Xerox Named as one of World’s Most Ethical Companies for 12th Consecutive Year

Dubai, United Arab Emirates, 20th of February, 2018 -- Xerox (NYSE: XRX) has been recognized by the Ethisphere Institute, a global leader in defining and advancing the standards of ethical business practices, as one of the 2018 World’s Most Ethical Companies.




Xerox has been recognized every year since 2006 and is one of only two honorees in the Information Technology Services industry, underscoring their commitment to leading with integrity and prioritizing ethical business practices.




In 2018, 135 honorees were recognized, spanning 23 countries and 57 industries. The twelfth class of honorees had record levels of involvement with their stakeholders and their communities around the world. Measuring and improving culture, leading authentically and committing to transparency, diversity and inclusion were all priorities for honorees.




“Every decision we make and every action we take should demonstrate our unwavering commitment to ethical business conduct,” said Xerox CEO Jeff Jacobson. “Our continued recognition by Ethisphere is a reflection of that promise.”




“Global corporations operating with a common rule of law are now society’s strongest voice to improve the human condition. This year we saw companies increasingly finding their voice. The World’s Most Ethical Companies in particular continued to show exemplary leadership,” explained Ethisphere CEO Timothy Erblich.




Methodology & Scoring
The World's Most Ethical Companies assessment is based upon the Ethisphere Institute’s Ethics Quotient® framework, which offers a quantitative way to assess a company’s performance in aspects of corporate governance, risk, sustainability, compliance and ethics.



Scores are generated in five key categories: ethics and compliance program (corporate citizenship and responsibility), culture of ethics, governance and leadership, innovation and reputation. All companies that participate in the assessment process receive their scores, providing them with valuable insights into how they stack up against leading organizations.








Honorees

The full list of the 2018 World's Most Ethical Companies can be found at https://worldsmostethicalcompanies.com/honorees

French Electricity expertise to be showcased once again this year at Middle East Electricity

Discover French innovations from March 6 to 8 at the French Pavilion, Dubai World Trade Centre




United Arab Emirates, 15 February 2018 – Business France is once again presenting the world-class, innovative and dynamic French electricity sector via the French Pavilion at the Middle East Electricity Exhibition from the 6th to the 8th of March. As a key platform for the introduction of new products and services in the world of electricity, this flagship exhibition continues to be a springboard for French businesses looking to expand in the region. The exhibitors at the French Pavilion are geared to welcome the thousands of participants expected and to showcase their latest novelties.




France, one of the global leaders in the electricity industry (leading exporter in Europe), will showcase a diverse offering across the sector with representation from companies including: power generation, transmission, distribution equipment and applications, products and systems for protection, security and lighting. Products and solutions will also be displayed from every level of the electricity value chain including electrical network operators, telecoms operators, engineering firms, integrators, equipment suppliers, component manufacturers, ICT firms and others.




As the world’s top eighth producer of electricity, with one of the highest quality supplies of electrical power and the world’s seventh-largest exporter of electrical equipment, selected French companies look forward to offer quality products and expert advisory to the regional partners.

Marc Cagnard, managing director at Business France Middle East stated: “this trade show represents a benchmark exhibition for France’s electricity sector, with the ever




growing number of large-scale infrastructure projects in the Middle East, France’s electricity industry - with the newly introduced technologies - are high in demand.”




In this very favorable environment where US$283 billion of investment in the Middle East between now and 2020 has been confirmed, the French experts are well placed to offer competitive and groundbreaking solutions to regional partners.




“We noticed over the past few years that this exhibition offers French companies tremendous opportunities to interact with regional leaders in the industry, fostering key business relationships for greater growth”, Cagnard Added.




Come and visit French companies located in Hall 7:




ADDEV MATERIALS (www.addevmaterials.com)

AEG POWER SOLUTIONS (www.aegps.com)



AOIP (www.aoip.com)

عرض الخبرة الفرنسية في مجال الكهرباء مجدداً هذا العام

في معرض الشرق الأوسط للكهرباء

تعرف على الابتكارات الفرنسية في الفترة من 6 إلى 8 مارس بالجناح الفرنسي 

بمركز دبي التجاري العالمي

الإمارات العربية المتحدة، 15 فبراير 2018 – ستقوم مجدداً وكالة بيزنس فرانس بعرض قطاع الكهرباء الفرنسي المشهور عالمياً والمتمتع بالابتكار والنشاط وذلك عبر الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض الشرق الأوسط للكهرباء المقرر عقده في الفترة من 6 إلى 8 مارس القادم. وفي إطار كونه منصة رئيسية لتقديم المنتجات والخدمات الجديدة الخاصة بعالم الكهرباء، لا يزال يمثل هذا المعرض الريادي نقطة انطلاق للشركات الفرنسية الراغبة في التوسع في المنطقة. ومن ثم تتطلع جهات العرض المشاركة في الجناح الفرنسي لاستقبال آلاف الحضور المتوقع تواجدهم كما تتطلع لعرض احدث مستجداتها. 

تعد فرنسا إحدى الدول الرائدة عالمياً في صناعة الكهرباء (من خلال ريادة في التصدير على مستوى أوروبا). ومن المقرر أن تقدم عرضاً متنوعاً لهذا القطاع عبر شركات عدة تمثل مجالات توليد الطاقة والنقل ومعدات التوزيع وتطبيقاتها ومنتجات وأنظمة الحماية والتأمين والإنارة. كما سيتم عرض منتجات وحلول خاصة بجميع مستويات سلسلة القيمة الخاصة بالكهرباء والتي تشمل شركات شبكات الكهرباء وشركات الاتصالات والشركات الهندسية وجهات تجميع المكونات وموردي المعدات ومصنعي المكونات وشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جانب جهات أخرى. 

تتصدر فرنسا على المركز الثامن عالمياً في مجال إنتاج الكهرباء كونها تعد إحدى أفضل الدول على مستوى جودة توريد الطاقة الكهربائية إلى جانب تصدرها المركز السابع عالمياً في مجال تصدير المعدات الكهربائية، تسعى الشركات الفرنسية التي تم اختيارها لتقديم منتجات عالية الجودة فضلا عن خبراء استشاريين للشركاء الإقليميين. 

وقد صرح السيد مارك كانيار مدير وكالة بيزنس فرانس في الشرق الأوسط قائلا: "يمثل هذا المعرض مرجعاً لقطاع الكهرباء الفرنسي وذلك نتيجة التزايد المتواصل لمشاريع البنية التحتية الكبرى في الشرق الأوسط. ومن ثم ستشهد صناعة الكهرباء في فرنسا زيادة الطلب عليها نتيجة تقديمها لتكنولوجيات جديدة". 

ومع هذا المناخ المشجع جداً المصحوب باستثمارات تقدر بـ 283 مليار دولار أمريكي على مستوى الشرق الأوسط حتى عام 2020 وهي تقديرات مؤكدة، يحظى الخبراء الفرنسيون بمكانة جيدة تخول لهم تقديم حلول منافسة وغير مسبوقة للشركاء الإقليميين. 

أضاف السيد كانيار قائلا: " لقد لاحظنا خلال السنوات القليلة الماضية أن هذا المعرض يتيح للشركات الفرنسية فرصاً هائلة للتفاعل مع الرواد الإقليميين في هذه الصناعة مما يدعم إرساء علاقات تجارية هامة لتحقيق نمو أكبر". 

الدعوة عامة لزيارة الشركات الفرنسية المتواجدة في قاعة رقم7: 

شركة آديف ماتيريالز (www.addevmaterials.com). 

شركة إيه.إي.جي. باور سوليوشنز (www.aegps.com). 

شركة أ.أو.إي.بيه (www.aoip.com). 

شركة أرك آنفورماتيك (www.pcvuesolutions.com). 

شركة كابل إكيبمون (www.cable-equipements.fr). 

شركة شوفان أرنو (www.chauvin-arnoux.com). 

شركة سيتل دو سيه.بيه (www.citel.fr). 

شركة دلتا بوكس (www.delta-box.com). 

شركة دورانكور (www.derancourt.com). 

شركة إينرسيس (www.enersys.com). 

شركة إنستو (www.ensto.com). 

شركة جاندر دوشافاني (www.gindre.com). 

شركة آنفوسيك كومونيكاسيون (www.infosec-ups.com). 

شركة جومون إلكتريك (www.jeumontelectric.com). 

شركة جي.إس.تيه ترانسفورماتور (www.jst-transformers.com). 

شركة مافليك (www.mafelec.com). 

شركة نيلد (www.niled.fr). 

شركة أوبستا (www.obsta.com). 

شركة إر.إس إيزولتك (www.rsisolsec.com). 

شركة سافت (www.saftbatteries.com).شركة سيديفر (www.sediver.com).

Aletihad newspaper forms partnership with Wall Street Journal

Abu Dhabi, UAE, February 19, 2018: Abu Dhabi Media’s Aletihad newspaper has entered into a commercial partnership with The Wall Street Journal (WSJ). This partnership will enable Aletihad to leverage WSJ’s unparalleled reporting and analysis to expand its readership and strengthen its digital news offering.




The agreement took place today (Monday) and was attended by Dr Ali bin Tamim, Director General of Abu Dhabi Media; HE Dr. Obaid Al Zaabi, CEO of the Securities and Commodities Authority (SCA); Mohammad Al Hammadi, Editor-in-Chief of Aletihad Newspaper and Executive Director of Publishing at Abu Dhabi Media; and Nick Pimm, Director of Commercial Partnerships at Dow Jones, as well as representatives from the SCA and Abu Dhabi Commercial Bank.




As part of the new deal announced today, those who subscribe to Aletihad after January 19th will receive a one year subscription to the digital edition of WSJ. The partnership will grant Abu Dhabi Media access to additional news stories, features, opinion pieces, videos, and infographics to share in English and Arabic across its digital platforms.




The agreement showcases Aletihad’s growing international profile in collaborating with high-profile global outlets, furthering Abu Dhabi Media’s status as a leading news platform in the region and expanding the company’s global footprint.




“This strategic partnership between Abu Dhabi Media and the Wall Street Journal is in line with our efforts to reach a wider audience and to position us as the leading and most diversified media organization in the UAE and the wider region,” said Dr Ali bin Tamim, Director General of Abu Dhabi Media.




“Abu Dhabi Media is keen to enhance its presence across all media platforms by providing content that takes into account the interests of its audiences, as well as providing them with various media materials. This is especially important in the fields of economic journalism and analytical journalism, which have become the focus of a large segment of readers and viewers. Enhancing its new media presence and consolidating its content will allow ADM to maintain its distinguished position as a leading media company in the Arab world.”




Mohammed Al-Hammadi, Editor-in-Chief of Al Ittihad newspaper and Executive Director of editing and publishing at the Abu Dhabi Media said: “It is our constant endeavor to provide the highest standard of content for our readers. This partnership is yet another step forward towards fulfilling that commitment. WSJ is a top-tier global publication that is widely respected for its insightful and in-depth coverage, as well as its analysis of world events. This agreement will serve to further enhance our news content and expand our international reach.




This partnership supports Abu Dhabi Media’s ongoing objectives to reach out to a broad community base and diversify its content through a wide variety of new media platforms in line with the highest international standards.




Aletihad will dedicate a section for translated content from WSJ in the Al Eqtissadi supplement. This content is set to be translated into Arabic on a weekly basis, reinforcing Aletihad’s continued status as the leading source of Arabic-language news for local readers.




“Aletihad continues to set the standard for Arabic-language news as the first and oldest newspaper in the region. This partnership enables us to deliver The Wall Street Journal’s world-class business, economic and political news and commentary to Aletihad’s readers, reaching an even wider audience in the UAE. I look forward to seeing our collaboration with Abu Dhabi Media grow and mature as we move forward together,” added Jonathan Wright, global managing director, Dow Jones and The Wall Street Journal.

لنشر المحتوى باللغة العربية على المنصات المطبوعة والرقمية

"الاتحاد" و"وول ستريت جورنال" توقعان اتفاقية شراكة

أبوظبي،الإمارات العربية المتحدة، 19 فبراير 2018: أعلنت صحيفة "الاتحاد" التابعة لأبوظبي للإعلام عن توقيع اتفاقية شراكة مع صحيفة "وول ستريت جورنال"، لنشر محتوى الصحيفة العالمية المرموقة من تقارير ومقالات رأي وتحليلات إعلامية على المنصات المطبوعة والرقمية التابعة "للاتحاد" باللغة العربية.

وحضر حفل توقيع الاتفاقية الذي أقيم اليوم (الأثنين)، سعادة الدكتور علي بن تميم مدير عام أبوظبي للإعلام وسعادة الدكتور عبيد الزعابي الرئيس التنفيذي لهيئة الأوراق المالية والسلع بالإنابة ومحمد الحمادي المدير التنفيذي للتحرير والنشر في أبوظبي للإعلام، رئيس تحرير صحيفة الاتحاد والسيد نيك بيم مدير الشراكات التجارية في وول ستريت جورنال، ، بالإضافة إلى ممثلين عن سوق الأوراق المالية في أبوظبي وممثلين عن بنك أبوظبي التجاري.

وأوضحت "الاتحاد" أنه سيجري ترجمة ونشر المقالات والتقارير بشكل أسبوعي ضمن صفحات خاصة في قسم "الاقتصادي"، حيث ستدفع هذه الاتفاقية بالجهود الرامية إلى الوصول إلى شريحة أكبر من المجتمع، إلى جانب تنويع المحتوى الذي تقدمه من تقارير إخبارية ومقالات رأي وتحليلات ومقاطع الفيديو و"الإنفوغرافيك" باللغتين العربية والإنجليزية على المنصات الرقمية المختلفة التي تتماشى مع أعلى المعايير العالمية. 

قال سعادة المدير عام أبوظبي للإعلام: "إن هذه الشراكة الاستراتيجية التي جمعت بين أبوظبي للإعلام و"وول ستريت جورنال" ستسهم في تعزيز جهودنا الرامية للوصول إلى قاعدة جماهيرية أوسع، بما ينسجم مع خططنا التي تضعنا في مصاف المؤسسات الإعلامية الرائدة، والأكثر تنوعاً على مستوى الدولة والمنطقة".

وأشار سعادة المدير العام إلى أن أبوظبي للإعلام حريصة على ترسيخ حضور منصاتها الإعلامية من خلال تقديم محتوىً نوعي يراعي اهتمامات جمهورها، فضلاً عن سعيها لرفدهم بالمواد الإعلامية المتنوعة والمتميزة، وبخاصة في مجال الصحافة الاقتصادية، وصحافة الأعمال التحليلية، التي باتت محور اهتمام شريحة كبيرة من قراء الصحيفة، بالنظر إلى الطرح الموضوعي، فضلاً عن مكانتها المتميزة التي تحظى بها اليوم على مستوى الصحافة العربية والإقليمية، وترسيخ حضورها كمصدر يقدم السبق الصحفي والمعلومة الجديدة".

وأكد الحمادي: "إن هذه الاتفاقية تأتي في إطار التزام صحيفة "الاتحاد" بتوفير أعلى المعايير من حيث المحتوى للقرّاء والمشتركين، مشيراً إلى أن صحيفة "وول ستريت جورنال" تعتبر من بين أهم الصحف العالمية المرموقة التي تحظى بمتابعة القارئ بفضل التحليلات والتغطية المعمقة التي تقدمها لأهم الأحداث العالمية، ومنوهاً بأن الاتفاقية ستعزز من محتوى صحيفة "الاتحاد" ومن وصولها إلى شرائح عالمية أوسع”. 

من جانبه، قال جوناثان رايت المدير الإداري العالمي لدى "داو جونز" و"وول ستريت جورنال": "تعتبر صحيفة "الاتحاد" من أقدم الصحف وأعرقها في المنطقة وتلعب دوراً كبيراً في إرساء معايير العمل الإعلامي ونشر الأخبار باللغة العربية، حيث ستسمح لنا هذه الاتفاقية التي نطمح إلى تعزيزها بتقديم محتوى "وول ستريت جورنال" الاقتصادي والمالي والسياسي العالمي المستوى إلى قراء "الاتحاد".

يذكر أن القرّاء الذي اشتركوا في صحيفة "الاتحاد" بعد 19 فبراير سيحصلون بموجب الاتفاقية على اشتراك لمدة عام واحد في النسخة الإلكترونية من صحيفة "وول ستريت جورنال".

Global Food Industries trailblazes with latest breakthroughs at GulFood Innovation Awards 2018

Cutting-edge, Innovative 'Chicken Quinoa & Kale Burgers' and ‘Super Chicken Quinoa & Kale Nuggets’ bag ‘Best Meat or Poultry Innovation’ and ‘Best Halal Food’ awards over international and local brands





February 19, 2018




Global Food Industries (GFI), a world-class value added frozen food manufacturing company is part of Albatha Holding, one of the largest conglomerates in the UAE. GFI bagged two major awards at this year's edition of the Gulfood Innovation Awards, which was held at the Dubai World Trade Centre (DWTC). The company's deliciously tasty and healthy 'Chicken Quinoa & Kale Burgers' and ‘Super Chicken Quinoa & Kale Nuggets’ won in the ‘Best Halal Food’ and ‘Best Meat or Poultry Innovation’ categories, besting other local and international brands. The awards were organized as part of the annual Gulfood show, the largest gathering of food, beverage & hospitality suppliers ever assembled globally, which opened on February 18 and will run until February 22, 2018 at the DWTC.



The awards were given in recognition of the company's contributions to the rapidly thriving food industry and its achievement as the first company in the Middle East region to launch a pioneering range of healthy chicken burgers and nuggets, which are being produced and manufactured under GFI's Healthy Farm brand.




The company's 'Chicken Quinoa & Kale Burgers' and ‘Super Chicken Quinoa & Kale Nuggets’ are all 100 per cent natural--being presented with 30 per cent more protein, 90 per cent more fibre, 40 per cent less sodium, 40 per cent less carbohydrates and 60 per cent less calories. The highly innovative products also offer eight times less fat, 12 times less saturated fat and six times more calcium as compared to the other chicken burger patties and nuggets available in the market today.




With no preservatives, monosodium glutamate (MSG), trans fat, sugars, food fillers, food colouring and gluten, they aptly reflect the Healthy Farm’s philosophy, ‘Nothing to hide, the choice is yours.’




Comprised of boneless halal chicken breast, superfoods red quinoa and kale, and seven other mixed vegetables, these products boast of rich protein and fiber content that fits well into GFI’s ‘Better for you’ suggested food proposition for consumers, which highlights the benefits of healthy eating, without compromising on taste. This new concept looks towards countering continuously increasing obesity rates, cases of diabetes and other lifestyle related diseases--especially among children.




The recently-launched range immediately made waves in the world of food innovation for its honest and transparent approach to product development of nutritious and deliciuous food options for a region waking up to the urgent need of adhering to a healthy eating lifestyle.




Jacek Plewa, General Manager of Global Food Industries, said: “It is a very inspiring moment for Global Food Industries to once again be recognized for two major awards at Gulfood. These awards demonstrate our relentless efforts to create innovative products that aim at addressing health chanllenges of our consumers like obesity to diabetes via our Healthy Farm products. This win proves the very strong potential of our unique chicken burgers and nuggets to truly serve the UAE and regional market with highly-nutritious and tasty food products.”




Plewa commented: “These awards have prompted us to work harder with our research and development initiatives in the food sector and continue to demonstrate our commitment towards promoting a healthy and balanced lifestyle to our consumers. The rising health concerns of our society have inspired us to keep introducing new products that will significantly contribute to the country’s efforts in reducing lifestyle diseases. We believe that natural and healthy options, combined with transparent food production and clean labeling, are the way to move these goals forward.”




GFI envisions its Healthy Farm products reaching more than 1,000,000 people within a year’s time. The Healthy Farm range will soon be available across all hyper-markets and stores in the UAE and the region. The Healthy Farm range also includes ‘Aqua Kale 7 Portions,’ a revolutionary healthy new product that offers all the health benefits of the renowned superfood in the most convenient way.




GFI is part of the reputable Albatha Group, a Shariah-compliant organization that comprises of over 25 companies with over 7,000 employees spread across seven industry sectors i.e. automotive, consumer, engineering, home products, real estate, healthcare, household and personal care. Albatha has marked a strong presence in the Middle East and North Africa (MENA) region through a distribution network that expands from the Indian sub-continent to Europe. Albatha represents over 200 international corporations serving them with their business and branding needs in the most effective and professional manner.

تقديراً لجهودها في مجال الابتكار الغذائي

"جلوبال للصناعات الغذائية" تحصد جائزتين مرموقتين خلال حفل "جوائز جلفود للابتكار"

منتجات مبتكرة ومتميزة تتفوق على علامات تجارية محلية ودولية

19 فبراير 2018

أعلنت "جلوبال للصناعات الغذائية"، إحدى الشركات المختصة بتصنيع المواد الغذائية المجمدة ذات القيمة المضافة والتابعة لمجموعة "البطحاء" ، إحدى أكبر مجموعات الأعمال في دولة الإمارات، عن فوزها بجائزتين مرموقتين خلال حفل توزيع "جوائز جلفود للابتكار"، الذي أقيم في مركز دبي التجاري العالمي. فقد حصدت منتجات برغر الدجاج بالكينوا والكرنب الأجعد" و"سوبر ناجتس الدجاج بالكينوا والكرنب الأجعد" الشهية والصحية على جائزة "أفضل منتج للحوم أو الدجاج" وجائزة "أفضل منتج للأغذية الحلال"، متفوقةً بذلك على أبرز العلامات التجارية المحلية والدولية. يذكر أن هذا الحفل أقيم ضمن إطار فعاليات معرض الخليج للأغذية "جلفود"، أكبر معرض تجاري سنوي للأغذية والذي يقام في الفترة بين 18 و22 فبراير 2018 في مركز دبي التجاري العالمي بمشاركة أبرز الشركات العالمية المتخصصة في قطاعات الأغذية والمشروبات والضيافة. 

وقد جاء منح الشركة لهاتين الجائزتين تكريماً لمساهماتها في تعزيز قطاع الصناعات الغذائية الذي يشهد نمواً متسارعاً في يومنا هذا، وكذلك تقديراً للإنجاز المتميز الذي حققته باعتبارها الشركة الأولى في منطقة الشرق الأوسط التي تطلق أصنافاً رائدة من "برجر وناجتس الدجاج" كجزءٍ من أحدث منتجات "هيلثي فارم"، وهي العلامة التجارية التي أطلقتها شركة "جلوبال للصناعات الغذائية" لمجموعة واسعة من الأطعمة المجمدة عالية الجودة. 

وتبرز منتجات "برغر الدجاج بالكينوا والكرنب الأجعد" و"سوبر ناجتس الدجاج بالكينوا والكرنب الأجعد" كمنتجات طبيعية بالكامل وذات قيمة غذائية عالية إذ تحتوي على بروتين أكثر بنسبة 30%، وألياف أكثر بنسبة 90%، وصوديوم أقل بنسبة 40%، وكربوهيدرات أقل بنسبة 40% وسعرات حرارية أقل بنسبة 60% ودهون أقل بـ 8 مرات ودهون مشبعة أقل بـ 12 مرة وكالسيوم أعلى بـ 6 مرات مقارنةً بفطائر وناجتس برغر الدجاج الأخرى المتوفرة في السوق في يومنا هذا. 

وكانت الشركة قد أطلقت منتجاتها "هيلثي فارم" تحت شعار "لا شيء نخفيه، الخيار لك"، والذي يجسد فلسفتها المبنية على تقديم منتجات صحية بالكامل خالية من المواد الحافظة وغلوتاميت أحادية الصوديوم المضافة والدهون المتحولة والسكريات والملونات والغلوتين، كما أنها لا تحتوي على إضافات لزيادة وزن المنتج الغذائي.

وتعتبر هذه المنتجات "أفضل خيار" للمستهلك باعتبارها أغذية حلال مصنوعة من صدور الدجاج منزوعة العظم والكينوا الأحمر والكرنب الأجعد اللذين يتميزان بقيمة غذائية فائقة الجودة ، إضافةً إلى 7 أنواع من الخضراوات، ممثلةً بذلك وجبات غذائية متكاملة غنية بالبروتين والألياف وأصنافاً مبتكرةً تساهم في إبراز فوائد نمط الحياة الصحي، وترضي جميع الأذواق. وتأتي هذه الخطوة تعزيزاً لدور الشركة في الحدّ من أمراض السمنة والسكري والأمراض الأخرى المرتبطة بأسلوب الحياة وبشكل خاص المنتشرة بين الأطفال. 

وقد برزت هذه المجموعة الجديدة كمنتجات ثورية في عالم الابتكار الغذائي نظراً لاعتماد الشركة على مبداً الشفافية والوضوح في تطوير منتجات توفر خيارات واسعة من الأطعمة الشهية وعالية القيمة الغذائية، في إطار الجهود التي تبذلها لتلبية الحاجة الماسة إلى الالتزام بنمط غذائي صحي ومتوازن.

وقال جاسيك بلوا، مدير عام شركة "جلوبال للصناعات الغذائية": "نحن سعداء وفخورون بفوزنا مرةً أخرى بجائزتين مرموقتين خلال معرض جلفود هذا العام. لقد جاء هذا الفوز ثمرة جهودنا الحثيثة من أجل تقديم منتجات مبتكرة تهدف إلى مواجهة التحديات والمشاكل الصحية التي يعاني منها المستهلكون وأبرزها السمنة والسكري، ومنتجات "هيلثي فارم" هي الحل الأمثل لهم. ونحن نؤمن بأن منتجاتنا الفريدة من "برجر وناجتس الدجاج" تستحق هذا التكريم نظراً لدورها الفعال في دعم سوق دولة الإمارات والسوق الإقليمية بأطعمة شهية وذات قيمة غذائية عالية." 

وأضاف بلوا: "تمثل هاتين الجائزتين مصدر إلهام لنا يحفزنا على بذل المزيد من الجهد والتركيز على مبادرات البحث والتطوير في قطاع الأغذية، كما أنها خطوة نؤكد فيها التزامنا بتشجيع مستهلكينا على اتباع نمط حياة صحي ومتوازن. وفي ظل تزايد المخاوف من انتشار الأمراض الناتجة عن نمط الحياة غير الصحي والتغذية غير السليمة، فقد كانت شركتنا السباقة إلى تقديم منتجات جديدة تدعم الجهود التي تبذلها الدولة للحدّ من هذه الأمراض في المجتمع. فنحن نؤمن بأن السبيل الوحيد لتحقيق هذه الأهداف يكمن في توفير منتجات طبيعية وصحية تتضمن كافة المعلومات الغذائية وبيانات المنتج بكل شفافية ووضوح." 

تتبنى "جلوبال للصناعات الغذائية" خطة طموحة تتطلع من خلالها إلى ضمان وصول منتجات "هيلثي فارم" إلى أكثر من مليون مستهلك خلال سنة واحدة. وستتوفر مجموعة "هيلثي فارم" قريباً في جميع محلات الهايبرماركت والمحلات التجارية في دولة الإمارات وفي المنطقة. تقدم "هيلثي فارم" أيضاً الصنف المبتكر "7 قطع من الكرنب الأجعد العضوي"، وهو منتج ثوري في عالم الأغذية الصحية عالية الجودة تتوفر فيه جميع الفوائد والعناصر الغذائية بطريقة متوازنة.

وتعد "جلوبال للصناعات الغذائية" ذراع تصنيع الأغذية المجمدة لـ "مجموعة البطحاء" المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية، وتضم 25 شركة يعمل فيها أكثر من 7.000 موظف في سبعة قطاعات هي السيارات والمنتجات الاستهلاكية والهندسة والمنتجات المنزلية والعقارات والرعاية الصحية والمنتجات المنزلية ومنتجات العناية الشخصية. وتنتشر أعمال مجموعة "البطحاء" في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال شبكة توزيع تمتد من شبه القارة الهندية إلى أوروبا. كما تمثل "البطحاء" أكثر من 200 شركة دولية، حيث تلبي متطلبات هذه الشركات واحتياجات علاماتها التجارية بأفضل أساليب العمل من حيث الفعالية والاحترافية.

Samsung Electronics Unveils a Simple, Seamless and Intelligent IoT Experience at MENA Forum 2018

Samsung is propelling Internet of Things (IoT) forward by incorporating SmartThings & AI across product categories


Samsung has taken a step further in enhancing the ultimate home entertainment experience with the introduction of the all-new 8K QLED TV and the integration of SmartThings across its Smart TV line-up


Samsung is redefining connectivity in the home with the IoT-ready QuickDrive™ washing machine and Wi-Fi connected Wind-Free™ air conditioner, while bringing the hub of the kitchen to life with voice ID recognition on its Family Hub refrigerator


Samsung is infusing technology with intelligence through integrating Bixby and SmartThings on its smart mobile devices




Cairo — February 19, 2018 — Samsung Electronics Middle East and North Africa (MENA), today unveiled its vision of open innovation and purposeful collaboration to create seamless, synchronized and smart experiences that simplify consumers life. At its eighth annual MENA Forum, Samsung elaborated on its strategy of enhancing its IoT propositions through the introduction of Artificial Intelligence (AI) and SmartThings which will unify Samsung’s connected devices.




In addition to its commitment to make all Samsung products IoT ready by 2020, Samsung announced that its devices will also be intelligent. Through the integration of Bixby across select home and smart devices, Samsung is bringing its personalized intelligence to more devices making everyday tasks easier.




During the forum, key new products were announced, which included the brilliant new 85 inch 8K QLED TV, the connected QuickDrive™ washing machine, and the Galaxy A8 smartphone. In addition to its new product lineup, Samsung showcased how the SmartThings platform will be integrated across its devices, seamlessly connecting devices under one simple platform, managed by one ubiquitous cloud, accessible through one universal app.




“Our drive to continuously innovate stems from the desire to turn concepts into reality,” said Jaehwan Lee, President of Samsung Electronics Egypt. “IoT has made significant progress in recent years, and it is our role as a leading innovator to contribute towards the acceleration of IoT adoption. What we have shown today is an actual use-case of an IoT experience, and how it can seamlessly be intertwined into everyday life.”




“By infusing intelligence into IoT, we aim to make smart simplified and enrich the lives of consumers. We are taking meaningful steps towards building an entirely connected world that is intelligent and personalized.” concluded Mr. Lee.



During the Forum, Samsung conducted its annual docent program for attendees to experience the new products. Similar to a guided museum tour, guests got a first-hand look at what Samsung has in store for the year ahead.




Enhanced and Seamless Entertainment Experience with QLED

Samsung outlined its new technological innovation to deliver seamless connectivity on its Smart TV lineup at MENA Forum. Through convenient, secure, and seamless connected experiences, the television will become the dashboard for connectivity and the true centerpiece of the home.




Introducing a new innovation to the fore, Samsung’s 8K QLED TV will be equipped with the world’s first 8K Artificial Intelligence (AI) technology to truly enhance the viewing experience, making it interactive and intuitive. The AI technology in Samsung’s new 8K QLED uses machine learning to analyze content and automatically upscale low-resolution images into 8K picture quality. Through features like detail enhancement, noise reduction, edge restoration, and automatic sound adjustment, the 8K QLED TV maximizes the viewing experience and transforms any type of content from any source into high-resolution 8K quality.




Samsung has also introduced SmartThings across its Smart TV lineup, which will allow users to seamlessly connect with the TV as an extension of their home. With SmartThings, Samsung’s Smart TVs become a dashboard for the entire Samsung product ecosystem, enabling users to manage and monitor all their connected devices from a TV that works with their lifestyle.




Additionally, Samsung showcased its NW700 Soundbar Sound+ at MENA Forum, which rounds out the home entertainment experience to truly immerse viewers in their favorite TV content. The NW700 Soundbar Sound+ delivers dynamic and targeted sound through a range of advanced sound-enhancing features, all wrapped into a slim and sleek design that can be mounted on the wall. With three sound modes including Standard Mode, Surround Mode, and Smart Mode, users can tailor their listening experience to create an advanced home theatre system that suits their viewing needs.




Redefining Connected Living with the Latest Home Appliances

This year’s MENA Forum revealed a truly distinguished lineup of home appliances featuring breakthrough innovations that enable users to seamlessly live in a connected home, and enhance intelligent IoT experiences.




Another first for the region, Samsung introduced its new IoT ready QuickDrive™ washing machine, which allows users to start, stop, and monitor their wash cycle from their other connected devices. The QuickDrive™ washer also features Samsung’s intelligent laundry assistant, which uses AI to provide automatic recommendations for optimal washing cycles.




Samsung’s Wind-Free™ air conditioner, uses a first-of-its-kind two-step cooling system that dramatically reduces energy consumption and, thanks to Wi-Fi connectivity, can be controlled remotely.




Finally, Samsung is truly making IoT intelligent by introducing the Family Hub. In addition to its advanced functionalities, the Family Hub will also include Voice ID recognition to provide customized information for individual family members based on their preferences.




Infusing Technology with Intelligence, Anchored by Your Smart Devices

Samsung showcased an ecosystem of mobile products that are designed to simplify the user experience. At the center of these technologies are the personal smart devices that provide absolute integration of connectivity and intelligence, through SmartThings and Bixby, enabling seamless and smart experiences.




Samsung’s latest lineup of Galaxy smartphones boasts an array of advanced features alongside improved and enhanced Bixby functionality. Among those showcased are the Galaxy Note8, the Galaxy S8 and the all new Galaxy A8, launched in January 2018, which revolutionizes the youth smartphone category with top-notch technologies and features at an affordable device.




Adding another layer of dimension to its mobile ecosystem is Samsung CUE, Samsung’s first-ever digital content retail store launched exclusively in the Middle East and North Africa. Samsung CUE features an extensive library of music to stream or download, a diverse collection of both regional and local magazines, and thousands of ringtones to enjoy.




Finally, Samsung’s ecosystem driven by SmartThings takes the convenience that defines wearable technology even further by enabling users to operate their connected devices from several advanced wearables. This ecosystem also expands to include devices like the Gear 360, Gear VR, and DeX – all united by SmartThings, the revolutionary technology that seamlessly connects devices under one simple platform, managed by one ubiquitous cloud, accessible through one universal app.

سامسونج تستعرض ريادتها في عالم التكنولوجيا عبر مجموعة من التجارب الذكية والسلسة المعززة بتقنية إنترنت الأشياء (IoT) في منتداها الثامن لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

تعزز سامسونج تقنيات إنترنت الأشياء(IoT) من خلال تطوير ودمج تقنيات جديدة مثل الأشياء الذكية(SmartThings) والذكاء الاصطناعي (AI)عبر كافة فئات منتجاتها. 

تنقل سامسونج تجربة الترفيه المنزلي إلى مستوى جديد من التميز من خلال إطلاق تلفازها الجديد QLED بدقة 8K وتعزيز تشكيلة تلفزيوناتها الذكية بتقنية الأشياء الذكية SmartThings.

تعيد سامسونج تعريف مفهوم الاتصال داخل المنزل عبر إطلاق غسالتها المبتكرة بتقنية QuickDrive™ المعززة بتقنية إنترنت الأشياء، وجهاز التكييف المبتكر Wind-Free™ بتقنية الاتصال اللاسلكي واي فاي إضافة إلى تطوير مفهوم مركز المنزل الذكي مع إدخالها خاصية التعرف على الصوت ID إلى ثلاجتها المبتكرة Family Hub

تعزز سامسونج التكنولوجيا بخصائص فائقة الذكاء من خلال دمج المساعد الصوتي الجديد Bixby وتقنية الأشياء الذكية SmartThings عبر أجهزة هواتفها الذكية.

القاهرة – مصر، 19 فبراير، 2018 : استعرضت شركة سامسونج للإلكترونيات، اليوم في منتداها الثامن لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، رؤيتها لمفهوم الابتكار المفتوح والتعاون الهادف لخلق تجارب ذكية وسلسلة وأكثر اتصالاً من شأنها تبسيط وتعزيز حياة العملاء. وكشفت الشركة عن استراتيجيتها المستقبلية الهادفة إلى تعزيز خصائص منتجاتها المدعومة بتقنية إنترنت الأشياء (IoT)عبر تطوير ودمج تقنيتي الأشياء الذكية والذكاء الاصطناعي لتوحيد وربط جميع أجهزة سامسونج المتصلة في المنزل. 

وبالإضافة إلى التزامها بتعزيز كافة أجهزتها بتقنيات إنترنت الأشياء(IoT) بحلول العام 2020، أعلنت الشركة أن كافة فئات أجهزتها ستصبح ذكية أيضاً. ومن خلال دمج المساعد الصوتي Bixby عبر مجموعة مختارة من الأجهزة الذكية والمنزلية، تعمل الشركة على تطوير نهجها الخاص بتعزيز مفهوم الذكاء المخصص عبر مجموعة من الأجهزة لجعل مهام الحياة اليومية أكثر سهولة وسلاسة.

واستعرضت الشركة خلال المنتدى مجموعة من منتجاتها الجديدة، بما في ذلك تلفاز QLED الجديد والمبتكر بدقة8K وبحجم 85 بوصة، وغسالة QuickDrive™ المتصلة، وهاتفGalaxy A8 الذكي . وبالإضافة إلى تشكيلة منتجاتها الجديدة، عرضت سامسونج كيفية دمج منصة الأشياء الذكية SmartThings عبر جميع أجهزتها لتربط بشكل سلس كافة الأجهزة تحت منصة بسيطة واحدة، تدار من قبل سحابة واحدة منتشرة في كل مكان، ويمكن الوصول إليها من خلال تطبيق عالمي واحد. 

وقال جاهيوان لي، رئيس شركة سامسونج للإلكترونيات مصر: "إن الدافع الأساسي نحو تضمين عنصر الابتكار في جميع منتجاتنا ينبع من رغبتنا المستمرة بتحويل المفاهيم إلى واقع ملموس. لقد حققت تقنيات إنترنت الأشياء(IoT) تطورات نوعية خلال السنوات القليلة الماضية – وهنا يأتي دورنا كشركة رائدة في مجال الابتكار للمساهمة بتسريع تبني المستهلكين لهذه التقنيات والاستفادة من المزايا التي توفرها. وتشكل استعراضاتنا التي قدمناها اليوم حالات استخدام حية لما ستوفره تقنيات إنترنت الأشياء للعملاء وكيفية اندماجها بشكل سلس مع أساليب حياتهم اليومية". 

وأضاف السيد لي : " ومن خلال تعزيز تقنيات إنترنت الأشياء بمزيد من الخصائص الذكية، نحن نهدف إلى جعل استخدام الأجهزة الذكية يتم بطريقة أكثر بساطة بما يثري حياة وتجربة العملاء. الأمر الذي سيساعدنا على القيام بخطوات أكبر نحو تحقيق رؤيتنا المتمثلة ببناء عالم متصل بشكل كامل يتسم بالذكاء والخصوصية". 

وأجرت سامسونج في منتداها هذا العام برنامجها السنوي التعريفي الذي يتيح المجال أمام الحضور لتجربة منتجاتها الجديدة. وأطلع الضيوف خلال المعرض عن قرب على أحدث منتجات وابتكارات سامسونج للعام 2018.

تجربة ترفيهية معززة وسلسة مع تلفاز QLED 

وكشفت سامسونج عن خططها لتوفير اتصال سلس ومتكامل مع تشكيلتها الجديدة من أجهزة التلفاز الذكية. ومن خلال مجموعة من التجارب المتصلة التي تتسم بالراحة .والبساطة والأمان، سيصبح جهاز التلفاز بمثابة لوحة التحكم الأساسية للاتصال والمركز الحقيقي للمنزل.

ومن خلال تقديمه ابتكارات جديدة، يشكل تلفاز QLED بدقة8K بداية عصر جديد لأجهزة التلفاز مع تزويده بأول تقنية ذكاء اصطناعي على مستوى العالم لتعزيز تجربة المشاهدة النهائية وتمكين عملاء سامسونج من التفاعل مع التلفاز بشكل سلس. تستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي في تلفاز QLED الجديد خاصية التعلم الآلي لتحليل المحتوى وترقية الصور منخفضة الدقة بشكل تلقائي إلى محتوى مميز بدقة 8K مع جودة عرض فائقة. ومن خلال الميزات الأخرى مثل تعزيز مشاهدة التفاصيل، والحد من الضجيج وضبط إعدادات الصوت بشكل تلقائي، يعزز تلفاز سامسونج الجديد من تجربة المشاهدة ويعمل على ترقية أي نوع من المحتوى من أي مصدر إلى صورة عالية الجودة بدقة8K .

وعززت سامسونج أيضاً تشكيلتها من أجهزة التلفاز الذكية بمنصة SmartThings التي تتيح للمستخدمين التواصل والتفاعل مع التلفاز وكأنه امتدادا طبيعي لمنازلهم. ومع المزايا التي توفرها هذه المنصة، تصبح أجهزة تلفاز سامسونج الذكية بمثابة لوحة التحكم الأساسية بكامل منظومة الأجهزة، ما يسمح للمستخدمين بإدارة ومتابعة جميع أجهزتهم المتصلة عبر تلفاز مبتكر يناسب نمط حياتهم العصري.

بالإضافة إلى ذلك، عرضت الشركة في المنتدى مكبر الصوت الجديد NW700 Soundbar Sound+، الذي يعزز تكاملية التجربة الترفيهية المنزلية و يمنح المستخدمين تجربة مشاهدة غامرة للمحتوى المعروض إلى جانب تجربة استماع فريدة من نوعها. وتم تزويد هذا الجهاز بمكبر صوت مدمج وميزات أخرى مثل إلغاء التشويش ومكبرات صوت واسعة النطاق، جميعها ضمن تصميم نحيف ومميز يناسب تماماً المساحة المخصصة للترفيه المنزلي، كما تعمل تقنية NW700 على تحسين جودة الصوت بشكل متكامل. كما يدعم مكبر الصوت ثلاثة أوضاع صوتية بما في ذلك الوضع القياسي، الوضع المحيطي، الذي يوسع أداء الصوت المحيطي، و الوضع الذكي، الذي يقوم تلقائيا بضبط مستوى الصوت و تأثيرات الصوت المحيطي. ويمكن للمستخدمين من خلال هذه الأوضاع تخصيص تجربة استماعهم للاستمتاع بتجربة ترفيه منزلي متقدمة سلسة وذكية ومتصلة.

إعادة تعريف معايير الحياة المتصلة مع أحدث الأجهزة المنزلية

تم خلال منتدى سامسونج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2018 الكشف عن تشكيلة متميزة من الأجهزة المنزلية التي تضم ابتكارات فريدة من نوعها تتيح للمستخدمين العيش بشكل سلس في منزل متصل وتعزز تجارب إنترنت الأشياء الذكية. 

وللمرة الأولى على مستوى المنطقة، أطلقت سامسونج غسالة QuickDrive™ المزودة بتقنية إنترنت الأشياء، والتي تسمح للمستخدمين ببدء ووقف ومتابعة دورة الغسيل الخاصة بهم من الأجهزة المتصلة الأخرى. وتحتوي الغسالة الجديدة على مساعد الغسيل الذكي من سامسونج، الذي يستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي لتقديم نصائح تلقائية للقيام بدورة غسيل مثالية.

ويستخدم مكيف الهواءWind-Free™ من سامسونج، نظام التبريد الأول من نوعه الذي يعمل على تقليل استهلاك الطاقة بشكل كبير، ويمكن التحكم به عن بعد بفضل تكنولوجيا الاتصال اللاسلكي التي يحتويها.

وأخيراً، تجعل سامسونج تقنيات إنترنت الأشياء أكثر ذكاءً من خلال ثلاجتها المميزة Family Hub ، والتي تتميز بوظائفها العملية وجودة أدائها إلى جانب تزويدها بخاصية التعرف على الصوت Voice ID لتوفير معلومات مخصصة لأفراد العائلة كلٌ بحسب أولوياته والأشياء المفضلة لديه.

تعزيز التكنولوجيا بخصائص ذكية 

استعرضت سامسونج خلال منتدى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، منظومة متكاملة من المنتجات المصممة لتبسيط تجربة الاستخدام. وتأتي الأجهزة الشخصية في قلب هذه التقنيات والتي توفر تكامل حقيقي بين تقنيات الاتصال والخصائص الذكية من خلال تقنيتي الأشياء الذكية والمساعد الصوتي Bixby لخلق أسلوب حياة ذكي وتجارب اتصال سلسة ومبتكرة. 

وتتميز أحدث تشكيلة سامسونج من هواتف Galaxy الذكية بمجموعة من الخصائص المتقدمة إلى جانب وظائف محسنة للمساعد الصوتيBixby . واستعرضت الشركة خلال المنتدى أحدث هواتفها مثل Galaxy Note8 وGalaxy S8 والهاتف الجديد Galaxy A8، الذي تم إطلاقه في يناير 2018. ويمثل الهاتف ثورة في فئة الهواتف الذكية متوسطة السعر نظراً لاحتوائه على مزايا وتقنيات رائعة بسعر متوسط ومعقول.

واستعرضت الشركة أيضاً خلال المنتدى أحدث منصاتها الخاصة بمنظومة الأجهزة المتحركة وهي منصة CUE المخصصة لتوفير المحتوى الرقمي وخدمة الترفيه متعددة الوسائط الأولى للشركة على مستوى العالم والتي تم إطلاقها خصيصاً للعملاء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تمكَن منصة CUE من سامسونج العملاء من الاستمتاع بنفاذ غير مسبوق إلى محفظة شاملة من العروض الترفيهية المخصصة بما في ذلك المقاطع الموسيقية والمجلات والنغمات. وبات بإمكان العملاء الآن الوصول بشكل غير محدود إلى مكتبة واسعة من أحدث الأغاني ومقاطع الموسيقى وقوائم التشغيل إضافة إلى آلاف النغمات ومجموعة مميزة من المجلات الإقليمية والمحلية – كل ذلك أصبح متوفراً بين أيدي العملاء وفق آلية شراء سلسلة ومريحة. 

وتعمل منظومة سامسونج من الأجهزة المعززة بمنصة الأشياء الذكية SmartThings على نقل مستويات الراحة والملاءمة التي تتميز بها تكنولوجيا الأجهزة القابلة للارتداء إلى مستوى جديد من التميز من خلال السماح للمستخدمين بالتحكم بأجهزتهم المتصلة عبر العديد من الأجهزة المتطورة القابلة للارتداء. وتم توسع منظومة أجهزة سامسونج المتصلة لتشمل أجهزة أخرى مثل كاميرا Gear 360 ونظارات الواقع الافتراضي Gear VR ومنصة DeX - حيث تعمل جميعها تحت مظلة منصة SmartThings، التكنولوجيا الثورية التي تربط جميع الأجهزة المزودة بتقنيات إنترنت الأشياء بشكل سلس عبر منصة واحدة بسيطة، يتم إدارتها من خلال سحابة واحدة منتشرة في كل مكان، ويمكن الوصول إليها من خلال تطبيق عالمي واحد.