Tuesday, 20 February 2018

French Electricity expertise to be showcased once again this year at Middle East Electricity





Discover French innovations from March 6 to 8 at the French Pavilion, Dubai World Trade Centre




United Arab Emirates, 15 February 2018 – Business France is once again presenting the world-class, innovative and dynamic French electricity sector via the French Pavilion at the Middle East Electricity Exhibition from the 6th to the 8th of March. As a key platform for the introduction of new products and services in the world of electricity, this flagship exhibition continues to be a springboard for French businesses looking to expand in the region. The exhibitors at the French Pavilion are geared to welcome the thousands of participants expected and to showcase their latest novelties.




France, one of the global leaders in the electricity industry (leading exporter in Europe), will showcase a diverse offering across the sector with representation from companies including: power generation, transmission, distribution equipment and applications, products and systems for protection, security and lighting. Products and solutions will also be displayed from every level of the electricity value chain including electrical network operators, telecoms operators, engineering firms, integrators, equipment suppliers, component manufacturers, ICT firms and others.




As the world’s top eighth producer of electricity, with one of the highest quality supplies of electrical power and the world’s seventh-largest exporter of electrical equipment, selected French companies look forward to offer quality products and expert advisory to the regional partners.

Marc Cagnard, managing director at Business France Middle East stated: “this trade show represents a benchmark exhibition for France’s electricity sector, with the ever




growing number of large-scale infrastructure projects in the Middle East, France’s electricity industry - with the newly introduced technologies - are high in demand.”




In this very favorable environment where US$283 billion of investment in the Middle East between now and 2020 has been confirmed, the French experts are well placed to offer competitive and groundbreaking solutions to regional partners.




“We noticed over the past few years that this exhibition offers French companies tremendous opportunities to interact with regional leaders in the industry, fostering key business relationships for greater growth”, Cagnard Added.




Come and visit French companies located in Hall 7:




ADDEV MATERIALS (www.addevmaterials.com)

AEG POWER SOLUTIONS (www.aegps.com)



AOIP (www.aoip.com)


عرض الخبرة الفرنسية في مجال الكهرباء مجدداً هذا العام

في معرض الشرق الأوسط للكهرباء

تعرف على الابتكارات الفرنسية في الفترة من 6 إلى 8 مارس بالجناح الفرنسي 

بمركز دبي التجاري العالمي


الإمارات العربية المتحدة، 15 فبراير 2018 – ستقوم مجدداً وكالة بيزنس فرانس بعرض قطاع الكهرباء الفرنسي المشهور عالمياً والمتمتع بالابتكار والنشاط وذلك عبر الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض الشرق الأوسط للكهرباء المقرر عقده في الفترة من 6 إلى 8 مارس القادم. وفي إطار كونه منصة رئيسية لتقديم المنتجات والخدمات الجديدة الخاصة بعالم الكهرباء، لا يزال يمثل هذا المعرض الريادي نقطة انطلاق للشركات الفرنسية الراغبة في التوسع في المنطقة. ومن ثم تتطلع جهات العرض المشاركة في الجناح الفرنسي لاستقبال آلاف الحضور المتوقع تواجدهم كما تتطلع لعرض احدث مستجداتها. 

تعد فرنسا إحدى الدول الرائدة عالمياً في صناعة الكهرباء (من خلال ريادة في التصدير على مستوى أوروبا). ومن المقرر أن تقدم عرضاً متنوعاً لهذا القطاع عبر شركات عدة تمثل مجالات توليد الطاقة والنقل ومعدات التوزيع وتطبيقاتها ومنتجات وأنظمة الحماية والتأمين والإنارة. كما سيتم عرض منتجات وحلول خاصة بجميع مستويات سلسلة القيمة الخاصة بالكهرباء والتي تشمل شركات شبكات الكهرباء وشركات الاتصالات والشركات الهندسية وجهات تجميع المكونات وموردي المعدات ومصنعي المكونات وشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جانب جهات أخرى. 

تتصدر فرنسا على المركز الثامن عالمياً في مجال إنتاج الكهرباء كونها تعد إحدى أفضل الدول على مستوى جودة توريد الطاقة الكهربائية إلى جانب تصدرها المركز السابع عالمياً في مجال تصدير المعدات الكهربائية، تسعى الشركات الفرنسية التي تم اختيارها لتقديم منتجات عالية الجودة فضلا عن خبراء استشاريين للشركاء الإقليميين. 

وقد صرح السيد مارك كانيار مدير وكالة بيزنس فرانس في الشرق الأوسط قائلا: "يمثل هذا المعرض مرجعاً لقطاع الكهرباء الفرنسي وذلك نتيجة التزايد المتواصل لمشاريع البنية التحتية الكبرى في الشرق الأوسط. ومن ثم ستشهد صناعة الكهرباء في فرنسا زيادة الطلب عليها نتيجة تقديمها لتكنولوجيات جديدة". 

ومع هذا المناخ المشجع جداً المصحوب باستثمارات تقدر بـ 283 مليار دولار أمريكي على مستوى الشرق الأوسط حتى عام 2020 وهي تقديرات مؤكدة، يحظى الخبراء الفرنسيون بمكانة جيدة تخول لهم تقديم حلول منافسة وغير مسبوقة للشركاء الإقليميين. 

أضاف السيد كانيار قائلا: " لقد لاحظنا خلال السنوات القليلة الماضية أن هذا المعرض يتيح للشركات الفرنسية فرصاً هائلة للتفاعل مع الرواد الإقليميين في هذه الصناعة مما يدعم إرساء علاقات تجارية هامة لتحقيق نمو أكبر". 

الدعوة عامة لزيارة الشركات الفرنسية المتواجدة في قاعة رقم7: 


شركة آديف ماتيريالز (www.addevmaterials.com). 


شركة إيه.إي.جي. باور سوليوشنز (www.aegps.com). 


شركة أ.أو.إي.بيه (www.aoip.com). 


شركة أرك آنفورماتيك (www.pcvuesolutions.com). 


شركة كابل إكيبمون (www.cable-equipements.fr). 


شركة شوفان أرنو (www.chauvin-arnoux.com). 


شركة سيتل دو سيه.بيه (www.citel.fr). 


شركة دلتا بوكس (www.delta-box.com). 


شركة دورانكور (www.derancourt.com). 


شركة إينرسيس (www.enersys.com). 


شركة إنستو (www.ensto.com). 


شركة جاندر دوشافاني (www.gindre.com). 


شركة آنفوسيك كومونيكاسيون (www.infosec-ups.com). 


شركة جومون إلكتريك (www.jeumontelectric.com). 


شركة جي.إس.تيه ترانسفورماتور (www.jst-transformers.com). 


شركة مافليك (www.mafelec.com). 


شركة نيلد (www.niled.fr). 


شركة أوبستا (www.obsta.com). 


شركة إر.إس إيزولتك (www.rsisolsec.com). 


شركة سافت (www.saftbatteries.com).شركة سيديفر (www.sediver.com).
=