الفائزون في حملة عيش مرتاح

القاهرة: 9 سبتمبر 2019 تكريمًا للعملاء الحاصلين على جائزة الربع مليون جنيه والعملات الذهبية في حملة "الأوعية الادخارية عيش مرتاح»؛ فقد فاز أربعة عملاء بجائزة الربع مليون جنيه، كما فاز مئات العملاء بجنيهات ذهب فورية عند فتح حسابات جديدة أو زيادة أرصدتهم البنكية.

ومن الجدير بالذكر أن مصرف أبوظبي الإسلامي - مصر قد أطلق حملة "عيش مرتاح" في ديسمبر العام الماضي. وتستهدف الحملة العملاء الحاليين والجدد وتمنحهم فرصة للفوز بجائزة كبرى قيمتها 250.000 جنيه مصري، بالإضافة إلى جنيهات ذهب فورية للعملاء المميزين. وتم إطلاق هذه الحملة في إطار سعي المصرف المستمر لتطوير خدماته البنكية وجذب المزيد من العملاء الجدد، بهدف تحقيق المزيد من الشمول المالي وتقديرًا لعملائه الكرام الحاليين...

مصرف «أبوظبي الإسلامي ADIB » يطلق الخدمة الماسية حصريًا لكبار عملائه

القاهرة: 9 سبتمبر 2019- أطلق مصرف "أبوظبي الإسلامي- مصر" في مطلع العام الحالي 2019 الخدمة الماسية "ADIB DIAMOND" تماشيًا مع استراتيجيته التي تستهدف تقديم خدمات تلائم أسلوب حياة عملائه المميزين، حيث صُممت مجموعة من أفضل المنتجات والخدمات خصيصًا لتناسب نخبة عملاء البنك بمميزات حصرية تتيح لهم إنجاز معاملاتهم المصرفية على الوجه الأمثل. 

على سبيل المثال لا الحصر، تشمل مزايا الخدمة الماسية استراحة كبار الزوار Diamond Lounge في أكثر من 30 فرع، وأولوية إنجاز المعاملات و الخدمات في كافة الفروع، و خدمات مجانية مثل دفتر الشيكات الماسي الذى يحتوى على مميزات حصرية تطلق لأول مرة في مصر، وسحب مجانى من ماكينات الصراف الآلي، وخزينة أمانات، وخدمات المحفظة الإلكترونية E-Wallet، ومركز اتصالات خاص بعملاء الماسية فقط يعمل على مدار 24 ساعة يوميًا طوال أيام الأسبوع. 

كما يتمتع عملاء الخدمة الماسية بمجموعة حلول تمويلية وتسهيلات متميزة تناسب احتياجاتهم، منها تمويل فوري يصل إلى مليون جنيه مع خطط سداد خاصة حصرية، بالإضافة الي برامج تأمينية تكافلية تعد الأولى من نوعها في السوق المصرية. 

كما يحصل عملاء الخدمة الماسية على أعلى عائد على حسابات التوفير، ولأول مرة بطاقة خصم World Debit Card بخاصية "كاش باك" بدون حد اقصى.

و تفهمًا من البنك للإيقاع السريع ومتطلبات عملاء الخدمة الماسية المتفردة، عملنا جاهدين على توفير العديد من العروض والمزايا التي تتناسب مع أسلوب حياتهم، منها الدخول المجاني غير المحدود إلى استراحة رجال الاعمال في أكثر من 900 مطار حول العالم وعروض إقامة مجانية في العديد من الفنادق والمنتجعات السياحية الخمس نجوم وخصومات علي رحلات السيارة الخاصة وكذلك عروض خاصة لرحلات السفر الدولية وخصومات شحن مميزة على التسوق الإلكتروني بالإضافة إلى رفع الحد الائتماني لبطاقة الكاش باك في حالات الطوارئ.

Volvo Launches E.V.A Initiative for Road Safety across Social Media Platforms

Cairo 9 September 2019, Volvo has launched ‘Selfie for Safety’ initiative raising awareness about road safety. The campaign uses social media encouraging people to participate in the initiative by sharing their selfies while wearing the safety belt. The objective of the campaign is to create a crowd sourced study of car safety and individual road safety and share it with the world. Findings of this study will help in analyzing different ways of wearing the safety belt and thereby help improving its usability as well as enhancing overall driver and passenger protection.

Moreover, Volvo will also be publishing short movies, easy instruction, as well as spreading educational content and messages on social media through the campaign’s hashtag to raise awareness about road safety. Upon participants’ approval, Volvo will use their selfies turning them into safety research material, emphasizing that each individual’s contribution with just a selfie can help save lives.

The main idea of the campaign has been created after accurate information has been gathered that 93 million selfies are being taken daily around the world, of which mostly are inside cars. Hence, Volvo seized the opportunity in using this daily participation for a cause with its innovative campaign that sheds light on the value of road safety, ‘Selfie for Safety, part of its large and wide-reaching initiative launched earlier, E.V.A.

Volvo consistently aims at conducting studies and researches to gather insights into the value of its own inventions, worth mentioning that Volvo is the pioneer inventor of safety belts that lately have become adopted by all automotive manufacturers across the world. Coming from its strong belief that safety comes first, Volvo sets the highest safety and security measures for its passengers and continuously works on the enhancement of safety standards.

Volvo calls for car owners to contribute in this initiative and help make a change by simply sharing selfies in their cars wearing safety belts while the cars are turned off and safely parked. Selfies then are to be posted on public profiles for ease of access to the selfies with the following social media handles and hashtag: @volvocars, @volvoegypt, #SelfieForSafety

فولفو تطلق مبادرة E.V.A. للسلامة على وسائط التواصل الإجتماعي

أطلقت فولفو مبادرة "سيلفي للسلامة" Selfie for Safety على الطرق، وتقوم الحملة على إستخدام وسائل التواصل الإجتماعي وإشراك الناس في المبادرة من خلال إتاحة الفرصة لهم لمشاركة صور شخصية أثناء ارتداء أحزمة الأمان الخاصة بهم، على أن تقوم فولفو بدراسة و تحليل الطرق المختلفة لإرتداء حزام الأمان بهدف تطوير أنظمة الأمان فى السيارات.

وستقوم فولفو كذلك بنشر أفلام قصيرة وإرشادات بسيطة ورسائل تثقيفية عن السلامة على وسائل التواصل الإجتماعي من خلال الهاشتاج الخاص بالحملة ليكون كل شخص قادر لأن يضيف لتلك المكتبة الرقمية التي ستضم دراسات مهمة حول السلامة، فكل شخص أصبح في مقدورة اليوم أن يسهم في عمل مهم يفيد الإنسانية ويسهم في إنقاذ الأرواح عبر العالم، حتى لو كان هذا الإسهام من خلال إلتقاط الصور السيلفي الشخصية.

وقد جاءت الفكرة الرئيسية للحملة بعد رصد مشاركة الناس حول العالم لحوالي 93 مليون صورة شخصية بشكل يومي، معظمها لأسباب شخصية، ومعظمها كذلك داخل السيارات، ففكرت فولفو في تحويل هذا لمشاركات في مبادرة تهتم بالسلامة على الطريق هي Selfie for Safety والتي تعد جزء من مبادرة أكبر أطلقتها الشركة في وقت مبكر لذلك بعنوان E.V.A.

ففولفو تتطلع دائمًا لمعرفة بيانات ورؤى متجددة عن إستفادة الناس من إختراعاتها، فمن الجدير بالذكر أن فولفو هي صاحبة إختراع أحزمة الأمان بالسيارات، ومن ثم تم تعميم الإبتكار على جميع مصنعي السيارات حول العالم، فهي تضع معايير الأمن والسلامة على رأس قائمة أولوياتها وتعمل يومًا بعد يوم على تقديم كل ما هو جديد للحفاظ على أمن ركاب السيارات.

وقد أطلقت فولفو نداء لملاك السيارات حول العالم للمشاركة في مبادرتها الإليكترونية بنشر صورهم الشخصية على حساباتهم الشخصية المتاحة للعامة حتى يسهل تتبعها ومشاركتها في المبادرة، أثناء إرتدائهم لأحزمة الأمان والوقوف بسياراتهم في أماكن آمنة لسلامتهم، وأن تنشر الصور مرفوقة بالهاشتاجات والتاجز التالية: @volvocars، @volvo.egypt، #SelfieForSafety.

Mercedes-Benz selects the manufacturing partner for local assembly

Cairo, Egypt 10 September, 2019 – Mercedes-Benz Egypt has selected its manufacturing partner for local assembly of Passenger Cars. This was decided after signing a Memorandum of Understanding between Mercedes-Benz Cars and the Egyptian government, namely H.E. Amr Nassar, Minister of Trade and Industry, in attendance of H.E. Mostafa Madbouly, Egyptian Prime Minister in June in Sindelfingen, Germany. This new milestone is set to further improve the market position of Mercedes-Benz Cars in Egypt. The local assembly contract was awarded to Egyptian German Automotive Co. (EGA S.A.E.) after a thorough assessment and selection process of other local candidates, performed according to Mercedes-Benz standards and Production System requirements.

Adding to the brand’s pioneering market position, this new agreement will prove to be another valuable addition to the local Mercedes-Benz Cars product line up, further introducing SUV models that were not introduced before in Egypt. Mercedes-Benz Cars sees Egypt as an important market for passenger cars and commercial vehicles for many years. In the long term, Mercedes-Benz Cars will create various potential for the country and the region through strategic cooperation for different mobility topics.

Thomas Zorn, CEO and President of Mercedes-Benz Egypt highly appreciated the efforts undertaken by the Egyptian government and authorities towards supporting the national automotive industry to attract more foreign investments to the country.

“As one of the leading premium brands in the Egyptian automotive market, we reaffirm our commitment for the future, in terms of workforce training and providing new employment opportunities” said Thomas Zorn. “With the new car assembly operation, Mercedes-Benz Cars will trigger new employment and contribute to better training opportunities with the planned training center. The upcoming local assembly will allow us to offer our customers an even wider range of attractive product portfolio according to their individual needs, further providing them with the best possible products, services and experience.”





The planned assembly process will further satisfy the local market demand, where Mercedes-Benz Egypt will focus on assembling SUVs, a very popular product segment within the local automotive sector. The setup of the local assembly process is planned to begin very soon and the first car is expected to roll off the assembly line in the 2nd half of 2020.

In view of the long-term market potential, further investments are also conceivable, for example expansion of our dealer network nationwide, a logistical hub in the Suez Canal Special Economic Zone and a training center.



With the planned car assembly operation in Egypt, Mercedes-Benz Cars is supporting Egypt as an industrial location. Already, Mercedes-Benz is securing more than 1,000 direct and indirect jobs in Egypt with its own import and sales organization, a central spare parts warehouse and numerous authorized retailers and workshops in Cairo, Gizeh, Alexandria and Hurghada.

مرسيدس-بنز تختار المُصنِّع المحلي لتجميع السيارات في مصر 

القاهرة في 10 سبتمبر 2019-أعلنت مرسيدس-بنز إيجيبت عن اختيار المُصنّع المحلي لتجميع سيارات مرسيدس-بنز في السوق المصري. جاء قرار اختيار المُصنّع المحلي بعد التوقيع على مذكرة التفاهم التي تمت بين مرسيدس-بنز للسيارات والحكومة المصرية ممثلة في معالي المهندس/عمرو نصّار-وزير التجارة والصناعة بحضور معالي الدكتور/مصطفى مدبولي -رئيس الوزراء المصري بمدينة زيندلفينجن الألمانية في يونيو الماضي. ومن المتوقع أنّ تعمل تلك الخطوة المحورية على دعم مرسيدس-بنز للسيارات في السوق المصري، حيث تم أختيار الشركة المصرية الألمانية للسيارات (EGA) للحصول على عقد الشراكة للتجميع المحلي وذلك بعد قيام مرسيدس-بنز للسيارات بعملية تقييم شاملة واجراءات اختيار دقيقة بين كافة المرشحين المحليين طبقاً لأعلي المعايير والمتطلبات الإنتاجية الصارمة لمرسيدس-بنز للسيارات. 

تمثل تلك الإتفاقية الجديدة إضافة هامة للمكانة الرائدة لعلامة مرسيدس-بنز التجارية وخطوط إنتاج مرسيدس-بنز لسيارات الركوب والتي ستقوم بتجميع طرازات مرسيدس-بنز من فئة الـSUV التي لم تطرح في السوق المصري من قبل. إنّ مرسيدس-بنز للسيارات تنظر للسوق المصري باعتباره سوقاً محورياً لسيارات الركوب والمركبات التجارية على مدار عقود عديدة. وعلى المدى الطويل، ستقدم مرسيدس-بنز امكانيات وقدرات جديدة للسوق المصري من خلال تعاونها الإستراتيجي في العديد من مجالات وحلول التنقل المختلفة. 

هذا وقد عبّر السيد/توماس زورن-الرئيس التنفيذي لمرسيدس-بنز إيجيبت عن تقديره للمبادرات التي تتخذها الحكومة المصرية وهيئاتها التابعة لدعم صناعة السيارات المحلية وجذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية المباشرة لهذا القطاع الحيوي. 

يضيف زورن: "باعتبارنا واحدة من الشركات الرائدة في مجال السيارات، تؤكد مرسيدس-بنز على التزامها تجاه قطاع السيارات في مصر من حيث تدريب القوى العاملة وتوفير فرص عمل جديدة. فمع تشغيل خطوط التجميع المحلية لسيارات مرسيدس-بنز للركوب في مصر، ستخلق الشركة فرص عمل جديدة وفرص تدريب أفضل من خلال مركز التدريب المخطط إقامته في مصر. إنّ التجميع المحلي سيتيح لنا توفير اختيارات أكثر لعملائنا في السوق المحلي، ويُمكّننا من تقديم أفضل السيارات والخدمات في السوق المصري". 

وسيعمل التجميع المحلي لسيارات مرسيدس-بنز على تلبية احتياجات السوق المحلي الذي ستركز الشركة فيه على تجميع طرازات من فئة الـSUV التي تمثل واحدة من أكثر الفئات المفضلة في السوق المصري. في الوقت نفسه من المتوقع بدء الإعداد وتنفيذ الخطوات المطلوبة للتجميع المحلي في وقت قريب جدا، حيث من المنتظر إنتاج أول سيارة من خط التجميع خلال النصف الثاني من 2020. 

وبالنظر للإمكانيات طويلة الأجل التي يتمتع بها السوق المصري، ستضخ مرسيدس-بنز استثمارات جديدة في قطاع السيارات، بما في ذلك على سبيل المثال التوسع في شبكة الوكلاء المعتمدين واقامة مركز لوجيستي اقليمي في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس، بالإضافة لمركز تدريب عالمي. 

وتعمل مرسيدس-بنز للسيارات من خلال تشغيل خطوط التجميع المحلية المقرر اقامتها، على دعم مكانة مصر العالمية بحيث تصبح مركز تصنيع إقليمي هام للسيارات. وفي الوقت الحالي توفر مرسيدس-بنز فعلياً أكثر من 1000 فرصة عمل مباشرة وغير مباشرة في مصر، من خلال شركتها التابعة للاستيراد والتوزيع ومستودع قطع الغيار المركزي والعديد من تجار التجزئة والورش المعتمدة في كل من القاهرة والجيزة والإسكندرية والغردقة.

Breakbulk Middle East 2020 widens scope to include Africa, more shippers

By collaborating with the local government and remaining receptive to customer feedback, Breakbulk Middle East will introduce a number of new initiatives to boost regional and international participation

Dubai – United Arab Emirates_ 4th of Sept. 2019: Under the patronage of His Excellency Dr. Abdullah Belhaif Al Nuaimi, the UAE Minister of Infrastructure Development and the Chairman of Federal Transport Authority for Land and Maritime, Breakbulk Middle East (BBME) is striving to continually increase the presence of both visitors and exhibitors from the wider Middle East and African region.

With the comprehensive two-day conference and exhibition scheduled to make its return to the UAE on the 25th and 26th of February 2020, the event is poised to continue solidifying its position as the largest breakbulk and project cargo event in the GCC. The 5th annual edition will strategically take place at the Dubai World Trade Centre Venue and offer a convenient location of assembly to a wide range of the Middle East region’s key players and top decision makers.

H.E Dr. Abdullah Belhaif Al Nuaimi, the UAE Minister of Infrastructure Development and the Chairman of Federal Transport Authority for Land and Maritime clarified saying, “Breakbulk is a prestigious, globally organized event, but, its Middle East edition is an exceptional one. The Middle East edition is getting strong, and continuous support from the UAE government, in addition to the participation of many international companies specialized in maritime shipping. The event is taking place in a significant timeslot for the maritime sector in the UAE; as we are being nominated, once again, for the membership of the executive office of the IMO – category B. Therefore, this event will assist in building the future of the sector through the exchange of prominent ideas which helps in enhancing the country’s position globally.

Eng. Ahmed Sharif Al Khouri, General Manager of the Federal Transportation Authority for Land and Maritime, said: “The UAE is exerting great efforts to develop the maritime sector and its’ logistical performance to achieve the UAE Vision 2021. According to the DNVGL report, about $65 billion dollars have been invested in the country's ports in 2018. The Breakbulk Middle East Conference and Exhibition will significantly help in that regard through providing opportunities to develop land and sea transport infrastructure.

Al Khouri added, “The UAE is ranked first among 20 countries in terms of ports tankers’ traffic. The country has a distinctive location at the heart of the Arabian Gulf, enabling it to possess the largest share of the total tankers and cargo traffic in the region by 60%. The event, which attracts participants from more than 75 countries, is an ideal platform to focus on the mega developments and major projects in the infrastructure and the shipping industry.”

Many of the world's biggest contractors – Petrofac, McDermott, SNC-Lavalin and TechnipFMC – who attend BBME, all have projects in Africa. These are the decision makers which the event grants service providers access to, along with the associated government ministries.

Improved Initiatives

In the same manner that the 2019 edition of BBME partnered with the Women’s International Shipping & Trading Association Arabia (WISTA Arabia) to introduce ‘Women in Breakbulk Middle East’ for the first time, the 2020 edition will also unveil new initiatives to continue the events’ upwards trajectory.

Ben Blamire, the event’s Commercial Director stated, “Breakbulk Middle East has established itself as one of the more effective ways to make direct contact with logistics and procurement decision makers in the region, and it is the ideal platform to source partners, make connections and launch products. Alongside these tangible benefits, Breakbulk Middle East is also a knowledge sharing venue. With many attendees yearning for more insight into project activity in Africa, we are proud to announce that a focus session is in the works. This addition to the 2020 event agenda will meet the needs of our visitors and exhibitors and aid in our efforts to continue growing Breakbulk Middle East to maximize the region’s success.”

In addition to widening regional participation through new conference topics and outreach to those who do project cargo business across the Middle East and Africa, BBME2020 will see the rollout of a new shipper program: Breakbulk Masters. Designed for project owners (government and private sector), EPCs, industrial manufacturers and leaders from oil & gas, chemicals, mining and metals, Masters brings together key shippers at each Breakbulk event.

Leslie Meredith, Marketing Director of Breakbulk Events & Media elaborated saying, “We are extremely excited to introduce Breakbulk Masters at the 5th edition of Breakbulk Middle East where we see strong government support and the participation of prominent shippers in the region. Breakbulk Masters comes with a compelling list of benefits, most importantly, the opportunity for senior-level shippers to share ideas with colleagues and discover new supply chain partners in this fast growing project market."

Meredith concluded by saying, “We will be opening the door for registration for the fifth edition of the event in October and we welcome all industry leaders and experts to join us by registering through our official platforms.”

To get a free ticket and book your stand, visit the official website: https://www.middleeast.breakbulk.com/Home