Mafraq Hospital improves diabetic care after university collaboration

  - Diabetes related mortality rates and major foot amputations have been reduced by over a third at Mafraq Hospital, United Arab Emirates (UAE), after a collaborative project with the University of Salford, UAE.

The hospital’s former Consultant Vascular Surgeon, Professor Mo Baguneid, says data shows that in 2013 Mafraq Hospital had a 38 per cent risk reduction in hospital mortality and major amputation rates for diabetic foot emergencies.

Diabetes is a serious health issue in Abu Dhabi and across the UAE. By 2020, it is estimated 32 per cent of the country’s adult population will have diabetes or be in the pre-diabetes stage. The problem is so widespread the country’s health authorities have made diabetic care a top political priority.

One of the most common complications of diabetes is complex foot infections. These can range from Cellulitis and deep-skin and soft-tissue damage to more serious conditions like acute and chronic Osteomyelitis.

Acute and chronic Osteomyelitis can lead to serious medical problems such as severe ulceration of the foot which, in extreme cases, can culminate in amputation.

Prof Baguneid, said: ‘Complicated diabetic foot infections are common within the Middle East and in particular the outcome of late presentations is devastating.’

The Hospital has been working with the University of Salford for over a year, culminating in the University producing a report recommending ways to enhance the hospital’s diabetic foot, vascular and ultrasound services.

The University has vast expertise in the area, with a long history of excellence in musculoskeletal research and training. The report team was led by Professor Susan Braid who has been Head of The School of Health Sciences at the University for the past 10 years.

Mafraq Hospital has also established a specialised Diabetic Foot Team (DFT) which will be working to implement the recommendations of the report. It has recruited two UK trained podiatrists and two vascular technologists.

In 2016, Mafraq will open more than 700 new beds catering for outpatients, many of whom will be living with diabetes.

The University of Salford, UAE has also developed a new Masters-level module on ‘Care of the Diabetic Foot’ which will be delivered in country.

However, Prof Baguneid added: ‘Much more needs to be done and continued collaboration with the University of Salford is seen to be important for both quality assurance as well as for developing collaborative research proposals.’ 

بالتعاون مع "جامعة سالفورد الإمارات"

تحسين جودة الخدمات في مركز مرض السكري في "مستشفى المفرق"

  – سجّل "مستشفى المفرق" في أبوظبي إنخفاضاً بنسبة تزيد على الثلث في معدل الوفيات وحالات بتر القدم الناتجة عن مرض السكري. وتُعزى هذه النتائج الإيجابية بالدرجة الأولى إلى المشروع المشترك القائم بين المستشفى و"جامعة سالفورد" في الإمارات. 

وأكّد الدكتور محمد باجنيد، إستشاري سابق في قسم جراحة الأوعية الدموية في "مستشفى المفرق"، إنخفاض معدّلات وفيات مرضى السكري وعمليات بتر القدم السكري في المستشفى بنسبة 38 بالمائة خلال العام الماضي. ويكتسب داء السكري إهتماماً كبيراً في القطاع الصحيّ المحليّ بإعتباره واحداً من أبرز المشاكل الصحية الخطيرة المنتشرة في أبوظبي وسائر أنحاء دولة الإمارات، خاصةً وأن التوقعات تشير إلى أن 32 بالمائة من السكان البالغين في الدولة قد يصابون بمرض السكري أو بمرحلة "ما قبل السكري" بحلول العام 2020، الأمر الذي يضع علاج السكري والأعراض المصاحبة له على رأس سلم الأولويات الوطنية للقطاع الصحيّ. 

وتعتبر إلتهابات القدم السكري من بين أكثر مضاعفات مرض السكري شيوعاً، وهي تتراوح بين إلتهاب النسيج الخلوي (Cellulitis) وإصابات الأنسجة الرقيقة الداخلية إلى الحالات الأكثر خطورةً مثل إلتهاب العظم والنقي (Osteomyelitis)، وهو عبارة عن مرض حاد ومزمن قد يتسبّب في تقرّحات خطيرة في القدم بما يمكن أن يؤدي في أسوأ الحالات إلى بتر القدم. 

وأوضح الدكتور باجنيد أن إلتهابات القدم السكري تعد من بين الأمراض الشائعة في منطقة الشرق الأوسط، مشدداً على خطورة المضاعفات الناتجة عن المراحل المتقدّمة من الإصابة بهذا المرض. 

وكان "مستشفى المفرق" قد تعاون مع "جامعة سالفورد" في مشروعٍ مشتركٍ لمدة عام كامل، قامت الجامعة خلاله بإعداد تقريرٍ مفصّلٍ للبحث في سبل تحسين جودة الخدمات المقدّمة في قسم علاج القدم السكري وأمراض الأوعية الدموية والموجات فوق الصوتية في المستشفى، مدعومةً بخبرة واسعة في المجال وتاريخٍ حافلٍ بالإنجازات والتميّز في مجالات الأبحات والتدريب التي تخص الجهاز العضلي الهيكلي (musculoskeletal). 

وقادت فريق العمل المسؤول عن إعداد التقرير الدكتورة سوزان برايد، رئيسة كلية العلوم الصحيّة في "جامعة سالفورد" منذ ما يقارب الـ 10 سنوات. 

وبدوره، عكف "مستشفى المفرق" على تأسيس فريقٍ مخصّصٍ تحت مسمى "فريق علاج القدم السكري" (DFT) للعمل على تطبيق التوصيات التي تم الخروج بها من التقرير. هذا بالإضافة إلى إنضمام إختصاصيين متدربين في المملكة المتحدة إلى قسم طب الأطفال في المستشفى، وأخصائيي تقنية إلى قسم أمراض الأوعية الدموية، بما يعكس إلتزام المستشفى بتعزيز كفاءة الطاقم الطبي لديه وجودة الخدمات العلاجية التي يقدّمها.

وعلاوةً على ذلك، يعتزم المستشفى إضافة أكثر من 700 سريرٍ جديدٍ بحلول العام 2016، وذلك في خطوةٍ تهدف إلى خدمة مرضى العيادات الخارجية في ظل تزايد التوقّعات بإصابة معظمهم بمرض السكري. 

ويُذكر أن "جامعة سالفورد" أطلقت برنامج ماجستير جديداً في مجال "علاج القدم السكري" والذي من المقرّر إضافته إلى المنهاج المتّبع في الجامعة في دولة الإمارات. 

وإختتم باجنيد قائلاً: "هناك الكثير مما يتعيّن القيام به للوصول إلى الأهداف المرجوة في المجال. ونحن نتطلّع إلى ترسيخ أواصر التعاون مع "جامعة سالفورد" وتضافر الجهود الرامية إلى ضمان الإمتثال لأعلى معايير الجودة في المستشفى وإجراء الأبحاث ذات الصلة." 

 

الممثل الشهير ديفيد هاسلهوف ينضم إلى لجنة تحكيم مسابقة استوديو الفيلم العربي لهذا العام

نجم مسلسل نايت رايدر يشارك خبراء صناعة الأفلام في اختيار الفائزين في مسابقة المواهب

أبوظبي 2 سبتمبر، 2014: أعلنت إيمج نيشن أبوظبي انضمام الممثل العالمي ديفيد هاسلهوف إلى أعضاء لجنة التحكيم التي ستتولى اختيار الفائزين ضمن دورة هذا العام من مسابقة استوديو الفيلم العربي للأفلام القصيرة.

ويساهم برنامج استوديو الفيلم العربي في تطوير خبرات الطلاب المشاركين وتعريفهم على كافة مبادئ صناعة الأفلام بدءاً من مرحلة التطوير وانتهاءً بمرحلة الإنتاج، ليتمكن الطلاب في نهاية البرنامج من إنتاج فيلم قصير تتراوح مدته من 7 إلى 10 دقائق. وستحدد لجنة التحكيم أسماء الفائزين بالجوائز السبعة في المسابقة والتي تتضمن جائزة أفضل فيلم مع منحة قدرها 50 ألف درهم إماراتي لتمويل فيلم خاص بالفائز.

وتتكون لجنة التحكيم من 24 عضواً من خبراء صناعة الأفلام، ومن بينهم الكاتب ويسلي ستريك (أي نايتمير أون إيلم ستريت) والمخرج ديفيس غوغنهايم الحائز على جائزة الأوسكار (ان انكونفينينت تروث)، وآشوك أرميتراج رئيس شركة هايد بارك انترتينمنت.

وعبر هاسلهوف، الذي سبق له أن أدى بطولة المسلسل الشهير نايت رايدر، عن دعمه لبرنامج استوديو الفيلم العربي بقوله: "يمثل برنامج استوديو الفيلم العربي أفضل طريق بالنسبة لأصحاب المواهب من صانعي الأفلام الناشئين لدخول هذا المجال. وأنا فخور لانضمامي إلى لجنة التحكيم وأنتظر رؤية ما سيقدمه المشاركون".

ويمثل برنامج استوديو الفيلم العربي الذي تأسس عام 2011، بالتعاون ما بين إيمج نيشن وtwofour54، مسابقة تهدف إلى اكتشاف المواهب الجديدة وتزويد صناع الأفلام الناشئين بالأدوات التي يحتاجونها لبدء حياتهم المهنية في هذا المجال. وستشهد مسابقة هذا العام مشاركة كل من سارة صابر وعمر بطي الفائزين بالدورتين السابقتين ضمن لجنة التحكيم.

وبهذه المناسبة صرح مايكل غارين، المدير التنفيذي لإيمج نيشن: "نحن سعداء لاشتراك هذه المجموعة المميزة من أصحاب الخبرة ضمن لجنة التحكيم. من الرائع أن نتيح الفرصة للمشاركين الناشئين في صناعة الأفلام أن يعرضوا أفلامهم أمام مجموعة من أهم صانعي الأفلام. لقد شهد مستوى المشاركين في المسابقة تطوراً كبيراً خلال السنوات الأربع الماضية، وأنا أشعر بالحماس بانتظار ما سينتجه المشاركون في دورة هذا العام".

تضم قائمة المشاركين في دورة هذا العام من برنامج استوديو الفيلم العربي مجموعة متنوعة من المشاركين تشمل الإمارات ومصر والمملكة المتحدة وهولندا.

يقام حفل توزيع الجوائز في شهر أكتوبر، كما سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل لاحقاً.

قائمة الأفلام المشاركة:

"9909" – أمل خير الله (الكويت)

"العباية" – مريم العباد (الكويت)

"من أجلها" – أحمد خطري (مصر)

"كاليليس (بدون ألوان)" - شهد الشحي

"شادوز" – محمد مجدي (مصر)

"راندي فو" – سلمان أحمد (المملكة المتحدة)

"تابوو" – عائشة الحمادي (الشارقة)

"ذا لاست بيتل" – فاخرة عبدالله (الفجيرة)

"ذا باروت" – علي المرزوقي (أبوظبي)

"ذا مونلايت رايدر" – فيليب رشيد (هولندا)

ACC Reports a Net Profit of EGP 108 Million

Strong performance offset by change in fiscal policies

Cairo, Egypt, August 28^th, 2014

ACC “Arabian Cement Company” released its consolidated financial results for the first half ending 30thof June 2014.

Consolidated Income Statement Figures for the period ending 30th of June 2014:

• Revenues: EGP 1,156 million
• Gross Profit: EGP 372 million
• Net Profit: EGP 108 million

Consolidated Balance Sheet Figures as of 30th of June 2014:

• Fixed Assets: EGP 2,630 million
• Projects Under Construction: EGP 124 million
• Loans: EGP 786 million

Strong Operational Performance

During H1 2014, the Egyptian cement industry has gone through drastic changes due to the continuous shortage of energy, both gas and heavy fuel oils (HFO). Although overall sales stood at similar levels as of the same period in 2013, companies had to resort to importing clinker to meet the domestic demand. It is expected that throughout 2014 at least 10 MMT of clinker and cement will be imported, in order to bridge the gap between demand and supply.

The situation is expected to prevail throughout the course of the next year and hence companies have started to look to new sources of energy, mainly solid alternative fuels. ACC already completed the necessary installation to supply 70 % of its energy needs through coal and petcock milling, complimenting it with another 10 % of several other alternative fuels. Commissioning of such installations will be completed during Q3 2014.

Sales

The total market cement sales in H1 2014 are 26.8 MMT, of which 26.3 MMT in the local market and 0.538 MMT in exports. This represents an overall increase 1.3% [26.4 MMT in H1 2013], 1.2 % [25.9 MMT in H1 2013] locally and an increase of 7.5% [0.505 MMT in H1 2013] in exports, compared to H1 2013.

During H1 2014, ACC sold 1.887 MMT, 1.879 MMT in the local market and 7,600 tons for export, representing market shares of 7.1 % and 1.5 %, respectively and 7.1 % in total. Comparing to H1 2013, we sold 1.986 MMT, 1.943 MMT locally and 43,000 tons in exports. H1 2014 sales were divided in 815,000 tons delivered through our Wassal delivery service and 1.072 MMT as ex-factory. In terms of format, 97 % was sold as bagged and 3 % in bulk.

Due to the high cost of importation of clinker and shortage of production, prices have increased on average by 17 % to 608 EGP per ton (in 2013, 518 EGP per ton). Such increase has driven revenues 11 % up to 1,146 MM EGP (compared to 1,028 MM EGP in 2013).

Production

The overall clinker production of the market during H1 2014 was 18.2 MMT. This represents an overall decrease compared to H1 2013 of 17% [21.9 MMT]. During H1 2014, ACC produced 1.284 MMT 20 % less than the same period in 2013 [1.598 MMT].

On the COGS side, overall cost per ton increased by 17% to 361 EGP, driven by the increase in costs of raw materials, imported clinker and packaging. Such increase in COGS offset the increase in revenues; GPM recorded 41%, compared to 43 % in H1 2013. EBITDA margin stood at 36% on the back of high G&A expenses resulting from an increase in advertising expenses and the one-off IPO fees.

Finance

Nevertheless, the major impact on the income statement came from the amendment of the tax law in Egypt that resulted in an increase of the tax rate by 5%. This affected the company in two ways.

First, the income tax expense increased by an additional 5% to become 30%. Second, the deferred tax liability increased by 5%, resulting in an additional one-off hit to the income statement by 68MM EGP bringing the deferred tax expense to 74MM EGP. Despite all these adverse facts, ACC’s managed to achieve a 9 % net profit margin.

About Arabian Cement Company

Arabian Cement Company (ACC) was first established in 1997 by a group of Egyptian entrepreneurs, who aspired to establish a leading Egyptian cement company. The cement factory is located in the Suez Governorate. It produces five million tons of first quality cement, approximately 10% of Egypt’s production. The company is a joint venture between Cementos La Union, a Spanish investor holding the majority of shares, and a group of Egyptian investors. Its brand "Al Mussallah" enjoys undisputed prestige and is considered among the best cements produced in Egypt. For further information, please refer to www.arabiancement.com

الشركة العربية للأسمنت تحقق صافي ربح قدره 108 مليون جنيه خلال النصف الأول من العام الحالي

أداء تشغيلي قوي تأثر بتغيير السياسة المالية

القاهرة في 28 أغسطس 2014

أعلنت الشركة العربية للأسمنت نتائجها المالية المجمعة خلال النصف الأول من العام الحالي والمنتهي في 30 يونيو 2014.

أرقام قائمة الدخل الموحدة عن الفترة المنتهية في 30 يونيو 2014:

• الإيرادات: 1156 مليون جنيه
• إجمالي الربح: 372 مليون جنيه
• صافي الربح: 108 مليون جنيه

أرقام قائمة المركز المالي عن الفترة المنتهية في 30 يونيو 2014:

• الأصول الثابتة: 2630 مليون جنيه
• مشروعات تحت التنفيذ: 124 مليون جنيه
• القروض: 786 مليون جنيه

أداء تشغيلي قوي

خلال النصف الأول من 2014، شهد قطاع الأسمنت في مصر تغيرات حادة، نظراً لاستمرار النقص الشديد في امدادات الوقود، بما في ذلك الغاز الطبيعي وزيوت الوقود الثقيلة. وبالرغم من تحقيق حجم مبيعات خلال النصف الأول من العام مماثل لما تم تحقيقه خلال نفس الفترة من العام الماضي، إلا أن الشركات العاملة في صناعة الأسمنت لجأت لاستيراد خام الكلينكر لسد احتياجات السوق المحلي. ومن المنتظر استمرار هذا الوضع خلال عام 2014، حيث من المتوقع أن تصل الكميات المستوردة  من الكلينكر والأسمنت إلى 10 ملايين طن، من أجل سد الفجوة بين العرض والطلب.

ومع توقع استمرار الأوضاع الحالية على ما هي عليه خلال العام القادم، فقد بدأت شركات الأسمنت في البحث عن مصادر جديدة للطاقة، وأهمها الوقود الصلب. وبالفعل انتهت الشركة العربية للأسمنت من اقامة كافة التركيبات والانشاءات اللازمة للاعتماد على الفحم و الفحم البترولي في تدبير 70% من احتياجاتها من الطاقة، إلى جانب 10% من بدائل الوقود الأخرى. ومن المتوقع الإنتهاء من مراحل التشغيل التجريبي خلال الربع الثالث من 2014.

المبيعات

بلغ إجمالي مبيعات الأسمنت في السوق المصري 26.8 مليون طن خلال النصف الأول من 2014، منهم 26.3 مليون طن محلياً ، و0.538 مليون طن للتصدير. والذى يمثل زيادة إجمالية قدرها بنسبة 1.3% (26.4 مليون طن خلال النصف الأول من 2013)، زيادة بنسبة 1.2% (25.9 مليون طن خلال النصف الأول من 2013) في مبيعات السوق المحلي، وزيادة بنسبة 7.5% (0.505 طن خلال النصف الأول من 2013) في مبيعات التصدير، مقارنة بالأرقام المحققة في النصف الأول من 2013.

بلغت مبيعات الشركة 1.887 مليون طن خلال النصف الأول من 2014، منهم 1.879 مليون طن في السوق المحلي، بينما بلغ حجم مبيعات التصدير 7600 طن، وهو ما يمثل حصة سوقية قدرها 7.8% و1.4% على التوالي، و7.7% كحصة سوقية إجمالية، وذلك بالمقارنة مع النصف الأول من 2013، الذي بلغت مبيعات الشركة خلاله 1.986 مليون طن، منها 1.943 طن للسوق المحلي و43,000 طن للتصدير. انقسمت مبيعات النصف الأول من 2014 إلى 815 طن تم تسليمها من خلال خدمة وصّال، و1.072 مليون طن تسليم أرض المصنع،  97% معبأ، و3% سائب.

ونظراً لارتفاع تكاليف استيراد خام الكلينكر ونقص كميات الإنتاج، فقد إرتفع متوسط سعر الأسمنت في السوق المحلي بنسبة بلغت 17% ، ليبلغ 608 جنيه للطن (518 جنيه للطن في 2013). وقد أدت تلك الزيادة السعرية لإرتفاع إيرادات الشركة بنسبة 11% لتبلغ 1146 مليون جنيه (مقارنة بمبلغ 1028 مليون جنيه في 2013).

الإنتاج

بلغ حجم إنتاج خام الكلينكر في السوق المصري 18.2 مليون طن خلال النصف الأول من 2014. وهو ما يمثل تراجعاً في الكميات المنتجة بنسبة 17% مقارنة بالنصف الأول من 2013 (21.9 مليون طن). و قد بلغ إنتاج الشركة 1.284 مليون طن كلينكر، وهو ما يمثل انخفاضاً بنسبة 20% مقارنة بنفس الفترة من 2013 (1.598 مليون طن).

أما بالنسبة لتكلفة البضاعة المباعة، فقد زادت تكلفة الطن بنسبة 17% لتبلغ 361 جنيه، نظراً لزيادة تكاليف المواد الخام، واستيراد الكلينكر وتكاليف التعبئة. وقد أثرت زيادة التكاليف بدورها على الأرباح، فقد إنخفضت نسبة هامش مجمل الربح إلي 41% من 43% خلال النصف الأول من 2013. من ناحية أخرى، تراجعت هوامش الربح قبل الفوائد والضرائب والاهلاك والاستهلاك إلى 36%، نظراً لزيادة المصروفات العامة والإدارية كنتيجة مباشرة لزيادة مصروفات الإعلانات ورسوم الطرح العام في البورصة.

القوائم المالية

وعلى الرغم من ذلك، فإن قائمة الدخل تأثرت بشكل رئيسي نتيجة التعديلات التي شهدها قانون الضرائب في مصر، وهو ما نتج عنه زيادة في معدل الضريبة بنسبة 5%. وقد أثرت تلك الاجراءات على الشركة من ناحيتين، الأولى زيادة ضريبة الدخل بنسبة إضافية قدرها 5% لتصبح 30%، والثانية زيادة عبء ضريبة الدخل المؤجلة بنسبة 5%، مما نتج عنه تحميل قائمة الدخل بمبلغ 68 مليون جنيه، لتصل مصروفات ضريبة الدخل المؤجلة إلى 74 مليون جنيه.

وبالرغم كل التأثيرات السلبية السابقة على قائمة الدخل، إلا أن الشركة العربية للأسمنت تمكنت من تحقيق صافي هامش ربح بنسبة 9%.

نبذة عن الشركة العربية للأسمنت

تعد الشركة العربية للأسمنت من كبرى شركات الأسمنت الأسبانية- المصرية، وتقع مصانعها بمحافظة السويس. تنتج الشركة 5 ملايين طن من الأسمنت طبقا لأعلى المواصفات العالمية، وهو ما يمثل 10% تقريبا من إجمالي حجم إنتاج الأسمنت في مصر. الشركة العربية للأسمنت شركة مساهمة مصرية، وكانت ثمرة للشراكة بين سمنتوس لا يونيون Cementos La Union الأسبانية ومجموعة من المستثمرين المصريين. وتتمتع علامتها التجارية المعروفة في السوق باسم أسمنت "المسلح" بسمعة ممتازة في السوق المصري، وتعد من أفضل أنواع الأسمنت المصنوعة في مصر. لمزيد من المعلومات رجاء زيارة موقع الشركة www.arabiancement.com

Envivio Powers First Cloud Video Service in China

BGCTV Cable Network Operator in Beijing China to Offer Multi-Screen Video Services Using a Cloud Solution
Potential to Reach 3 Million Video Subscribers

South San Francisco, CALIF., 2014 –Consumers in Beijing, China may be soon getting their multi-screen video services from the cloud using Envivio’s cloud video solution.  Envivio (NASDAQ:  ENVI) today announced that it has deployed the first cloud video transcoding service in China for Beijing Gehua CATV Network Co., Ltd. (BGCTV), marking the first multi-screen video service offered by a Chinese cable network operator using a cloud solution, and the largest multi-screen cable service offered in China, estimated to reach 3 million subscribers.
 “We are proud to be the first in China to use the latest in cloud technology for our multi-screen video services,” BGCTV said. “We have selected the right partner in Envivio for this ground-breaking service, as we appreciate they have the most experience in multi-screen and one of the most reliable video solutions available today.”
“With smartphones hitting the 90 percent penetration rate in China, offering video to devices secondary to the television is critical for operators like BGCTV,” said Envivio’s CEO Julien Signès.  “Our video solutions enable BGCTV to stream video in various formats and resolutions, from HDTV to bandwidth-efficient profiles for any device, including smartphones, all from the same encoder,” he added.
Envivio’s software-based video solutions bring the video quality and reliability operators need to monetize multi-screen services - - with unparalleled flexibility, ease-of-use, and time-to-market.
Technical Background
For this unprecedented deployment, BGCTV is using Envivio Muse encoding software. Muse encoders are powering BGCTV’s multi-screen service that offers BGCTV’s 150 SD channels and 50 HD video channels to connected TVs, PCs, smartphones, ipads, etc.

Envivio’s software-based video solutions support the full range of standards, resolutions and profiles, including latest generation HEVC (H.265) compression as well as AVC (H.264) and MPEG-2. For mobile applications, content can be streamed in Apple HTTP Live Streaming (HLS), Microsoft Smooth Streaming, Adobe HTTP Dynamic Streaming (HDS) or MPEG-DASH formats.  The SaaS solution provides superior quality of experience, works on any device, over any network, anywhere, with carrier-grade quality and reliability that video service providers demand.


Live linear and on-demand content can be simultaneously delivered to most high-engagement platforms such as Apple TV, XBox, Roku, Amazon Fire TV, iOS/Android tablets, and smart TVs.  Envivio’s virtualized software has been commercially deployed on a large scale at a leading U.S. cable operator, and at a tier 1 operator in Europe for live OTT channels delivered to the main television screen.  For more information about Envivio’s cloud-based video software service, visit www.envivio.com.

More than 300 content and service providers around the globe have selected Envivio to power any-screen TV services to their millions of viewers.

About Envivio

Envivio (NASDAQ:ENVI) is the leader in software-based video processing and delivery solutions for any screen, with over 300 content and service provider customers worldwide.  Envivio solutions remove the boundaries of traditional television and enable operators to increase their revenues, by providing viewers with best-in-class video quality and a compelling, personalized experience.  Envivio is headquartered in South San Francisco, California and has offices worldwide including France, China, Singapore and Japan.  Visit www.envivio.com for more information

About Beijing Gehua CATV Network Co Ltd
Approved by Beijing Municipal Peoples Government, Beijing Gehua CATV Network Co Ltd (BGCTV) was founded in September 1999. BGCTV is principally engaged in the development, construction, operation, management and maintenance of cable radio and television networks in Beijing. The Company primarily provides the reception, relay and transmit of radio and television programs, the video on demand, network information services, Internet access service based on cable television network, value added service for Internet data transmission, domestic VoIP service, and advertising design, production and publication via cable television, etc. In 2001, BGCTV was listed at the Shanghai Stock exchange (Stock code: 600037), which is China's first listed cable network company. In addition, the Company is one of the earliest pilot radio and television enterprises to test three-network convergence and hi-tech enterprise in Beijing as well. At present, BGCTV has over 5 million cable television users, among which, 4 million users subscribe digitalized HD two-way service.----------------------

-------------------------------------------------

Opéra “Piano Edition”- Sheer beauty from SAINT HONORE

The Opéra "Piano Edition", one of SAINT HONORE’s best sellers, gets a whole new look. The Opéra “Piano Edition” is a unique concept launched in 2012 by SAINT HONORE to celebrate femininity: an exceptional box set containing an Opéra watch with a distinctive dial, accompanied by seven straps that can be changed at will.

This special series takes its name - "Piano Edition" – from the world of music and the seven musical notes. And like the rest of the Opéra range, its artfully bevelled dial evokes... an opera stage.

Available in two sizes, 33 and 37 mm, the perfectly round case marries softness and femininity, and is enhanced by the finely worked white mother-of-pearl dial set with six diamonds that dazzle around it like tiny stars in the sky.

The playful Opéra “Piano Edition” has a multifaceted personality and has mastered the art of change to suit the mood of its wearer – from supremely elegant to intensely alluring to delightfully classic.

No less than seven colours of leather strap offer a wide selection to match one’s desires and the occasion, with crocodile-effect leather straps in white, black, brown and red, and patent leather straps in beige, taupe or dark purple. Each Opéra strap features a simple, ingenious system that means it can be switched in a flash.

The new Opéra "Piano Edition" comes in a luxury case including a separate travel bag so that the six other straps can be carried easily and elegantly. Designed to accompany a woman at every moment in life, the Opéra “Piano Edition” distils time into a refined poem.

OPERA “PIANO EDITION”, technical details:

• Stainless Steel case, 33mm or 37mm

• Sapphire crystal

• White mother of pearl dial set with 6 diamonds (0.02 ct)

• Set delivered with 7 other interchangeable straps : Varnished leather (grey, beige and purple) or

leather strap (black, white and brown)

• Quartz movement

• Date at 4h

• Water resistant to 30m

• SWISS MADE

About SAINT HONORE:

Since 1885, SAINT HONORE has been synonymous with the famous “Paris style” and has been manufacturing collections of unrivalled creations.

Throughout the world, its elegant style and watchmaking expertise attracts lovers of contemporary design. Offering all the assurance of Swiss Made quality, its timepieces have a unique character and are crafted in the finest materials with eye-catching details. SAINT HONORE offers watches, jewellery and accessories that continue to fulfil the desires of the day. At its two manufacturing sites, SAINT HONORE brilliantly combines craftmanship and a passion that remains as fresh as ever.

With a strong emphasis on innovation, SAINT HONORE has created the “Eclair^TM” finish, the rotating monogram, the panoramic glass and one of the first Tourbillon watches for women. These innovations feature on the leading timepieces in the collection: Opera, Lutecia, Worldcode, Orsay, Coloseo and Haussman. In 2010, SAINT HONORE celebrated its 125th Anniversary with brio, and today is a rapidly-growing brand represented in more than 60 countries, recognised for its distinctive style.

سانت أونوريه تتألق بإصدارات "أوبرا بيانو" النسائية المطورة

تتألق من جديد سانت أونوريه، دار الساعات والاكسسوارات الثمينة، بإصدار "أوبرا بيانو" للمرأة الأنيقة والمحبة للقطع الفنية.

يأتي إصدار "أوبرا بيانو 2014" في إطلالة جديدة تجسد المفهوم الفريد الذي أطلقته سانت أونوريه في 2012 احتفاءً بالأنوثة: طاقم علب استثنائي يحتوي على ساعة أوبرا بمينائها المميزة التي تأتي مع سبعة أحزمة يمكن تغييرها حسب رغبة من يرتدي الساعة.

تشتق هذه السلسلة الخاصة من ساعات أوبرا اسم "البيانو " من عالم الموسيقى والنوتات الموسيقية. وعلى غرار باقي تشكيلة "أوبرا" تنم ميناؤها المحفوفة بشكل فني عن مسرح أوبرا.

تتوفر العلبة المستديرة في حجمين، 33 و37 ملم وتمزج بين النعومة والأنوثة وتعززها ميناء عرق اللؤلؤ الأبيض الرائعة المرصعة بست ألماسات تتلألأ حولها كما تتلألأ النجوم الصغيرة وسط السماء.

تتمتع أوبرا بيانو بهوية متعددة الأوجه وتتقن فن التغيير لتتناسب مع الحالة المزاجية لمن يرتديها- من الأناقة الفائقة إلى الإغراء المطلقة والكلاسيكية الرائعة.

تتوفر الساعة مع أحزمة جلدية بسبعة ألوان ما يوفر خيارات عديدة تتوافق مع رغبات الفرد والمناسبات المختلفة، مع أحزمة بتأثيرات جلد التمساح باللون الأبيض، البُني، والأحمر وأحزمة جلدية مسجلة بلون البيج، الرمادي الداكن أو البنفسجي الداكن. كل أحزمة أوبرا تتسم بنظام بسيط بارع يعني إمكانية تغييرها في لمحة بصر.

تتوفر أوبرا بيانو الجديدة في علبة فاخرة تحتوي على علبة سفر منفصلة حتى يمكن حمل الأحزمة الست الأخرى بسهولة وبشكل أنيق.

مصممة لكي ترافق المرأة في كل لحظات حياتها، إنها ساعة أوبرا بيانو التي تسطر الوقت في قصيدة رائعة.

المواصفات الفنية لإصدار أوبرا بيانو 2014:

• علبة من الاستنلس، 33 ملم أو 37 ملم
• بلور الزفير
• ميناء عرق اللؤلؤ الأبيض، مرصعة بـ 6 ماسة (0.02 قيراط)
• طاقم متوفر مع 7 أحزمة أخرى قابلة للتبديل: جلد لامع (رمادي، بيج، وبنفسجي)، أو حزام جلدي (أسود، أبيض، بني)
• آلية كوارتز
• التاريخ عند الساعة 4
• مقاومة تسرب المياه حتى 30 متر
• سويسرية الصنع