Tuesday, 17 May 2016

Velvet Gala: Sixational!


Dubai, May 16, 2016:  VELVET, the UAE's leading fashion and lifestyle magazine, celebrated its sixth anniversary in scintillating style at the Palazzo Versace, Dubai, on May 14, Saturday. Titled 'VELVET Gala', the event hosted six internationally renowned couture designers from the Gulf and Europe who showcased their collections on the catwalk, to the rocking sounds of music, a blazing video display and to the sounds of rapturous welcome from a sold-out crowd.

Amato, Michael Cinco, Ezra, House of Hend, Antonio Grimaldi and Renato Balestra, who showed their prowess with material and cuts, carried off the day with their astonishing strengths in couture. Fabric, print, embroidery and metal met and blended together to give a glimpse of what fashion, technology and aesthetic taste can do when handled creatively.

Sheikha Hend Al Qassimi- the founder and owner of VELVET had added, “VELVET was born out of my love for fashion, travel, health, art, culture and my home-the Middle East. It has been incredible six years for VELVET in bridging luxury Arabia with the rest of the world. We’ve been fortunate to have some of the world’s most creative talent work with us and we look forward to showcasing and working with more of the inspiring talent from all over the world. ” 

The designs were highlighted to the background of a white leitmotif, since the floral patterns and interiors were done in white. The decorations gave a sense of purity and elegance, if not of other worldliness. As the audience showed its appreciation with loud clapping and the designers acknowledged it, it was clear that VELVET's efforts to bring together the traditions of Arabia and the éclat of the West had borne bountiful fruit.

VELVET is a UAE-based international print and online magazine that is dedicated to building bridges between luxurious Arabia and the rest of the world by supporting Arab and European talent. A VIP-studded Gala Dinner followed the fashion show.


! ڨيلڨت غالا: احتفالٌ بست سنوات من الإبداع

دبي، 16 مايو 2016: احتفلت ڨيلڨت، مجلة الأزياء ونمط الحياة الرائدة في دولة والإمارات العربية المتحدة بالذكرى السنوية السادسة لانطلاقتها بأسلوب متألّق في بالازو فيرساتشي دبي يوم السبت الرابع عشر من مايو. الحفل الذي  كان تحت عنوان "ڨيلڨت غالا"، جمع ستة من أشهر مصممي الأزياء من الخليج وأوروبا عرضوا فيه مجموعاتهم من الأزياء، على وقع أنغام
.الموسيقى والعروض البصرية الخلابة ومع الترحيب الحار من الجمهور الغفير

أنتونيو غيرمالدي وريناتو باليسترا,House Of Hendضم الحفل عروضاً لكل من  فورني أماتو، مايكل سينكو، إيزرا، دارقدّموا فيه براعتهم في المواد والقصات، خاطفين الأبصار بمدى حرفتهم المتقنة في مجال عرض الأزياء. النسيج والطباعة والتطريز والمعدن اجتمعوا معاً وامتزجوا بتناغمٍ مُترفٍ لإعطاء لمحة تعرّف الحضور بما يمكن للأزياء، التقنية والذوق الجمالي .أن يقدموه عندما يكون الإبداع الرابط بينهم

وبهذه المناسبة قالت الشيخة هند القاسمي، المؤسسة والمالكة لمجلة ڨيلڨت: "إن مجلة ڨيلڨت هي ثمرة عشقي للأزياء، السفر، الصحة، الفن، الثقافة ووطني الشرق الأوسط. ستة سنوات رائعة مرّت على ڨيلڨت في مدّ جسور الفخامة والرقي للطابع العربي مع العالم. لقد كنا محظوظين بأن يكون معنا بعض من أهم المواهب الإبداعية في العالم، ونحن نتطلع للعمل “’.مع أكثر المواهب الملهمة من جميع أنحاء العالم

تم إبراز التصاميم مع خلفية عرض مهيمنة باللون الأبيض، خصوصاً أن الزخارف والتصميمات الداخلية حملت اللون الأبيض أيضاً. ورسمت الزخارف صورة من الإحساس بالنقاء والأناقة كما لو كانت من عالمٍ آخر. وأظهر جمهور تقديراً كبيراً عبروا عنه من خلال التصفيق بصوت عالي، حيث كان من الواضح أن جهود ڨيلڨت للجمع بين التقاليد العربية وبهاء الغرب .قد أتت بثمارٍ وفيرة، وهذا ما عبر عنه المصممون أيضاً

ڨيلڨت هي مجلة رقمية ومطبوعة تتخذ من الأمارات العربية المتحدة مركزاً لها، وتهدف إلى بناء الجسور بين فخامة العالم العربي وبقية أرجاء العالم من خلال دعم المواهب العربية والأوروبية على حدٍّ سواء. تبع عرض الأزياء حفل عشاء خُصص .لكبار الشخصيات التي حضرت الحدث

No comments:

Post a Comment

=