Research Groups from USA, Finland and UK Announced as Recipients of UAE Rain Enhancement Program’s 5 Million Dollar Grant

Abu Dhabi-United Arab Emirate, 17 January, 2017, (ME NewsWire): Three research groups from USA, Finland, and UK were selected as awardees of the 5 million US dollar grant awarded for the Second Cycle of the UAE Research Program for Rain Enhancement Science. His Excellency Ahmed Juma Al Zaabi, Deputy Minister of Presidential Affairs in the United Arab Emirates and Chairman of the Board of Trustees at the National Center of Meteorology and Seismology, awarded the researchers a grant on behalf of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.

The three awarded scientists leading the research teams are:

• Dr. Paul Lawson, from the United States of America, for his work on investigating new approaches to rain enhancement that leverages ice production processes in cumulus clouds. 
• Prof. Hannele Korhonen, from Finland, for her work on the role of atmospheric aerosols in efficient precipitation enhancement.
• Prof. Giles Harrison, from the United Kingdom, for his work on the electrical properties of clouds and on rainfall modeling.

The three proposals that received awards this year were selected from 91 global scientific research proposals submitted by teams representing leading international institutions and organizations.

Launched by the Ministry of Presidential Affairs of the UAE and managed by the UAE National Center of Meteorology and Seismology (NCMS), the UAE Research Program for Rain Enhancement Science is an ambitious global initiative designed to stimulate rain enhancement research. The Program seeks to address water security challenges through international cooperation to advance scientific and technical research and innovation. The research areas that the Program addresses include the fundamental understanding of rainfall enhancement, data modeling, analysis and evaluation, and experimental design, technologies and instrumentation.

The UAE Research Program has witnessed an expansion in the geographical participation of the Second Cycle, with over 398 scientists and researchers affiliated to 180 institutes from 45 countries.

Registrations are open for the Third Cycle at http://www.uaerep.ae.

For more information about the Program: www.uaerep.ae

فرق بحثية من الولايات المتحدة وفنلندا والمملكة المتحدة تتشارك منحة برنامج الإمارات لبحوث علوم الاستمطار البالغة قيمتها خمسة ملايين دولار أمريكي

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة, 17 يناير 2017, ("إم إي نيوز واير"): تم اختيار فرق بحثية من الولايات المتحدة وفنلندا والمملكة المتحدة للحصول على منحة الدورة الثانية من البرنامج والبالغة قيمتها الإجمالية خمسة ملايين دولار أمريكي، وقام معالي أحمد جمعة الزعابي نائب وزير شؤون الرئاسة ورئيس مجلس أمناء المركز الوطني للأرصاد الجوية والزلازل ، بتكريم الحاصلين على المنحة بالنيابة عن سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان.

وشمل الحاصلون على منحة البرنامج في دورته الثانية كلاً من:

• الدكتور بول لاوسون من الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك عن عمله حول البحث في منهجيات جديدة لتعديل الطقس والاستمطار المحتمل الذي يستفيد من "العملية الثانوية لإنتاج الجليد" بشكل طبيعي في السحب الركامية. أسس الدكتور لاوسون شركة SPEC في 1979 وهي شركة متخصصة بإنتاج الأدوات خاصة بفيزياء السحب، كما شارك في أكثر من 50 بحثا علميا دوليا.
• البروفيسورة هانيلو كورهونين، من فنلندا، وذلك عن عملها في تطبيق المنهجيات المتعددة للقياس الشامل لدور الهباء الجوي في تعزيز هطول الأمطار. البروفيسورة كورهونين هي رئيسة قسم الأبحاث في المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية حيث تعمل كرئيسة لمجموعة نمذجة الغلاف الجوي والمحيطات.
• البروفيسور جايلس هاريسون، من المملكة المتحدة، وذلك عن عمله في نمذجة نمو قطرات المطر المشحونة، ونمذجة وتعديل هذه الشحنات باستخدام البالونات والطائرات. البروفيسور هاريسون هو أستاذ فيزياء الغلاف الجوي في جامعة ريدينغ البريطانية، ويتضمن عمله إيجاد بعض أوائل القياسات الجوية للرماد البركاني الأيسلندي الناتج من بركان "ايافيالايوكول" وذلك خلال حظر الطيران الذي فرض في أبريل 2010.

وجاء اختيار الحاصلين على منحة الدورة الثانية من بين قائمة المرشحين النهائيين التي قدّمتها اللجنة الدولية للمراجعة والتقييم المؤلفة من عشرة أعضاء خبراء يدعمها 15 مراجعاً دوليا متخصصا، وذلك عقب عملية تقييم مكثفة وشاملة لجميع البحوث الأولية. وقد قام المراجعون بتقييم البحوث وفقاً لأفضل الممارسات العالمية وبناءً على السرية والمعايير الصارمة.  

يجدر بالذكر أن البرنامج قد شهد مشاركة جغرافية أوسع في دورته الثانية، حيث تلقى 91 بحثاً من 398 عالماً وباحثاً من 180 معهداً في 45 دولة، منها فرق علمية وأكاديمية من 15 دولة لم تشارك في دورة البرنامج الأولى، وهي النمسا، وأذربيجان، وبيلاروس، وبلجيكا، وكندا، وكولومبيا، ومصر، وجورجيا، وهنغاريا، والمكسيك، وقطر، والسعودية، وصربيا، والسويد، وتركيا. كما حظيت الدورة الثانية باهتمام لافت من الباحثين المحليين، إذ احتلت دولة الإمارات المرتبة الثانية من ناحية العدد الإجمالي للبحوث الأولية المقدمة للبرنامج في 2016، لتأتي بعد الولايات المتحدة التي احتلت المرتبة الأولى.

يُشار إلى أن التسجيل مفتوح الآن لدورة العام 2017 من برنامج الإمارات لبحوث علوم الاستمطار، وذلك عبر الموقع الإلكتروني http://www.uaerep.ae.

* المصدر: "إم إي نيوز واير"

BACK AT DSF FOR THE FOURTH YEAR IN A ROW, MARKET OUTSIDE THE BOX SHINES A LIGHT ON MORE THAN 100 INDEPENDENT DESIGNERS

A record 106 vendors will be participating in this 10-day, grassroots retail movement to showcase the best local, regional and international designers and entrepreneurs

One of the greatest sources of inspiration during the Dubai Shopping Festival (DSF) is just days away from welcoming shoppers from around the world.

Market Outside The Box (Market OTB) is the 10-day event that brings together the best local, regional and international designers and entrepreneurs to Burj Park, where ideas can be shared, connections can be made and singular, bespoke products can be purchased. The event is a huge draw for businesses in the UAE and the wider Gulf. Companies from all six GCC countries will be well represented.

This fantastic programme of shopping and entertainment, which runs from January 19th to  January 28th, boasts more businesses and more creative minds than ever before, with a record 106 vendors signed up and the grassroots-led initiative is sure to delight visitors of all ages.

Back by popular demand for the fourth year in a row, Market OTB offers up-and-coming designers a market beyond the traditional walls of a shopping mall. These are the men and women who are creating products and building businesses that generate unique pieces for the most discerning bargain hunters.

This year’s crop of talented artists and business people will be shining a spotlight on the worlds of jewellery design and accessories, home décor and fashion. On hand will be live entertainment and stage performances for the whole family; children’s activities (including balloon bending, clowns, magicians and bedtime stories) and music concerts; as well as food trucks (The Shebi, Fit Truck and Saj2Go) and food from favourite local eateries (Wingsters, Rock & Rolls, Pinza, Culinary Boutique and Vida).

This year at Market Outside The Box, 106 vendors will be showing off their latest creations. Some will be exhibiting for the first time, while many are returning to Market OTB because they know it is a worthwhile venue for greater exposure as well as a valuable opportunity to meet customers face to face.

EMAAR Properties PJSC is Market OTB’s venue partner and has kindly donated the use of its popular Burj Park, and the event is also supported by Emirates NBD, Redbull and Rainbow.

Also taking place during Market OTB are informal discussions at the booth of the Dubai Design and Fashion Council (DDFC). A few participating Market OTB vendors will be available to talk about their work as well as the Council’s latest initiatives, including the DDFC Mentorship and Internship Programmes, and the DDFC Membership Programme. The booth will be located at 13 C+D and will feature three designers.

Market OTB takes place at Burj Park and runs between January 19th-28thfrom 4pm to 10pm on weekdays, and 10am to 10pm on weekends.

For full details of the calendar of events at DSF 2017, visit: http://www.visitdubai.com/en/dsf

Yokogawa Receives EPMS and SCADA Order for Major Multi-product Fuel Pipeline Project in the UK

- Expanding our control business in the midstream oil and gas market -

TOKYO--(BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that its subsidiary, Yokogawa United Kingdom Ltd., has received an order from the British Pipeline Agency Limited (BPA), the UK’s leading provider of engineering and operational services to the oil and gas pipeline sector, to supply a management and control system for a major multi-product fuel pipeline system. This project will replace BPA’s existing pipeline management and supervisory control and data acquisition (SCADA) systems.

The pipeline system consists of three integrated multi-product fuel pipelines that, altogether, are some 650 km in length and extend from Ellesmere port in northwestern England to the country’s southeastern coast. The pipelines connect to the City of London’s major airports and are a critical part of the UK’s infrastructure,

This order is for Yokogawa’s Enterprise Pipeline Management Solution (EPMS), which will manage functions such as delivery scheduling and oil storage, and the FAST/TOOLS SCADA software, which will monitor and control the oil pipelines and related equipment such as compressors. The EPMS supplements a basic pipeline management system with specific gas and liquid applications that enable a pipeline operator to manage delivery contracts and associated logistics in a time and energy efficient manner. With the SCADA system covering monitoring and control, the EPMS will integrate the management of the SCADA data.

Yokogawa United Kingdom Ltd. will be responsible for the engineering, installation, and commissioning of these systems. Yokogawa Europe Solutions B.V., which has a wealth of oil and gas pipeline project experience, will provide support. Delivery of these systems will be completed by March 2018.

In accordance with its Transformation 2017 mid-term business plan, Yokogawa targets the entire energy supply chain. The company is strengthening its efforts to drive up sales by providing solutions for oil and gas pipelines and other midstream applications. Encouraged by its success in winning this order, Yokogawa plans to expand its control business in the midstream applications segment.

About BPA and the pipelines

BPA LTD is owned by Shell and BP and they operate the UKOP and WLWG pipeline systems, which are owned by a consortium of partners. The pipelines managed by BPA have been in operation since 1969. A strategic UK supply asset, the UKOP and WLWG systems comprise three integrated pipelines (Thames - Mersey, West London, Walton - Gatwick) that are over 650 km in length. They supply multiple types of fuel products from refineries on the Rivers Thames and Mersey to inland distribution terminals and meet over 50% of the jet fuel needs at London’s Heathrow and Gatwick airports.

About Yokogawa

Yokogawa's global network of 92 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51494770&lang=en

تلقت شركة يوكوجاوا طلباً بخصوص حل إي بيه إم إس ونظام سكادا لإنجاز مشروع ضخم لخط أنابيب وقود متعدد المنتجات في المملكة المتحدة

• توسيع أعمال التحكم في القطاع الوسيط لنقل وتخزين النفط والغاز -

طوكيو - (بزنيس واير/"إم إي نيوز واير"): أعلنت اليوم شركة "يوكوجاوا" للهندسة الكهربائية والبرمجيات (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:6841) أن شركة "يوكوجاوا المملكة المتحدة" المحدودة التابعة لها تلقت طلباً من شركة "بريتيش بايبلاين إيجنسي" المحدودة ("بي بيه إيه")، وهي الشركة البريطانية الرائدة في تزويد الخدمات الهندسية والتشغيلية لقطاع خط أنابيب النفط والغاز. وينص الطلب على تزويد نظام تحكم وإدارة لمشروع خط أنابيب وقود ضخم ومتعدد المنتجات. هذا المشروع سيكون بديلاً عن الأنظمة الحالية المستعملة لإدارة خط الأنابيب والتحكم الإشرافي وتحصيل البيانات  نظام ("سكادا").

ويتألف نظام خط الأنابيب من ثلاثة خطوط أنابيب وقود مدمجة ومتعددة المنتجات يبلغ طولها مجتمعة نحو 650 كيلومتراً وتمتد من مرفأ "إيلسمير" في شمالي غربي "إنجلترا" إلى الساحل الجنوبي الشرقي فيها. وتربط خطوط الأنابيب أكبر مطارين في مدينة لندن وتعدّ جزءاً هاماً من البنية التحتية البريطانية.

ويتعلق هذا الطلب بحل لإدارة خطوط الأنابيب للمؤسسات ("إي بيه إم إس") من "يوكوجاوا" الذي سيدير المهام مثل تنظيم التسليم وتخزين النفط، وبرنامج "فاست/تولز سكادا" الذي سيراقب ويتحكم بخطوط أنابيب النفط والأجهزة ذات الصلة مثال الضاغطات. ويأتي حل "إي بيه إم إس" ليكمّل النظام الأساسي لإدارة خط الأنابيب بتطبيقات غاز وسائل محددة تمكّن مشغّل خط الأنابيب من إدارة عقود التسليم والخدمات اللوجيستية ذات الصلة بطريقة فعالة من حيث الوقت والطاقة. ومن خلال نظام "سكادا" الذي يُعنى بالمراقبة والتحكم، سيدمج حل "إي بيه إم إس" إدارة بيانات "سكادا".

وستكون شركة "يوكوجاوا المملكة المتحدة" المحدودة مسؤولة عن الدراسات الهندسية، تركيب وتشغيل هذه الأنظمة. أما شركة "يوكوجاوا يوروب سوليوشنز بي. في" التي تملك خبرة واسعة في مشاريع خطوط أنابيب النفط والغاز، فستوفر الدعم. وسيتم الانتهاء من تسليم هذه الأنظمة بحلول مارس 2018.

وبموجب خطة العمل للتحول للمدى المتوسط من عام 2017، تستهدف "يوكوجاوا" كامل سلسلة توريد الطاقة. وتعمل الشركة على تعزيز جهودها لدفع المبيعات قدماً من خلال توفير حلول لخطوط أنابيب النفط والغاز وسواها من تطبيقات القطاع الوسيط لنقل وتخزين النفط. ومشجعة بنجاحها في الفوز بهذا الطلب، فإن "يوكوجاوا" تخطط لتوسيع أعمال التحكم في قسم تطبيقات القطاع الوسيط لنقل وتخزين النفط.

Delta Partners launches Datafarm to empower analytics offering

New service line launches to help operationalise the firm’s unique telecoms, media and digital analytical intelligence

19 January, Dubai:  Global advisory and investment company, Delta Partners, has today announced the launch of Datafarm, a new service line to operationalise telecoms, media and digital (TMD) analytical intelligence.

Previously, Delta Partners employed analytics to provide answers to key C-level exam questions and during this course, it has developed unique capabilities to process and transform granular and arid data into powerful insights and strategic recommendations.

The firm is launching Datafarm in order to address consistent demand to provide a dedicated engagement model to operationalise that intelligence, to provide greater value for its clients.

Datafarm will allow Delta Partners to engage with its clients on a longer-term basis to bring its analytics heritage to the heart of organisations, with its data scientists and analytics consultants making its methodologies, data models, in-house big data platforms and frameworks easily accessible to clients.

As a result, Datafarm will drive analytics enablement and execution for the firm’s clients’ operations, helping them to transform their BI and Data Management Ecosystem, thus creating advanced analytics capabilities and enabling the monetisation of Big Data.

Roman Izquierdo, Head of Analytics Practice, Delta Partners, commented:

“Big Data has become the watchword of this new digital era and it is indispensable to our TMD clients to drive decision making. Our new service line will crucially help us to work on a longer-term basis with our clients to set-up advanced analytical capabilities.”

Victor Font, Co-Founder and CEO, Delta Partners, concluded:

“Over the last 10 years, we have been on a journey to increase the competitiveness of our TMD clients. We have worked with over 100 clients in more than 70 countries and have delivered over 1,000 consulting engagements, indirectly serving more than 2.3bn mobile users. Analytical power has always been a core distinctive factor for Delta Partners, and the launch of Datafarm will help us to expand its reach even further.”

Launch of Bebuzzd 3.0 to help local SMEs further enhance customer experience

Updated app presents improved design with key features like ‘try me offers’ for first time users & remote signup for outlet loyalty programs

DUBAI, UAE, January 19, 2017 – Bebuzzd, a leading loyalty program provider based in Dubai, has announced the release of the latest version of Bebuzzd, a multi-store digital loyalty program, which is available for download on app stores. The mobile application will provide local SMEs the advantage of further enhancing their customer experiences and reinforcing consumer-business ties. The updated loyalty app, which allows consumers to earn points and redeem rewards from their favourite outlets, now presents itself with new and improved features such as easier navigation, faster searching, and a better design. The release of the newest version is expected to draw in more users as hundreds of outlets have now joined the Bebuzzd bandwagon. Furthermore, everything customers have wanted to know about their favourite businesses can be found in the Bebuzzd app.

Recent industry reports have indicated that retailers and other businesses have demonstrated continued confidence in a brighter 2017, expecting to drive in key growth and revenue. In line with this, Bebuzzd has now shifted into a more material design model, driven by the objective of enhancing customers' experience with value additions that will ensure customer loyalty at high levels. The new 3.0 version has been made more user friendly based on feedback received. One new element added to the app is the ability to remotely join offered loyalty programs and adding it to a set preferred list, which allows users to get easily notified on special offers from their favourite outlets. Another innovative feature is the 'Try me offer' section--designed to attract new customers via the invite to experience participating outlets. In addition, the categorization of merchants has also been included to allow for easy searching by users.

“We are very proud to announce the release of Bebuzzd 3.0 version. The launch complements our commitment to provide our users with offers that will ensure loyalty to our participating businesses. With the wide array of new and exciting offers, we can surely say that Bebuzzd has now advanced to the next level,” said Shan Abdul Salam, CTO, Bebuzzd. “The main objective of this updated version is to enhance the customer experience and consolidate relationships with their preferred outlets. We want to help SME businesses in the UAE to engage with each of their customers for their own unique experience with individualized incentives.”

According to Bebuzzd senior executives, participating outlets have now been sorted distance wise so that customers can see nearby businesses, offering loyalty programs and try-me-offers. Users will find it very easy to navigate through the new app and be a part of their regularly visited or favourite outlets. Brands will also benefit as the customer can now join their loyalty program even without visiting the outlet. With key milestones and behaviour change thresholds defined, the Bebuzzd loyalty program can offer specific rewards to customers to motivate long-term loyalty and deepen engagement. Brands and marketers can also use their data to quantitatively determine which customers are the best ones by looking at recent activities, frequency and spend metrics and targeting accordingly.  The new app is now available for download for both IOS and Android platforms.

إطلاق "بيبازد 3.0" لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسّطة في الدولة على تعزيز تجربة العملاء

تطبيق ولاء العملاء المُحدّث يأتي بتصميم متطوّر ومزايا هامة

19 يناير 2017

تم الكشف مؤخراً عن إطلاق الإصدار الثالث المحدّث من "بيبازد"، البرنامج الرقمي متعدّد العلامات التجارية لإدارة الولاء، والذي سيمنح الشركات الصغيرة والمتوسّطة في الدولة ميزة تحسين تجارب عملائها بشكل أكبر وتعزيز علاقاتها مع العملاء التجاريين. ويشتمل تطبيق الولاء المحدّث، الذي يتيح للمستخدم كسب النقاط واسترداد قيمتها في متاجرهم المفضّلة، على مزايا متطوّرة مثل سهولة التصفّح وسرعة البحث والتصميم اللافت. ومن المتوقّع أن يستقطب الإصدار الأخير من هذا التطبيق المزيد من المستخدمين في ظل انضمام مئات المتاجر إلى "بيبازد"، الذي يوفّر للعملاء كل ما يحتاجون إلى معرفته عن متاجرهم المفضّلة.

ويأتي إطلاق "بيبازد 3.0" في وقت استراتيجي بالتزامن مع التوقّعات الأخيرة التي تشير إلى عودة انتعاش قطاع التجزئة خلال العام الجاري وتحقيقه المزيد من النمو والإيرادات. وتماشياً مع ذلك، تحوّل "بيبازد" إلى تطبيق أكثر تطوّراً مدفوعاً بهدف تحسين تجربة العملاء مع إضافة ميزات قيّمة ستضمن رفع مستويات ولاء العملاء. وتم تصميم النسخة الثالثة من هذا التطبيق لتكون سهلة الاستخدام وذلك بناءً على الآراء الواردة من جانب المستخدمين. ومن بين الإضافات الجديدة في هذا التطبيق، القدرة على الانضمام إلى برامج الولاء عند بعد، وإضافة هذه البرامج إلى قائمة المجموعة المفضّلة التي تتيح للمستخدم الحصول بسهولة على إخطارات حول العروض الخاصة من المتاجر المفضّلة لديه. وهناك ميزة ابتكارية أخرى وهي خاصية "تراي مي" (Try me) المعدّة لاستقطاب عملاء جدد عن طريق الدعوة لتجربة خدمات المتاجر المشارِكة. كما تم إدراج تصنيف التجار من أجل جعل عملية البحث أكثر سهولة على المستخدمين.

وقال شان عبد السلام، مدير تقنية المعلومات لدى "بيبازد": "نحن فخورون بإطلاق النسخة الثالثة من تطبيق "بيبازد"، حيث تأتي هذه الخطوة في إطار التزامنا بتزويد المستخدمين بالعروض التي تضمن ولاءهم للشركات المنضمّة إلى تطبيقنا. ومع وجود مجموعة واسعة من العروض الجديدة، يمكننا القول بأن "بيبازد" يتميّز الآن بمستوى أكثر تطوّراً، حيث يبقى الهدف الرئيس لهذه النسخة الجديدة هو تحسين تجربة العملاء وترسيخ شراكتهم مع متاجرهم المفضّلة. وندعو الشركات الصغيرة والمتوسّطة في دولة الإمارات إلى تزويد عملائها بتجربة فريدة تدعمها حوافز مخصّصة".

ووفقاً لكبار المسؤولين التنفيذيين في "بيبازد"، تم فرز المتاجر المشارِكة من حيث بعد المسافة بحيث يمكن للعملاء مشاهدة الشركات القريبة التي تقدّم برامج الولاء وعروض تجربة الخدمات. وسيجد المستخدمون سهولةً كبيرةً في استخدام التطبيق الجديد والعودة إلى متاجرهم المفضّلة أو تلك التي تمت زيارتها بانتظام، وبدورها ستستفيد الشركات من خلال انضمام العملاء إلى برامج الولاء الخاصة بها دون الحاجة إلى زيارة متاجرها. ومن خلال ميزاته الهامّة وقدرته على إحداث تغيير في سلوك العملاء، يمكن لبرنامج الولاء "بيبازد" تقديم مكافآت محدّدة للعملاء لتحفيز ولائهم على المدى الطويل وتعميق مشاركتهم. كما يمكن للعلامات التجارية والمُسوّقين استخدام بياناتهم من أجل تحديد أفضل العملاء من خلال النظر في أنشطتهم الأخيرة وتردّدهم على المتاجر وحجم الإنفاق وبالتالي استهدافهم وفقاً لذلك. ويتوفّر التطبيق الجديد للتحميل عبر منصات "أي. أو. أس" (IOS) و"آندرويد" (Android).