Tuesday, 7 November 2017

Launch of Dabur Amla Hammam Zaith and Dabur Amla Kids Oil to help expand Dabur Egypt's footprint in local hair care product segment



Unveiling of new products complements company's robust financial performance

November 7, 2017
Dabur Egypt Limited, a leading Egyptian manufacturer of personal and healthcare products, recently launched two new products, Dabur Amla Hammam Cream and Dabur Amla Kids Oil, in a special ceremony held recently at the Royal Kempinski Hotel in Cairo. The unveiling of the two new products is part of the company's continuing efforts to further solidify its presence in the local hair care product segment. Present during the launch was Mr. Anoop Sharma, Country Manager, Dabur Egypt, along with the company's senior executives, partners and distributors.
According to the company's senior executives, the launch complements Dabur Egypt's robust financial performance and market success in the last few years. As part of its efforts to mark a stronger global presence, Dabur International has placed key focus on Egypt, which has been identified with having the largest consumer base within the Middle East and North Africa (MENA) region. As a result, Dabur Egypt has positioned itself as a market leader--commanding 70 per cent of the hair oils segment and 60 per cent of the Hammam cream segment.
Sharma said, "We are very excited with the launch of these two new Dabur Amla products in Egypt, amidst the great success that we have achieved in the local hair care market. The release of Dabur Amla Hammam Cream and Dabur Amla Kids Oil represents a step forward in our continuing efforts to cement our leadership in the local natural and personal beauty care segment. We recognize Egypt's top position in these market segments, which is why we are very eager in consolidating our leading presence with the development and release of newer products in the local market."
Made with nourishing oils, Dabur Amla Kids Hair Oil is specially formulated to make a girl's hair long and strong by nourishing damage-prone tresses. The nourishing product contains extracts from sun-kissed olives and rich almonds and other naturally beneficial oils. It is also easy to wash off and pleasant to smell – benefits that any kid will love.
Dabur Amla Hammam Cream, on the other hand, is the first-ever Dabur Amla hair treatment mask range designed to thicken, repair, and revitalize the hair. The range is composed of Dabur Amla Hammam Cream - Snake Oil; the pioneering Dabur Amla Keratin Oil Hammam Cream; and Dabur Amla Vitamin Oil Hammam Cream. All of them boast of the nourishment of Dabur Amla Oil.
The Amla Snake Oil is perfect for damaged hair resulting from regular shampooing, blow drying, and chemical treatment. Packed with Amla Silica complex, the Snake Oil product replenishes lost oils as well as binds and helps repair split ends.
The Amla Keratin Oil has hydrolyzed keratin, the building block that forms the natural structure of hair. It makes hair extremely tough, elastic, and resistant to external damages.
Last but not the least, the Amla Vitamin Oil contains Amla multi-vitamins. It is packed with Vitamins C and E, anti-oxidants that are known to maintain the health of hair and scalp, and Vitamins B5 and E, which repair and nourish the hair to make it healthy, soft, and silky smooth. It is the best solution for the hair losing its natural oils due to regular shampooing and damage-prone tresses lacking natural sheen and nourishment.
The newly launched products are the latest additions to Dabur Egypt’s portfolio of value-added offerings. Established in Egypt in 1996, Dabur Egypt provides natural health and personal care products, including hair oils, shampoo, and skin and oral care products. The company also has a strong presence in neighboring regional markets such as Morocco and other countries in Central Africa.
"دابر إيجيبت" تطلق "كريم الحمام دابر أملا" و"زيت الشعر دابر أملا للأطفال" الإضافة الأحدث لمحفظة المنتجات المبتكرة

منتجان جديدان لدعم الأداء المالي والتوسع في السوق المصرية

7 نوفمبر 2017
احتفت شركة "دابر إيجيبت ليمتد" مؤخراً بإطلاق منتجين جديدين هما "كريم الحمام دابر أملا" (Dabur Amla Hammam Cream) و"زيت الشعر دابر أملا للأطفال" (Dabur Amla Kids Oil)، وذلك خلال حفل خاص أقيم مؤخرا في "فندق رويال كمبنسكي" في القاهرة. ويأتي إطلاق المنتجين الجديدين في إطار الجهود التوسعية الطموحة التي تقودها الشركة لتعزيز حضورها القوي في مجال تطوير منتجات العناية الشخصية في السوق المصرية. وحضر الحفل أنوب شارما، مدير عام شركة "دابر إيجيبت ليمتد"، إلى جانب عدد من المديرين التنفيذيين والشركاء والموزعين.
وأفاد المديرون التنفيذيون في "دابر إيجيبت ليمتد" بأنّ إطلاق هذين المنتجين يمثل دفعة قوية باتجاه تحسين الأداء المالي للشركة، فضلاً عن زيادة حجم المبيعات استكمالاً لمسيرة النجاح المتواصلة على مدى السنوات الماضية. وفي إطار مساعيها الحثيثة لبناء مكانة مرموقة ضمن الأسواق العالمية، تركز شركة "دابر إنترناشيونال" بشكل رئيسي على السوق المصرية كونها من كبرى الأسواق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث تبلغ الحصة السوقية لشركة "دابر إيجيبت ليمتد" 70% من منتجات زيوت الشعر و60% من منتجات كريم الشعر، مما يجعل من "دابر إيجيبت" الشركة الرائدة في توفير أفضل منتجات العناية الشخصية في مصر.
وأعرب أنوب شارما، مدير عام شركة "دابر إيجيبت ليمتد"، عن سعادته بإطلاق المنتجين الجديدين، استكمالاً للنجاح الكبير الذي حققته الشركة ضمن قطاع العناية بالشعر في مصر. وأضاف: "يمثل إطلاق هذين المنتجين خطوة متقدمة لإنجاح الجهود المبذولة من قبل الشركة لتعزيز دورها الريادي في مجال منتجات التجميل والعناية الصحية. ونحرص من جانبنا على تنفيذ خطتنا التوسعية بإطلاق منتجات جديدة في الأسواق المحلية، بالاستفادة من الفرص الواعدة المتاحة في مصر التي تأتي في مقدمة كبرى الأسواق من حيث حجم الاستثمارات ذات الصلة بالقطاع المحوري."
ويحتوي " زيت الشعر دابر أملا للأطفال" على العديد من الزيوت المغذية التي تعمل على تقوية الجذور وتعزيز النمو الصحي والطبيعي للشعر لدى الفتيات. ويتكون المنتج من مستخلص زيت الزيتون وزيت اللوز الغني والزيوت المفيدة الأخرى. كما يتميز هذا المنتج بسهولة الاستعمال والغسل وتمتعه برائحة رائعة سيحبها جميع الأطفال.
ويعتبر " كريم الحمام دابر أملا" المنتج العلاجي الأول للعناية بالشعر والمصمم لزيادة كثافة الشعر وإعادة حيويته وصحته. ويحتوي المنتج على مجموعة زيوت "دابر أملا، وهي "دابر أملا - زيت الحية"، "دابر أملا – زيت الكيراتين" و"دابر أملا – زيت الفيتامين".
ويعمل "دابر أملا - زيت الحية" على إعادة إصلاح الشعر التالف الناجم عن استخدام الشامبو اليومي والتجفيف والعلاج الكيميائي. كما يعمل الزيت، المعبأ مع مجموعة "أملا سيليكا"، على إعادة الزيوت المفقودة في الشعر وإصلاح أطراف الشعر المتضررة.
ويتميز "دابر أملا – زيت الكيراتين"، الذي يحتوي على محلول الكيراتين الموجود في الشعر الطبيعي، بجعل الشعر أكثر قوة وإنسيابية ومقاومة للعوامل الخارجية الضارة.
وأخيراً، يحتوي "دابر أملا – زيت الفيتامين" على مجموعة من فيتامينات "إي" و"سي"، ومضادات الأكسدة المعروفة بخصائصها الداعمة والمعززة لصحة الشعر وفروة الرأس، إضافة إلى فيتامينات "إي" و"بي 5" والتي تعمل على إصلاح وتغذية الشعر لجعله صحي، ناعم وحريري. وتعتبر هذه المكونات الحل الأفضل لعدم فقدان الشعر لزيوته الطبيعية ولمعانه بسبب استخدامات الشامبو والأضرار المحتملة.

والجدير بالذكر بأن المنتجات الجديدة التي تم إطلاقها مؤخراً هي الإضافة الأحدث لمجموعة منتجات "دابر إيجيبت ليمتد". وتأسست الشركة في العام 1996، وتقدم محفظة متكاملة من منتجات التجميل والعناية الصحية، والتي تضم زيوت الشعر والشامبو ومنتجات العناية بالبشرة والفم. وتتمتع الشركة أيضا بتواجد قوي في الأسواق الإقليمية المجاورة، مثل المغرب وبلدان أخرى في وسط أفريقيا.


=