renew our pride and sense of belonging to the UAE--reaffirming our commitment to support the country’s leaders and their move to spare no effort in making the people of this great country the happiest people on earth.”  

تصريح السيد جمال عبدالله لوتاه

الرئيس التنفيذي لشركة "إمداد"

بمناسبة

العيد الوطني الخامس والأربعين لدولة الإمارات

"يمثل الثاني من ديسمبر مناسبة وطنية تحظى بمكانة خاصة في وجدان كل مواطن ومقيم على أرض الإمارات الطيبة. كيف لا وهو اليوم الذي بدأ فيه آباؤنا المؤسسون "رحمهم الله"، قبل أربعة عقود ونصف من الزمن، مسيرة حافلة بالإنجازات الحضارية التي تجعل دولتنا تسابق الأمم الأكثر تقدّماً في العالم على كافة الصعد، في ظل قيادة رشيدة جعلت بناء الإنسان الأولوية القصوى وتحقيق السعادة الغاية الجوهرية. وعلى الرغم من حداثة عهدها، استطاعت الإمارات أن تصنع لنفسها مكانة رائدة على الخارطة العالمية، مقدّمةً بذلك نموذجاً يُحتذى به في بناء دولة حضارية ذات دور بارز في دفع عجلة التقدم إقليمياً وعالمياً، من خلال السير بخطى ثابتة على قيم الاتحاد. لذا، يشرّفنا، ونحن نحيي هذه المناسبة الغالية، أن نتقدّم بأسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، وإلى مقام صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، وأصحاب السمو حكام الإمارات، مجدّدين فخرنا واعتزازنا بالانتماء إلى تراب الوطن، ومؤكدين التزامنا المطلق بالسير خلف قيادتنا الرشيدة التي لا تألُ جهداً من أجل جعل شعب الإمارات أسعد شعوب الأرض."

لويس موانيه تُهدي الإمارات في يومها الوطني تُحفة فنية فريدة والأولى من نوعها على مستوى العالم

بمناسبة الاحتفال بعيد دولة الإمارات العربية المتحدة، تذهب ورشات لويس موانيه لأبعد من مجرد مفهوم "على القياس" إذ تصمم مجموعة حصرية مجهزة بقطعة توربيون واحدة ومن تصميم روج Reuge الفريد من نوعه في العالم.

إن علاقتنا بدولة الإمارات العربية المتحدة، هي علاقة خاصة، وصداقة مستديمة قائمة على الثقة وعلى أعلى مستويات المتطلبات. وبمناسبة الاحتفال بالعيد الخامس والأربعين لدولة الإمارات أردنا أن نعبر عن هذه العلاقة ونذهب لأبعد من المتطلبات التي اعتدنا عليها.

بالنسبة لجون شالر، المدير التنفيذي لورشات لويس موانيه، إن هذه الاحتفالات هي بمثابة فرصة لكي نقدم لدولة الإمارات ليس فقط حارسا الزمن وإنما عالم متكامل حيث كل عنصر من عناصره لا يوجد له مثيل في العالم. وفي قلب هذه المجموعة، ابتكرت ورشات لويس موانيه قطعة فريدة، نفذتها من البلاتين وأطلقت عليها: صقر الإمارات العربية المتحدة..

هذه القطعة سوف يسلمها باليد المدير التنفيذي لورشات لويس موانيه، صانع الساعات الحاصل على شهادة موسوعة الأرقام القياسية كأول كرونوغراف في التاريخ.

صقر بلاتين يحمل رقم 1/1

الصقر له أهمية خاصة في تاريخ وثقافة الإمارات العربية المتحدة. فهو مرادف لأصالة العرق. وضعه لويس موانيه في مركز الساعة، وتحديدا على رأس التوربيون. ويمسك الصقر بين مخالبه عقربا الساعات والدقائق.

داخل العلبة الحاضنة 47 ملم تنبض حركة يدوية انفردت بها ورشات لويس موانيه، تدق بوتيرة 21600 تناوب/ساعة وتضمن 3 أيام تشغيل احتياطي. هذه الحركة هي ذاتها التي فازت في مسابقة الكرونومتر الحديثة، في فئة توربيون، وجعلت من هذه القطعة أفضل توربيون في العالم.

ومن حيث القرص تم زخرفة صقر الإمارات العربية المتحدة بالألوان الأربعة المميزة لعلم دولة الإمارات: الأسود الذي يرمز إلى الانتصار وكذلك ثراء الدولة بالذهب الأسود (النفط)، والأبيض لحياد الدولة، والأخضر يشير إلى الازدهار والتقدم في البلاد واللون الأحمر إلى الجمع بين مختلف معاني الوحدة الوطنية.

فن شغل الخشب الراقي حسب روج Reuge

سيتربع صقر الإمارات العربية المتحدة على تحفة من خشب الأبنوس تحمل توقيع " روج Reuge – فن العلب الموسيقية" المصنع السويسري الذي يتمتع بشهرة عالمية والمعروف بقطعه المبتكرة والمصممة على القياس لتتبادلها حكومات العالم كهدايا منذ 1865

أشهر صانع علب موسيقية حرفية صمم منضدة بألوان ورموز الإمارات. إنها ليست علبة ساعة على النحو التقليدي، كان لابد من بناء بيت بل قصر جدير باحتواء هذه الساعة الفريدة. تم تصميم المنضدة وتنفيذها يدويا كي تحمل الساعة، السوار المنفصل، وأدوات الساعة والحركة المصممة على القياس بـ 72 نغمة موسيقية منفصلة من تصميم. مع أرقى أنواع الطلاء بالميناء وأدق تشكيل لحواف الغطاء روج Reuge.

على الواجهة العلوية تنفرد خريطة الإمارات محفورة بالطريقة القديمة. عند فتحها، تجد إشارة لرقم 7 الأسطوري الذي هو عامل مشترك :

فدولة الإمارات العربية المتحدة تضم 7 إمارات؛

وبالإحالة، ميناء الساعة يحتوي 7 مرات الألوان الوطنية؛

7 أساور (سوار لكل يوم من أيام الأسبوع، سوار لكل إمارة من الإمارات السبعة محفور باسمها)؛

وأخيرا وليس آخراً، 7 أقراص مأخوذة من النشيد الوطني للأنغام الكلاسيكية. أحد الأقراص سيحمل أنغام من اختيار العميل

وعلى يمين هذه المجموعة الميكانيكية الراقية، شهادات وضمان الساعة بجوار قفاز يحمل اسم لويس موانيه ومجموعة الأدوات اللازمة لتغيير طقم الأساور المرفق بالساعة.