16 July, 2013

Dabur’s natural food & beverages bring balance to Ramadan diet


Ayurveda-based products fight fatigue, boost immunity, replenish lost minerals & add healthy flavor to Ramadan dishes

July 16, 2013
Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, expects its range of healthy foods and beverages to see a significant surge in demand during the holy month of Ramadan given its special formulation and natural ingredients.    
Dabur Glucose, for one, is a powdered drink enriched with vitamin C and D and calcium. Available in the five variants of Glucose-D, Glucose Lemon, Glucose Mango, Glucose Orange and Glucose Pineapple, the beverage quickly replenishes essential vitamins, minerals and body salts to fight fatigue and replenishes nutrients lost to sweat after a hot Ramadan day.
A good Ramadan supplement is Dabur Honey which comes packed with vitamins B1, B2, B5 and C and essential minerals like Calcium and Iron. Available in 250-, 400- and 500-gram squeeze packs, a serving of anti-oxidant rich Dabur Honey boosts energy and strengthens immunity to ensure healthy participation in Ramadan traditions.
Dabur Rose Syrup is a delicious treat to break the fast. Made from the essence of garden fresh roses, the concoction is a pure concentrate which can be easily stirred and served as a refreshing drink. Another rose-based product, Dabur Rose Water, is made from the floral essence of fresh red roses. It can be used to add an aromatic scent to Ramadan deserts and is ideal for ablution.
All of Dabur International’s foods and beverages are prepared using the time-tested heritage of Ayurveda alongside scientific tests and trials to ensure high quality and safety.
“Ramadan fasting, especially in the Middle East’s hot summer months, could have an affect on physical performance and the metabolic, hormonal and inflammatory functions of the body. It is thus essential that a smart, balanced diet be followed throughout the entire month. By combining ayurvedic practices with modern processing techniques, Dabur has created a line of food and beverages that provides safe, reenergizing and tasty nourishment to observers of the Holy Month,” said Vivek Dhir, Chief Marketing Officer, Dabur International.
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence. 

التوازن الغذائي محور إهتمام "دابر انترناشيونال" في رمضان

مواد غذائية تساعد في مكافحة التعب وتعزيز المناعة وتعويض كمية المعادن التي يخسرها الصائم خلال النهار

16 يوليو 2013 
تتوقّع شركة "دابر انترناشيونال" (Dabur International)، إحدى العلامات التجارية الأكثر موثوقية والمعترف بها عالمياً في مجالي العناية الصحية والشخصية، أن تشهد إرتفاعاً ملحوظاً في الطلب على مجموعتها من المواد الغذائية والمشروبات الصحية خلال شهر رمضان المبارك، نظراً لما تحويه من مكونات وعناصر طبيعية تضمن التوازن الغذائي الصحي. 

وتضم المجموعة مسحوق "دابر جلوكوز" (Dabur Glucose) الغنيّ بالفيتامين "سي" والفيتامين "دي" والكالسيوم، وهو متوفّر بخمس خيارات متنوعة هي "جلوكوز - دي" (Glucose-D) و"جلوكوز الحامض" (Glucose Lemon) و"جلوكوز المانغا" (Glucose Mango) و"جلوكوز البرتقال" (Glucose Orange) و"جلوكوز الأناناس" (Glucose Pineapple). ويساعد هذا المسحوق في إعادة تزويد الجسم بالفيتامينات والمعادن والأملاح الأساسية التي يحتاجها الجسم لمكافحة التعب وتعويض المغذّيات التي يخسرها في العرق خلال النهار. 

ومن المكمّلات الغذائية المفيدة للصائم خلال رمضان "عسل دابر" (Dabur Honey) الذي يستند في تكوينه على فيتامينات "بي 1" و"بي 2" و" بي 5" والفيتامين "سي" وغيرها من المعادن الأساسية مثل الكالسيوم والحديد. ويأتي هذا المنتج في عبوات قابلة للضغط بسعى 250 و400 و500 غرام ويتكوّن من مواد مضادة للأكسدة تعمل على تعزيز الطاقة في الجسم وتقوية جهاز المناعة لضمان الحفاظ على صحة جيدة طيلة أيام الشهر الفضيل. 

ويمكن بدء الإفطار بشراب خفيف ومنعش هو "دابر شراب الورد" (Dabur Rose Syrup) المستخلص من الورد الطبيعي وهو عبارة عن سائل مركّز يمكن مزجه مع الماء وتقديمه على المائدة الرمضانية لسد الظمأ بعد نهار طويل. وتضم المجموعة أيضاً "دابر ماء الورد" (Dabur Rose Water) المستوحى من خلاصة الورد الأحمر الطازج ويمكن إستخدامه لإضفاء نكهة طيّبة على الحلويات الرمضانية ويعتبر مثالياً للوضوء. 

وتعتمد "دابر انترناشيونال" في إعداد الأطعمة والمشروبات الغذائية على الأسس العلاجية لطب الايروفيدا العريق، اضافةً الى العديد من الإختبارات والتجارب العلمية لضمان أعلى مستويات الجودة والسلامة. 

وقال فيفيك دهير، مدير قسم التسويق لدى شركة "دابر إنترناشيونال": "لا شك أن شهر الصيام في منطقة الشرق الأوسط المعروفة بصيفها الحار قد يؤثر على الصحة البدنية ويعيق النظام الأيضي والهرموني للجسم، الأمر الذي يؤكّد ضرورة إتّباع نظام غذائي متوازن للحفاظ على صحة جيدة. ومن هذا المنطلق حرصت "دابر إنترناشيونال" على الإستفادة من ممارسات الطب الإيروفيدي وأحدث التقنيات المعتمدة في المجال من أجل تطوير خط إنتاج متكامل من المواد الغذائية لمساعدة الصائم في الحصول على جميع المغذّيات المفيدة للصحة واللذيذة بالوقت نفسه." 

ويُذكر أخيراً أن "دابر إنترناشيونال" شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار، في حين تصل قيمتها السوقية إلى 4 مليار دولار. ويمثل قسم الأعمال الدولي لـ "دابر"، الذي يتخذ من دبي مقراً له، ركيزة رئيسية لإنجاح إستراتيجية النمو الطموحة لا سيما مع وصول حجم أعماله إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه. 


=