18 May, 2016

Blockchain Conference set to Heat Up Dubai

World's most eminent financial technology event will discuss the future of financial technology, including The Blockchain, the Internet of Things, Cryptocurrencies and more
Dubai, UAE, May 17, 2016 – Keynote Events has announced its first Blockchain Technology Conference in Dubai, at the Burj Al Arab on May 30, 2016. Over the last five years an experiment called Bitcoin has created and proven a new kind of financial technology: The Blockchain. The Blockchain is a new, smarter way to automate cross-industry interactions, and represents huge increases in efficiency and massive cost savings.
Supported by the Smart Dubai initiative, and with Dubai's Museum of The Future Foundation as a strategic partner, the conference will host more than 200 C-level executives from Fortune 500 companies, along with investors and government officials from across the region.
The conference will serve as a platform for more than 20 elite speakers including Dr. Aisha Bin Bishr, Director General at Smart Dubai; Anthony Butler, CTO at IBM; Magnus Olsson, CEO at Careem; Dr. Noah Raford, Founding Member, Global Blockchain Council; Victor Kiriakos, MD at Flat6Labs; and Moe Levin, Founder of Keynote Events and member of the Global Blockchain Council.
“Several years ago Bitcoin began changing the financial world and ultimately helped prove the Blockchain, which is the most elegant and smartest way to track financial transactions and contracts. Blockchain is a functional global ledger, and it is going to change everything you know about how companies conduct business. I actively work with governments, regulators, banks and corporations to educate and understand how they are scaling. Blockchain technology is at the very core of all these discussions,” said Moe Levin. “I believe the region is ready for this innovative technology. This conference is aimed at bringing these projects from the fringe to mainstream, show off the projects that have been implemented across the UAE, and to educate organisations on the tremendous value it can bring to their operations."
Levin is also a member of the UAE-based Global Blockchain Council that was formed by the Museum of the Future Foundation. The Council is responsible for ensuring that Dubai remains ahead of the curve, and will provide ideas and guidance on how Blockchain can benefit market participants, and contribute to Dubai's economy.
Keynote is in its fifth year and is now the world's most eminent, longest running, and highly attended financial conference for the Bitcoin, Blockchain and currency industries. Keynotes were previously held in Amsterdam, Miami, Chicago and Los Angeles. Tickets for the conference are on sale at www.keynote2016.com, with last minute tickets going on sale from May 25th.
"Having been a part of the Bitcoin and Blockchain universe for several years, I'm truly excited about what these technologies are going to do in the coming years. As a centre of innovation and knowledge, it makes perfect sense to have my next conference in Dubai, and I look forward to supporting people in their goals to take steps now to ensure the future success of this amazing region," said Levin.

To learn more about the conference visit www.keynote2016.com.

Emirates Auction partners with Dubai Cares to support children’s access to quality education in developing countries



Partnership in line with leading Middle East auctioneer’s commitment to help elevate people’s lives and enrich local communities  


UAE, May 18, 2016 - Emirates Auction, the Dubai-based leading auction company in the Middle East, has entered into an agreement with Dubai Cares, part of Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, in support of Dubai Cares’ efforts to provide children in developing countries with access to quality education. A Memorandum of Understanding (MoU) was signed by H.E. Abdullah Matar Al Mannaei, Managing Director of Emirates Auction, and Tariq Al Gurg, Chief Executive Officer of Dubai Cares.

Under the agreement, the region’s leading auctioneer commits to supporting Dubai Cares in its effort to raise funds locally in support of providing children in developing countries with access to quality education, particularly by hosting a charity auction which will take place in October of this year.

H.E. Abdullah Matar Al Mannaei, Managing Director of Emirates Auction said: “We look forward to working alongside Dubai Cares in organizing fundraising initiatives that will help the philanthropic organization provide as many children as possible with the gift of education. All of us must do our part to break the cycle of poverty plaguing the developing world, and we join Dubai Cares in its belief that education is the best long-term solution to poverty. Giving children access to education is the key to empowering and helping them create a quality and happy life of their own. We are privileged to collaborate with Dubai Cares and take part in this meaningful undertaking. Our partnership reflects our commitment to support the government’s initiatives aimed at elevating the quality of life of the underprivileged.”    

As part of the MoU, Emirates Auction will also donate auction items to Dubai Cares and place items secured by the organization on its online auction portal free-of-charge. In addition, the auction house will help promote Dubai Cares’ programs and initiatives on its website and auction halls.

Commenting on the partnership, Tariq Al Gurg, Chief Executive Officer of Dubai Cares said: “We are honoured to partner with Emirates Auction, and as we broaden our efforts to tackle poverty in the developing world, we rely evermore heavily on collaborations such as these. Like Dubai Cares, Emirates Auction understands the importance of addressing the lack of quality education in the developing world, and recognizes its ability to playing a role in putting an end to poverty. This partnership will enhance our fundraising capabilities, gathering vital funds for building schools, providing teaching materials, training teachers, as well as further expanding our reach across the developing world.”

Dubai Cares is a UAE-based global philanthropic organization that has successfully launched education programs reaching over 14 million beneficiaries in 41 developing countries in partnership with UN aid agencies and international and local NGOs.

Emirates Auction partners with various philanthropic organizations across the region in line with its strategic goal to help enrich the lives of individuals and establish a prosperous society. Emirates Auction has significantly contributed to the development of auction concepts in the Arab World, providing creative methods while ensuring a high level of security and ease of use. The company is a member of the National Auctioneers Association, the world’s largest professional association focused solely on the auctioneering profession.

إلتزاماً منها بالمسؤولية المجتمعية وإثراء المجتمعات المحلية

"الإمارات للمزادات" تتعاون مع "دبي العطاء" لمنح فرص التعليم السليم للأطفال في البلدان النامية

الإمارات، 18 مايو 2016 - دخلت "الإمارات للمزادات"، الشركة الرائدة في مجال المزادات في منطقة الشرق الأوسط والتي تتّخذ من دبي مقراً لها، في شراكة إستراتيجية مع دبي العطاء، جزء من مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية، وذلك في خطوة نوعية لدعم المساعي الرامية إلى تعزيز فرص حصول الأطفال على التعليم السليم في البلدان النامية. وجرى توقيع مذكرة التفاهم بين الطرفين من قبل سعادة عبدالله مطر المناعي، المدير التنفيذي لشركة "الإمارات للمزادات"، وسعادة طارق القرق، الرئيس التنفيذي لدبي العطاء.

وبموجب أحكام الإتفاقية، تعتزم "الإمارات للمزادات" تنظيم مزاد خلال شهر أكتوبر/تشرين الأوّل المقبل والذي سيتم تخصيص ريعه للمساعدة في جمع التبرّعات دعماً لجهود دبي العطاء الهادفة إلى توفير فرص التعليم السليم للأطفال في البلدان النامية. كما ستقوم "الإمارات للمزادات" بإقامة عدد من المزادات الإلكترونية والتبرّع بمجموعة من السلع والمنتجات المباعة من خلال المزادات العلنية لصالح دبي العطاء، بالإضافة إلى الترويج للمبادرات والبرامج المتعدّدة التابعة للمؤسّسة عبر الموقع الإلكتروني والقاعات المخصّصة للمزادات.

وفي معرض تعليقه على الاتفاقية، أكّد سعادة عبدالله مطر المناعي، المدير التنفيذي لشركة "الإمارات للمزادات"، على إلتزام الشركة بالتعاون الوثيق مع دبي العطاء في تنظيم المبادرات والحملات الخيرية لجمع التبرّعات والمساهمة الفاعلة في ضمان حصول أكبر عدد ممكن من الأطفال على حقهم في التعليم، مضيفاً: "العمل يداً واحدةً لكسر دائرة الفقر مسؤولية إجتماعية هامة تقع على عاتق كل منا، ونشارك دبي العطاء في إيمانها الراسخ بأن التعليم هو أحد الحلول المثالية للقضاء على الفقر بمختلف أشكاله ومظاهره وتمكين الأطفال من الحصول على أبسط حقوقهم ومساعدتهم على تحقيق الإستقرار الإجتماعي والعيش الكريم. ونحن سعداء بأن نكون جزءًا من هذه المبادرة الإنسانية الهادفة ونتطلّع قدماً للتعاون الوثيق مع دبي العطاء في إطار التزامنا المطّرد بدعم المبادرات الحكومية الرامية إلى تحسين جودة الحياة في المجتمعات النامية".

وبدوره، ثمّن سعادة طارق القرق، الرئيس التنفيذي لدبي العطاء، هذه الشراكة النوعية مع "الإمارات للمزادات"، موجّهاً بأهمية بناء مثل هذه الشراكات الإستراتيجية التي تشكّل أسساً متينة للمضي قدماً في الجهود الرامية إلى مكافحة ظاهرة الفقر في البلدان النامية. وأضاف القرق: "يتّفق كل من دبي العطاء والإمارات للمزادات على ضرورة توفير التعليم السليم في المجتمعات النامية بإعتباره ركيزة أساسية للقضاء على الفقر وضمان العيش الكريم للأفراد والمجتمعات. وممّا لا شك فيه أن هذه الشراكة ستعود بالمنفعة الكبيرة على مستوى جمع المزيد من الأموال والتبرّعات التي سيتم إستثمارها بالشكل الأمثل في بناء المدارس وتوفير المواد التعليمية اللازمة وتدريب الهيئات التدريسية في البلدان النامية".

ويُذكر أن دبي العطاء هي مؤسّسة إنسانية إماراتية عالمية قامت حتى الآن بإطلاق العديد من البرامج التعليمية لمساعدة ما يزيد عن 14 مليون مستفيد في 41 بلد نام وذلك بالشراكة مع وكالات الأمم المتحدة والمنظّمات غير الحكومية الدولية والمحلية.

وتولي "الإمارات للمزادات" أهمية خاصة للتعاون مع المؤسّسات الإنسانية والجمعيات الخيرية في المنطقة، إنطلاقاً من هدفها الإستراتيجي المتمثّل في إثراء حياة الأفراد وضمان العيش الكريم لهم. وحقّقت الشركة، التي تحظى بعضوية "الجمعية العالمية لمنظمي المزادات"، نقلة نوعية على صعيد مفاهيم المزايدة المتبعة في العالم العربي، مقدمةً منهجيات مبتكرة في المزايدة الإلكترونية التي تتّسم بالأمان وسهولة الاستخدام وسلاسة التصفح.

UAE-BASED START-UP RETURNHOUND LAUNCHES ITS GLOBAL SOLUTION TO THE TIME AND RESOURCE DRAINING PROCESS OF LOST AND FOUND


With more than 250,000 belongings going missing in worldwide hotels, airports and on aeroplanes every day, managing lost property zaps time, energy, morale and man-hours in the hospitality industry. Add to that the huge frustration felt by the people desperately searching for their belongings, plus the negative effect on the planet when those items ultimately end up in landfills, and the problem is unavoidable.
UAE start-up company, ReturnHound, has the solution to the age-old and often archaic system of lost property, providing the only global, end-to-end and multilingual digital platform of its kind.
ReturnHound works for everywhere people lose things, but is already proving invaluable to the hotel industry. Hyatt hotels and resorts are currently user-testing the just-launched system across their portfolio, and will formally roll out with ReturnHound from June 1st, 2016.
The ReturnHound process can be explained simply, within the following six steps: 
1. Following succinct staff training from ReturnHound, lost items are discovered by the hotel or outlet and logged simply within the ReturnHound system
2. Distraught customer contacts the hotel or outlet to seek out the lost item, where staff can provide them with a direct ReturnHound web link
3. Customer clicks through to a simple online form, where they enter key information about their lost item, circumstances of its loss and preferred shipping address
4. Using the latest in online search technology, ReturnHound then sets to work matching logged items to lost descriptions, and alerts the hotel or outlet of a pairing
5. Following a manual check of the pairing, the customer is informed that their item has been found, and the shipping process begins, entirely managed by the ReturnHound team
6. Customer receives their item in record time 
Although the internal mechanics of the ReturnHound system are impressively complex, both the hotelier and guest experience could not be simpler. The system is cloud-based, so there is no software or hardware integration required. In fact there is zero cost to any hotel or outlet that chooses to bring ReturnHound on board.
The only cost within the ReturnHound process is a courier charge, which will be requested from the customer, should they elect to have their lost item returned to them directly. The customer also has the option to collect the item from the hotel or outlet themselves, and in such cases there are no charges for the ReturnHound service at all. 
ReturnHound has already established a firm relationship and contract with leading international delivery and logistics provider, Aramex. Chief Executive Officer of Aramex, Hussein Hachem says of his company’s involvement: “We are very excited to be partners and investors with ReturnHound. This will change lost and found globally.”
Kavit Handa is the Chief Executive Officer of ReturnHound. A travel-savvy businessman with a stong career history in investment management – who is also the current Chairman of YPO (Young Presidents' Organization) in Dubai – Kavit’s main motivation for setting up ReturnHound was actually his young daughter’s tears. Having lost her cherished Minnie Mouse cuddly toy while holidaying at a five-star Maldives hotel last year, a then six-year-old Sienna was distraught. What followed was a series of long distance phone calls, a lot of hold music, a bit of yelling – and no mouse.
For Kavit, lost needed to equate to found, minus the meltdowns. Just four months later – and a team including his equally entrepreneurial wife Salina Handa, Founder of the UAE’s largest independent spa chain SensAsia Urban Spa – ReturnHound is now ready to redefine the meaning of lost and found.
“I have known for a long time that we could make a significant difference with ReturnHound,” says Kavit. “But it is only now that we are unveiling the product to the hotel industry, that we are realising what a huge problem this has posed to date, and just how revolutionary ReturnHound can become.
ReturnHound has also set up the RH Foundation, a charitable platform that the company will use to make significant donations to underprivileged children in Africa – a cause close to Kavit's heart.

"ريترن هاوند" اإلمارات تطمق حمولها العالمية لتوفير الوقت والموارد مع استمرار فقدان األمتعة الشخصية التي يتجاوز عددىا 222,002 حالة فقد في الفنادق العالمية والمطارات وعمى متن الطائرات ًر ال مفر منو في مجال يومياً، أضحت إدارة حفظ الوقت والجيود والحفاظ عمى الحالة المعنوية لمعمالء وتوفير ساعات العمل أم ا الخدمات الفندقية. أضف إلى ذلك روح اإلحباط وخيبة األمل التي يشعر بيا األشخاص أثناء البحث عن متعمقاتيم، واألثر السمبي يؤدي إلى مواجية مشكال ٍت الكبير الذي يصيبيم عندما ينتيي المطاف بأمتعتيم إلى مكب النفايات، مما حتمية. ومن ىذا المنطمق، وفرت شركة ريترن ىاوند -الشركة اإلماراتية الناشئة- حموليا لمعالجة خمل األنظمة القديمة العديمة النفع بكونيا شاممةً قضية المتعمقات المفقودة، مقدمةً حالً ثميناً المسؤولة عن ليذه المعضمة يتمثل في توفير منصة رقمية فريدة تتميز ومتكاممة ومتعددة المغات. تمد شركة ريترن ىاوند يد العون لكل األشخاص الذين فقدوا أمتعتيم، إلى جانب قدرتيا -مع ذلك- عمى تقديم خدمات فندقية ال ت قدر بثمن. وقد شرعت فنادق ومنتجعات حياة مع غيرىا من الفنادق في االستخدام التجريبي ليذا النظام الحديث في جميع ً أعماليا، ومن المقرر أن تنضم من أول يونيو تمك السمسمة رسمياً 0202 .إلى ريترن ىاوند بدءا ويمكن تمخيص منيجية عمل ريترن ىاوند في الخطوات الستة التالية: 1 .يتتبع طاقم العمل الخبير من ريترن ىاوند المفقودات التي يكتشفيا الفندق أو المنفذ التجاري ويدرجيا ببساطة في نظام ريترن ىاوند. 2 .يتصل العميل المش وش بالفندق أو المنفذ التجاري لمبحث عن مفقوداتو، وفي تمك األثناء يزود طاقم العمل العميل ب اربط ريترن ىاوند اإللكتروني المباشر. .3 يمأل العميل نموذجاً دخل بعض البيانات األساسية عن المفقودات ومالبسات فقدان المتعمقات وعنوان إلكترونياً بسيطاً وي الشحن المفضل. 4 .يستخدم فريق العمل االستمارة في تقنية البحث اإللكتروني، ومن ثم تعمل ريترن ىاوند عمى إكمال البيانات الناقصة ذات الصمة بالمفقودات وتزو يد الفندق أو المنفذ التجاري بالمعمومات كاممة. ي ر العميل -بعد فحص تمك المعمومات فحصاً يدوياً- نفذ تمك الخطوات 5 .خ ط بالعثور عمى متعمقاتو وبدء عممية الشحن، وت بأكمميا عبر فريق ريترن ىاوند. .6 وفي نياية المطاف ي ت م العميل متعمقاتو في الوقت المحدد. سم وعمى الرغم من كون اآلليات الداخمية المستخدمة في نظام ريترن ىاوند معقدة لمغاية، إال أن تجربة مسؤ ولي الفندق والنزيل ال يمكن أن تكون أبسط منيا. نظام ريترن ىاوند سحابي بالكامل، وليذا فميس ىناك دا ٍع لدمج أي برمجيات أو أجيزة بالنظام. وفي حقيقة األمر لن تكمف تمك العممية الفندق أو المنفذ التجاري الذي اختار أن يستخدم نظام ريترن ىاوند شيئاً عمى اإلطالق. وتتمث طال ل التكمفة الوحيدة التي تنتج عن استخدام نظام ريترن ىاوند في مصاريف شحن المفقودات، والتي ي ب بيا العميل الذي يرغب في االسترداد خ ير العميل أيضاً المباشر لمفقوداتو. وي بين الحصول عمى متعمقاتو من الفندق أو من المنفذ التجاري، وفي ىذه الحالة يحصل جميع األطراف عمى خدمة مجانية بالكامل. وليذا الغرض، أنشأت ريترن ىاوند عالقات تعاقدية قوية مع كبرى شركات الشحن وشركات تقديم الدعم الموجستي العالمية، مثل ق الرئيس التنفيذي لشركة أرامكس السيد حسين ىاشم عمى تعاقد شركتو مع شركة ريترن ىاوند قائالً: "إننا شركة أرامكس. و قد عم ًر شامالً في مجال العثور عمى مسرورون لمغاية بأن نكون شركاء ومستثمرين مع ريترن ىاوند. وسوف يمثل ىذا األمر تغيي ا المفقودات". يشغل كافت ىاندا منصب الرئيس التنفيذي لشركة ريترن ت يم بالسفر ويشغل منصب رئيس منظمة YPO ىاوند. وىو رجل أعمال م )منظمة الرؤساء الشبان( في دبي - وكانت دموع ابنتو الصغيرة ىي الدافع وراء إنشائو لشركة ريترن ىاوند. فقد دخمت سيينا ذات الستة في نوبة Mouse Minnie "أثناء قضاء عطمتيا السنوية في أحد الفنادق ٍ األعوام من الذىول بعد فقدىا دميتيا المدلمة " ذات الخمس نجوم بجزر المالديف. وتخمل عممية البحث تمقي سمسمة من المكالمات الواردة من أماكن بعيدة واالضطرار لسماع صوت موسيقى االنتظار، والكثير من النحيب، مع عدم العثور عمى الدمية في نياية المطاف. ولم يكن أمام السيد كافت مناص من العثور عمى المفقودات وتجنب الخسائر. وما أن مرت أربعة أشير، حتى ك ون السيد/ كافت فريقاً ضم فيو زوجتو السيدة/ سالينا ىاندا -مؤ ِّسسة "سنسيجا أوربان سبا" أكبر سمسمة منتجعات مستقمة في دولة اإلمارات العربية ٍف المتحدة- ج لوضع تعري ً وصارت ريترن ىاوند جاىزة ديد لمعثور عمى المفقودات. ًر مع ريترن ىاوند". "وقد حان الوقت إل ازحة د أن بمقدورنا أن نصنع فارقاً كبي ا ٍ د بعي وأضاف السيد كافت: "لقد كنت عمى يقين منذ أمٍ ننا نتوقع أن ل الستار عن ىذا المنتج المميز في مجال الخدمات الفندقية، وا ح ت ىذه المشكمة بمرور الوقت بعد أن يعصف بيا نظام ريترن ىاوند. وأعدت ريترن ىاوند إلى جانب ىذا النظام مؤسسة "آر إتش" و

Ramadan Celebrations at Coral Beach Resort Sharjah


As the sun goes down during the Holy Month of Ramadan, come together with your family, friends and associates to experience a wide variety Arabic and international specialties for Iftar in a traditional Arabesque setting at Coral Beach Resort Sharjah. The lavish buffet includes a superb selection of starters, main dishes and sweets with emphasis on authentic Arabic cuisine including succulent grills and live cooking stations. While the Iftar Buffet at Al Bahar is priced at AED 109 net per person, special rates are on offer for private and corporate Iftars that can be arranged in the hotel’s beautiful ballroom or smaller function areas depending on the size of the group.

Haytham Aziz, Hotel Manager, Coral Beach Resort Sharjah, said, “Our hotel’s unique beachfront setting overlooking the picturesque Arabian Gulf makes for an unforgettable experience. Al Bahar restaurant offers diners both indoor and alfresco dining spaces with scenic views of the hotel’s beautifully landscaped gardens. Throughout the Holy Month we have a host of Ramadan celebrations planned including the most sumptuous and distinctive Iftar. In addition, guests can enjoy and relax with traditional Ramadan games and entertainment from Iftar to Sohour that will be available a la carte.

Iftar Buffet at Al Bahar Restaurant: AED 109 net per person
Group Iftar: AED 99 net per person (min 10 people)
Private Iftar: AED 85 net per person
Corporate iftars or family gatherings - our ballroom is ideal for both (capacity up to 300 people)
50% discount for children from 6 to 12 years. Complimentary for children under 6 years, maximum 2 kids per family.
All prices are inclusive of 10% municipality fees and 10% service charge.

About Coral Beach Resort Sharjah
The Coral Beach Resort Sharjah recently underwent a complete refurbishment of rooms and facilities that has given it a brand new appeal. The deluxe resort features 156 spacious rooms, many with panoramic sea-view. A major attraction is the wide repertoire of dining options with menus to cater to every taste. The resort is located on one of the emirate’s principal sand beaches and features a range of leisure activities for all ages, including the Rimal Club, state-of-the-art fitness centre, children’s pool, indoor playroom and complimentary Kid’s Club as well as tennis (By Clark Francis Tennis Academy), badminton, volleyball and two outdoor swimming pools.

For more information about the hotel, visit hmhhotelgroup.com/coralbeachresortsharjah


احتفالات رمضان في منتجع كورال بيتش الشارقة

مع مغيب الشمس في شهر رمضان المبارك، اجتمع  مع عائلتك وأصدقائك و زملائك لتجربة مجموعة متنوعة من الأطباق العربية و العالمية للإفطار في أجواء الأرابيسك التقليدية في منتجع كورال بيتش الشارقة. يشمل البوفيه الفخم مجموعة رائعة من المقبلات والأطباق الرئيسية والحلويات مع التركيز على الأطباق العربية الأصيلة بما في ذلك مشاوي الغضة ومحطات الطهي المباشر. تبلغ قيمة بوفيه الإفطار في مطعم البحار 109 درهم للفرد، فيما تتوفر أسعار خاصة على للإفطارات المجموعات الخاصة والشركات التي يمكن ترتيبها في قاعة الفندق الجميلة أو في قاعات أصغر اعتماداً على حجم المجموعة.

قال هيثم عبد العزيز مدير منتجع كورال بيتش الشارقة: "موقع المنتجع الفريد على الشاطئ مطلاً على الخليج العربي الخلاب يجعل تجربة الضيوف لا تنسى. يقدم مطعم البحار للرواد أماكن مغلقة لتناول الطعام و في الهواء الطلق، مع مناظر خلابة مطلة على حدائق الفندق البديعة. طوال شهر رمضان الكريم لدينا مجموعة من الخطط للاحتفالات بشهر رمضان تتضمن الإفطار الفخم الأكثر تميزاً. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للضيوف الاستمتاع والاسترخاء مع ألعاب رمضان التقليدية والترفيه من الإفطار إلى السحور الذي سيكون متاحاً من القائمة.

بوفيه الإفطار في مطعم البحار: 109 درهم للفرد
إفطار المجموعات: 99 درهم للفرد (10 أفراد على الأقل)
الإفطار الخاص: 85 درهم للفرد
لإفطارات الشركات أو التجمعات العائلية - قاعة الفندق مثالية لكل منهما (بسعة تصل إلى 300 فرد)
خصم 50٪ للأطفال من 6 إلى 12 سنوات. الأطفال دون سن 6 سنوات مجاناً، بحد أقصى طفلين للأسرة.
جميع الأسعار شاملة 10٪ رسوم بلدية و 10٪ رسوم خدمة.


 حول منتجع كورال بيتش الشارقة
خضع منتجع كورال بيتش الشارقة مؤخرا لعملية تجديد شاملة للغرف والمرافق مما أعطاه مظهرا جديدا وجذابا تماما. يضم المنتجع الفاخر 156 غرفة فسيحة، الكثير منها يطل على مشاهد بديعة للبحر. تمثل المجموعة الكبيرة من اختيارات المطاعم بقوائمها التي تلبي كل ذوق أحد عوامل الجذب الرئيسية بالمنتجع. يقع المنتجع على واحد من شواطيء الإمارة الرملية الرئيسية ويضم العديد من أنشطة الترفيه لكل الأعمار، بما في ذلك نادي رمال، مركز لياقة على أعلى مستوى، حمام سباحة للأطفال، حجرة ألعاب مغطاة ونادي الأطفال المجاني فضلا عن ملاعب التنس (تحت إشراف أكاديمية كلارك فرانسيس للتنس)، كرة الريشة، الكرة الطائرة وحمامين للسباحة خارجيين.

للمزيد من المعلومات حول الفندق، زوروا: hmhhotelgroup.com/coralbeachresortsharjah أو https://www.hmhhotelgroup.com/subscribenow

Evaporative Coolers Gain Share Over Traditional Coolers in the GCC


With global temperatures expected to reach an all-time high in the Middle East, demand for energy efficient evaporative coolers is increasing


Dubai, United Arab Emirates – May 18, 2016 - Portacool, LLC, the Texas-based global leader in evaporative cooling solutions, predicts double digit growth in the UAE and other parts of the Middle East and North Africa markets, which are expected to experience hotter climates as a result of forecasted weather patterns.

Scientists at the Max Planck Institute for Chemistry in Germany and the Cyprus Institute in Nicosia report that summer temperatures are forecast to increase more than twofold, reaching 50 degrees Celsius during the day and not lower than 30 degrees Celsius at night.  For the 500 million inhabitants in the wider region, this means that public and private organizations have an obligation to residents to keep them out of harm’s way especially in certain industries such as construction.  

“There is an emerging consciousness when it comes to the well-being and productivity of workers on construction sites and those that work in hotter industrial environments. As a result, the deployment of evaporative cooling solutions in these spaces is increasing across the region,” said Bob Mangiaforte, Vice President, Sales, Portacool, LLC.

According to experts, countries in the region will have to invest $100 billion in total by 2030 for new cooling capacity, and more than $120 billion for new power capacity. A few years ago, the UAE HVAC market stood at around $850 million and it is forecasted to cross the $1 billion mark in 2018 . In Saudi Arabia, recent economic reforms to create a more diverse and sustainable economy, applying efficient and responsibility at all levels, will lead to greater synergies between private and public sectors. Similarly in Qatar with World Cup 2020, new construction in the sporting, tourism, and hospitality infrastructure is at an unprecedented pace. Consequently, evaporative cooling deployments in the GCC are expected to grow as an alternative to high electricity and energy-consuming traditional cooling methods.  

Additionally, heat stress remains a major challenge for workers who are engaged in outdoor activities in the Middle East and will remain so if innovations in cooling are not brought to the forefront. Sectors such as construction and those that require employees to spend long hours in temperatures exceeding 40 degrees Celsius can lead to exhaustion, heat stress, stroke and cramps, and even death if not properly identified and treated.

“There are clear benefits of our products in places where air conditioners are cost prohibitive or ineffective. Additionally, Portacool evaporative coolers provide comfort and safety to workforces that need to remain cool in order to work safely and effectively, while reducing costs and potential liability and downtime for the organizations employing them,” commented Bob.

In additional to industrial applications, Portacool, LLC also offers a variety of portable evaporative products ideal for residential applications, including cooling for pool areas, decks and patios for garden parties, barbeques and other outdoor pursuits. Portacool portable evaporative coolers are sold via distributors and retailers across the UAE and in 56 countries globally. Portacool portable evaporative coolers can be purchased or rented from Ace Hardware in Dubai. For more information on Portacool, LLC please visit: http://www.portacool.ae/ or Facebook.com/Portacool ME

أجهزة التبريد التبخيري تحقق انتشاراً متزايداً في دول الخليج

ارتفاع الطلب على أجهزة التبريد التبخيري في ظل التوقعات العالمية التي تشير إلى ارتفاع درجات الحرارة إلى مستويات غير مسبوقة في الشرق الأوسط

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 18 مايو 2016: تشير توقعات شركة بورتاكول، الرائدة عالمياً في مجال تصنيع حلول التبريد التبخيري ومقرها ولاية تكساس الأمريكية، إلى ارتفاع الطلب على حلول التبريد التبخيري وتحقيق نمو كبير في أسواق الإمارات العربية المتحدة وأجزاء أخرى من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والتي يتوقع أن تشهد ارتفاع غير مسبوق في درجات الحرارة.

يشير الخبراء والعلماء العاملين في معهد ماكس بلانك علوم الكيمياء في ألمانيا، ومعهد قبرص في نيقوسيا، إلى احتمال ارتفاع معدل درجات الحرارة خلال فصل الصيف هذا العام إلى أكثر من الضعف، لتسجل 50 درجة مئوية خلال ساعات النهار، و30 درجة مئوية خلال ساعات الليل. الأمر الذي سينعكس على 500 مليون نسمة يقيمون في كافة أنحاء المنطقة، وهو ما سيلقي بظلال المسؤولية على المؤسسات العامة والخاصة، التي تسعى إلى توفير أجواء ملائمة للسكان والعاملين وخاصةً في بعض القطاعات والصناعات، مثل قطاع البناء والتعمير.

في هذا السياق قال بوب مانغيافورت، نائب رئيس قسم المبيعات لدى شركة بورتاكول: "هناك موجة وعي صاعدة ومتنامية حول موضوع سلامة وإنتاجية القوى العاملة في مواقع البناء والتعمير، وجميع من يعمل في بيئات صناعية عالية الحرارة. ونتيجةً لذلك، ينتشر استخدام حلول التبريد التبخيري بوتيرة متسارعة ضمن هذه البيئات في جميع أنحاء المنطقة".

واستناداً لتوقعات الخبراء، ستلجأ دول المنطقة إلى استثمار ما قيمته 100 مليار دولار بشكل إجمالي في أجهزة التبريد الجديدة بحلول العام 2030، وأكثر من 120 مليار دولار في قدرات الطاقة الجديدة. كما بلغت قيمة تداولات سوق أجهزة التدفئة والتهوية والتكييف قبل بضع سنوات في دولة الإمارات حوالي 850 مليون دولار، ومن المتوقع أن يتخطى عتبة الـ 1 مليار دولار خلال العام 2018. أما على صعيد المملكة العربية السعودية، فقد أدت حركة الإصلاحات الاقتصادية الأخيرة الرامية إلى إيجاد اقتصاد أكثر تنوعاً واستدامةً، إلى تحقيق المزيد من الكفاءة وإرساء المسؤولية على كافة المستويات، بشكل منسجم ما بين القطاعين العام والخاص. وهو نفس التوجع الذي تشهده قطر خلال فترة التحضيرات لاستضافة نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم خلال العام 2020، حيث يسعى قطاع البناء والتعمير حالياً إلى تشييد البنى التحتية الجديدة لخدمة المنشآت الرياضية والسياحية والخدمات الفندقية، وذلك بوتيرة غير مسبوقة. ونتيجةً لذلك، من المتوقع نمو وانتشار استخدام أجهزة التبريد التبخيري على مستوى دول الخليج كبديل عملي عن أجهزة التبريد التقليدية، التي تستهلك الكهرباء والطاقة بمستويات عالية.

بالإضافة إلى ذلك، لا يزال الإجهاد الحراري يشكل تحدياً كبيراً بالنسبة للقوى العاملة، الذين يشاركون بإنجاز الأعمال في الهواء الطلق على امتداد منطقة الشرق الأوسط، وستبقى هذه المشكلة قائمة إذا لم يتم استثمار الابتكارات الجديدة في مجال التبريد. ويؤدي العمل لصالح مختلف القطاعات، مثل قطاع البناء والتعمير، التي تتطلب قضاء الموظفين فيها لساعات عمل طويلة تحت درجات حرارة تتجاوز الـ 40م، إلى الإرهاق والإجهاد الحراري والسكتة الدماغية والتشنجات، إذا لم يتم تحديد ومعالجة هذه المشكلة بشكل صحيح.

وتابع السيد بوب مانغيافورت حديثه قائلاً: "هناك الكثير من الفوائد لمنتجاتنا عند استثمارها في الأماكن التي تعجز أجهزة التكييف التقليدية عن تأدية واجبها فيها، أو يكون استثمارها باهظ التكاليف. إلى جانب ذلك، توفر أجهزة التبريد التبخيري من شركة بورتاكول أجواء مريحة وصحية للقوى العاملة التي تحتاج إلى العمل ضمن بيئة معتدلة الحرارة، وذلك من أجل أداء مهامها بشكل آمن وفعال، وفي نفس الوقت، تعمل على خفض التكاليف، والمسؤولية المحتملة، وفترات التوقف عن العمل في جميع المؤسسات التي تستثمرها".

بالإضافة إلى الاستخدامات الصناعية، توفر شركة بورتاكول مجموعة متنوعة من منتجات أجهزة التبريد التبخيري المثالية للاستخدامات المنزلية، بما فيها تبريد المساحات الخارجية قرب أحواض السباحة، والشرفات، وباحات الحدائق لاستضافة حفلات الشواء وغيرها من الأنشطة التي تنظم في الهواء الطلق. ويشار إلى أن أجهزة التبريد التبخيري من شركة بورتاكول تباع عن طريق شبكة من قنوات التوزيع وتجار البيع بالتجزئة في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، وضمن 56 دولة حول العالم. أما أجهزة التبريد التبخيري المتنقلة من شركة بورتاكول فبالإمكان شراؤها أو استئجارها من مراكز إيس للعدد الصناعية Ace Hardware المنتشرة في مدينة دبي. للمزيد من المعلومات حول شركة بورتاكول، يرجى زيارة الموقع الالكتروني: http://www.portacool.ae، أو صفحة الشركة على موقع الفيسبوك: Facebook.com/PortacoolME.


=