11 February, 2016

حفل توقيع رواية " قيد الدرس " في معرض القاهرة للكتاب

 


استضاف جناج مكتبة تنمية في معرض القاهرة الدولي للكتاب الكاتبة لنا عبد الرحمن لتوقيع روايتها الجديدة " قيد الدرس" والتي صدرت عن دار الآداب في بيروت ، حضر حفل التوقيع عدد من الادباء والروائيين والصحفيين المصريين والعرب .
وتعود "لنا" فى روايتها الجديدة إلى أجواء بيروت فى مرحلة زمنية تبدأ قبل الحرب اللبنانيّة وتستمرّ إلى ما بعدها، من بيروت فى سبعينيات القرن الماضى حتى عام 2012، وهى بذلك تضمر أن تكون "ملحمة" لزمن تاريخى موسوم بسؤال الهويّة على خلفيّة الشتات.
ترصد الرواية حالة أجيال من فاقدي القيد في لبنان، الذين لا يملكون أوراق تثبت هويتهم، وكيف أثّر ذلك على مسار حياتهم بطريقة مفجعة، وأبقاهم في غياهب النسيان، وعلى هوامش الحياة، يواجهون الحروب والتهجير والفقر، إلى جانب صراع الهوية التائهة في متاهات السياسة وضياع الكينونة، كنتاج بديهي لحالة الشتات.
وتبدو الشخصيات النسائية في الرواية ، ومنها: سعاد ونجمة ونجوى وليلى وزلفا وخديجة وفاطمة وياسمين ورضية وجمانة- قوية متماسكة رغم ما تمرّ به من معاناة وحياة صعبة ، تكابر على جراحها وتمضي في طريقها حامية أسرتها من الفقر والذل والموت ، ومتخففة من الأعباء التي يخلفها الرجال وينتجونها في حروبهم العبثية التي لا تنتهي، على عكس الشخصيات الرجالية التي تبحث عن هويتها المفقودة، وتظل في متاهة لا تستدل إلى حل.
والرواية تقع في نحو 250 صفحة من القطع المتوسط ، وتتميز بطباعة أنيقة وغلاف جذاب للفنانة نجاح طاهر .
من أجواء الرواية :
" في فرنسا، اكتشفت معنى آخر للهوية. لم يعد ينبغي اختراع قصص وهمية عن تاريخ العائلة. كنت هناك عربيا فقط، يصارع أشباح وجود جديد ولغة غريبة لا يعرفها، عاجزا عن التعبير عن نفسه، وعن الإجابة على أي سؤال لو استوقفه أحد المارة! هل كانت أزمتي في الانتماء أم  الهوية؟ هذا السؤال ظل مُشرعا في وجهي لسنوات طويلة.
من " دير السرو" إلى بيروت، ومن بيروت إلى فرنسا، أنا العربي المتشبث بثقافته الأصلية مخافة التيه! لكن كل هذا وهم، الغربة تقتحم الروح مع ذرات الهواء المشبعة بالحضور الكثيف للمكان الجديد."
الجدير بالذكر ان الكاتبة د. لنا عبد الرحمن هى روائية وناقدة من أعمالها الروائية : " حدائق السراب " و" تلامس " و"أغنية لمارغريت" و"ثلج القاهرة"، وأصدرت مجموعتين قصصيتين هما : "أوهام شرقية" و"الموتى لا يكذبون"، وكتاب نقدى بعنوان " شاطئ اخر".




Siemens signs long-term service agreement for existing power stations in Egypt

 


  • Solution upgrades to help meet demand peaks at three power plants currently operating in Egypt
  • Will help ensure reliability and availability of country’s energy supply


Siemens has extended a long-term contract to provide service and maintenance, as well as component upgrades, at the Nubaria, Talkha and El Kureimat power stations in Egypt. The agreement was signed under the supervision of Egyptian Electricity Holding Company (EEHC), represented by Middle Delta Electricity Production Company and Upper Egypt Electricity Production Company. The 10-year extension calls for Siemens to continue providing service and maintenance for eight SGT5-4000F gas turbines and the associated generators.


In addition to long-term service and maintenance, the scope of the new agreement for the three power stations includes several modernization and upgrade measures for the eight gas turbines in order to improve operational flexibility. For example, Siemens will apply a 33MAC upgrade to extend the intervals between the gas turbine inspections from 25,000 equivalent operating hours (EOH) to 33,000 EOH.


Siemens will also upgrade the gas turbine controls to its market leading
SPPA-T3000 control system. The upgrade will enable the plant operator to make faster, informed decisions in daily operation of the plant. A training program for the power plant personnel is also part of this new agreement.


“Siemens is committed to working closely with the Ministry of Energy in Egypt as the country looks to meet the region’s growing power demands,” said Tim Holt, CEO of Siemens Power Generation Services, Power and Gas business unit. “By modernizing and upgrading existing power components, we are providing our advanced service technologies, including our industrial-strength data analytics and remote monitoring capabilities, to help ensure the long-term reliability of these power plants for many years to come.”


“Ensuring the continued, reliable performance of existing power plants and upgrading components to help meet power demand peaks is vitally important,” continued Holt.


Siemens has been doing business in Egypt since 1859 and has maintained a continuous presence in the country since opening its first office in Cairo in 1901. The company's technology and services have been implemented in the Nubaria, Talkha, El Kureimat, Damietta, Ataka, Sidi Krir, Ayoun Mousa, Cairo West and Midelec power plants. Siemens is also a key technology supplier for major projects in the mobility, healthcare and manufacturing sectors.



 
سيمنس توقع عقد صيانة طويل الأجل لتوفير الخدمات لثلاثة محطات لإنتاج الطاقة في مصر

 
  • تطوير المحطات الثلاثة في مصر سيُمكنّها من تلبية تزايُد الطلب على الطاقة في فترات الذروة
  • العقد يساهم في توفير إمدادات طاقة في مصر تتسم بالاعتمادية والإتاحة

 
أعلنت شركة سيمنس عن تمديدها لعقد صيانة طويل الأجل لتوفير الخدمات والصيانة والتطوير لمحطات النوبارية وطلخا والكريمات في مصر. هذا وقد تم توقيع الاتفاقية بإشراف الشركة القابضة لكهرباء مصر؛ ويُمثلها شركتي وسط الدلتا لإنتاج الكهرباء والوجه القبلي لإنتاج الكهرباء. ووفقاً للعقد، والذي تبلغ مدته عشرة أعوام، فإن سيمنس ستواصل تقديمها للخدمات والصيانة لثماني توربينات غازية طراز SGT5-4000F، بالإضافة إلى المولدات الطاقة المُلحقة بهذه التوربينات.

 
وبالإضافة إلى توفير خدمات الصيانة للمحطات الثلاث، فإن نطاق عمل سيمنس، ووفقاً للعقد الجديد، يتضمن أيضا العديد من عمليات التطوير ورفع أداء ثماني توربينات غازية بهدف تحسين المرونة في العمليات التشغيلية للمحطات. فعلى سبيل المثال، ستقوم شركة سيمنس بتطبيق حلول upgrades 33MAC بهدف زيادة الفترات الفاصلة بين العمرات الرئيسية للتوربينات الغازية من 25,000 إلى 33,000 ساعة تشغيلية أو ما يُعادلها.

 
وعلاوة على ما سبق، ستقوم سيمنس أيضاً بتطوير أنظمة التحكم في التوربينات إلى أنظمة SPPA-T3000، الرائدة في السوق، حيث من شأن هذا التطوير أن يُمكنّ مشغلي المحطات من اتخاذ قرارات يومية أسرع وأكثر دقة فيما يتعلق بالعمليات التشغيلية اليومية في المحطات. وفي إطار الاتفاقية الجديدة، ستقوم سيمنس أيضا بتوفير برنامج تدريبي لطاقم العمل في المحطات.

 
وتعليقاً على توقيع الاتفاقية الجديدة، صرح تيم هولت، الرئيس التنفيذي لخدمات توليد الطاقة في سيمنس، وحدة أعمال الطاقة والغاز، قائلاً: "تلتزم سيمنس بالعمل الجاد مع وزارة الكهرباء في مصر من أجل مواجهة الطلب المُتزايد على الطاقة". وأضاف: "بهدف تطوير الأنظمة ورفع أداء محطات الكهرباء الموجود حالياً، فإننا سنوفر تقنياتنا المتقدمة من الخدمات؛ وهي الخدمات التي تشمل سرعة دراسة وتحليل البيانات عبر امكانيات المراقبة عن بعد للتأكد أن هذه المحطات تحظى بالاعتمادية  طويلة الأجل ويمكن الاعتماد عليها لأعوام كثيرة مقبلة".

 
واختتم هولت كلامه: "إن ضمان أن المحطات القائمة حالياً في مصر يمكن الاعتماد عليها بشكل مستمر عبر تطوير هذه المحطات هو ضرورة مُلحة لتلبية التزايُد في الطلب على الطاقة خلال فترات الذروة".




 
يُشار هنا أن سيمنس بدأت العمل في مصر منذ العام 1859 وطوال هذه الفترة حافظت الشركة على تواجد قوي وراسخ في الدولة وذلك منذ أن افتتحت الشركة أول مكتب لها في القاهرة في العام 1901. ولقد تم تنفيذ تقنيات وخدمات الشركة في العديد من محطات الطاقة في مصر ومن ضمنها على سبيل المثال: النوبارية وطلخا والكريمات ودمياط وعتاقة وسيدي كرير وعيون موسى وغرب القاهرة وميدليك. كما أن سيمنس تعتبر المزود الرئيسي للتقنيات لأكبر المشروعات في مصر في قطاعات أنظمة النقل والرعاية الصحية والتصنيع.

 
 
 

 
 


At The Media Roundtable Discussion: AUC Experts Discuss The Impact Of Ethiopia's Renaissance Dam On Egypt

 


February 10, 2016, Cairo – At the Media Roundtable Discussion series "Behind the Headlines," titled, "Ethiopia's Renaissance Dam: Impact on Egypt and the Future of Water for the Nile Basin Countries,” held yesterday at the American University in Cairo (AUC), professors analyzed the impact of Ethiopia’s Renaissance Dam on Egypt and to what extent it could affect its water share.  Speakers were AUC professors Hamid Ali, associate professor and chair of the Department of Public Policy and Administration; Hani Sewilam, professor of sustainable development and water resources management, the Department of Mechanical Engineering; Sherine El Baradei, assistant professor, the Department of Construction and Architectural Engineering and Jasmine Moussa, assistant professor of law. The discussion was moderated by AUC alumna Randa Abu AlAzm, Cairo Bureau chief of Al Arabyia Channel.
Sewilam explained that Egypt currently receives 55.5 billion cubic meters from the Nile River, which don’t cover Egypt’s needs. “Although we recycle water for agricultural use, we are below the water poverty line, which is 1000 cubic meter per capita per year. In Egypt, the person’s share is 650 to 670 cubic meters. Our real consumption of water is 75 billion cubic meters.” Sewilam added that the current situation is already delicate and sensitive without adding the impact of the Ethiopia Renaissance Grand Dam and that is why researchers and the government care about finding alternative water resources.


Since the building of any dam will affect the downstream countries, AUC professors discussed how and to what extent these countries would be affected as well as the possible strategy to move forward.


El Baradei explained that the temporary effects of the dam will happen when Ethiopia starts to fill the reservoir behind the dam, with its capacity of 74 billion cubic meter of water. “Such process that might take from five to seven years will result in a 12 to 25 percent decrease in Egypt’s share of water from the Nile,” she said, “in addition to the 3 billion cubic meters of water loss as a result of evaporation per year, the construction of dams also affects the quality of water negatively, increasing the salinity of water, which is not beneficial to the agricultural countries in the downstream of the river including Egypt. It will also affect the production of electricity in the Egypt’s High Dam by 12- 25 percent.” El Baradei explained that if Ethiopia decided to fill water during the months of cultivation in Egypt, the agriculture in Egypt will be affected. Not to mention the environmental effects of building the dam on the nature of the soil. “So far, Ethiopia doesn’t have a clear scenario for the opening and the closing of the dam, there is a dire need to preserve the water levels of the Nile.”


Moussa explained that from a legal point of view, there have been a number of signed agreements concerning the water of the Nile. In 1902, Ethiopia signed an agreement with the UK, which was occupying Egypt at the time, agreeing to not build dams that would harm the water flow to Egypt. In the Anglo- Egyptian agreements that followed in 1929 and 1959, Ethiopia wasn’t a party. “Ethiopia rejects these agreements, arguing they were signed under colonialism, which is a weak argument because in 1902 Ethiopia wasn’t under colonization. Generally, Egypt’s rights are protected under the general principles of international law, but there are no mechanisms to implement them.” However, Moussa added that the 2015 declaration of principles signed by Egypt, Sudan and Ethiopia is based on the idea of a supplementary agreement with obligations on Ethiopia. “On many occasions Ethiopia has stated no harm to Egypt’s rights and currently Egypt is trying to put a peaceful framework to resolve the conflict.”


Ali, on the other hand believes that building trust is the way forward. He argued that the solution to the current situation is political in the first place. “The problem here is whether the construction of the dam is moving faster than the usual steps taken to build the dam. We need to rebuild this trust and find ways to make use of the energy which the dam is expected to provide. Many of the Nile Basin countries don’t need water but they need energy and if these countries reach agreements together, such cooperation could happen.” On the long run, Ali argued that the dam’s benefits will overshadow its cons if Egypt is able to make use of the energy generated from the dam.


Sewilam believes that the first step to build trust is for Ethiopia to halt the construction of the dam, because such step preceded the calculations, discussion and studies on the dam conducted by independent strategic offices.


El Baradei stressed the importance of having enough studies with numbers, which is not the case currently. “We have to have a mathematical model to know the effects of the dams. If we reach a good agreement with Ethiopia; the risks will decrease on the long-run.”



For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt
And Twitter @AUC




Morocco to Host One of the Largest Gatherings of Arab Women Parliamentarians for a Gender-balanced Policy Agenda

 
The Arab Women Parliamentarians for Equality “Ra’edat” Forum 2016
Women parliamentarians from the Arab States region unite to make a difference for sustainable development. While the Arab States region is at a crucial point of transition in history, gender equality and inclusion must be on the top of the region’s priorities.  
Cairo, Egypt. February 9th 2016 – Over 150 women parliamentarians and international organizations representatives from twenty countries gather in a regional forum in Rabat (Morocco) on 9 and 10 February, 2016 to discuss a unified agenda towards a more gender-responsive policy in the region and the inclusion of women in politics. The Forum is organized by the Arab Women Parliamentarians Network for Equality “Ra’edat”, in Arabic (Pioneers), the European Union and UN Women, in the framework of the Spring Forward for Women programme.
With participants from parliaments, government, civil society, media and international organizations including the European Union, the Arab Parliament, UN organizations, the Forum is embedded in a global setting and support system. At this point of the region’s history, women have a real opportunity to push for equal representation in politics. Recently, women penetrated Saudi Arabia’s political scene with 17 women winning the municipal elections after Saudi women were allowed to vote and run for the first time in Saudi history. Across the region, women have varied access to politics. While Tunisia and Algeria have already achieved a 30% representation of women in parliament, other countries still lag behind with a participation rate as low as 2% for women.
“Advocating women’s right to equal representation in the decision making process is not only our duty towards women, it is our duty to our countries because women’s participation makes a difference and enhances the quality of policy making," says Dr Rula Alhroob, member of the Jordanian House of Representatives and President of “Ra’edat” Network.
Several studies empirically show that the inclusion of women in political decision-making processes have a positive effect on the fields of education, infrastructure and health at the national level and correlates with economic progress and standard of living. Research from India showed that the quality of infrastructure projects female-led public councils was 62 % higher than other local councils led by men. In places as diverse as Timor-Leste, Croatia, Morocco, Rwanda and South Africa, an increase in the number of female lawmakers has led to significant legislative reforms related to anti-discrimination, domestic violence, family codes, inheritance, and child support and protection.
The wide range of representation in the Forum will allow for considerable exchange of experiences and good practices regarding supporting women in decision making positions and achieving equal representation of women in the political process. For the newly established “Ra’edat”, the Forum provides a unique opportunity to build on the combined expertise of its members to influence national policies with a unified regional voice for Arab women parliamentarians with considerable international support.
"A unified voice of Arab women parliamentarians who stand for hope and change in the Arab region will play an important role in the development, stability and democracy-building in this region." Said H.E. Rupert Joy, Head of EU Delegation to Morocco.
For countries in transitional, an equal representation of women in peace-building processes plays an even more important role. Analysis of recent peace agreements show that local women’s participation in peace negotiations increases the probability of violence ending within a year by 24%. Academic studies from Russia and Uganda show that women are more likely to set aside ideological differences on issues that are important for society, peace and stability In Tunisia, the National Dialogue Quartet that won the 2015 Nobel Peace Prize had a woman member. In Libya, Syria and Yemen, while opposing factions failed to start a dialogue, women representing these factions successfully engaged in negotiations and built unified peace agendas with the support of UN Women.
“UN Women’s experience in supporting women in politics and peacebuilding in the region has proved that women are capable of acting as brilliant agents of change and peacebuilders. Their right to build their nations is non-negotiable and their voices are instrumental for a better future for all of us,” said Mohamed Naciri, Regional Director for Arab States, UN Women.

المغرب يستضيف واحد من أكبر التجمعات للبرلمانيات العربيات من أجل أجندة سياسية تراعي التوازن بين الجنسين
منتدى شبكة البرلمانيات العربيات للمساواة "رائدات" لعام2016
القاهرة، مصر. 9 فبراير 2016 – يجتمع أكثرمن 150 من البرلمانيات وممثلي المنظمات الدولية من عشرين دولة في منتدى إقليمي لمناقشة أجندة موحدة تجاه سياسة أكثراستجابة للنوع الاجتماعي في المنطقة.
يعقد هذا المنتدى في المغرب، بمدينة الرباط  يومي 9 و 10 فبراير 2016 من خلال مشاركة البرلمانات والحكومات والمجتمع المدني ووسائل الإعلام والمنظمات الدولية بما فيها الاتحاد الأوروبي والبرلمان العربي ومنظمات الأمم المتحدة.
من خلال ترسيخ المنتدى في حضور ودعم عالمي في هذه المرحلة من تاريخ المنطقة، يكون للمرأة فرصة حقيقية للضغط من أجلا لتمثيل المتساوي في الحياة السياسية. في الآونة الأخيرة، اخترقت النساء المشهد السياسي في المملكة العربية السعودية مع 17 امرأة فائزة في الانتخابات البلدية بعد السماح للمرأة السعودية بالتصويت والترشح للمرة الأولى في التاريخ السعودي. في جميع أنحاء المنطقة، كان للمرأة وصول متنوع للحياة السياسية. ففي حين حققت تونس والجزائر والسودان بالفعل تمثيل للمرأة في البرلمان بنسبة تتخطى30٪، فإن بلداناً أخرى لاتزال تعاني من نسبة مشاركة منخفضة للمرأة تصل إلى 2٪.
وتقول الدكتورة رلى الحروب،عضو مجلس النواب الأردني ورئيسة شبكة "رائدات"، "إن دعم وتأييد حق المرأة في التمثيل المتساوي في عملية صنع القرار ليس فقط واجبنا تجاه المرأة، إنه واجبنا تجاه بلداننا لأن مشاركة المرأة يحدث فرقاً حقيقياً ويعززنوعية وجودة وضع السياسات".
وتشيرالعديد من الدراسات والأبحاث أن إشراك المرأة في عمليات صنع القرار السياسي له أثر إيجابي على مجالات التعليم والبنية التحتية والصحة على المستوى الوطني ويرتبط بالتقدم الاقتصادي ومستوى المعيشة. وأظهرت الأبحاث أن الزيادة في عدد النواب الإناث أدت إلى إصلاحات تشريعية هامة تتعلق بمكافحة التمييز والعنف المنزلي وقوانين الأسرة والميراث ودعم الطفل وحمايته.
ويسمح الحضور الواسع في المنتدى بتبادل كبير للخبرات والممارسات الجيدة في ما يتعلق بدعم المرأة في مواقع صنع القراروتحقيق التمثيل المتساوي للمرأة في العملية السياسية. ويوفرالمنتدى لشبكة "رائدات" التي أنشئت حديثا فرصة فريدة للبناء على الخبرات المشتركة لأعضائها للتأثير في السياسات الوطنية بصوت إقليمي موحد للبرلمانيات العربيات بدعم دولي كبير.
قال السيد روبرتجوي، سفيرالاتحاد الأوروبي بالمغرب"وجود صوت موحد للبرلمانيات العربيات اللواتي يمثلن الأمل والتغييرفي المنطقة العربية سوف يلعب دورا هاماً في التنمية والاستقرار وبناء الديمقراطية في هذه المنطقة".
وبالنسبة للبلدان التي في مراحل انتقالية، يلعب التمثيل المتساوي للمرأة في عمليات بناءالسلام دوراً أكثر أهمية. يظهرتحليل اتفاقيات السلام الأخيرة أن مشاركة المرأة في مفاوضات السلام يزيد من احتمال إنهاء العنف بنسبة 24٪. وتشيرالدراسات الأكاديمية من روسيا وأوغندا أن النساء يميلون أكثر إلى تنحية الخلافات الأيديولوجية جانبا لصالح القضايا التي تهم المجتمع والسلام والاستقرار. في تونس على سيبل المثال، قد كان هناك عضوة في اللجنة الرباعية للحوار الوطني التي حصلت على جائزة نوبل للسلام لعام 2015. وفي ليبيا وسوريا واليمن، في حي نفشلت الفصائل المعارضة في بدء الحوار، عملت النساء اللاتي يمثلن هذه الفصائل بنجاح في المفاوضات وبدأن حوار السلام بدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
وقال السيد محمد الناصري، المدير الإقليمي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة–المكتب الإقليمي الدول العربية، "لقد أثبتت تجربة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في دعم المرأة في الحياة السياسية وبناء السلام في المنطقة أن المرأة قادرة على التصرف كعامل مؤثر ورائع في التغيير وبناءالسلام. حقهن في بناء دولهن غيرقابل للتفاوض وأصواتهن ضرورية من أجل مستقبل أفضل لنا جميعا."
 

 
 



08 February, 2016

Siemens, Elsewedy Electric and Orascom Construction sign integrity and clean business agreements for Egyptian power projects

 


  • Compliance pacts to promote clean business practices in Egypt
  • Project-specific agreements for construction of new power infrastructure
  • Agreements are in line with Siemens’ commitment to compliance, clean business

Siemens has signed project-specific compliance agreements with two of its key local partners in Egypt, ElSEWEDY ELECTRIC and Orascom Construction SAE (OC). The agreements will establish comprehensive integrity and clean business standards for their work on landmark power infrastructure projects in the country.


Orascom Construction SAE and ElSEWEDY ELECTRIC are working with Siemens to construct three highly efficient combined-cycle power plants in Egypt – Burullus, New Capital and Beni Suef. Siemens will also build up to 12 wind farms in Egypt, comprising approximately 600 wind turbines, and in total the projects will add 16.4 gigawatts of electricity generation to the national grid.


The agreements provide a general overview of compliance considerations which may need to be addressed during execution, and to foster an environment of integrity for the projects.


“Siemens is a long-term partner to Egypt and it is our belief that only clean business can drive sustainable development. The projects we are executing with our local partners are complex landmark infrastructure, and it is important that they also set the highest standards in terms of compliance,” said Dietmar Siersdorfer, CEO, Siemens Middle East and UAE. “The signing of these agreements is a clear statement that Siemens and its partners stand together for clean business in Egypt.”


Focusing on promoting a business-led integrity network in Egypt, the agreements expand on Siemens full commitment to compliance and clean business.


Siemens, ElSEWEDY ELECTRIC and Orascom Construction SAE have each nominated a dedicated compliance officer, forming two teams to develop a roadmap for the compliance program of each project.


Siemens has been a reliable and trusted technology partner to Egypt’s development since 1859, and has maintained a continuous presence in the country since opening its first office in Cairo in 1901.
 
سيمنس والسويدي إليكتريك وأوراسكوم للإنشاءات توقع اتفاقيات للنزاهة والشفافية في الأعمال في محطات الكهرباء في مصر


 
  • اتفاقيات الامتثال للوائح القوانين تهدف إلى الترويج لأعمال تقوم على النزاهة والشفافية
  • الاتفاقيات تتعلق بمشاريع إنشاء محطات جديدة في مجال البنية التحتية للكهرباء في مصر
  • الاتفاقيات تأتي في إطار التزام سيمنس باللوائح والقوانين والشفافية في الأعمال

أعلنت سيمنس عن توقيعها اتفاقيات للامتثال للوائح والقوانين في المشروعات التي يتم تنفيذها حالياً حيث قامت الشركة بتوقيع هذه الاتفاقيات مع أثنين من شركائها المحليين الرئيسيين في مصر وهما شركة السويدي إليكتريك وشركة أوراسكوم للإنشاءات (ش.م.م). وتهدف هذه الاتفاقيات إلى تعزيز بيئة شاملة للنزاهة والتأكد من تطبيق أعلى المعايير للشفافية في الأعمال وذلك في المشروعات الهامة التي تقوم سيمنس وشركائها بتنفيذها حالياً في البنية التحتية للكهرباء في مصر.

 
هذا وتعمل شركتي أوراسكوم للإنشاءات والسويدي إليكتريك مع سيمنس من أجل تشييد ثلاثة من محطات الطاقة الكهربائية عالية الكفاءة في مصر حيث تعمل هذه المحطات بنظام الدورة المركبة وتقع في مناطق البرلس والعاصمة الإدارية الجديدة وبني سويف، كما ستقوم سيمنس ببناء 12 من مزارع الرياح والتي تتكون من 600 توربينة رياح. ومن المنتظر أن تساهم جميع هذه المشروعات في تعزيز قدرات مصر لتوليد الطاقة عبر إضافة 16,4 جيجاوات للشبكة القومية للكهرباء.

 
وتعمل هذه الاتفاقيات التي تم توقيعها على توفير رؤى عامة لمجموعة من الاعتبارات والمسائل التي تضمن الامتثال للوائح والقوانين؛ وهي الاعتبارات التي تحتاج إلى التعامل معها أثناء تنفيذ هذه المشروعات وترمي إلى تشجيع بيئة عمل تقوم على النزاهة والشفافية.


وتعليقاً على توقيع هذه الاتفاقيات، صرح السيد ديتمار سيرسدورفر، رئيس مجلس إدارة سيمنس في الشرق الأوسط وفي دولة الإمارات العربية المتحدة، قائلاً: "إن سيمنس ومصر تجمعهما شراكة طويلة الأمد وإننا نؤمن أن الأعمال التي تقوم على النزاهة والشفافية هي وحدها القادرة على تحفيز التنمية المُستدامة في الدولة. إن المشروعات التي نقوم بتنفيذها مع شركائنا المحليين تعتبر معقدة وستصبح من المعالم الفارقة في مجال البنية التحتية للكهرباء في مصر، ولذا فإنه من الضروري أيضاً أن ترسي هذه المشروعات أعلى المعايير كنموذج يُحتذى به من حيث امتثالها للوائح والقوانين". وأضاف: "إن توقيع هذه الاتفاقيات يرسل رسالة واضحة أن سيمنس وشركائها يعملان سوياً من أجل تشجيع بيئة أعمال في مصر تقوم على النزاهة والشفافية في الأعمال".

 
ويأتي توقيع هذه الاتفاقيات انطلاقاً من التزام شركة سيمنس بالامتثال الكامل للوائح والقوانين والنزاهة في الأعمال حيث تركز هذه الاتفاقية على الترويج لشبكة للنزاهة والشفافية في الدولة يقودها قطاعات الأعمال.

 
وفي هذا الإطار، فقد قامت كل من السويدي إليكتريك وأوراسكوم للإنشاءات بترشيح مسئول لإدارة المسائل التي تتعلق بالامتثال للوائح والقوانين من أجل تشكيل فريقين معنيين بتطوير خارطة طريق لتطبيق برنامج الامتثال للوائح والقوانين في كل مشروع من المشروعات التي يتم تنفيذها.

 
إن سيمنس كانت دائماً الشريك التكنولوجي الذي تعتمد وتثق فيه مصر لعمليات التنمية في الدولة منذ العام 1859، وقد حافظت الشركة منذ ذلك العام على تواجد مستمر في مصر منذ أن افتتحت سيمنس أول مكتباً لها في القاهرة في العام 1901.



 
 
 



=