Trade delegation led by UAE Minister of Economy to participate in Belt & Road Summit in Hong Kong

• Al Mansouri: ‘The UAE is one of the first countries to support the initiative for its significant impact on the world trade movement’

• Chinese President’s initiative opens economic & investment opportunities between over 60 countries

Abu Dhabi, May16, 2016

The UAE’s trade and economic delegation, headed by H.E. Sultan Bin Saeed Al Mansouri, UAE Minister of Economy, will participate in the Belt and Road Summit, taking place from May 18 to 19, 2016 at the Hong Kong Convention and Exhibition Center in Hong Kong.

The high profile delegation from the UAE will be composed of senior government officials, including H.E. Juma Mohammed Al Kit, Assistant Undersecretary for foreign trade, UAE Ministry of Economy; H.E. Saed Al Awadi, Chief Executive Officer, Dubai Export Development Corporation; H.E. Hani Al Hamli, Secretary General, Dubai Economic Council; H.E. Fahad Al Gergawi, CEO, Dubai Investment Development; and H.E. Jamal Al Jarwan, Secretary General, UAE International Investors Council, along with a number of representatives from the federal and local entities and business leaders.

Launched by the Chinese President in 2013, the Belt and Road Summit offers a platform to discuss ways to achieve development goals and increase investment opportunities according to the framework of the Silk Road Economic Belt. On the sidelines of the conference, the UAE Minister of Economy will attend a number of bilateral meetings with senior officials of the Hong Kong and the Chinese Government.

H.E. Al Mansouri said: “The UAE values the importance of strengthening economic and trade partnerships and enhancing investment opportunities with Hong Kong. The volume of trade between the two sides is witnessing a steady growth with the UAE emerging as the Hong Kong’s largest trading partner in the Middle East. Nearly 60 per cent of Chinese exports to the region passes through the UAE.”

Elaborating further, the Minister emphasized the relevance of initiatives such as the Silk Road Economic Belt and Maritime Silk Road, which was recently launched by China. The initiative is aimed at creating direct impact on the international trade by opening up promising opportunities for developing economic cooperation among more than 60 countries throughout the Middle East, Asia, Europe and Africa. He added that Hong Kong and the UAE qualify to play vital roles in supporting these initiatives, owing to their financial and business representation.

من خلال وفد تجاري برئاسة وزير الاقتصاد

الإمارات تشارك في قمة "الحزام والطريق" بهونج كونج

- المنصوري: الإمارات وهونج كونج مؤهلتان للعب دور مهم في دعم المبادرة من خلال مركزهما المالي والتجاري المهم

- المنصوري: الإمارات من أول الدول الداعمة للمبادرة لأثرها البارز في تعزيز حركة التجارة العالمية

- المبادرة أطلقها الرئيس الصيني عام 2013 وتفتح فرصاً للتعاون الاقتصادي والاستثمار بين أكثر من 60 دولة

أبوظبي في 16 مايو 2016:

يرأس معالي المهندس سلطان بن سعيد المنصوري وزير الاقتصاد، وفد الدولة التجاري والاقتصادي المشارك في فعاليات قمة الحزام والطريق والتي تعقد في هونج كونج خلال الفترة من 18 حتى 19 من مايو/ أيار الجاري.

يضم وفد الدولة كل من سعادة جمعة الكيت الوكيل المساعد لشؤون التجارة الخارجية بوزارة الاقتصاد وسعادة ساعد العوضي المدير التنفيذي لمؤسسة دبي لتنمية الصادرات، وسعادة هاني راشد الهاملي الأمين العام لمجس دبي الاقتصادي، وسعادة فهد القرقاوي المدير التنفيذي لمؤسسة دبي لتنمية الاستثمارات، وسعادة جمال الجروان الأمين العام لمجلس المستثمرين الاماراتيين بالخارج، إلى جانب عدد من كبار المسؤولين وممثلين عن جهات اتحادية ومحلية وشخصيات من القطاع الخاص.

يشمل جدول الزيارة مشاركة وفد الدولة برئاسة معالي وزير الاقتصاد في الجلسة الرئيسية وعدد من الجلسات الحوارية ضمن فعاليات القمة، والتي تتناول سبل تحقيق الأهداف التنموية وزيادة الفرص الاستثمارية التي تطرحها مبادرة طريق الحرير الجديد والحزام الاقتصادي، والتي أطلقها الرئيس الصيني عام 2013. كما يعقد معالي وزير الاقتصاد على هامش الزيارة عدداً من اللقاءات الثنائية مع كبار المسؤولين بحكومة هونج كونج والحكومة الصينية.

قال معالي المهندس سلطان بن سعيد المنصوري وزير الاقتصاد، إن دولة الإمارات تولي أهمية كبيرة لتعزيز شراكاتها الاقتصادية والتجارية والاستثمارية القائمة مع هونج كونج وجمهورية الصين الشعبية، مشيراً إلى وجود العديد من القواسم الاقتصادية المشتركة التي تجمعهما مع الإمارات، ولا سيما هونج كونج، لما يلعبه الجانبان من دور مؤثر على صعيد حركة التجارة والمال والأعمال على مستوى العالم.

وتابع المنصوري أن دولة الإمارات العربية المتحدة تتمتع بعلاقات قوية مع الصين وهونغ كونغ في ظل الرغبة المشتركة لحكومتي الجانبين والجهود المتواصلة للعمل معاً من أجل تحقيق المنفعة المتبادلة للشعبين الصديقين، مشيرا إلى أن حجم التبادل التجاري بين الجانبين يشهد نموا متواصلا، إذ تعد الإمارات أكبر شريك تجاري لهونج كونج في منطقة الشرق الأوسط، فيما تمر عبر الدولة نحو 60% من الصادرات الصينية إلى المنطقة.

وأضاف المنصوري أن حجم التبادل التجاري بين الإمارات وهونج كونج شهد نمواً ملحوظاً خلال السنوات الماضية، إذ ارتفع حجم التجارة الخارجية غير النفطية بينهما من 5.8 مليار دولار خلال عام 2011 إلى 15.9 مليار دولار بنهاية 2015، ما يعكس النمو المتزايد التي يشهده التعاون التجاري والاقتصادي المشترك، في ظل قوة العلاقات التي تجمع الجانبين.

وأكد المنصوري أهمية مبادرة الحزام الاقتصادي لطريق الحرير ومبادرة طريق الحرير البحري اللتين أطلقتهما الصين مؤخرا، لما لهما من أثر مباشر على تعزيز حركة التجارة الدولية وفتح فرص واعدة لتطوير التعاون الاقتصادي بين أكثر من 60 دولة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا وأفريقيا. وتابع أن هونغ كونغ والإمارات مؤهلتان لتأدية أدوار مهمة في دعم هذه المبادرة، نظراً لما تمثلانه من مركز تجاري ومالي، فضلاً عن قدرتهما على تقديم الخدمات اللوجستية والنقل، حيث إن مشاريع "الحزام" و"طريق الحرير" تطرح فرصاً غير مسبوقة لتعزيز العلاقات التجارية بينهما.

وذكر المنصوري أن دولة الإمارات أكدت اهتمامها بهذه المبادرة من خلال انضمامها كعضو مؤسس في البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية الذي سيقودها للمساهمة بدور أكبر في المشاركة في المشاريع المستقبلية، مشيراً إلى أن الشركات في هونغ كونغ لديها فرص مهمة للاستفادة من الإمكانات الواعدة للسوق الإماراتي، ولا سيما في القطاعات التي تركز عليها الدولة من خلال خططها الاستراتيجية للتحول إلى اقتصاد معرفي متنوع ومستدام يشجع الابتكار والتكنولوجيا الحديثة.

New Boutique Resort Milaidhoo Island Brings ’50 Chapters of Laidback Island Living’ to the Maldives’ Luxury Hotel Scene

UAE, MAY 2016: The opening of the boutique five star Milaidhoo Island Maldives this

November is one of most anticipated luxury resort openings of the year.

Milaidhoo, due to open its doors on 1 November 2016, promises its guests a new chapter of

barefoot island living on its tiny 300m by 180m island set in the heart of a UNESCO

Biosphere Reserve in the Baa Atoll region of the Maldives.

Shunning the current trend for high-gloss name-dropping look-at-me hotel glitz; at Milaidhoo

barefoot informality is at the very heart of the island’s ethos where selfie-sticks and drones

are not encouraged. Perfectly located to offer the absolute best of the Maldives to its

discerning guests, Milaidhoo offers a return to a classic, relaxed Maldivian holiday style on

a tiny island with deep soft white sand beaches and a vibrant coral reef where dolphins, whale

sharks and manta rays are visitors – a benefit of being in a protected marine area.

This private, luxury island is reached by a scenic 30-minute seaplane flight from the

international airport. Standing on stilts over the lagoon are 30 spacious over-water villas (245

square metres) and hidden amongst the tropical greenery are 20 serene villas on the beach

(290 square metres). All villas have large private freshwater swimming pools and an island

host to attend to the guests’ every whim.

Designed by local architect Mohamed Shafeeq, the resort’s 50 villas have been made using

materials and fittings custom-made for Milaidhoo in a way that epitomises the true

contemporary Maldives style. Spacious outdoor living is the key phrase: the villas open up

180-degrees to allow the natural beauty of the Maldives to become part of the room.

Milaidhoo is the only resort in the atoll that has been created specifically with couples in

mind, although children aged nine and above are welcomed. It further differentiates itself

from the herd with its ‘Milaidhoo Moments’; a collection of exclusive activities for the luxury

traveler seeking meaningful and memorable experiences. Milaidhoo will offer its guests

access to Hanifaru Bay, a marine protected area, which attracts the largest seasonal groupings

of manta rays in the world and is also one of the best places to go whale shark spotting in the

Maldives.

Milaidhoo is serious about its food. Gourmets will feel at home in the three restaurants and

two bars; the resort’s signature restaurant is overwater and shaped like three traditional

Maldivian sailing boats. It - uniquely in the Maldives – will offer a modern interpretation of

‘island influenced’ cuisine. The grape list has been designed to complement the fare with a

choice of much loved classics, alongside a selection from lesser-known boutique vineyards.

The island’s spa consists of four treatment suites set on stilts over the lagoon where guests

will also enjoy daily complimentary yoga and meditation classes on the custom-built pavilion.

And of course perfect beaches, snorkelling on coral reefs, diving, water sports, fishing and

cultural excursions to nearby islands and sandbanks will create stories that guests will want

to tell forever.

Velvet Gala: Sixational!

Dubai, May 16, 2016:  VELVET, the UAE's leading fashion and lifestyle magazine, celebrated its sixth anniversary in scintillating style at the Palazzo Versace, Dubai, on May 14, Saturday. Titled 'VELVET Gala', the event hosted six internationally renowned couture designers from the Gulf and Europe who showcased their collections on the catwalk, to the rocking sounds of music, a blazing video display and to the sounds of rapturous welcome from a sold-out crowd.

Amato, Michael Cinco, Ezra, House of Hend, Antonio Grimaldi and Renato Balestra, who showed their prowess with material and cuts, carried off the day with their astonishing strengths in couture. Fabric, print, embroidery and metal met and blended together to give a glimpse of what fashion, technology and aesthetic taste can do when handled creatively.

Sheikha Hend Al Qassimi- the founder and owner of VELVET had added, “VELVET was born out of my love for fashion, travel, health, art, culture and my home-the Middle East. It has been incredible six years for VELVET in bridging luxury Arabia with the rest of the world. We’ve been fortunate to have some of the world’s most creative talent work with us and we look forward to showcasing and working with more of the inspiring talent from all over the world. ” 

The designs were highlighted to the background of a white leitmotif, since the floral patterns and interiors were done in white. The decorations gave a sense of purity and elegance, if not of other worldliness. As the audience showed its appreciation with loud clapping and the designers acknowledged it, it was clear that VELVET's efforts to bring together the traditions of Arabia and the éclat of the West had borne bountiful fruit.

VELVET is a UAE-based international print and online magazine that is dedicated to building bridges between luxurious Arabia and the rest of the world by supporting Arab and European talent. A VIP-studded Gala Dinner followed the fashion show.

! ڨيلڨت غالا: احتفالٌ بست سنوات من الإبداع

دبي، 16 مايو 2016: احتفلت ڨيلڨت، مجلة الأزياء ونمط الحياة الرائدة في دولة والإمارات العربية المتحدة بالذكرى السنوية السادسة لانطلاقتها بأسلوب متألّق في بالازو فيرساتشي دبي يوم السبت الرابع عشر من مايو. الحفل الذي  كان تحت عنوان "ڨيلڨت غالا"، جمع ستة من أشهر مصممي الأزياء من الخليج وأوروبا عرضوا فيه مجموعاتهم من الأزياء، على وقع أنغام

.الموسيقى والعروض البصرية الخلابة ومع الترحيب الحار من الجمهور الغفير

أنتونيو غيرمالدي وريناتو باليسترا,House Of Hendضم الحفل عروضاً لكل من  فورني أماتو، مايكل سينكو، إيزرا، دارقدّموا فيه براعتهم في المواد والقصات، خاطفين الأبصار بمدى حرفتهم المتقنة في مجال عرض الأزياء. النسيج والطباعة والتطريز والمعدن اجتمعوا معاً وامتزجوا بتناغمٍ مُترفٍ لإعطاء لمحة تعرّف الحضور بما يمكن للأزياء، التقنية والذوق الجمالي .أن يقدموه عندما يكون الإبداع الرابط بينهم

وبهذه المناسبة قالت الشيخة هند القاسمي، المؤسسة والمالكة لمجلة ڨيلڨت: "إن مجلة ڨيلڨت هي ثمرة عشقي للأزياء، السفر، الصحة، الفن، الثقافة ووطني الشرق الأوسط. ستة سنوات رائعة مرّت على ڨيلڨت في مدّ جسور الفخامة والرقي للطابع العربي مع العالم. لقد كنا محظوظين بأن يكون معنا بعض من أهم المواهب الإبداعية في العالم، ونحن نتطلع للعمل “’.مع أكثر المواهب الملهمة من جميع أنحاء العالم

تم إبراز التصاميم مع خلفية عرض مهيمنة باللون الأبيض، خصوصاً أن الزخارف والتصميمات الداخلية حملت اللون الأبيض أيضاً. ورسمت الزخارف صورة من الإحساس بالنقاء والأناقة كما لو كانت من عالمٍ آخر. وأظهر جمهور تقديراً كبيراً عبروا عنه من خلال التصفيق بصوت عالي، حيث كان من الواضح أن جهود ڨيلڨت للجمع بين التقاليد العربية وبهاء الغرب .قد أتت بثمارٍ وفيرة، وهذا ما عبر عنه المصممون أيضاً

ڨيلڨت هي مجلة رقمية ومطبوعة تتخذ من الأمارات العربية المتحدة مركزاً لها، وتهدف إلى بناء الجسور بين فخامة العالم العربي وبقية أرجاء العالم من خلال دعم المواهب العربية والأوروبية على حدٍّ سواء. تبع عرض الأزياء حفل عشاء خُصص .لكبار الشخصيات التي حضرت الحدث

Panasonic Showcases Strength in Visual Solutions for Booming Industries in Qatar

Doha, Qatar

Panasonic Marketing Middle East and Africa in collaboration with Techno Q, in Qatar organized a seminar, on 11th May and 12th May 2016 to showcase its strength in visual solutions for various booming industries in the country. The seminar addressed patrons from the education sector and consultants.

GCC’s audio visual market has turned into one of the world’s fastest growth rates and this shift is being led by rising demand for products, equipment and services for GCC megaprojects and events such as the 2022 FIFA World Cup in Qatar and Dubai Expo 2020, with the hospitality and retail sectors expected to reap most of the benefits.

Qatar's successful 2022 world cup bid will likely accelerate large-scale infrastructure projects, industrial conventions, aviation and hospitality projects and much more. Simultaneously, development and expansion of Qatar’s education system has also become one of the cornerstones of the National Vision 2030. The government of Qatar has identified education as key to meeting this target and has been working to increase the number of universities and schools in the country, emphasizing on equipping them with the latest technology and renewed focus on upgrading research and innovation abilities.

In line with the country’s vision to boost the Education sector and to meet the surging demands of hi-tech visual solutions for the upcoming mega projects, Panasonic Marketing Middle East & Africa showcased its latest solutions in categories like Professional Display, Projectors, HDVC, Security and Pro-AV solutions.

The seminar served as a resourceful platform for the patrons from education industry and consultants to interact with experts from Panasonic and also to ‘touch and feel’ the latest technologies that Panasonic is offering in the visual solutions category.

Mr. Yasuo Yamasaki – Director, System Solutions and Communications Division, PMMAF commented at the event, “Panasonic’s premium Japanese quality solutions are the game-changers of technology. The broad line-up of our products in the visual solutions category will serve as the custom-built solutions for the booming industries of Qatar. Nearing 100 years of existence in year 2018, Panasonic holds the legacy of bringing high quality technologies that enhance the experiences not only for businesses but also for its customers.”

He added, “Our awe-inspiring solutions have changed the landscape for many industries all over the world and will similarly empower industries in Qatar for marching towards the future. Given the changing market dynamics in the region, we are hopeful that our customers can embrace future in exciting forms.”

Mr. Abdulla Alansari – Executive Director, Techno Q stated, “The uprising of visual technology is opening doors for education authorities to engage students into innovative learning and reaching them through the high-speed communications networks that connect students both in and out of the classroom. Panasonic has introduced these exceptionally outstanding solutions that will enhance not just the learning experience but teaching as well.”  

“Speaking of the mega projects in Qatar, we believe that Panasonic’s solutions are the best way to prepare ourselves to welcome the biggest of world events.” He added.

The seminar served as an opportunity to the attendees to experience the real time demonstrations of the latest:

PROJECTORS

Creating a vision for the business and higher education, Panasonic introduced its latest laser projectors at the seminar to make a difference in education and training. Communication using large-scale images heightens the level of understanding and satisfaction, and helps to add value to programs offered by universities, colleges, and organizations. Panasonic’s wide line-up of projectors match various installation locations and usage providing higher durability and operating ease.

PROFESSIONAL DISPLAY:

The professional display line-up consisted of the most advanced digital signage and interactive displays designed in a variety of models, using Panasonic’s unique technology to support various business activities.

SECURITY CAMERAS:

With the latest in 4K technology, Panasonic showcased the Dome Network Camera, 4K Network Camera and the PTZ Network Camera. The top quality security systems which are compatible with high-quality technologies offer the opportunity to create safer academic environment, safer city and protection to financial institutions from various crimes.

Pro-AV:

The Pro-AV category showcased Remote Camera Systems and Controller. The Full HD camera system with integrated pan-tilt for education and training programs, which performs in a wide variety of onsite shooting applications that require high-quality video, such as conferences, lecture capture and other events, thanks to its high-performance zoom, wide angle of view and outstanding color reproducibility.

HD Visual Communications System:

Panasonic’s latest HD Visual Communications System grasps effective visual communication without restrictions on time or place. It caters to a wide range of communication needs, in various fields, such as education, training and finance; this system solution uses the high-quality image technology which allows smooth and accurate communication. The product line-up is categorized into different models suiting specific requirements.

Panasonic Visual Solutions are available in Qatar. For any inquiries please send an email to: customercare@ae.panasonic.com  , or call on the following number: +971 8007262

هوية بصرية جديدة تحاكي قيم ورفعة دبي شكلاً ومضموناً

موسوعة "دبي أيقونة العالم"‏ تعتمد ألواناً مميزة لشعارها

بعد ستة أشهر من إطلاقها، في يناير من العام الجاري، كمشروعٍ طموح محوره الترويج الشامل والمتنوّع لما تزخر به ‏إمارة دبي، أسرع مدن العالم تطوراً وجذباً للأعمال والسياحة، والنموذج المثالي للعيش والإقامة.. وقُبيل إطلاقها كموسوعةٍ عصرية تؤرّخ للإنجازات الشاملة التي حققتها هذه الإمارة، أعلنت ‏"موسوعة دبي أيقونة العالم"‏ عن تغيير هويتها البصرية، لتأتي متكاملةً مع ثراء مضمونها.

وفي هذا الإطار، قال د. محمود عبد العال، الرئيس التنفيذي لـ "موسوعة دبي أيقونة العالم": "عند إطلاقنا مشروع الموسوعة، اخترنا لها اللونين الأبيض والأزرق، بما يرمزان إليه من صفاء وهناء عيش في هذه الإمارة التي هي عنوان الأمن والسلام والتطلع إلى المستقبل.. وإذ تستمر بمزاياها هذه وتتألق، ترتدي دبي أيضاً معاني الرقيّ والفخامة، بشهادة العالم أجمع، سواء في سهولة الخدمات التي توفرها لأهلها والمقيمين فيها والزوار وصولاً إلى السعادة العميمة، لذا ارتأينا أن تواكب "موسوعة دبي أيقونة العالم" بالشكل أيضاً ما نعايشه بمضمون الحياة اليومية في دبي من فخامةٍ ورقيّ ورفعة، فكان بديهياً أن يتزيّا شعار الموسوعة بالألوان التي تعكس هذه المفاهيم وتجسدها، ونعني بها: الأسود والذهبي وبينهما الرمادي"..

وأضاف د. عبد العال: "ترمز الخلفية السوداء إلى سيادة النظام والأمن والاستقرار، ليشع فوقها الذهبي كما تشع السعادة وتتوهج الرفاهية في دبي، فيما ينبثق الرمادي من الأسود لينغمس في الذهبي، جامعاً بين رمزية هذين اللونين، ومعززاً التواصل بينهما. هذه الألوان ستنطلق من شعار الموسوعة لتغمر داخلها وكل مجلداتها الإثني عشر وكامل صفحاتها، كما ستطبع الموقع الإلكتروني للموسوعة وصفحاتها الرسمية‏ على مواقع التواصل الاجتماعي".

وختم د. عبد العال بالإشارة إلى أنه سيتم توزيع ملفٍ تعريفي Profile جديد على كبار الشخصيات، من رسميين ودبلوماسيين وأصحاب القرار في العديد من المجالات، ليكونوا أول المطلعين على هذه النفحة التجديدية في الهوية البصرية لـ "موسوعة دبي أيقونة العالم".