23 May, 2016

مركز راشد للمعاقين يحتفل بـ "حق الليلة"

برعاية "دبي أيقونة العالم" وحضور الناشطة شما عبد الجليل البلوكي كضيفة شرف

بأجواء غلبت عليها الطقوس التراثية، نظم مركز راشد للمعاقين احتفالاته بـ "حق الليلة" التي يحتفل بها المجتمع الإماراتي سنوياً في النصف من شهر شعبان، حيث أقيم الحفل برعاية موسوعة "دبي أيقونة العالم"، وحضور الناشطة الاجتماعية شما عبد الجليل البلوكي كضيفة شرف، ترافقها مريم عثمان الرئيس التنفيذي لمركز راشد للمعاقين، ووفد من موسوعة "دبي أيقونة العالم".
وكان في استقبال الناشطة شما عبد الجليل البلوكي ووفد موسوعة "دبي أيقونة العالم" عدداً كبيراً من طلبة المركز الذين آثروا الاحتفال بمناسبة "حق الليلة" على طريقتهم، حيث قدم أعضاء فرقة نجوم راشد عدداً من الرقصات الاستعراضية التراثية، فيما ارتدى طلبة المركز الأزياء الإماراتية التقليدية، وحملوا "الخرايط" التي يجمعون فيها الحلويات والهدايا.
د. محود عبد العال، الرئيس التنفيذي لموسوعة "دبي أيقونة العالم" أكد على أن هذه الاحتفالية تعد واحدة من المناسبات المهمة في المجتمع الإماراتي، والتي اعتدنا عليها منذ الصغر، وبما أن الموسوعة معنية في احد المجلدات بالتراث تحت عنوان :"دبي التراث... عين على المستقبل وأخرى على ماضٍ تليد" فقد أولت الموسوعة هذه الاحتفالية اهتماماً خاصاً والذي يلتقي مع مجلد الإنسانية ويتكامل معه.
وأكد د. عبد العال أن احتفال طلبة مركز راشد للمعاقين بمناسبة "حق الليلة" يحمل دلالة على أهميتها وقدرتها على تعميق الوعي والوازع الديني لديهم، كما تؤكد على ضرورة العمل على تعزيز التراث في نفوسهم، فضلاً عن ما تمتلكه هذه الاحتفالية من قدرة على تقريب هذه الشريحة من المجتمع، بحيث يمكنها الاندماج فيه، كما تهدف أيضاً إلى لفت الأنظار إلى قضايا الإعاقة وتعميق الوعي المجتمعي بهموم المعاقين وقضاياهم" وهو ما يجعلنا في "دبي أيقونة العالم" على استعداد لرعاية مثل هذه الفعاليات ودعمها خاصة وأن الأيقونة ترتبط مع المركز بشراكة استراتيجية.
وفي هذه المناسبة، توجهت مريم عثمان، الرئيس التنفيذي لمركز راشد للمعاقين بالشكر الجزيل إلى القائمين على موسوعة "دبي أيقونة العالم" لرعايتها الكريمة للحفل، وإلى الناشطة شما عبد الجليل البلوكي على زيارتها للمركز. وقالت: "يحرص مركز راشد للمعاقين سنوياً على إحياء هذه المناسبة التي أصبحت واحدة من فعاليات المركز الأساسية، حيث تعد "حق الليلة" واحدة من العادات الاجتماعية والشعبية الإماراتية الجميلة، وتبهج قلوب الأطفال وتدخل الفرحة والسرور إلى أفئدتهم ويتفاعلون معها بكل محبة وحيوية، ومشاركة المعاقين في مثل هذه المناسبات، بلا شك أنه يساهم في تعميق علاقتهم بالمجتمع، ويسهل من عملية اندماجهم فيه".
وخلال الزيارة قامت الناشطة شما عبد الجليل البلوكي، بتوزيع الهدايا والحلويات على كافة أطفال المركز الذين رددوا "عطونا من حق الله، عطونا من حق الليلة، عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم"، كما حرصت على مشاركتهم في كافة الأنشطة التي تتعلق بعادات وطقوس هذه الاحتفالية التراثية، وتفقدت البلوكي خلال زيارتها، مرافق المركز ووقفت على احتياجاته ومتطلباته، كما التقت مع أعضاء فرقة نجوم راشد الاستعراضية، وتابعت بعض التدريبات الخاصة التي تشكل جزءاً من عملية علاجهم.

من جهتها، أبدت الناشطة شما عبد الجليل البلوكي سعادتها بالتواجد مع أطفال مركز راشد للمعاقين، والاحتفال معهم بمناسبة "حق الليلة". وقالت: "سعدت كثيراً بتواجدي بين أطفال مركز راشد للمعاقين، وبما قدموه من عروض تراثية، لا سيما وأنها تأتي بالتزامن مع احتفالية "حق الليلة" التي تعد واحدة من أهم الفعاليات التراثية في الدولة، ومشاركة طلبة المركز في هذه الفعالية إنما يدل على مدى اهتمامهم في مشاركة المجتمع بأفراحه".

AUC TO HOST SIXTH ANNUAL WORKSHOP OF ACCESS TO KNOWLEDGE FOR DEVELOPMENT CENTER



WHAT
Sixth annual workshop of the Access to Knowledge for Development Center (A2K4D) titled, “Towards a Concerted Knowledge Consciousness: Opportunities, Tensions and Pushbacks,” organized by the School of Business at The American University in Cairo (AUC).

The workshop will include two panel discussions. The first will explore the multiple ways in which knowledge is managed and mismanaged.  Panelists will discuss the different ways knowledge can be directed toward participatory development by looking at the notion of openness, sharing and innovation with the many attempts at circumventing the spread of knowledge through intellectual property regimes and surveillance.

The second panel will discuss social movements between online and offline spheres of influence. Panelists will examine the role of different networks and opportunities for mobilization. A2K4D will present insights from a three-year project researching participation in the Networked Public Sphere and discuss them with experts from the community.
Simultaneous translation to English and from Arabic will be provided.
Please click here for free registration.
WHO
The speakers include Karim Seghir, dean, AUC School of Business; Nagla Rizk, director, A2K4D in addition to A2K4D’s partners from Harvard's Berkman Center for Internet and Society, members of the Access to Knowledge Global Academy, Open African Innovation Research project, Yale Law School’s Information Society Project, Center for Continuing Education at Birzeit University (West Bank), Al Akhawayn University in Morocco and Canada’s International Development Research Center as well as representatives from academia, policy making, civil society and students. 

WHERE
Oriental Hall, AUC Tahrir Square


WHEN

Tuesday, May 31, 2016; 4-8 pm

Egypt Ministry of CIT and Huawei Discuss Long-Term Strategic Partnership



[Shenzhen, China, May 18th, 2016] Huawei, the leading global information and communications technology solutions provider, received H.E Yasser El Kady, the Minister of Communications and Information Technology as part of his high profile visit to the People’s Republic of China. The visit aims to discuss bilateral cooperation between Egypt and China in the telecommunications field.

During the visit, Huawei presented the latest LTE technologies which will be deployed in Egypt in the soonest future and other advanced ICT solutions which impressed the delegation.

Mr. Zou Zhilei, President of Huawei Carrier Business Group, said, “We are honored to have been visited by H.E. Minister Yasser El Kady, and we appreciate the unstinting support offered by MCIT. This year represents a turning point for Egypt’s telecommunications industry, and Huawei stands ready to support local business to improve user experience, network reliability, and speed. In the future, we look forward to continuing our long-standing relationships here in Egypt and to contributing to the development of this important market.”

During the visit, Minister Yasser El Kady stated, “We appreciate the long-term cooperation and partnership with Huawei. Since we believe CIT projects are a main tool and driving force for developing the country’s GDP growth, improving national competitiveness, attracting investment as well as providing youth with job opportunities, our visit’s objective is to expand our cooperation with Huawei on different levels and in different aspects, such as LTE technologies, national mega ICT projects, local manufacturing, and capacity building. Since Egypt has become more stable and has an impressive labor force as well as encouraging investment opportunities, we would like to set the long-term strategic partnership with Huawei which will benefit both parties.”

Part of the minister’s visit was to present Huawei’s vision and capacity in the national ICT and smart city planning. Since Egypt has been aiming at transforming itself into a smart city, Minister Yasser El-Kady has discussed with Huawei ways to transfer the company’s knowledge and experience to benefit Egypt’s endeavors. During the meeting, both parties agreed to collectively set the roadmap for closer cooperation and consequently take concrete actions in developing Egypt.

Since Huawei set up its Northern Africa Regional Office in Egypt in 1999, it has established multiple resource and competence centers in Egypt, including the Middle East & Northern Africa Training Center, Technical Assistance Center, and Application & Software R&D Center. In Egypt, the company shares its leading global communications technologies and solutions with local partners and is committed to contributing to local business and the ICT industry ecosystem.

Huawei also believes that technology innovation promotes job creation, greater industry investment, and economic growth. “Seeds for the Future” program will support the advancement into innovative, digital, and knowledge-led economies. Huawei hopes that this program will further strengthen the growing educational ties between Egypt and China.

وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصري وشركة هواوي يناقشوا شراكة إستراتيجية طويلة الأمد

القاهرة، مصر. 19 مايو 2016. هواوي، الشركة الرائدة في مجال حلول تكنولوجيا المعلومات والأتصالات في العالم، رحبت بمعالي الوزير المهندس/ ياسر القاضى، وزير الأتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصري، كجزء من زيارته للصين. وتهدف الزيارة لبحث التعاون الثنائي بين مصر والصين في مجال الأتصالات المختلفة.

وخلال الزيارة، قدمت هواوي أحدث تقنيات  LTEالتي سيتم طرحها قريباً في مصر بالأضافة إلى غيرها من الحلول المتقدمة فى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتى أثارت إهتمام سيادة الوزير والوفد المرافق.

وصرح السيد/ زو زهيلي، رئيس مجموعة هواوي للشبكات "يشرفنا زيارة معالى الوزير المهندس/ ياسر القاضى، ونحن نقدر الدعم اللا محدود الذى تقدمه وزارة الأتصالات وتكنولوجيا المعلومات. يمثل هذا العام نقطة تحول لقطاع الأتصالات في مصر، وهواوي على أهبة الأستعداد لدعم الأعمال التجارية المحلية لتطوير تجربة المستخدمين، وسعة الشبكات وسرعتها. ونحن نتطلع إلى مواصلة علاقاتنا طويلة الأمد بسوق الأتصالات المصرى والإسهام في تطوير هذا القطاع الهام ".

وخلال الزيارة، صرح معالي الوزير المهندس/ ياسر القاضى، "نحن نقدر التعاون المستمر والشراكة مع شركة هواوي. تهدف زيارتنا إلى زيادة التعاون مع شركة هواوي في مختلف المجالات خاصة فى تكنولوجيا LTE، والمشاريع القومية العملاقة لقطاع الأتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، والتصنيع المحلي، وبناء القدرات لأننا نؤمن ان مشاريع الأتصالات وتكنولوجيا المعلومات أداة رئيسية وقوة دافعة لتطوير نمو الناتج المحلي الإجمالي للبلاد وتحسين القدرة التنافسية الوطنية وجذب الأستثمارات وكذلك تمكين الشباب بفرص العمل،. ونتيجة لأستقرار وبالأضافة إلى القوة العاملة الكبيرة ، نود أن نستمر فى شراكة إستراتيجية طويلة الأمد مع هواوي مما سيعود بالنفع على كلا الأطراف".

وجزء من هذه الزيارة مخصص للأطلاع على إمكانيات هواوي وقدراتها علي التخطيط القومي لتكنولوجيا المعلومات والأتصالات والمدن الذكية. وتمت إجراء محادثات من أجل إستخدام معرفة وخبرة هواوي في تحويل مدن مصر الي مدن ذكية. وخلال الأجتماع، وافق الطرفان على تعيين خارطة الطريق معاً من أجل المزيد من التعاون الوثيق والعمل بين الطرفين.

منذ تأسيس هواوي مقرها الأقليمي لشمال أفريقيا في مصر عام 1999، أصبح لديها مراكز متعددة للموارد والكفاءة في مصر، بما في ذلك مركز تدريب شمال أفريقيا ومركز المساعدة الفنية، ومركز الأبحاث والتطوير للتطبيقات والبرمجيات. تشارك هواوي بتكنولوجياتها العالمية الرائدة في الاتصالات والحلول مع الشركاء المحليين، وملتزمة بالمساهمة في الأعمال التجارية المحلية والنظم الإيكولوجية لصناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مصر.

وتؤمن هواوي أيضا أن الابتكار التكنولوجي يعزز خلق فرص العمل وزيادة الاستثمار في الصناعة والنمو الاقتصادي. برنامج "Huawei Seeds for the Future" والذى سيعزز العلاقات التعليمية المتنامية بين مصر والصين.

Reem Mall Uses Yardi Voyager 7S for Retail Property Management



Shopping Centre also utilises mobile solutions for contact and prospect management

Abu Dhabi, UAE, XX May 2016: Reem Mall, a new world class shopping, leisure and entertainment destination in Abu Dhabi, has automated property management and accounting with Yardi Voyager® 7S, a tablet-compatible, Software as a Service property management and accounting platform.
Reem Mall also implemented Yardi Commercial LeasingPad™, which provides contact and prospect management as well as portfolio health analytics with business intelligence on mobile devices.
“We chose Voyager because it is the best solution for managing a development such as Reem Mall,” comments Shane Eldstrom, Chief Operating Officer for Al Farwaniya Property Developments. “We are pleased to have adopted a solution that can accommodate large and diversified portfolios, but also support specific needs to cater for individual asset types. We are looking forward to streamlining our processes and utilising the solution to help us provide enhanced services to our tenants and drive our real estate strategy.”

“Our goal remains helping our clients in the Middle East operate more efficiently with an end-to-end real estate platform and as a result, help them drive revenue,” said Neal Gemassmer, vice president of international for Yardi. “Reem Mall has joined a growing portfolio of clients that are live on Voyager, centralising their data in the cloud to reduce overhead costs and increase flexibility and security.”
ريم مول يختار ياردي فوياجر 7 إس لتأجير محلات البيع بالتجزئة وإدارة العقارات

أبوظبي في  - -  مايو 2016:  قام "ريم مول"، وهو وجهة عالمية جديدة للتسوق والتسلية والترفيه في أبوظبي، بتسليم إدارة العقارات والمحاسبة إلى "ياردي فوياجر 7 إس" وهي جهة مختصة بإدارة العقارات والمحاسبة من خلال برامج إوتوماتيكية خاصة بذلك.

كما قام "ريم مول" بتنفيذ تطبيق "ياردي كومرشال ليسينج باد" الذي يوفر إدارة جهات الاتصال والعملاء المحتملين بالإضافة إلى تحليلات سلامة المحفظة والأعمال على الأجهزة النقالة.

وتعليقاً على هذا الأمر، قال الرئيس التنفيذي للعمليات بشركة الفروانية السيد/ شين إلدستورم: "لقد إخترنا ’فوياجر‘ لأنه الحل الأفضل لإدارة مشروع عقاري مثل ريم مول. نحن مسرورون لتبني حل مثالي يمكنه أن يستوعب محفظة كبيرة ومتنوعة، بالإضافة إلى دعم وتلبية احتياجات الأصول الفردية. ونحن نتطلع إلى تبسيط عملياتنا والإستفادة من حل لمساعدتنا في تقديم خدمات متطورة للمستأجرين لدينا ودفع استراتيجيتنا العقارية".

من جانبه قال نيل جيماسمر، نائب الرئيس للشؤون الدولية لدى "ياردي": "يبقى هدفنا مساعدة عملائنا في الشرق الأوسط على العمل بطريقة أكثر كفاءة مع منصة عقارية متكاملة وبالتالي مساعدتهم على تحسين الإيرادات. وقد انضم ’ريم مول‘ إلى محفظة متنامية من العملاء الذين يستخدمون ’فوياجر‘، حيث يقومون بتجميع بياناتهم في السحابة بهدف خفض التكاليف العامة وزيادة المرونة والأمن".

Alpha Data double-winner at Citrix Partner Accelerator 2016 summit

Systems integrator wins awards for MENA enterprise networking & mobility

UAE, May 23, 2016 - Alpha Data, the UAE’s leading systems integrator and one of the longest-standing IT companies in the country, has won two awards during the 2016 Citrix Partner Accelerator Awards that recently took place in Dubai. The two awards Alpha Data received was the ‘Highest Product Attainment in 2015 for Networking – MENA,’ while Deepak M.S., Product Manager of Alpha Data’s Enterprise Division, was named ‘Citrix Partner Champion MENA 2015.’
Citrix Partner Accelerator is an annual event for all partners of one of the world’s leading multinational software company providers, Citrix. During the event, Citrix held an awards ceremony that recognized partner excellence in deploying Citrix-developed server, application and desktop virtualization, networking, software-as-a-service, and cloud computing solutions.
Over the past few years, Alpha Data has won numerous Citrix Channel Partner Accelerator Awards. For this year’s award ceremony, Alpha Data was honored for its outstanding integration of Citrix Application Delivery Controller (ADC) technology for its customers as well as generating the highest ADC-related sales in the MENA region. Deepak was individually recognized as a Citrix end-to-end solution architect for the mobility workspace and for engineering strategic account acquisitions from competitive technology as well as maintaining a strong customer retention rate.
Amar Singh, Sales Director at Alpha Data, said: “Citrix has more than 25 years of experience in delivering the highest levels of enterprise security, reliability and productivity, so we rely on several of its solutions to maximize the IT infrastructure of our clients. It has been named a leader in the Gartner Magic Quadrant for ADCs for nine consecutive years so we regularly use its systems to ensure a robust application delivery network for many of our serviced organizations. We thank Citrix for recognizing our exceptional ability to drive its ADC deployments and sales. We also congratulate Deepak M.S. for effectively harnessing Citrix solutions to help enhance enterprise mobility. These latest recognitions will serve as further motivation for us to provide the best integrated solutions backed by cutting-edge Citrix technologies to MENA enterprises.”
Eyad Al Shami, Senior Manager, Channels – Middle East Turkey and Africa, Citrix, added: “Citrix selects partners that can deliver on our company’s promise to advance the digital transformation of enterprises across key markets such as the MENA region. Time and time again, Alpha Data has proven its expertise and efficiency in incorporating our solutions to develop some of the region’s most robust enterprise IT infrastructures. Alpha Data deserves the appreciation and recognition as a proven Citrix partner backed by highly talented individuals such as Deepak.”

Alpha Data, a Gold Citrix Solution Advisor for the Middle East, is a multi-awarded systems integrator offering complete solutions and services ranging from Enterprise Computing and Telecommunications to ELV and Security. It maintains strategic partnerships with Citrix, Veeam Software, Microsoft, Cisco, Extreme Networks, VMware, HP and other IT leaders.

"ألفا داتا" تفوز بجائزتين خلال حفل تسليم جوائز "قمة شركاء سيتركس 2016"
شركة الأنظمة المتكاملة تحصد جائزتي الربط الشبكي المؤسسي والتقنية النقالة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

الإمارات، 23 مايو  2016 - فازت "ألفا داتا" (Alpha Data)، الشركة الرائدة في مجال الأنظمة المتكاملة في دولة الإمارات وواحدة من أقدم شركات تكنولوجيا المعلومات في الدولة، بجائزتين خلال حفل تسليم جوائز "قمة شركاء سيتركس 2016" (2016 Citrix Partner Accelerator Awards)، الذي أقيم مؤخراً في دبي. وحصلت الشركة على الجائزتين ضمن فئة "أعلى إنتاجية لمنتجات الربط الشبكي خلال العام 2015 في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" (Highest Product Attainment in 2015 for Networking-MENA)، فيما حصد ديباك أم. أس، مدير المنتجات في القسم المؤسسي لدى "ألفا داتا، جائزة "أفضل شريك لسيتركس في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للعام 2015" (Citrix Partner Champion MENA 2015).

وتعتبر "قمة شركاء سيتركس" حدثاً سنوياً يجمع كافة شركاء "ستركس"، التي تعد واحدة من أبرز الشركات الرائدة متعددة الجنسيات في مجال توفير البرمجيات. وأقامت الشركة خلال الحدث حفل توزيع جوائز لتكريم الشركاء المتميزين في مجال نشر الأنظمة الخادمة والتطبيقات والوسائط الافتراضية والحلول الشبكية والبرمجيات كخدمة وحلول الحوسبة السحابية التي تطورها "سيتركس".

وحصلت "ألفا داتا" خلال السنوات القليلة الماضية على عدد من جوائز "قمة شركاء سيتركس". وفي حفل تسليم جوائز هذا العام، تم تكريم الشركة على إنجازها في تحقيق التكامل المتميز مع تقنية التحكم بأداء التطبيقات من سيتركس (Citrix Application Delivery Controller) لعملائها، بالإضافة إلى تحقيقها أعلى معدل مبيعات لهذه التكنولوجيا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. كما تم تكريم ديباك بشكل منفصل كمنفذ للحلول المتكاملة من "سيتركس"، وذلك عن مساحة العمل المتنقل وعمليات الاستحواذ على حسابات استراتيجية في مجال الهندسة، بالإضافة إلى تحقيقه معدل عال في الحفاظ على العملاء.

وقال عمار سينغ، مدير قسم المبيعات، في شركة "ألفا داتا": "تمتد خبرة "سيتركس" لأكثر من 25 عاماً في مجال توفير المنتجات ذات المستويات العالية من الأمن والموثوقية والإنتاجية للمؤسسات، ولذلك نحن نعتمد على الكثير من حلول الشركة من أجل تعزيز البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لدى عملائنا. كما تمت تسمية "سيتركس" كشركة رائدة في تقرير "غارتنر ماجيك كوادرانت للتحكم بأداء التطبيقات" وذلك للسنة التاسعة على التوالي، لذا نحن حريصون على استخدام أنظمتها باستمرار من أجل ضمان نشر تقنيات أداء التطبيقات للعديد من الشركات التي تستفيد من خدماتنا. ونود أن نشكر "سيتركس" على تكريمها لأدائنا العالي في تعزيز نشر حلول التحكم بأداء التطبيقات وزيادة مبيعاتها. كما نهنئ ديباك على استفادته بشكل فعال من حلول "سيتركس" للمساعدة في تطوير الحلول النقالة المؤسسية. وسيحفزنا هذا الاعتراف على تقديم أفضل الحلول المتكاملة المدعومة بأحدث تقنيات "سيتركس" للشركات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".

من جانبه، قال إياد الشامي، مدير أول في قسم قنوات التوزيع - الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا، في شركة "سيتركس": "نقوم باختيار الشركاء الذين يمكنهم الإيفاء بوعد شركتنا في تطوير عملية التحول الرقمي للشركات في الأسواق الرئيسية مثل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وأثبتت "ألفا داتا" مراراً وتكراراً خبرتها وكفاءتها العالية في دمج حلولنا لتطوير بعض من أقوى البنى التحتية لتكنولوجيا المعلومات على مستوى المنطقة. وتستحق "ألفا داتا" بلا أدنى شك هذا التقدير والتكريم كشريك أثبت جدارته مدعوماً بأفراد موهوبين مثل ديباك".

وتعد "ألفا داتا"، الحائزة على عدة جوائز وأحد مستشاري حلول سيتركس الذهبيين، شركة للأنظمة المتكاملة تقوم بتوفير مجموعة متكاملة من الحلول والخدمات التي تتراوح من الحوسبة المؤسسية والاتصالات إلى حلول الجهد المنخفض والأمن. وتوفر الشركة أفضل الحلول وأكثرها تطوراً من خلال شراكاتها الاستراتيجية مع أبرز شركات التكنولوجيا مثل "ستركس" (Citrix) و"فيام سوفت وير" (Veeam Software) و"مايكروسوفت (Microsoft)  و"سيسكو" (Cisco) و"إكستريم نتوركس" (Extreme Networks) و"في. أم. وير" (VMware) و"إتش. بي" (HP) والعديد من الشركات الأخرى البارزة في مجال التكنولوجيا.

=