07 November, 2017

AUC TO DISCUSS WOMEN IN EGYPT – 2017 AT A TAHRIR DIALOGUE PANEL



WHAT
A public panel titled, “Women in Egypt-2017: The Way forward,” as part of the Tahrir Dialogue series, organized by the School of Global Affairs and Public policy at The American University in Cairo (AUC) with support of Embassy of Finland.

WHO
The panel will feature Timo Soini, minister of foreign affairs, Finland; Mohamed Naciri, UN women’s regional director for the Arab states region; Nehad Aboul Komsan, senior lawyer, gender and development consultant and Hania Sholkamy, associate professor, Social Research Center, AUC. The panel will be moderated by Mona Omar, board member of the National Council of Women.  

WHERE

Oriental Hall, AUC Tahrir

WHEN
Wednesday, November 8, 2017; 6:00 – 7:30 pm



Swvl Arrives in Alexandria


Local startup expands its bus transportation network to Egypt’s second largest city

Cairo, Egypt, 06 November 2017Swvl, the bus transportation network, announced the launch of its services in Alexandria, Egypt’s second biggest city and the charming pearl of the Mediterranean. With eight routes in Alexandria, Swvl’s expansion aligns with its vision to enhance its footprint and further expand into new cities and markets. The service has been available in Cairo since March 2017.
Driven by a similar mission to transform the transportation scene in Egypt and the region, Swvl, the brain child of former Careem market launcher in a number of Egyptian cities, Mostafa Kandil, managed to attract investment worth $500k in seed funding from Careem, the region’s leading app-based car booking service. By launching in Alexandria, Swvl aims to bring a more affordable, reliable and convenient means of transportation to the city of more than four million residents and thousands of seasonal visitors.
“We are proud to announce the launch of our services in Alexandria,” said Mostafa Kandil, co-founder, Swvl. “Our strategy is to help revitalize public transportation system in Egypt and other emerging markets by providing an affordable, reliable and convenient means of commuting to everyone while creating job opportunities for the locals. As an Egyptian startup, we aspire to become a role model for other entrepreneurs and startups to overcome the challenges facing the local community.”
Swvl users can save up to 80% compared to other on-demand transportation means. Users can also track the ride and book their seat. High-quality Swvl vehicles are set to arrive at the exact time shown on the application for greater convenience.

With the latest investment from Careem, Swvl is planning to expand beyond Egypt to other emerging markets in the Middle East and North Africa in 2018.
Swvl تنطلق في الإسكندرية  
شبكة النقل الجماعي التشاركي تمتد لثاني كبرى المدن المصرية

القاهرة في06 نوفمبر 2017- أعلنت Swvl، شبكة النقل الجماعي التشاركي ، عن إطلاق خدماتها في الإسكندرية، ثاني كبرى المدن المصرية وعروس البحر المتوسط. تنطلق خدمات Swvl في الإسكندرية من خلال 8 خطوط، حيث تتواكب خطة Swvl للتوسع مع رؤيتها الهادفة لزيادة تواجدها في السوق المحلي، عن طريق التواجد في عدد أكبر من المدن المصرية والأسواق الجديدة. تجدر الإشارة أن خدمات Swvl متاحة بالقاهرة منذ شهر مارس الماضي.       
تتمثل رؤية Swvl في تغيير خارطة النقل الجماعي في السوق المصري والمنطقة، حيث تُعد الشركة الناشئة من أفكار السيد/ مصطفى قنديل الذي ساهم في إطلاق كريم فى عدة محافظات مصرية، والتي تمكنت من اجتذاب استثمار بقيمة 500 ألف دولار أمريكي كرأس مال مبدئي من شركة كريم، الشركة الرائدة في حجز السيارات الخاصة عبر تطبيق الهاتف الذكي في المنطقة. ومن خلال انطلاق خدمات Swvl في الإسكندرية، تهدف الشركة لتوفير وسائل نقل جماعي اقتصادية ومريحة في المدينة الساحلية الكبيرة التي يسكنها أكثر من 4 ملايين نسمة، بالإضافة لمئات الآلاف من الزائرين والمصطافين كل عام.    
وتعليقاً على إطلاق خدماتها بالإسكندرية، يقول السيد/ مصطفى قنديل-الشريك المؤسس لشركة Swvl: "نفخر بالإعلان عن إطلاق خدماتنا في الإسكندرية. إنّ استراتيجيتنا في السوق المحلي تتمثل في دعم وتحسين مستوى خدمات قطاع النقل الجماعي في مصر، وكذلك الأسواق الناشئة الأخرى بالمنطقة، من خلال توفير وسائل انتقال اقتصادية وسهلة ويمكن الاعتماد عليها داخل المدن و بينها، مع خلق فرص عمل جديدة للمواطنين. وباعتبارنا شركة مصرية ناشئة، تطمح Swvl في أن تكون نموذجاً لرواد الأعمال والشركات الناشئة الأخرى، بهدف التغلب على التحديات التي تواجه المجتمع المحلي."
يمكن لمستخدمي Swvl توفير حتى 80% من نفقاتهم على المواصلات، مقارنة بوسائل النقل الخاصة التي يتم طلبها عبر التطبيقات الأخرى. من ناحية أخرى، يمكن للمستخدمين تتبع الرحلة وحجز مقاعدهم بكل سهولة فى حافلات فائقة الجودة. ومن المزايا الأخرى التي تتمتع بها Swvl، وصول مركباتها عالية الجودة في مواعيدها المحددة بكل دقة كما يظهر على التطبيق، من أجل تحقيق أكبر قدر من السهولة والملائمة لهم.      
واعتماداً على الاستثمارات الأخيرة التي ضختها كريم في تأسيسها، تخطط للتوسع في عدد من الأسواق الناشئة بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال العام القادم.    


CIB selects IBM Security to Protect Operations and Enhance Employee Productivity



Egypt’s leading private bank turns to IBM Identity Access Management solution to increase security controls and improve operational efficiency in managing users’ identities

Cairo, Egypt – 06 November 2017: IBM (NYSE: IBM) today announced that the Commercial International Bank–Egypt (CIB), a leading private bank in Egypt, has selected IBM Security to protect and enhance identity and access governance management for the bank’s systems, applications and data. The IBM solution will allow the bank to enhance employee performance and ensure access to the bank’s applications and data within a controlled security framework.

As the workforce in Egypt becomes more mobile, managing and securing multiple identities across businesses has become more complex on mobile and IoT devices, desktop environments and internet services. At the same time, these solutions must address business needs such as role management, compliance and audit reporting and integration of various user populations.

CIB has significantly grown in the past few years, expanding its reach and automating its banking services and operations, resulting to increased number of internal employee identities over several technology platforms, systems and applications; hence introducing a more complex magnitude of efforts that required to manage, govern and control identities. Additionally, the manual-based identity management process was impacting the overall user experience, leading into increased service desk costs and delays in access provisioning, lifecycle and password management.

In line with the bank’s commitment to provide the best in class services, CIB turned to IBM solutions to be able to quickly and drastically improve its banking processes through a complete identity and access management framework that provides centralized services to manage the entire cycle flowing through the bank’s platform of applications; including automation for user management, user provisioning, lifecycle and password management.

The IBM identity access management solutions, IBM Security Identity Governance and Intelligence and IBM Security Access Manager, will proactively determine the right level of access and any violations that may impact or introduce risk; while providing access to applications, and ensuring only necessary access is given to employees to support customers and bank operations.

These IBM identity and access management solutions allow full automation and control of access to applications and systems operated by the CIB, and automate employee account access based on employee position, role and department. The solution significantly reduces the time to provision new users and when employees leave, all accounts are deactivated, creating a seamless and secure administrative process. Additionally, the solution is expected to introduce operational efficiencies and reduction of accounts’ and identity administration turn-around-times.

“CIB selected IBM to help enhance productivity and collaboration by adopting a more agile environment that is securely designed to further enhance the user experience, governance and controls over identities,” said Shatssy Hassan, Chief Security Officer for CIB. “The solution will also help us streamline identity access management process through introducing automation and reducing manual-based process, to increase operational efficiency and productivity.”

With the IBM solution, CIB will also be able to provide common authentication, authorization and access control and enforcement across its entire IT operations. The bank will also gain operational efficiency with automated, streamlined processes that help swiftly add, change and remove authorizations and adjust licensing costs associated with staffing levels and related responsibilities.

“In our world where data is the new natural resource, it is critical for businesses to exploit their data while maintaining a robust and reliable data security strategy. IBM is working closely with its clients in Egypt, banks and financial institutions amongst, to help them leverage the best in class security solutions and support them create and manage complex ecosystems in the face of market transition,” said Amr Talaat, General Manager, IBM Egypt. He added: “IBM is supporting their path to digital transformation to allow them to become increasingly agile while continuing to offer innovative services to their customers to gain a competitive edge in the Egyptian market.”

Additionally, CIB will be able to implement automated security controls which match some requirements of global regulations, standards and best practices like ISO, PCI-DSS, etc. and all customer data and account operations will be managed and accessed with higher security and governance controls.

البنك التجاري الدولي-مصر (CIB) يختار حلول آي بي إم الأمنية لتعزيز إجراءات حماية عملياته ودعم إنتاجية الموظفين

البنك الرائد في مصر يلجأ إلى حل إدارة الوصول للهوية الذي تطوره شركة آي بي إم (IBM Identity Access Management) لزيادة الضوابط الأمنية وتحسين الكفاءة التشغيلية في إدارة هويات المستخدمين

القاهرة، مصر، ٦ نوفمبر ٢٠١٧: أعلنت شركة آي بي إم (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز NYSE: IBM) اليوم عن قيام البنك التجاري الدولي – مصر (CIB –Egypt)، وهو أكبر بنك قطاع خاص في مصر، باختيار حلول آي بي إم لأمنية لحماية وتعزيز إدارة حوكمة الهوية والوصول إلى أنظمة وتطبيقات وبيانات البنك. ويدعم حل آي بي إم تعزيز أداء موظفي البنك وضمان الوصول إلى تطبيقات البنك وبياناته ضمن إطار أمني أكثر فاعلية.

وفي ظل التغير المستمر لطبيعة القوى العاملة في مصر التي أصبحت أكثر نشاطا وحركة، فقد أصبحت إدارة وتأمين الهويات المتعددة عبر الشركات أكثر تعقيداً على الأجهزة المحمولة وأجهزة إنترنت الأشياء وبيئة الحواسب المكتبية وخدمات الإنترنت. وفي ذات الوقت، يجب أن تعالج تلك الحلول احتياجات العمل مثل إدارة الأدوار والالتزام وتقارير مراجعة الحسابات وإدماج مختلف فئات المستخدمين.

وقد حقق البنك التجاري الدولي – مصر (CIB) نمواً كبيراً في السنوات القليلة الماضية فيما يتعلق بتوسيع نطاق أعماله ورقمنة العديد من خدماته وعملياته المصرفية وتحويلها إلى خدمات مصرفية رقمية، مما أدى إلى زيادة عدد هويات الموظفين عبر العديد من منصات ونظم وتطبيقات التكنولوجيا الخاصة بالبنك؛ وبذلك أصبح لديه قدر أكبر من التعقيد يتطلب حل تكنولوجي لإدارة وحوكمة ومراقبة الهويات. بالإضافة إلى ذلك، فإن عملية الإدارة غير الآلية للهويات تؤثر على تجربة المستخدم بصفة عامة، مما يؤدي إلى زيادة تكاليف تنفيذ الخدمة والتأخير في إمكانية الوصول إليها، وإطالة دورة التشغيل وكذلك تقليل كفاءة إدارة الكلمات السرية للهويات.

وفي ضوء التزام البنك بتقديم أفضل الخدمات النوعية، يتعاون البنك التجاري الدولي – مصر (CIB) مع شركة آي بي ام بهدف تبّني حلول الشركة بهدف تحسين عمليات البنك المصرفية بشكل جذري وأكثر كفاءة من خلال إطار متكامل للهوية وإدارة الوصول والذي يوفر خدمات مركزية لإدارة دورة التشغيل بأكملها لتتدفق من خلال منصة تطبيقات؛ بما في ذلك الإدارة الآلية للمستخدمين، وتوفير الخدمات لهم، ودورة التشغيل والأرقام السرية.

ستحدد حلول إدارة الوصول إلى الهوية التي تطورها شركة أي بي إم، وتتمثل في  "حل آي بي إم  الأمني لحوكمة و إدارة الهوية والذكاء" و"حل آي بي إم  الأمني لإدارة الوصول الأمني"، بشكل استباقي المستوى الصحيح من الوصول وأي انتهاكات قد تؤثر أو تشكل اي خطر اثناء استخدام البرامج الخاصة بالبنك، وضمان الوصول الضروري فقط للموظفين لدعم العملاء والعمليات المصرفية.

وتتيح حلول إدارة الهوية والوصول التي تطورها شركة آي بي إم إمكانية التشغيل الآلي الكامل والتحكم في إمكانية الوصول إلى التطبيقات والأنظمة التي يديرها البنك التجاري الدولي – مصر (CIB)، وإمكانية الوصول الآلي إلى حساب الموظفين استنادا إلى منصب الموظف ودوره والقسم الذي يعمل به. تعمل الحلول بشكل كبير على توفير الوقت اللازم لإدخال المستخدمين الجدد، وكذلك عند مغادرة الموظفين يتم إلغاء تفعيل جميع الحسابات، كما توفر أيضا عملية إدارية سلسة وآمنة. وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن توفر الحلول التي تطورها شركة آي بي إم الكفاءة التشغيلية وتخفيض عدد الحسابات والهويات مجملا.

وقد صرحت شاتسي حسن، رئيس إدارة الأمن المؤسسي في البنك التجاري الدولي – مصر "يأتي اختيار البنك لحلول شركة آي بي إم لدعم استراتيجية البنك لتعزيز الإنتاجية والتعاون من خلال بناء بيئة أكثر مرونة مصممة بشكل آمن لتطوير تجربة المستخدم والحوكمة وضوابط الهويات. كما تعمل تلك الحلول التي تطورها شركة آي بي إم أيضا على تطوير عملية إدارة الوصول إلى الهوية لتصبح أقل تعقيدا من خلال إدخال التحول الآلي والحد من العملية غير الآلية مما يؤدي بدوره إلى زيادة الكفاءة التشغيلية والإنتاجية".

مع استخدام حلول أي بي إم، سيتمكن البنك التجاري الدولي (CIB) من توفير التوثيق المشترك، والترخيص والتحكم في الوصول والتنفيذ بشكل كامل عبر كافة عمليات تكنولوجيا المعلومات. هذا بالإضافة إلى اكتساب المزيد من الكفاءة التشغيلية من خلال العمليات الآلية المبسطة التي تساعد على إضافة وتغيير وإزالة الهويات وتعديل الهويات والتكاليف المرتبطة بمستويات التوظيف والمسئوليات ذات الصلة.

وصرح عمرو طلعت المدير العام لشركة آي بي إم مصر "في عالمنا الذي أصبحت البيانات مورده الطبيعي الجديد، أصبح لزاماً ومن الأهمية تمكين الشركات أن تستغل البيانات الخاصة بها في ظل وجود استراتيجية أمنية قوية يمكن الاعتماد عليها لأمن البيانات. ومن جانبها تعمل شركة آي بي إم بشكل وثيق مع عملائها في مصر، ومن بينهم البنوك والمؤسسات المالية، من أجل مساعدتهم على الاستفادة من أفضل الحلول الأمنية النوعية ودعمهم في إنشاء وإدارة النظم البيئية المعقدة في مواجهة تحول السوق". وأضاف: "تدعم شركة آي بي إم تحول عملائها الي النظم الرقمية لتمكينهم من أن يصبحوا أكثر مرونة في الوقت الذي يواصلوا فيه تقديم خدمات مبتكرة لعملائهم للحصول على ميزة تنافسية في السوق المصري".

بالإضافة إلى ذلك، سوف يستطيع البنك التجاري الدولي -مصر (CIB) تنفيذ الضوابط الأمنية الآلية التي تتطابق مع بعض متطلبات اللوائح والمعايير وأفضل الممارسات العالمية مثل شهادة الأيزو (ISO) والشهادة الدولية لمعايير الجودة والتأمين الخاصة بأعمال بطاقات الدفع (PCI-DSS)، وما إلى ذلك. وسيتم إدارة جميع بيانات وحسابات وعمليات وصول العملاء للخدمات من خلال ضوابط أمنية وحوكمة ذات مستوى أعلى.

New Tricks Needed to Stop the €45 Billion Counterfeit Smartphone Market


Author: Magnus Moller Petersen

When billionaire Alibaba founder Jack Ma wrote in an open letter earlier this year, “We need to fight counterfeits the same way, we fight drunk driving,” his sentiments reflected how bad the global counterfeiting trend has become.

Mobile phones are one of the most trafficked goods in the electronics counterfeit market. According to a recent study by OECD, approximately one in five, that is about 19% of mobile handsets sold in the world, are counterfeits and the number has been growing in recent years.

Africa and other emerging markets have long been the primary market for fake mobiles. Counterfeit phones account for 10-30 percent of the total handsets sold in sub-Saharan African countries, and can go up to 60 percent in worst case scenarios. In Tanzania, it has been estimated that 40% of the 35 million mobile users use a counterfeit handset. In Nigeria, the largest mobile market in Africa, surveys have found that more than 15 million, or over 10% of its mobile subscriber base, use fake handsets. In India this use of counterfeit handsets is growing by a shocking 12% per annum.

Due to the growth of e-commerce platforms such as Ebay, Amazon and Alibaba, it has become easy for this counterfeit mobile sector to become global. These e-commerce platforms have partly made the fake mobiles easily available at a fraction of the price for the original items, anywhere in the world.

Research conducted by the Intellectual Property Office of EU (EUIPO) and International Telecommunication Union (ITU) revealed that counterfeiting has impacted on smartphone sales by an estimated 184 million units valued at €45.3 ($52) billion, or 12.9% of the total smartphone sales. These sales losses have a domino effect - in the EU, US and Latin America markets, the losses accounted for more than €4 billion each, in Africa € 1 billion, the Arab States €2 billion and in China more than €16 billion.

This economic loss has not only affected the IPR owner sales but has also international governments lose the additional revenues gathered through value-added tax and corporate income tax.

Governments are making demands on mobile service providers to help stop the sale of counterfeit mobiles and help to recoup lost tax revenues.

In Kenya, the Central Equipment Identity Register (CEIR) was introduced by the National Commission of Communications (CCK) in 2011, to register and control all fake and sub-standard mobile communications accessories.

More than 1.5 million Kenyan fake phones were switched off by mobile operators in October 2012, in an operation where all agreed to comply with a government directive. A joint memorandum of understanding was signed in and the Commission of Communication of Kenya agreed to pay financial compensation for any losses incurred. Mobile service providers implemented the switch-off of the handsets, which were identified by their invalid IMEI code. Other countries have followed Kenya’s example. Tanzania’s Communications Regulatory Authority (TCRA) announced an inauguration of a Central Equipment Identity Register in 2016, followed by a plan to switch off all fake and substandard phones.

Shutting off counterfeit handsets without warning, made many people angry as the sudden loss of connectivity made life difficult, stopped business and even put people in danger. Many people bought their devices in good faith and had paid a small fortune for them, and the impromptu cut-off didn’t feel fair to them.

It is almost impossible for the average consumer to spot a fake handset, especially if the design is convincing. Spotting a fake mobile phone requires a level of technical knowledge that most people do not have.

Counterfeit handsets cause money losses for IPR owners and the distributors of legitimate devices, and a loss of tax income for governments. Counterfeit phones are not durable and can cause high radiation and contain harmful levels of dangerous elements such as lead.

As they are made out of cheaper elements and not subject to safety standards, these fake phones can easily explode; have inoperable speakers, low-resolution cameras and slow or old processors that result in a poor network connection.

Device management technology can now provide operators with several ways to handle device shutdowns so that it respects the customer relationship and has the potential to turn the situation into a fruitful customer engagement.

Some automatic device detection solutions can enable operators in real-time and identify who owns a fake mobile, through their IMEI code. Based on this information, customer engagement solutions can deliver these users several personalized information messages to inform them about their fake device and about the potential risks of carrying one.

These messages can be automated, in advance of the shutdown to give customers enough time to buy a legitimate handset. Operators can turn this into an upsell opportunity and send the affected subscribers discounted handset offers.

This technology enables a graceful device shutdown so as not to put customers in a dangerous position. All fake handsets would first lose mobile data connectivity and only after a certain time period, would the voice and SMS services be switched off, leaving only the emergency number in use.

Because of real-time detection and automated and targeted customer engagement capabilities, each fake mobile owner can be handled differently as they appear on a network, and avoid mass-shutdowns, which can ruin customer satisfaction and damage the operator brand.

In the open letter, Jack Ma said law enforcement has been too lax and that Chinese authorities should raise maximum prison sentences and other penalties to deter illegal counterfeit handset makers.

The only way forward is to punish mobile counterfeiters and traffickers, is by hitting them where it hurts – their pockets. And, instead of punishing the handset owners by mass switch-offs they should be turned into legitimate device users by using fake device detection and personalized customer engagement – so the telecom industry can win!

Launch of Dabur Amla Hammam Zaith and Dabur Amla Kids Oil to help expand Dabur Egypt's footprint in local hair care product segment



Unveiling of new products complements company's robust financial performance

November 7, 2017
Dabur Egypt Limited, a leading Egyptian manufacturer of personal and healthcare products, recently launched two new products, Dabur Amla Hammam Cream and Dabur Amla Kids Oil, in a special ceremony held recently at the Royal Kempinski Hotel in Cairo. The unveiling of the two new products is part of the company's continuing efforts to further solidify its presence in the local hair care product segment. Present during the launch was Mr. Anoop Sharma, Country Manager, Dabur Egypt, along with the company's senior executives, partners and distributors.
According to the company's senior executives, the launch complements Dabur Egypt's robust financial performance and market success in the last few years. As part of its efforts to mark a stronger global presence, Dabur International has placed key focus on Egypt, which has been identified with having the largest consumer base within the Middle East and North Africa (MENA) region. As a result, Dabur Egypt has positioned itself as a market leader--commanding 70 per cent of the hair oils segment and 60 per cent of the Hammam cream segment.
Sharma said, "We are very excited with the launch of these two new Dabur Amla products in Egypt, amidst the great success that we have achieved in the local hair care market. The release of Dabur Amla Hammam Cream and Dabur Amla Kids Oil represents a step forward in our continuing efforts to cement our leadership in the local natural and personal beauty care segment. We recognize Egypt's top position in these market segments, which is why we are very eager in consolidating our leading presence with the development and release of newer products in the local market."
Made with nourishing oils, Dabur Amla Kids Hair Oil is specially formulated to make a girl's hair long and strong by nourishing damage-prone tresses. The nourishing product contains extracts from sun-kissed olives and rich almonds and other naturally beneficial oils. It is also easy to wash off and pleasant to smell – benefits that any kid will love.
Dabur Amla Hammam Cream, on the other hand, is the first-ever Dabur Amla hair treatment mask range designed to thicken, repair, and revitalize the hair. The range is composed of Dabur Amla Hammam Cream - Snake Oil; the pioneering Dabur Amla Keratin Oil Hammam Cream; and Dabur Amla Vitamin Oil Hammam Cream. All of them boast of the nourishment of Dabur Amla Oil.
The Amla Snake Oil is perfect for damaged hair resulting from regular shampooing, blow drying, and chemical treatment. Packed with Amla Silica complex, the Snake Oil product replenishes lost oils as well as binds and helps repair split ends.
The Amla Keratin Oil has hydrolyzed keratin, the building block that forms the natural structure of hair. It makes hair extremely tough, elastic, and resistant to external damages.
Last but not the least, the Amla Vitamin Oil contains Amla multi-vitamins. It is packed with Vitamins C and E, anti-oxidants that are known to maintain the health of hair and scalp, and Vitamins B5 and E, which repair and nourish the hair to make it healthy, soft, and silky smooth. It is the best solution for the hair losing its natural oils due to regular shampooing and damage-prone tresses lacking natural sheen and nourishment.
The newly launched products are the latest additions to Dabur Egypt’s portfolio of value-added offerings. Established in Egypt in 1996, Dabur Egypt provides natural health and personal care products, including hair oils, shampoo, and skin and oral care products. The company also has a strong presence in neighboring regional markets such as Morocco and other countries in Central Africa.
"دابر إيجيبت" تطلق "كريم الحمام دابر أملا" و"زيت الشعر دابر أملا للأطفال" الإضافة الأحدث لمحفظة المنتجات المبتكرة

منتجان جديدان لدعم الأداء المالي والتوسع في السوق المصرية

7 نوفمبر 2017
احتفت شركة "دابر إيجيبت ليمتد" مؤخراً بإطلاق منتجين جديدين هما "كريم الحمام دابر أملا" (Dabur Amla Hammam Cream) و"زيت الشعر دابر أملا للأطفال" (Dabur Amla Kids Oil)، وذلك خلال حفل خاص أقيم مؤخرا في "فندق رويال كمبنسكي" في القاهرة. ويأتي إطلاق المنتجين الجديدين في إطار الجهود التوسعية الطموحة التي تقودها الشركة لتعزيز حضورها القوي في مجال تطوير منتجات العناية الشخصية في السوق المصرية. وحضر الحفل أنوب شارما، مدير عام شركة "دابر إيجيبت ليمتد"، إلى جانب عدد من المديرين التنفيذيين والشركاء والموزعين.
وأفاد المديرون التنفيذيون في "دابر إيجيبت ليمتد" بأنّ إطلاق هذين المنتجين يمثل دفعة قوية باتجاه تحسين الأداء المالي للشركة، فضلاً عن زيادة حجم المبيعات استكمالاً لمسيرة النجاح المتواصلة على مدى السنوات الماضية. وفي إطار مساعيها الحثيثة لبناء مكانة مرموقة ضمن الأسواق العالمية، تركز شركة "دابر إنترناشيونال" بشكل رئيسي على السوق المصرية كونها من كبرى الأسواق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث تبلغ الحصة السوقية لشركة "دابر إيجيبت ليمتد" 70% من منتجات زيوت الشعر و60% من منتجات كريم الشعر، مما يجعل من "دابر إيجيبت" الشركة الرائدة في توفير أفضل منتجات العناية الشخصية في مصر.
وأعرب أنوب شارما، مدير عام شركة "دابر إيجيبت ليمتد"، عن سعادته بإطلاق المنتجين الجديدين، استكمالاً للنجاح الكبير الذي حققته الشركة ضمن قطاع العناية بالشعر في مصر. وأضاف: "يمثل إطلاق هذين المنتجين خطوة متقدمة لإنجاح الجهود المبذولة من قبل الشركة لتعزيز دورها الريادي في مجال منتجات التجميل والعناية الصحية. ونحرص من جانبنا على تنفيذ خطتنا التوسعية بإطلاق منتجات جديدة في الأسواق المحلية، بالاستفادة من الفرص الواعدة المتاحة في مصر التي تأتي في مقدمة كبرى الأسواق من حيث حجم الاستثمارات ذات الصلة بالقطاع المحوري."
ويحتوي " زيت الشعر دابر أملا للأطفال" على العديد من الزيوت المغذية التي تعمل على تقوية الجذور وتعزيز النمو الصحي والطبيعي للشعر لدى الفتيات. ويتكون المنتج من مستخلص زيت الزيتون وزيت اللوز الغني والزيوت المفيدة الأخرى. كما يتميز هذا المنتج بسهولة الاستعمال والغسل وتمتعه برائحة رائعة سيحبها جميع الأطفال.
ويعتبر " كريم الحمام دابر أملا" المنتج العلاجي الأول للعناية بالشعر والمصمم لزيادة كثافة الشعر وإعادة حيويته وصحته. ويحتوي المنتج على مجموعة زيوت "دابر أملا، وهي "دابر أملا - زيت الحية"، "دابر أملا – زيت الكيراتين" و"دابر أملا – زيت الفيتامين".
ويعمل "دابر أملا - زيت الحية" على إعادة إصلاح الشعر التالف الناجم عن استخدام الشامبو اليومي والتجفيف والعلاج الكيميائي. كما يعمل الزيت، المعبأ مع مجموعة "أملا سيليكا"، على إعادة الزيوت المفقودة في الشعر وإصلاح أطراف الشعر المتضررة.
ويتميز "دابر أملا – زيت الكيراتين"، الذي يحتوي على محلول الكيراتين الموجود في الشعر الطبيعي، بجعل الشعر أكثر قوة وإنسيابية ومقاومة للعوامل الخارجية الضارة.
وأخيراً، يحتوي "دابر أملا – زيت الفيتامين" على مجموعة من فيتامينات "إي" و"سي"، ومضادات الأكسدة المعروفة بخصائصها الداعمة والمعززة لصحة الشعر وفروة الرأس، إضافة إلى فيتامينات "إي" و"بي 5" والتي تعمل على إصلاح وتغذية الشعر لجعله صحي، ناعم وحريري. وتعتبر هذه المكونات الحل الأفضل لعدم فقدان الشعر لزيوته الطبيعية ولمعانه بسبب استخدامات الشامبو والأضرار المحتملة.

والجدير بالذكر بأن المنتجات الجديدة التي تم إطلاقها مؤخراً هي الإضافة الأحدث لمجموعة منتجات "دابر إيجيبت ليمتد". وتأسست الشركة في العام 1996، وتقدم محفظة متكاملة من منتجات التجميل والعناية الصحية، والتي تضم زيوت الشعر والشامبو ومنتجات العناية بالبشرة والفم. وتتمتع الشركة أيضا بتواجد قوي في الأسواق الإقليمية المجاورة، مثل المغرب وبلدان أخرى في وسط أفريقيا.


=