Tuesday, 17 May 2016

Trade delegation led by UAE Minister of Economy to participate in Belt & Road Summit in Hong Kong



  • Al Mansouri: ‘The UAE is one of the first countries to support the initiative for its significant impact on the world trade movement’

  • Chinese President’s initiative opens economic & investment opportunities between over 60 countries


Abu Dhabi, May16, 2016

The UAE’s trade and economic delegation, headed by H.E. Sultan Bin Saeed Al Mansouri, UAE Minister of Economy, will participate in the Belt and Road Summit, taking place from May 18 to 19, 2016 at the Hong Kong Convention and Exhibition Center in Hong Kong.

The high profile delegation from the UAE will be composed of senior government officials, including H.E. Juma Mohammed Al Kit, Assistant Undersecretary for foreign trade, UAE Ministry of Economy; H.E. Saed Al Awadi, Chief Executive Officer, Dubai Export Development Corporation; H.E. Hani Al Hamli, Secretary General, Dubai Economic Council; H.E. Fahad Al Gergawi, CEO, Dubai Investment Development; and H.E. Jamal Al Jarwan, Secretary General, UAE International Investors Council, along with a number of representatives from the federal and local entities and business leaders.

Launched by the Chinese President in 2013, the Belt and Road Summit offers a platform to discuss ways to achieve development goals and increase investment opportunities according to the framework of the Silk Road Economic Belt. On the sidelines of the conference, the UAE Minister of Economy will attend a number of bilateral meetings with senior officials of the Hong Kong and the Chinese Government.

H.E. Al Mansouri said: “The UAE values the importance of strengthening economic and trade partnerships and enhancing investment opportunities with Hong Kong. The volume of trade between the two sides is witnessing a steady growth with the UAE emerging as the Hong Kong’s largest trading partner in the Middle East. Nearly 60 per cent of Chinese exports to the region passes through the UAE.”

Elaborating further, the Minister emphasized the relevance of initiatives such as the Silk Road Economic Belt and Maritime Silk Road, which was recently launched by China. The initiative is aimed at creating direct impact on the international trade by opening up promising opportunities for developing economic cooperation among more than 60 countries throughout the Middle East, Asia, Europe and Africa. He added that Hong Kong and the UAE qualify to play vital roles in supporting these initiatives, owing to their financial and business representation.

من خلال وفد تجاري برئاسة وزير الاقتصاد
الإمارات تشارك في قمة "الحزام والطريق" بهونج كونج

- المنصوري: الإمارات وهونج كونج مؤهلتان للعب دور مهم في دعم المبادرة من خلال مركزهما المالي والتجاري المهم
- المنصوري: الإمارات من أول الدول الداعمة للمبادرة لأثرها البارز في تعزيز حركة التجارة العالمية
- المبادرة أطلقها الرئيس الصيني عام 2013 وتفتح فرصاً للتعاون الاقتصادي والاستثمار بين أكثر من 60 دولة

أبوظبي في 16 مايو 2016:
يرأس معالي المهندس سلطان بن سعيد المنصوري وزير الاقتصاد، وفد الدولة التجاري والاقتصادي المشارك في فعاليات قمة الحزام والطريق والتي تعقد في هونج كونج خلال الفترة من 18 حتى 19 من مايو/ أيار الجاري.

يضم وفد الدولة كل من سعادة جمعة الكيت الوكيل المساعد لشؤون التجارة الخارجية بوزارة الاقتصاد وسعادة ساعد العوضي المدير التنفيذي لمؤسسة دبي لتنمية الصادرات، وسعادة هاني راشد الهاملي الأمين العام لمجس دبي الاقتصادي، وسعادة فهد القرقاوي المدير التنفيذي لمؤسسة دبي لتنمية الاستثمارات، وسعادة جمال الجروان الأمين العام لمجلس المستثمرين الاماراتيين بالخارج، إلى جانب عدد من كبار المسؤولين وممثلين عن جهات اتحادية ومحلية وشخصيات من القطاع الخاص.

يشمل جدول الزيارة مشاركة وفد الدولة برئاسة معالي وزير الاقتصاد في الجلسة الرئيسية وعدد من الجلسات الحوارية ضمن فعاليات القمة، والتي تتناول سبل تحقيق الأهداف التنموية وزيادة الفرص الاستثمارية التي تطرحها مبادرة طريق الحرير الجديد والحزام الاقتصادي، والتي أطلقها الرئيس الصيني عام 2013. كما يعقد معالي وزير الاقتصاد على هامش الزيارة عدداً من اللقاءات الثنائية مع كبار المسؤولين بحكومة هونج كونج والحكومة الصينية.

قال معالي المهندس سلطان بن سعيد المنصوري وزير الاقتصاد، إن دولة الإمارات تولي أهمية كبيرة لتعزيز شراكاتها الاقتصادية والتجارية والاستثمارية القائمة مع هونج كونج وجمهورية الصين الشعبية، مشيراً إلى وجود العديد من القواسم الاقتصادية المشتركة التي تجمعهما مع الإمارات، ولا سيما هونج كونج، لما يلعبه الجانبان من دور مؤثر على صعيد حركة التجارة والمال والأعمال على مستوى العالم.

وتابع المنصوري أن دولة الإمارات العربية المتحدة تتمتع بعلاقات قوية مع الصين وهونغ كونغ في ظل الرغبة المشتركة لحكومتي الجانبين والجهود المتواصلة للعمل معاً من أجل تحقيق المنفعة المتبادلة للشعبين الصديقين، مشيرا إلى أن حجم التبادل التجاري بين الجانبين يشهد نموا متواصلا، إذ تعد الإمارات أكبر شريك تجاري لهونج كونج في منطقة الشرق الأوسط، فيما تمر عبر الدولة نحو 60% من الصادرات الصينية إلى المنطقة.

وأضاف المنصوري أن حجم التبادل التجاري بين الإمارات وهونج كونج شهد نمواً ملحوظاً خلال السنوات الماضية، إذ ارتفع حجم التجارة الخارجية غير النفطية بينهما من 5.8 مليار دولار خلال عام 2011 إلى 15.9 مليار دولار بنهاية 2015، ما يعكس النمو المتزايد التي يشهده التعاون التجاري والاقتصادي المشترك، في ظل قوة العلاقات التي تجمع الجانبين.

وأكد المنصوري أهمية مبادرة الحزام الاقتصادي لطريق الحرير ومبادرة طريق الحرير البحري اللتين أطلقتهما الصين مؤخرا، لما لهما من أثر مباشر على تعزيز حركة التجارة الدولية وفتح فرص واعدة لتطوير التعاون الاقتصادي بين أكثر من 60 دولة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا وأفريقيا. وتابع أن هونغ كونغ والإمارات مؤهلتان لتأدية أدوار مهمة في دعم هذه المبادرة، نظراً لما تمثلانه من مركز تجاري ومالي، فضلاً عن قدرتهما على تقديم الخدمات اللوجستية والنقل، حيث إن مشاريع "الحزام" و"طريق الحرير" تطرح فرصاً غير مسبوقة لتعزيز العلاقات التجارية بينهما.

وذكر المنصوري أن دولة الإمارات أكدت اهتمامها بهذه المبادرة من خلال انضمامها كعضو مؤسس في البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية الذي سيقودها للمساهمة بدور أكبر في المشاركة في المشاريع المستقبلية، مشيراً إلى أن الشركات في هونغ كونغ لديها فرص مهمة للاستفادة من الإمكانات الواعدة للسوق الإماراتي، ولا سيما في القطاعات التي تركز عليها الدولة من خلال خططها الاستراتيجية للتحول إلى اقتصاد معرفي متنوع ومستدام يشجع الابتكار والتكنولوجيا الحديثة.

No comments:

Post a Comment

=