Creative launches world’s first wireless headsets that utilise built-in multi-core Sound Blaster SB-Axx1 processor in Middle East

The Sound Blaster® EVO™ Series also features an advanced Bluetooth wireless connectivity for enhanced audio on-the-go

Dubai – July 16, 2013 – Creative Technology Ltd has announced the Middle East launch of Creative Sound Blaster® EVO™ ZxR and Sound Blaster® EVO™ Zx – the world’s first wireless headsets that utilise a built-in multi-core Sound Blaster SB-Axx1 processor for enhancement and customization of audio quality for playback of music, movies and games and for voice communications.

The audio-enhancing capabilities of the Sound Blaster EVO ZxR and Sound Blaster EVO Zx fill a dire need in an age where mobile device users tolerate the sound quality from compressed sources of audio played on smart devices – such as MP3 files, YouTube and other video sharing sources, streamed music or mobile games – as a primary source of entertainment on-the-go.

George Ng, Regional Sales Director, Creative Technology, said, “The Sound Blaster EVO Series represents the next step in the evolution of the headset. Until now, headsets were designed to play any audio as it is, regardless of its quality. The Sound Blaster EVO Series, however, intelligently enhances audio in real-time, delivering detailed, immersive audio that users in the Middle East will thoroughly enjoy. These are the only headsets you will ever need, no matter what kind of digital entertainment you enjoy.  For music, movies and games, and also for phone and video calls, the Sound Blaster EVO Series far surpasses the capabilities of other headsets on the market.”

Communications

Beyond enhanced audio playback quality, the Sound Blaster EVO ZxR and Sound Blaster EVO Zx headsets are ideal for communication usage with today’s smartphone and tablets.  Users can experience crystal clear communications.  Even in noisy environments, they can communicate clearly.  These two headsets feature a dual microphone array cleverly concealed in their ear cups, which work in perfect harmony with the SB-Axx1 processor and CrystalVoice Focus™ technology to create an acoustic zone around the user’s mouth to suppress surrounding noise, enabling clear voice pickup – perfect for making phone calls, Skype calls, and for gaming communications.  These two top-of-the-range headsets also come with the inNoiseReduction™ feature, which suppresses unwanted background noise from an incoming call so that the caller can be heard clearly.  Users can also transmute themselves into various fantastical characters by applying various fun voice effects (CrystalVoice FX™) in their calls or gaming communications.

Connectivity

The Sound Blaster EVO Series comes with a full range of connectivity options:  

1. High Quality Wireless
The wireless headsets utilise the aptX and AAC Bluetooth audio codecs for the highest-quality audio and lowest possible latency.  

2. NFC – Tap to Connect and Play

They can also quickly and easily connect to Bluetooth devices using Near-Field Communication (NFC), requiring only a simple tap from an NFC-enabled smart device to the headset to establish a connection.

3. Wired – USB and Analog

Wired connectivity options are also available.  Users are able to enjoy clear 24-bit digital audio by connecting their headsets to PCs and Macs via a USB connection.  Each headset in the Sound Blaster EVO Series can also be connected to smart devices via a standard analog 3.5mm jack.  

Customisation

The user can also look forward to full customisation of audio settings.  The SBX Pro Studio and CrystalVoice software suites are completely customisable by Sound Blaster EVO ZxR and Sound Blaster EVO Zx users via the Sound Blaster Central™ application, available for iOS and Android devices.  Users can also calibrate and customise settings on the PC/Mac with the included Sound Blaster EVO Control Panel software.  Users can also conveniently activate SBX Pro Studio technologies and volume levels with buttons located on the ear cups of the Sound Blaster EVO Series headsets.

Design

The Sound Blaster EVO ZxR and Sound Blaster EVO Zx boast a striking design that personifies high-performance, style and attitude.  Red and black accents and brilliant ear cup illumination mixed with a rugged yet comfortable construction adorn these technologically advanced headsets.  Both headsets are designed for easy stowage, with the Sound Blaster EVO ZxR sporting a fold-flat design and the Sound Blaster EVO Zx being fully collapsible.

Pricing and Availability

The Sound Blaster EVO ZxR wireless headset, priced at 1199AED, will be available in August 2013, and the Sound Blaster EVO Zx wireless headset, priced at 899AED, will be available in August 2013 at creative.com, and will be available at selected retailers.

The Value Editions: Sound Blaster EVO Wireless and Sound Blaster EVO

Launching together with the high-end Sound Blaster EVO ZxR and Sound Blaster EVO Zx are two more affordable headsets in the Sound Blaster EVO family – the Sound Blaster EVO

Wireless and Sound Blaster EVO.

While these headsets do not come with an integrated audio processor, they still provide high performance audio with the same powerful 40mm drivers as the Sound Blaster EVO Zx.  Users can still enjoy advanced audio processing and audio customisation with Sound Blaster EVO Control Panel while connected to the PC/Mac via USB, and high quality wireless audio when connected to smart devices via a Bluetooth connection (for the Sound Blaster EVO Wireless) or standard analog audio via the 3.5mm jack.

For more information about the Creative Sound Blaster EVO Series headsets, please visit soundblaster.com.

About Creative

Creative is a worldwide leader in digital entertainment products. Famous for its Sound Blaster® sound cards and for launching the multimedia revolution, Creative is now driving digital entertainment with cutting edge audio solutions, premium wireless speakers, wireless head-phones and portable media devices.  Today, Creative re-invents the Sound Blaster, which has a user base of over 400 million, with its ground-breaking Sound BlasterAxx that aims at the new mobile networked generation by bridging the multi-worlds of the computer, smartphones, and tablets.  Creative's proprietary technologies, innovative hardware, applications and services leverage the Internet, enabling consumers to experience high-quality digital entertainment anytime, anywhere.

"كرييتف" تطلق أول سماعات رأس لاسلكية في العالم بمعالج "أس. بي- إيه. أكس. أكس 1" متعدد النواة في أسواق الشرق الأوسط

سلسلة سماعات ساوند بلاستر إيفو تتميز بخاصية الإتصال بتقنية بلوتوث للإستمتاع بجودة صوت عالية

16 يوليو 2013

أطلقت "كرييتف تكنولوجي" أول سماعات رأس لاسلكية في العالم بمعالج "أس. بي- إيه. أكس. أكس 1" متعدد النواة من الطراز "ساوند بلاستر إيفو" في أسواق الشرق الأوسط. وتتميز سلسلة السماعات الجديدة من طراز "زيد. أكس. آر" و"زيد. أكس" بخاصية الإتصال بتقنية بلوتوث، وذلك لتمكين المستخدمين من الإستمتاع بجودة صوت عالية أثناء الإستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الأفلام وأثناء اللعب وإجراء الإتصالات الصوتية.

وتلبي القدرات الصوتية الفائقة التي تتميز بها سماعتا "زيد. أكس. آر" و"زيد. أكس" إحتياجات مستخدمي الأجهزة المحمولة الذين يبحثون عن الحصول على جودة صوت عالية من مصادر المقاطع الصوتية المضغوطة المشغلة على أجهزتهم الذكية مثل الملفات الصوتية بصيغة "أم. بي 3" أو مقاطع الفيديو على "يوتيوب" وغيرها من مصادر مشاركة مقاطع الفيديو ومقاطع الموسيقى والألعاب المحمولة، بإعتبارها مصادر رئيسية للترفيه أثناء التنقل.

وقال جورج نغ، مدير المبيعات الإقليمي لدى شركة "كرييتف تكنولوجي": "تمثل سلسلة سماعات الرأس "ساوند بلاستر إيفو" الجيل الثاني من هذه السماعات الرائدة. وحتى اليوم، صُممت سماعات الرأس لتشغيل المقاطع الصوتية كما هي، بغض النظر عن جودتها. بيد أنّ سلسلة سماعات "ساوند بلاستر إيفو" تقوم بطريقة ذكية بتعزيز الصوت في الوقت الحقيقي ومنح المستخدمين في الشرق الأوسط جودة صوت عالية وفائقة ترتقي بتجربتهم الصوتية. وتعزّز هذه السماعات الراقية جودة صوت عالية بغض النظر عن الوسيط الذي يتم تشغيله. وسواء قام المستخدمون بإستخدامها للإستماع إلى الموسيقى أو مشاهدة الأفلام أو أثناء اللعب أو إجراء المكالمات الصوتية والمرئية، فإنها تتميّز بقدرات عالية تفوق نظيراتها من السماعات الموجودة في السوق."

الإتصالات

إلى جانب تحسين جودة تشغيل الصوت، تعتبر سماعتا "زيد. أكس. آر" و"زيد. أكس" مثاليتان لإجراء الإتصالات بإستخدام الهواتف الذكية والكمبيوترات اللوحية، حيث يحصل المستخدمون على جودة صوت واضحة حتى في البيئات الصاخبة. وتتمتع هاتان السماعتان بميكروفون مزدوج مدمج في قلب غطاء الأذن يعمل بتناغم تام مع معالج "أس. بي- إيه. أكس. أكس 1" متعدد النواة وتكنولوجيا "كريستال فويس فوكس" (Crystal Voice Focus) لإنشاء منطقة صوتية حول فم المستخدم للحد من الضجيج المحيط به، الأمر الذي يمكّن الميكروفون من إلتقاط الصوت بوضوح، ويجعل من هذه السماعات مثالية لإجراء المكالمات الصوتية والمكالمات عبر سكايب والإتصالات أثناء اللعب. كما تتمتّع هاتان السماعتان بخاصية الحد من الضجيج المدمجة (inNoiseReduction) والتي تقوم بإزالة الضوضاء غير المرغوب فيه من المكالمة الواردة وتحسين جودة صوت المتصل وتمكين المستخدم من سماعه بوضوح. كما يمكن للمستخدمين تغيير نبرات صوتهم لتحاكي عدة شخصيات خيالية من خلال تطبيق مؤثرات صوتية مختلفة مليئة بالمرح بواسطة تقنية "كريستال فويس أف. أكس" أثناء إجراء المكالمات أو أثناء اللعب.

التوصيل والربط

تتميز سلسلة سماعات "ساوند بلاستر إيفو" بمجموعة متكاملة من خيارات التوصيل والربط.

إتصال لاسلكي عالي الجودة

تسخر سماعتا الرأس اللاسلكيتان برمجيات ترميز البلوتوث "أبت. أكس" (aptX) وبرمجيات ترميز "إيه. إيه. سي" (AAC)، وذلك للحصول على أعلى جودة صوت وأدنى زمن وصول ممكن.

تكنولوجيا "التواصل قريب المدى" (NFC) - انقر للتوصيل والتشغيل

تتصل هاتان السماعتان بسهولة بأجهزة بلوتوث من خلال تكنولوجيا "التواصل قريب المدى"، حيث لا تحتاج سوى لنقرة من أي جهاز ذكي مدمج بتكنولوجيا "التواصل قريب المدى" من أجل الإتصال بالسماعة.

الإتصال السلكي – عبر منفذ "يو. أس. بي" والموصل التناظري

إنّ خيارات الإتصال السلكية متاحة أيضاً، حيث يمكن للمستخدمين الإستمتاع بجودة صوت رقمية 24 بت من خلال توصيل سماعاتهم بأجهزة الكمبيوتر أو الماكنتوش عبر منفذ "يو. أس. بي". كما يمكن وصل السماعات بالأجهزة الذكية سلكياً من خلال مقبس 3.5 مم.

التخصيص

يستطيع المستخدم أيضاً تخصيص إعدادات الصوت. ويمكن تخصيص برمجيات "أس. بي. أكس برو ستوديو" و"كريستال فويس" من خلال تطبيق "ساوند بلاستر سنترال" المتاح عبر الأجهزة العاملة بنظام تشغيل "آي. أو. إس" و"أندرويد"، أو برنامج لوح تحكم "ساوند بلاستر" عند توصيلها بأجهزة الكمبيوتر، كما يمكن للمستخدمين التحكم بمستويات الصوت من خلال أغطية الأذن.

التصميم

تحمل سماعتا "زيد. أكس. آر" و"زيد. أكس" من "ساوند بلاستر" تصميماً عصرياً يجسد الأداء العالي من خلال تمازج اللونين الأسود والأحمر وأغطية الأذن المضاءة والمفعمة بالراحة والتكنولوجيا المتطورة. وتتمتع سماعة "زيد. أكس. آر" بتصميم مسطح قابل للطي، بينما تتمتع "زيد. أكس" بقابليتها للطي بالكامل حيث يسهل توضيبها.

الأسعار والتوافر

تتوفّر سماعة الرأس اللاسلكية "ساوند بلاستر زيد. أكس. آر" إبتداءً من شهر أغسطس/آب 2013 بسعر 1199AED، وسماعة الرأس اللاسلكية "ساوند بلاستر زيد. أكس" بسعر AED899، وذلك من خلال موقع Creative.com أو لدى مجموعة محددة من متاجر البيع بالتجزئة.  

الإصدارات القيّمة: "ساوند بلاستر إيفو وايرليس" و"ساوند بلاستر إيفو"        

إلى جانب سماعة الرأس اللاسلكية "ساوند بلاستر زيد. أكس. آر" وسماعة الرأس اللاسلكية "ساوند بلاستر زيد. أكس"، سيتم إطلاق سماعتي "ساوند بلاستر إيفو وايرليس" و"ساوند بلاستر إيفو".

وعلى الرغم من أنّ السماعتين لا تأتيان مدمجتان بمعالج صوت، إلا أنّهما توفران جودة صوت عالية من خلال محولات الصوت الجبارة بحجم 40 مم ذاتها التي زودت بها سماعة الرأس "ساوند بلاستر إيفو زيد. أكس". كما يمكن للمستخدمين الإستمتاع بجودة صوت عالية وتخصيص إعدادات المعالج من خلال برنامج "لوح تحكم ساوند بلاستر إيفو" عند توصيلها بأجهزة الكمبيوتر أو الماكنتوش عبر منفذ "يو. أس. بي"، فضلاً عن الحصول على جودة صوت فائقة من خلال توصيلها بالأجهزة الذكية عبر تقنية بلوتوث (سماعة ساوند بلاستر إيفو وايرليس) أو توصيلها سلكياً من خلال مقبس 3.5 مم.

لمزيد من المعلومات حول سلسلة سماعات "كرييتف ساوند بلاستر إيفو"، يرجى زيارة www.soundblaster.com.

Canon responds to customer demand with new range of remanufactured MFDs

Canon imageRUNNER 3580Ne

Dubai, UAE, 16 July, 2013 – Canon Middle East, world-leader in imaging solutions, is responding to the increasing demand for cost-effective and sustainable high-quality document management with the launch of four remanufactured editions of best-selling A3 multifunctional devices (MFDs): the black-and-white iR3025Ne, iR3045Ne, iR5065Ne and the colour IRC3580Ne.

The devices are remanufactured at Canon’s unique factory facility in Giessen, Germany. The team’s technical know-how, spanning more than 40 years of copier manufacturing, allows devices to be remanufactured using up to 93% of existing components (by weight), thereby minimising the need for new resources and reducing carbon dioxide emissions. This also makes it possible to offer the new range of products at a price that is up to 60% lower than devices with similar functionality manufactured using entirely new components.

Canon’s remanufacturing programme effectively gives used devices a second life through a full-factory process in which they are disassembled to the bare frame level, extensively checked and cleaned, and then rebuilt using existing and new parts. All wearing parts are replaced with new ones regardless of their condition to guarantee performance, and the machines are updated to comply with the latest quality standards and legal regulations. Canon’s remanufactured devices are equivalent in appearance, quality and warranty protection to a completely new device ensuring customers don’t need to compromise on cost or environmental responsibility when producing business-critical documents.

The devices from the new remanufactured range are selected among the best-selling models from the imageRUNNER range with proven build quality and performance. A large 7.5” touch-screen and the imageRUNNER user-interface ensure ease-of-use and access to a range of document management and security features. The devices can be installed as a stand-alone solution or as part of a larger print fleet or Managed Print Service (MPS) implementation because they can be integrated with capture and output management solutions such as uniFLOW and eCopy.

Hendrik Verbrugghe, Marketing Director, Canon Middle East comments; “By considering every stage of the product lifecycle, the remanufactured devices represent Canon’s continuous commitment to delivering high-quality and functional products with reduced environmental impact.”

كانون تلبّي المطالب مع أجهزة متعدّدة الوظائف معاد تصنيعها

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 16 يوليو 2013 – تجاوبت كانون الشرق الأوسط، الرائدة عالمياً في حلول التصوير، مع الطلب المتزايد على إدارة المستندات ذات الجودة العالية المستدامة والتكاليف المعقولة مع طرح أربع طرازات مُعاد تصنيعها من الأجهزة متعدّدة الوظائف قياس A3 الأكثر مبيعاً، وهي iR3025Ne وiR3045Ne و iR5065Neللطباعة بالأبيض والأسود، وIRC3580Ne للطباعة الملوّنة.

وأعيد تصنيع هذه الأجهزة في مصنع كانون الفريد من نوعه في غييسن، ألمانيا. وبفضل دراية الفريق التقنية، التي تمتدّ أكثر من 40 عاماً من تصنيع الناسخات، يمكن إعادة تصنيع الأجهزة عبر استخدام حتّى 93% من المكوّنات القديمة (بحسب الوزن)، مما يحدّ من الحاجة إلى موارد جديدة وبالتالي من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. وهكذا أيضاً يمكن تقديم المجموعة الجديدة من المنتجات بسعر أقل بنسبة 60% من الأجهزة التي تؤدي الوظائف ذاتها والتي تصنع كلياً من مكوّنات جديدة.

تجدر الإشارة إلى أنّ برنامج إعادة التصنيع من كانون يعطي الأجهزة حياة جديدة من خلال عمليّة تصنيع متكاملة، فيتمّ تفكيكها وتجريدها بالكامل، ثمّ تخضع لمعاينة وتنظيف بشكل مكثّف، لتُصنع من من جديد عبر استخدام قطع قديمة وجديدة. وتُستبدل كل الأجزاء الهالكة بأخرى جديدة بغضّ النظر عن حالتها بهدف ضمان الأداء السليم، ويتمّ تحديث الآلات لتتوافق مع أحدث معايير الجودة والأنظمة القانونية. وهكذا تتساوى الأجهزة مُعادة التصنيع من حيث المظهر والجودة والكفالة مع الأجهزة الجديدة تماماً، فلا يضطرّ العميل إلى المساومة على الكلفة أو المسؤولية البيئية.

ويتمّ اختيار الأجهزة في المجموعة الجديدة مُعادة التصنيع من بين الطرازات الأكثر مبيعاً في مجموعة imageRUNNER التي أثبتت متانتها وأدائها. وتؤمّن الشاشة اللمسية الكبيرة قياس 7.5 بوصة والواجهة البينية في imageRUNNER سهولة الاستخدام وقدرة الوصول إلى مجموعة من مزايا إدارة المستندات وأمنها. ويمكن تركيب الأجهزة كحلّ مستقل أو ضمن مجموعة من الطابعات أو حتّى ضمن خدمة طباعة مُدارة، إذ يمكن دمجها مع حلول التصوير والطباعة مثل uniFLOW وeCopy.

وعلّق هندريك فيربروغي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط، قائلاً: "من خلال التفكير في كل مرحلة من مراحل دورة حياة المنتج، تمثّل الأجهزة مُعادة التصنيع التزام كانون المتواصل بتقديم المنتجات العملية عالية الجودة والحدّ من الآثار البيئية".

Dabur’s natural food & beverages bring balance to Ramadan diet

Ayurveda-based products fight fatigue, boost immunity, replenish lost minerals & add healthy flavor to Ramadan dishes

July 16, 2013

Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, expects its range of healthy foods and beverages to see a significant surge in demand during the holy month of Ramadan given its special formulation and natural ingredients.    

Dabur Glucose, for one, is a powdered drink enriched with vitamin C and D and calcium. Available in the five variants of Glucose-D, Glucose Lemon, Glucose Mango, Glucose Orange and Glucose Pineapple, the beverage quickly replenishes essential vitamins, minerals and body salts to fight fatigue and replenishes nutrients lost to sweat after a hot Ramadan day.

A good Ramadan supplement is Dabur Honey which comes packed with vitamins B1, B2, B5 and C and essential minerals like Calcium and Iron. Available in 250-, 400- and 500-gram squeeze packs, a serving of anti-oxidant rich Dabur Honey boosts energy and strengthens immunity to ensure healthy participation in Ramadan traditions.

Dabur Rose Syrup is a delicious treat to break the fast. Made from the essence of garden fresh roses, the concoction is a pure concentrate which can be easily stirred and served as a refreshing drink. Another rose-based product, Dabur Rose Water, is made from the floral essence of fresh red roses. It can be used to add an aromatic scent to Ramadan deserts and is ideal for ablution.

All of Dabur International’s foods and beverages are prepared using the time-tested heritage of Ayurveda alongside scientific tests and trials to ensure high quality and safety.

“Ramadan fasting, especially in the Middle East’s hot summer months, could have an affect on physical performance and the metabolic, hormonal and inflammatory functions of the body. It is thus essential that a smart, balanced diet be followed throughout the entire month. By combining ayurvedic practices with modern processing techniques, Dabur has created a line of food and beverages that provides safe, reenergizing and tasty nourishment to observers of the Holy Month,” said Vivek Dhir, Chief Marketing Officer, Dabur International.

Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence. 

التوازن الغذائي محور إهتمام "دابر انترناشيونال" في رمضان

مواد غذائية تساعد في مكافحة التعب وتعزيز المناعة وتعويض كمية المعادن التي يخسرها الصائم خلال النهار

16 يوليو 2013 

تتوقّع شركة "دابر انترناشيونال" (Dabur International)، إحدى العلامات التجارية الأكثر موثوقية والمعترف بها عالمياً في مجالي العناية الصحية والشخصية، أن تشهد إرتفاعاً ملحوظاً في الطلب على مجموعتها من المواد الغذائية والمشروبات الصحية خلال شهر رمضان المبارك، نظراً لما تحويه من مكونات وعناصر طبيعية تضمن التوازن الغذائي الصحي. 

وتضم المجموعة مسحوق "دابر جلوكوز" (Dabur Glucose) الغنيّ بالفيتامين "سي" والفيتامين "دي" والكالسيوم، وهو متوفّر بخمس خيارات متنوعة هي "جلوكوز - دي" (Glucose-D) و"جلوكوز الحامض" (Glucose Lemon) و"جلوكوز المانغا" (Glucose Mango) و"جلوكوز البرتقال" (Glucose Orange) و"جلوكوز الأناناس" (Glucose Pineapple). ويساعد هذا المسحوق في إعادة تزويد الجسم بالفيتامينات والمعادن والأملاح الأساسية التي يحتاجها الجسم لمكافحة التعب وتعويض المغذّيات التي يخسرها في العرق خلال النهار. 

ومن المكمّلات الغذائية المفيدة للصائم خلال رمضان "عسل دابر" (Dabur Honey) الذي يستند في تكوينه على فيتامينات "بي 1" و"بي 2" و" بي 5" والفيتامين "سي" وغيرها من المعادن الأساسية مثل الكالسيوم والحديد. ويأتي هذا المنتج في عبوات قابلة للضغط بسعى 250 و400 و500 غرام ويتكوّن من مواد مضادة للأكسدة تعمل على تعزيز الطاقة في الجسم وتقوية جهاز المناعة لضمان الحفاظ على صحة جيدة طيلة أيام الشهر الفضيل. 

ويمكن بدء الإفطار بشراب خفيف ومنعش هو "دابر شراب الورد" (Dabur Rose Syrup) المستخلص من الورد الطبيعي وهو عبارة عن سائل مركّز يمكن مزجه مع الماء وتقديمه على المائدة الرمضانية لسد الظمأ بعد نهار طويل. وتضم المجموعة أيضاً "دابر ماء الورد" (Dabur Rose Water) المستوحى من خلاصة الورد الأحمر الطازج ويمكن إستخدامه لإضفاء نكهة طيّبة على الحلويات الرمضانية ويعتبر مثالياً للوضوء. 

وتعتمد "دابر انترناشيونال" في إعداد الأطعمة والمشروبات الغذائية على الأسس العلاجية لطب الايروفيدا العريق، اضافةً الى العديد من الإختبارات والتجارب العلمية لضمان أعلى مستويات الجودة والسلامة. 

وقال فيفيك دهير، مدير قسم التسويق لدى شركة "دابر إنترناشيونال": "لا شك أن شهر الصيام في منطقة الشرق الأوسط المعروفة بصيفها الحار قد يؤثر على الصحة البدنية ويعيق النظام الأيضي والهرموني للجسم، الأمر الذي يؤكّد ضرورة إتّباع نظام غذائي متوازن للحفاظ على صحة جيدة. ومن هذا المنطلق حرصت "دابر إنترناشيونال" على الإستفادة من ممارسات الطب الإيروفيدي وأحدث التقنيات المعتمدة في المجال من أجل تطوير خط إنتاج متكامل من المواد الغذائية لمساعدة الصائم في الحصول على جميع المغذّيات المفيدة للصحة واللذيذة بالوقت نفسه." 

ويُذكر أخيراً أن "دابر إنترناشيونال" شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار، في حين تصل قيمتها السوقية إلى 4 مليار دولار. ويمثل قسم الأعمال الدولي لـ "دابر"، الذي يتخذ من دبي مقراً له، ركيزة رئيسية لإنجاح إستراتيجية النمو الطموحة لا سيما مع وصول حجم أعماله إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه. 

Dubai Smart Government announces website quality evaluation results of Dubai government entities for 2012-2013

Average overall score for 24 government entities is 78% while DEWA leads with 93%

UAE, July 16, 2013: Dubai Smart Government Department (DSG) has announced the quality evaluation results of Dubai government entities’ websites for 2012-2013 which averaged 78 per cent. Dubai Electricity and Water Authority’s (DEWA) website came first among all government websites with 93 per cent, followed by Dubai Customs’ website with 91 per cent, while the websites of Dubai Roads & Transport (RTA), Awqaf and Minors Affairs Foundation (AMAF) and Dubai Police came third, fourth and fifth with around 89 per cent each.

As many as 24 government websites were evaluated for the period between October 2012 and January 2013. It is the first evaluation based on the latest version of the Government Websites Guidelines, which were issued by DSG in 2011 under the title Government Websites Excellence Model.

The details of the results showed that the average overall score of the 24 websites evaluated stood at 78 per cent. While two websites achieved 90 per cent, nine websites achieved 80 per cent to 89 per cent, nine others between 70 per cent and 79 per cent and four less than 70 per cent. Average overall score

As for the evaluation results of each website separately in terms of accessibility, two out of 24 government websites achieved very good results of over 90 per cent. Dubai Police came first in this component at 94 per cent, while 14 other websites achieved between 80 per cent and 89 per cent and eight others between 70 per cent and 79 per cent.

In terms of usability and design, three websites achieved very good results at over 90 per cent. RTA came first with 92 per cent, while eight websites scored between 80 per cent and 89 per cent, six websites between 70 per cent and 79 per cent. The remaining seven websites scored less than 70 per cent.

As far as content is concerned, three websites achieved very good results at over 90 per cent. DEWA came first with 97 per cent, while 11 websites scored between 80 per cent and 89 per cent, four others between 70 per cent and 79 per cent and the remaining 6 websites less than 70 per cent.

As regards the policies component, five websites achieved excellent results in terms of abiding by the guidelines. Dubai Airport Free Zone Authority, Dubai Customs, Dubai Smart Government, DEWA and Dubai Public Prosecution scored 100 per cent, while 10 websites scored over 90 per cent, five websites between 60 and 89 per cent and four less than 60 per cent.    

In terms of the components of Government Websites Excellence Model, “accessibility” achieved the highest result at 82 per cent, followed by “policies” at 80 per cent, “content” at 77 per cent and finally “usability and design” at 76 per cent.

Commenting on these results, H.E. Ahmad Bin Humaidan, Director General of Dubai Smart Government said: “This evaluation is part of the ongoing efforts exerted by Dubai Smart Government to improve the quality of the government electronic presence on the worldwide web. We are pleased that the overall rate of the evaluation results of 24 Dubai government websites touched 78 per cent. Actually, the positive response of government entities to the latest version of the website guidelines is extremely encouraging and reflect the efforts exerted by the entities to keep upgrading the quality of their websites.”

Bin Humaidan added: “These guidelines issued by Dubai Smart Government have set a new target and a benchmark for government entities in their ongoing journey towards excellence. We sincerely believe that the compliance of these entities with the new guidelines has rendered Dubai Government’s electronic presence on the worldwide web effective and not a procedural step and will enhance the customer experience in our governmental websites leading to increased customer satisfaction and higher usage”.

Bin Humaidan urged the government entities to provide easy to use designs to enhance browsers’ experience and ensure that the content of their websites is vital, modern, accurate, pertinent and easy to read, considering that content is a decisive element for ensuring the success of a website to meet the needs and expectations of its users. He expressed his appreciations of all the Dubai Government entities that took the initiative of following the excellence model guidelines,  wishing them not to take these results as a criticism of their websites but rather as a guideline for continuous quality improvements. He affirmed that Dubai Smart Government was currently expanding the evaluation and quality guidelines given in the Government Websites Excellence Model to include smart services in line with the initiative of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, and the directives of His Highness Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Executive Council, for transformation into smart government.  

The Government Websites Excellence Model features a comprehensive array of guidelines aimed at building customer-focused websites. The model consists of 46 guidelines distributed for four components; namely, accessibility, usability and design, content and policies. Based on these components, Dubai Smart Government conducts its evaluations of Dubai Government’s websites once every two years with the aim of ensuring their compliance with the criteria related to the guidelines.

HP Hosts ‘Happy Pictures Campaign’ In Partnership with Bab Al Shabab

Dubai, July, 16, 2013: HP Middle East has recently hosted a ‘Happy Pictures Campaign, in partnership with Bab Al Shabab, an online site designed to make the lives of students in the UAE region easier by providing access to relevant student-focused information.

The campaign invited participants from various UAE universities to demonstrate their creativity and talents by ‘painting’ their own individual and joyful images using the hybrid HP ENVY x2 PC with pre-loaded Microsoft Fresh Paint application.

Students drew their ‘dream holiday destination’ using Fresh Paint, a standalone app that allows users to create artwork on the HP touch-capable Windows 8 device by simply drawing on the screen with their fingers.

Mohit Bector, Area Category Manager, Notebooks, HP Printing and Personal Systems, Middle East, gave an overview on HP ENVY x2, a powerful and ultrathin hybrid notebook with the advantages of being two devices in one.

The HP ENVY x2 solves the “Do I bring my notebook or tablet?” dilemma. Featuring a sleek aluminum finish and an innovative hinge with magnets that smoothly guide the tablet into place, the HP ENVY x2 weighs 1.4 kg. When separated, the tablet portion weighs just 0.71 kg. Users can interact directly with the optimized Windows 8 touch interface on the HP ENVY x2’s vivid 29.4 cm (11.6”) HD) touch display.

The HP ENVY x2 also features Beats AudioTM for the best-sounding, richest audio experience available on a PC and comes with a battery that lasts for 19 hours, having a battery in both the base and the slate. With this new user-friendly technology, customers have the power at their fingertips to create rich content and at the same time, with a simple motion, one that lets them enjoy fantastic entertainment on the go, together in one stunning device.

Mohit also highlighted HP recent launches and interacted with the students who were interested to know more about HP’s latest product advancements and technologies. With the latest ten finger sensing TouchSmart Technology, HP’s new range of laptops, desktops and hybrid tablets gives tech savvy consumers control of their personal computing like never before.

The winner of the artistic competition was Nalin Raj from Middlesex University who drew a stunning rendition of the Eiffel Tower in Paris, France.

اتش بي تنظم حملة "صور الفرح" مع موقع باب الشباب

دبي،  16يوليو 2013: أقامت شركة اتش بي الشرق الأوسط مؤخراً حملة "صور الفرح"، وذلك بالتعاون مع باب الشباب، الموقع الإلكتروني المصمم لجعل حياة الطلاب في الإمارات العربية المتحدة أكثر سهولة عبر تزويدهم بإمكانات أوسع للحصول على المعلومات.

ودعت الحملة المشاركين من مختلف الجامعات الإماراتية إلى استعراض مواهبهم وإبداعاتهم عبر "رسم" صورهم الخاصة المرحة، باستخدام جهاز الحاسوب الشخصي المدمج HP ENVY x2 الذي يتضمن برنامج الرسم الخاص Microsoft Fresh Paint.

وقام الطلاب برسم وجهات عطلة أحلامهم باستخدام برنامج  Fresh Paint، وهو تطبيق مستقل يسمح للمستخدمين بابتكار الأعمال الفنية على أجهزة اللمس من اتش بي، والتي تعمل بنظام التشغيل Windows 8 بمجرد الرسم على الشاشة بأصابعهم.

وقدّم موهيت بيكتور، المدير الإقليمي لوحدة الحواسيب الدفترية لدى اتش بي للطباعة والأنظمة الشخصية في الشرق الأوسط، لمحة عامة عن جهاز HP ENVY x2، وهو جهاز حاسوب دفتري مدمج قوي، يتمتع بكافة مزايا دمج جهازين في واحد.

والآن لم يعد على المستهلكين الاختيار بين جهازين مختلفين، فجهاز ENVY x2 يحل تلك المعضلة ويقدم جهاز حاسوب دفتري وجهازاً لوحياً في آن واحد. ومن الجدير بالذكر أن جهاز Envyx2 يتسم بالأناقة المتناهية وخفة الوزن واللمسات الجميلة من الألمنيوم، بالإضافة إلى حافة مبتكرة مزودة بالمغناطيسات لتوجيه الجهاز اللوحي إلى مكانه المناسب. يبلغ وزن Envyx2 حوالي 1.4 كيلوغراماً، بينما يمكن للعملاء التفاعل مباشرة من خلال واجهة باللمس تعمل بنظام التشغيل Windows 8 على شاشة جهاز Envyx2 الحيوية عالية الوضوح، والتي يبلغ قياسها 29.4 سم (11.6 بوصة).

كما ويتضمن جهاز HP ENVY x2 خدمة Beats Audio ™ لأفضل صوت وأروع تجربة سمعية غنية متاحة على جهاز حاسوب شخصي، بالإضافة إلى بطارية تدوم 19 ساعة، كونه يحتوي بطارية في القاعدة والجزء الخارجي. وبفضل تلك التقنية الجديدة والسهلة، تتاح للعملاء إمكانية ابتكار المحتوى الغنيّ وفي الوقت ذاته يمكنهم بحركة بسيطة التمتع بالترفيه الرائع أثناء التنقل، وكل ذلك في جهاز واحد مذهل.

وتحدّث موهيت أيضاً عن أحدث المنتجات التي أطلقتها اتش بي، وتناقش مع الطلاب الذين أبدوا أهتمامهم بمعرفة المزيد عن آخر تطورات منتجات الشركة وتقنياتها. وبفضل أحدث تقنية لاستشعار حركة الأصابع العشرة TouchSmart  من اتش بي، فإن المجموعة الجديدة من أجهزة الحاسوب المحمول والمكتبي والأجهزة اللوحية المدمجة تمنح محبي التقنيات المتقدمة إمكانية التحكم بتجربة الحوسبة الشخصية.

وفاز بالجائزة الفنية نالين راج من جامعة ميدلسيكس (Middlesex University) ، والذي رسم لوحة مذهلة لبرج إيفل في العاصمة الفرنسية باريس.