Canon imageRUNNER 3580Ne
Dubai, UAE, 16 July, 2013 – Canon Middle East, world-leader in imaging solutions, is responding to the increasing demand for cost-effective and sustainable high-quality document management with the launch of four remanufactured editions of best-selling A3 multifunctional devices (MFDs): the black-and-white iR3025Ne, iR3045Ne, iR5065Ne and the colour IRC3580Ne.
The devices are remanufactured at Canon’s unique factory facility in Giessen, Germany. The team’s technical know-how, spanning more than 40 years of copier manufacturing, allows devices to be remanufactured using up to 93% of existing components (by weight), thereby minimising the need for new resources and reducing carbon dioxide emissions. This also makes it possible to offer the new range of products at a price that is up to 60% lower than devices with similar functionality manufactured using entirely new components.
Canon’s remanufacturing programme effectively gives used devices a second life through a full-factory process in which they are disassembled to the bare frame level, extensively checked and cleaned, and then rebuilt using existing and new parts. All wearing parts are replaced with new ones regardless of their condition to guarantee performance, and the machines are updated to comply with the latest quality standards and legal regulations. Canon’s remanufactured devices are equivalent in appearance, quality and warranty protection to a completely new device ensuring customers don’t need to compromise on cost or environmental responsibility when producing business-critical documents.
The devices from the new remanufactured range are selected among the best-selling models from the imageRUNNER range with proven build quality and performance. A large 7.5” touch-screen and the imageRUNNER user-interface ensure ease-of-use and access to a range of document management and security features. The devices can be installed as a stand-alone solution or as part of a larger print fleet or Managed Print Service (MPS) implementation because they can be integrated with capture and output management solutions such as uniFLOW and eCopy.
Hendrik Verbrugghe, Marketing Director, Canon Middle East comments; “By considering every stage of the product lifecycle, the remanufactured devices represent Canon’s continuous commitment to delivering high-quality and functional products with reduced environmental impact.”
كانون تلبّي المطالب مع أجهزة متعدّدة الوظائف معاد تصنيعها
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 16 يوليو 2013 – تجاوبت كانون الشرق الأوسط، الرائدة عالمياً في حلول التصوير، مع الطلب المتزايد على إدارة المستندات ذات الجودة العالية المستدامة والتكاليف المعقولة مع طرح أربع طرازات مُعاد تصنيعها من الأجهزة متعدّدة الوظائف قياس A3 الأكثر مبيعاً، وهي iR3025Ne وiR3045Ne و iR5065Neللطباعة بالأبيض والأسود، وIRC3580Ne للطباعة الملوّنة.
وأعيد تصنيع هذه الأجهزة في مصنع كانون الفريد من نوعه في غييسن، ألمانيا. وبفضل دراية الفريق التقنية، التي تمتدّ أكثر من 40 عاماً من تصنيع الناسخات، يمكن إعادة تصنيع الأجهزة عبر استخدام حتّى 93% من المكوّنات القديمة (بحسب الوزن)، مما يحدّ من الحاجة إلى موارد جديدة وبالتالي من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. وهكذا أيضاً يمكن تقديم المجموعة الجديدة من المنتجات بسعر أقل بنسبة 60% من الأجهزة التي تؤدي الوظائف ذاتها والتي تصنع كلياً من مكوّنات جديدة.
تجدر الإشارة إلى أنّ برنامج إعادة التصنيع من كانون يعطي الأجهزة حياة جديدة من خلال عمليّة تصنيع متكاملة، فيتمّ تفكيكها وتجريدها بالكامل، ثمّ تخضع لمعاينة وتنظيف بشكل مكثّف، لتُصنع من من جديد عبر استخدام قطع قديمة وجديدة. وتُستبدل كل الأجزاء الهالكة بأخرى جديدة بغضّ النظر عن حالتها بهدف ضمان الأداء السليم، ويتمّ تحديث الآلات لتتوافق مع أحدث معايير الجودة والأنظمة القانونية. وهكذا تتساوى الأجهزة مُعادة التصنيع من حيث المظهر والجودة والكفالة مع الأجهزة الجديدة تماماً، فلا يضطرّ العميل إلى المساومة على الكلفة أو المسؤولية البيئية.
ويتمّ اختيار الأجهزة في المجموعة الجديدة مُعادة التصنيع من بين الطرازات الأكثر مبيعاً في مجموعة imageRUNNER التي أثبتت متانتها وأدائها. وتؤمّن الشاشة اللمسية الكبيرة قياس 7.5 بوصة والواجهة البينية في imageRUNNER سهولة الاستخدام وقدرة الوصول إلى مجموعة من مزايا إدارة المستندات وأمنها. ويمكن تركيب الأجهزة كحلّ مستقل أو ضمن مجموعة من الطابعات أو حتّى ضمن خدمة طباعة مُدارة، إذ يمكن دمجها مع حلول التصوير والطباعة مثل uniFLOW وeCopy.
وعلّق هندريك فيربروغي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط، قائلاً: "من خلال التفكير في كل مرحلة من مراحل دورة حياة المنتج، تمثّل الأجهزة مُعادة التصنيع التزام كانون المتواصل بتقديم المنتجات العملية عالية الجودة والحدّ من الآثار البيئية".
