Saudi German Hospitals Group introduces a new range of highly specialized medical Services

 

January 13, 2021 - Saudi German Hospitals (SGH) Group has announced that its hospitals in the Kingdom of Saudi Arabia have introduced a range of highly subspecialized services across its hospitals to support the needs of the communities they serve. 

With hospitals strategically located across Saudi Arabia and the rest of the MENA region, the Group lives up to its promise of delivering patient-focused services. In Jeddah, the hospital has introduced treatment for arrhythmia, a breast clinic, diabetic foot care, and a varicose veins clinic, while diabetic foot care and facial cosmetics surgery were introduced in Riyadh, in addition to clinics specializing in asthma, breast care, movement disorders, varicose veins and gynoplasty.

Furthermore, the hospital in Aseer introduced clinics specializing in varicose veins, epilepsy, sleep disorders, asthma, sickle cell and thalassemia treatments, breast care and gynoplasty. Treatment for diabetic foot, various heart conditions, sleep disorders and sports injuries are offered by SGH in Madinah as well as a smoking cessation program. In addition, SGH in Hail introduced diabetic foot care, an epilepsy clinic, and a smoking cessation program, while the new hospital in Dammam has introduced diabetic foot care, a varicose veins clinic and treatment for pediatric and adult asthma. 

In addition to this wide array of subspecialties that have been introduced to the Group’s Hospitals in KSA, a breast clinic and diabetic foot care are also now available at Saudi German Hospital Cairo, in Egypt.

Makarem Sobhi Batterjee, President and Vice Chairman, Saudi German Hospitals Group, said: “In line with our aim to provide world-class, innovative and personalized healthcare services, we are proud to offer unique and highly specialized treatments at our new subspecialty clinics. The move is part of our continuing efforts to innovate our approach to medical care.”

He further added: “Having a long-standing reputation as a world-class healthcare provider in the region, it is our mission to lead the regional medical community into the future without losing sight of the wellbeing of our patients. We remain steadfast in offering customized and personalized care to patients to meet their specific medical needs.”

Patients can find out more about the new specialties and book an appointment by contacting Saudi German Hospitals Group call centre at 920007997 in KSA.

مجموعة مستشفيات السعودي الألماني تعلن إطلاق المزيد من الخدمات والتخصصات الطبية المتقدمة 

13 يناير 2021 – أعلنت مجموعة مستشفيات السعودي الألماني إطلاق المزيد من الخدمات الطبية التخصصية الدقيقة ضمن عددٍ من مستشفيات المجموعة في المملكة العربية السعودية وذلك سعياً لمواصلة تلبية احتياجات المجتمع المحلي. 

وتهدف المجموعة من خلال هذه الخطوة إلى تعزيز قدرتها على تقديم أعلى مستويات الرعاية الصحية لمرضاها في مختلف مستشفياتها المنتشرة في المملكة ودول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وفي هذا الإطار، أعلن المستشفى السعودي الألماني في جدة عن توفير خدمات علاج اضطرابات نَظم القلب، إضافة الى أقسامٍ ووحدات لأمراض الثدي، وأمراض القدمين لدى المصابين بالسكري، وعلاج الدوالي الوريدية. كما أعلن المستشفى السعودي الألماني في الرياض عن إضافة أقسامٍ للجراحة التجميلية للوجه، وأمراض القدمين لدى المصابين بالسكري، بالإضافة إلى أقسام متخصصة في معالجة الربو وأمراض الثدي والاضطرابات الحركية والدوالي الوريدية، والجراحة الرأبية النسائية.

وفي السياق ذاته، أعلن المستشفى السعودي الألماني في منطقة عسير عن أقسام متخصصة في علاج الدوالي الوريدية والصَرَع واضطرابات النوم، والربو وفقر الدم والتلاسيميا، وأمراض الثدي والجراحة الرأبية النسائية. بدوره، أعلن المستشفى السعودي الألماني في المدينة المنورة توفير الخدمات العلاجية لإصابات القدمين لدى مرضى السكري، ومختلف الأمراض والإصابات القلبية، واضطرابات النوم والإصابات الرياضية، إلى جانب برنامج للإقلاع عن التدخين. علاوةً على ذلك، أعلن مستشفى المجموعة في حائل إضافة خدمات الرعاية الطبية للقدمين لدى المصابين بالسكري، وأقسام لرعاية مرضى الصَرَع ولتوفير برنامج الإقلاع عن التدخين، فيما أعلن المستشفى الجديد في الدمام إضافة خدمات وأقسام العناية الطبية بالقدمين لدى مرضى السكري، والدوالي الوريدية، وعلاج الربو لدى الأطفال والبالغين.   

ولا تقتصر إضافة هذه التخصصات والخدمات على مستشفيات المجموعة داخل المملكة العربية السعودية، حيث أعلن المستشفى السعودي الألماني في العاصمة المصرية القاهرة إضافة على قسم لعلاج أمراض الثدي، وقسم لأمراض القدمين لدى المصابين بالسكري.   

وقال مكارم صبحي بترجي، رئيس ونائب رئيس مجلس الإدارة في مجموعة مستشفيات السعودي الألماني: "في إطار التزامنا بتوفير الخدمات الطبية التخصصية وفق أعلى معايير الجودة العالمية، يسرنا أن نعلن إضافة المزيد من التخصصات الدقيقة ضمن مستشفيات ومرافق المجموعة. وتأتي هذه الخطوة في إطار استمرار نهجنا القائم على الارتقاء بمنظومة الرعاية الصحية بالاستعانة بأحدث الابتكارات والتكنولوجيا المتقدمة."   

وأضاف بالقول: "سنواصل التزامنا بدفع مسيرة التحول في المجتمع الطبي بما يعزز مكانتنا في ريادة جهات الرعاية الصحية على مستوى المنطقة، مع إبقاء سلامة ورفاه مرضانا على رأس أولوياتنا، وضمان توفير الخدمات التخصصية التي تلبي مختلف احتياجاتهم."   

وبإمكان المرضى معرفة المزيد حول التخصصات الجديدة وحجز المواعيد من خلال التواصل مع مركز الاتصال لدى مجموعة مستشفيات السعودي الألماني على الرقم:920007997  من داخل المملكة.

JLL: Egypt emerges as one of the region’s biggest transformation stories in 2020 despite challenges

Cairo, Egypt, 13 January 2021 – The Egyptian market has emerged as one of the region’s biggest transformation stories, driven by a strong government commitment to develop infrastructure, promote private sector partnerships and enhance business environment, according to JLL’s 2020 Year End Real Estate Market report released today.

In October 2020, the IMF revised upwards its 2020 economic growth forecast for Egypt to 3.5%, up from its initial projection of a 2% expansion. 

“The various structural reforms launched over the past couple of years, coupled with the flexible approach to handling the pandemic by allocating 2% of the country's GDP to support the more vulnerable economic sectors and industries, mitigated the economic shock to a certain extent in a year as challenging as 2020,” said Ayman Sami, JLL’s Country Head – Egypt office.

 

“Amid a global pandemic and strict safety measures, the government’s commitment to enhancing transparency, promoting competitiveness and improving governance have acted as catalysts to further support the real estate sector.”

 

Cairo's commercial market saw its first office completion of 2020, with the handover of 27,000 sq m of gross leasable area (GLA) in the fourth quarter. While the slowdown in activity during the year pushed landlords in Central and West Cairo to become more flexible with lease rates and terms, prime rents in New Cairo remained relatively stable.

Almost 2,500 units were completed in Cairo’s residential market in 2020, bringing the total stock to around 162,000 units. An additional 26,000 units are expected to be delivered in 2021. In terms of performance, the rental market demand remained resilient, specifically towards the second half of the year, resulting in rental increases of 8% and 5% in 6^th of October and New Cairo, respectively. 

With the brick-and-mortar stores impacted at the start of 2020 due to lockdown measures, Cairo’s retail market saw groceries, pharmaceuticals and other entities quickly developed online platforms to support their businesses and continue engaging with consumers. This reflected positively on the logistics and warehousing sectors in Cairo and facilitated their rapid growth, outlines JLL’s report. Average asking rental rates continued to increase annually between 5% and 10% across secondary and primary malls, respectively.

Cairo’s hotel market saw the delivery of around 400 hotel keys across the capital in 2020, bringing the stock to around 23,000 keys. Occupancy levels were registered at 28% in the year to (YT) November 2020, while average daily rates (ADR’s) and revenue per available room (RevPar’s) decreased by 17% and 69%, respectively, to record USD 79 and USD 22 over the same period.   

 

جيه إل إل: القطاع العقاري المصري واحد من أكبر قصص التحول في المنطقة خلال عام 2020 رغم التحديات

القاهرة، مصر، 13 يناير 2021 –  أصدرت جيه إل إل، شركة الاستشارات والاستثمارات العقارية الرائدة عالمياً، أحدث تقاريرها تحت عنوان "حصاد سوق العقارات المصري للعام 2020"، والذي أشارت نتائجه إلى ظهور السوق المصري كواحد من أكبر قصص التحول في المنطقة بفضل التزام الحكومة بتطوير البنية التحتية وتعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص والنهوض بمنظومة الأعمال.

وكان صندوق النقد الدولي قد قام في أكتوبر 2020 بتعديل ورفع توقعاته لنمو الاقتصاد المصري خلال عام 2020 لتصبح 3.5%، بعد أن كان توقعه الأولي يقف عند نسبة 2%.

وتعليقاً على التقرير، قال أيمن سامي مدير مكتب جيه إل إل في مصر: "لا شك أن الإصلاحات الهيكلية المتنوعة التي نفذتها الحكومة خلال الأعوام القليلة السابقة، إلى جانب منهجها المرن في التعامل مع الجائحة من خلال تخصيص نسبة 2% من الناتج المحلي الإجمالي للدولة لدعم القطاعات والصناعات الاقتصادية الأكثر تأثراً، قد ساعدا في التخفيف من وقع الصدمة الاقتصادية بدرجة معينة خلال عام مليء بالتحديات".

وأضاف سامي: "برز التزام الحكومة بزيادة الشفافية وتعزيز التنافسية وتحسين الحوكمة خلال فترة تفشي الجائحة العالمية وما استلزمته من تدابير صارمة للحفاظ على أمن وسلامة المواطنين بمثابة محفزات لزيادة دعم قطاع العقارات".

وشهد سوق المساحات التجارية في القاهرة إنجاز أول مشروع للمساحات المكتبية في عام 2020 مع تسليم 27 ألف متر مربع من المساحة التأجيرية الإجمالية في الربع الأخير من العام. وفي حين دفع تباطؤ النشاط التجاري خلال العام الملاك في وسط وغرب القاهرة إلى التحلي بقدر أكبر من المرونة فيما يتعلق بأسعار وفترات الإيجار، حافظت إيجارات العقارات المتميزة في القاهرة الجديدة على استقرارها نسبياً.

وعلى صعيد سوق الوحدات السكنية في القاهرة، شهد العام الماضي إنجاز ما يقرب من 2500 وحدة ليصل إجمالي المخزون إلى 162 ألف وحدة تقريباً. ومن المتوقع تسليم 26 ألف وحدة جديدة خلال عام 2021. وفيما يتعلق بالأداء، حافظ الطلب في سوق الإيجارات على صموده، ولا سيما مع دخول النصف الثاني من العام، وهو ما أدى إلى زيادة في الإيجارات بنسبة 8% في السادس من أكتوبر و5% في القاهرة الجديدة.

ومع تأثر المتاجر التقليدية في بداية عام 2020 بإجراءات حظر التجول، شهد سوق منافذ التجزئة في القاهرة التوجه السريع لمتاجر البقالة والأدوية وغيرها إلى تطوير منصات لها على شبكة الإنترنت لدعم أعمالها والاستمرار في التفاعل والتواصل مع المستهلكين. ويشير تقرير جيه إل إل أن هذه الخطوة انعكست بالإيجاب على قطاعي الخدمات اللوجستية والتخزين في القاهرة وساهمت في تسريع نموهما. واستمر متوسط أسعار الإيجارات المعروضة في الزيادة سنوياً بمعدلات تراوحت بين 5% في مراكز التسوق الثانوية و10% في مركز التسوق الرئيسية.

ومن ناحية أخرى، شهد سوق الفنادق والضيافة في القاهرة تسليم نحو 400 غرفة في جميع أنحاء العاصمة خلال العام الماضي ليصل المخزون إلى 23 ألف غرفة تقريباً. وبلغت مستويات الإشغال المسجلة خلال الفترة منذ بداية عام 2020 وحتى شهر نوفمبر 28%، بينما انخفض متوسط الأسعار اليومية بنسبة 17% وانخفضت الإيرادات لكل غرفة متاحة بنسبة 69% مسجلة 79 دولار أمريكي و22 دولار أمريكي على الترتيب خلال نفس الفترة.

Cair

o, 

توقعات بتحسن تمويل رأس المال الخاص في الأسواق الناشئة في 2021

  

 

دراسة حالة جديدة أعدها مركز ليغاتوم للتنمية وريادة الأعمال في كلية سلون للإدارة التابعة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تسلط الضوء على نهج ريادة الأعمال لشركة "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" الخاص بإدارة الأصول البديلة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 11 يناير 2021: أشار مسؤول رفيع في شركة إدارة الأصول البديلة في المنطقة "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" إلى أن تراجع الاهتمام بتمويل رأس المال الخاص في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على وشك اتخاذ مسار معاكس اعتباراً من عام 2021.

وأرجع المسؤول تفاؤله إلى السجل الطويل للاستثمارات الناجحة وعمليات التخارج المربحة، والقائمة الطويلة من فرص الاستثمار الجيدة والمجزية التي تلوح في الأفق.

وقال ياسر مصطفى، العضو المنتدب الأول في شركة "إن بي كيه كابيتال بارتنرز"، أن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا شهدت خلال الفترة الماضية تراجعاً ملموساً ومتواصلاً في انتشار رأس المال الخاص، بالمقارنة مع أسواق ناشئة أخرى، معربًا عن اعتقاده بأن هذه التدفقات الاستثمارية ستغيّر مسارها مع مطلع العام 2021 بفضل تنامي ثقة المستثمرين العالميين بالفرص الاستثمارية المتاحة حالياً في أسواق المنطقة، ولا سيما في قطاعات التعليم، والرعاية الصحية، والأغذية والمشروبات، والسلع الاستهلاكية، والأسهم الصناعية، والتكنولوجيا.

ورأى مصطفى أن شركته تتمتع بموقع متميز يتيح لها الازدهار في مناخ الاقتصاد الكلي الحالي بفضل أربعة معايير رئيسة هي الخبرة الواسعة لفريق العمل، والرغبة في المخاطرة، والعقلية المرنة، وإمكانية الحصول على رأس المال. وأضاف: "تضم "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" حالياً مجموعة من الخبراء والخبيرات ممن يتمتعون بعقلية فريدة في ريادة الأعمال، وخبرات عملية واسعة، وشغف كبير، علاوة على تبنيهم نهجاً استثمارياً نشطاً".

وكان هذا الفريق المتميز في "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" موضوعَ دراسة حالة أعدها ونشرها في ديسمبر 2020، تحت عنوان "إن بي كيه كابيتال بارتنرز ودور رأس المال الخاص في الأسواق الناشئة"، مركز ليغاتوم للتنمية وريادة الأعمال في كلية سلون للإدارة التابعة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

وأشرفت دينا شريف، المدير التنفيذي لمركز ليغاتوم، بالتعاون مع الباحث ريجي موريشيو، على إعداد الدراسة التي شهدت إجراء مقابلات مع الفريق الإداري في "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" وعدد من الشركات المدرجة تحت محفظتها. وأكّدت نجاح الفريق في وضع المقاييس الأساسية لإدارة تمويل الاستثمارات البديلة في المنطقة، مشيرة إلى أن الوقت والجهد اللذين بذلهما الفريق لضمان قدرة الشركات المدرجة في المحفظة على توليد عائدات مستقرة لصناديقها "كانا محل تقدير رفيع".

وذكرت شريف في دراسة الحالة أن نهج "المساعدة المباشرة" الذي أدى إلى تشكيل فرق إدارية جديدة، وخلق عمليات وطرح معايير جديد، "كان على قدر كبير من الأهمية لزيادة قيمة استثمارات إن بي كيه كابيتال بارتنرز"، موضحة أن هذه الفلسفة تمتد لتغطي قطاعات الائتمان والعقارات حيث عملت فرق "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" مع العملاء على صياغة عملياتهم وتحسين مدفوعات الديون والإيجارات.

من جهته، مضى مصطفى إلى القول: "نجحت "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" من خلال تبني مقاربة تقوم على "رأس المال طويل الأجل"، في مضاعفة جهودها لضمان توليد محفظتها العائدات المنشودة للمستثمرين في مناخ تسوده التقلبات". وأوضح أن الشركة تتبنى "استراتيجية نمو دفاعية" من شأنها تقليل مستويات التعرض للمخاطر وتحسين عائدات المستثمرين.

وأضاف: "يحرص فريقنا على التعلم باستمرار وتحقيق النمو مع كل عملية استثمارية، وهذا ما يجعلنا أكثر قدرة على توليد القيمة من الشركات التي نعمل فيها، كما أننا نحرص على رفع كفاءة إدارة المخاطر ووضعها دائماً على رأس أولوياتنا".

وخلُصت دراسة الحالة إلى أن نهج الاستثمارات الناجحة والهوية المؤسسية الفريدة كانا من الأسباب الرئيسة وراء قدرة "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" على تخطي التحديات القاسية التي واجهت مجتمع رأس المال الخاص الإقليمي وقلّصت حجمه من 50 شركة في العام 2005 إلى بضع شركات في 2020.

تجدر الإشارة إلى أن "إن بي كيه كابيتال بارتنرز" شارفت على استكمال عملية تمويل لثالث صندوق ائتمان خاص تابع لها.

Bridgestone To Debut Virtual City of the Future, Showcase Mobility Solutions at CES 2021

• Bridgestone will return to CES 2021, held virtually this year on Jan. 11-14, 2021.

• Bridgestone World interactive virtual city will allow users to explore the company’s advanced solutions and data-driven mobility services.

• Live and on-demand showcases will examine how the company is using smart tire technology, advanced data analytics and new business models to put tires at the center of a more sustainable mobility system.

January 11, 2021 – Bridgestone Corporation (Bridgestone), a global company focused on delivering sustainable mobility and advanced solutions to customers around the world, announced it will return to CES 2021, held virtually this year on Jan. 11-14, 2021. As part of the digital exhibition, the company will unveil Bridgestone World, an interactive city showcasing how Bridgestone innovations will power a more sustainable mobility future. Live online showcases and on-demand feature videos will also foster opportunities for collaboration with partners across the technology spectrum.


“Active, intelligent and digitally integrated technologies are critical to our goal of creating new value for society and customers through sustainable mobility and advanced solutions,” said Paolo Ferrari, president & CEO, Bridgestone Americas, and executive vice president and executive officer, Bridgestone Corporation. “As we progress on this journey, we are eager to engage with other innovators and leaders to imagine a better future for mobility.”


Bridgestone World, specifically developed in response to this year’s virtual CES format, allows users to peer into urban, suburban, industrial and transport settings in a city of the future, and explore how the company’s connected products and data-driven services will address pain points, improve consumers’ mobility experience and create greater customer and social value. The tool’s central urban environment allows users to explore Bridgestone’s evolution into a high-tech company that enhances its core tire and rubber offering through smart tire and advanced mobility technologies. Bridgestone World aims to showcase how the company is reimagining itself to help people and businesses manage their vehicles in a safer, smarter, more efficient, and more sustainable way.



Bridgestone will also engage directly with CES attendees through live and on-demand presentations that explore how the company is using smart tire technology, advanced data analytics and new business models to put tires at the center of a sustainable mobility system, now and in the future. They include:




On-demand video, “Bridgestone Vision of Mobility,” with Paolo Ferrari, president & CEO, Bridgestone Americas, and executive vice president and executive officer, Bridgestone Corporation.


Live tour of Bridgestone World with Maria Dunn, director of strategic planning and corporate strategy, Bridgestone Americas, on Jan 12, 2021 at 10:15 a.m. EST.


Live discussion: “Opportunity through Crisis - How Telematics Evolves to Optimize Mobility,” with Raj Bajaj, vice president, Webfleet Solutions International and Bridgestone Mobility Solutions, on Jan 13, 2021 at 8:15 a.m. EST.



Innovation, Racing and Data

Bridgestone will also participate in a live panel focused on the Indy Autonomous Challenge (IAC) on Jan. 12, 2021 at 1:45 p.m. EST, alongside Mark Miles, president and CEO of Penske Entertainment Corp. Bridgestone is the official tire supplier of the Indy Autonomous Challenge, and the panel, focused on the theme of Innovation, Racing and Data, will address the future of racing and the IAC’s convergence of autonomous technologies and motorsports.

To learn more about Bridgestone and experience its CES virtual showcase, visit FutureofMobility.Bridgestone beginning January 11.

"بريجستون" تكشف عن مدينتها الافتراضية "عالم بريجستون" وتعرض حلول التنقل المتطورة خلال مشاركتها في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية CES 2021

11 يناير 2021 - أعلنت "بريجستون كوربوريشن" (Bridgestone Corporation) ، الشركة العالمية الرائدة في مجال توفير خدمات التنقل المستدامة والحلول المتطورة للعملاء حول العالم، عن مشاركتها في "معرض الإلكترونيات الاستهلاكية" (CES 2021)، الذي سيعقد افتراضياً هذا العام في الفترة من 11 إلى 14 يناير الجاري. وكجزء من المعرض الرقمي، ستكشف الشركة عن "عالم بريجستون" (Bridgestone World)، وهو عبارة عن مدينة افتراضية تعرض كيفية عمل ابتكارات "بريجستون" على تعزيز ودعم مستقبل أكثر استدامة للتنقل. كما ستعمل الشركة من خلال العروض الحية عبر الإنترنت ومقاطع الفيديو عند الطلب على تعزيز فرص التعاون مع الشركاء في مجالات التكنولوجيا المختلفة. 

وقال باولو فيراري، الرئيس والمدير التنفيذي لـ "بريجستون الأمريكيتين" ونائب الرئيس التنفيذي والمدير التنفيذي لـ "بريجستون كوربوريشن": "تعد التكنولوجيات الفعالة والذكية والمتكاملة رقمياً غاية ضرورية لتحقيق هدفنا المتمثل في خلق قيمة جديدة للمجتمع والعملاء من خلال التنقل المستدام والحلول المتقدمة. ومع استمرارنا في هذه الرحلة، نحرص على المشاركة مع المبتكرين والرواد الآخرين في هذا المجال لوضع تصور أفضل لمستقبل التنقل." 

ويتيح "عالم بريجستون"، الذي تم تطويره تماشياً مع النسخة الافتراضية لمعرض الإلكترونيات الاستهلاكية لهذا العام، للمستخدمين النظر في خيارات التنقل في المدن والضواحي ومنتجاتها المصنعة ذات الصلة في مدينة المستقبل، واستكشاف كيفية معالجة منتجات الشركة المرتبطة بالإنترنت وخدماتها القائمة على البيانات للمشاكل القائمة وتحسين تجربة التنقل للعملاء وخلق قيمة أكبر للعميل والمجتمع. وتتيح البيئة الحضرية المركزية لـ "عالم بريجستون" للمستخدمين استكشاف تطور "بريجستون" إلى شركة عالية التقنية تعمل على تحسين عروضها من منتجات الإطارات والمطاط من خلال تقنيات الإطارات الذكية والتنقل المتقدمة. ويهدف "عالم بريجستون" أيضاً إلى عرض قدرة الشركة على إعادة تصور نفسها لمساعدة الأفراد والشركات على استخدام سياراتهم بطريقة أكثر أماناً وذكاء وفعالية واستدامة. 

كما ستشارك "بريجستون" بشكل مباشر مع الحضور في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية من خلال العروض الحية والفيديو عند الطلب، والتي تبحث في كيفية استخدام الشركة لتكنولوجيا الإطارات الذكية وتحليلات البيانات المتقدمة ونماذج الأعمال الجديدة لوضع الإطارات في صلب منظومة التنقل المستدامة حاضراً ومستقبلاً. وتشمل هذه العروض:

فيديو عند الطلب بعنوان "رؤية بريجستون للتنقل"، مع باولو فيراري، الرئيس والمدير التنفيذي لـ "بريجستون الأمريكيتين" ونائب الرئيس التنفيذي والمدير التنفيذي لـ "بريجستون كوربوريشن". 

جولة حية في "عالم بريجستون"، مع ماريا دون، مدير التخطيط الاستراتيجي والاستراتيجية المؤسسية، بريجستون الأمريكيتين، بتاريخ 12 يناير الجاري في تمام الساعة 10:15 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. 

جلسة نقاش مباشرة: "الفرص من خلال الأزمات – كيف تتطور تقنيات المعلومات لتحسين التنقل"، مع راج باجاج، نائب الرئيس لدى "ويب فليت سوليوشنز انترناشيونال" (Webfleet Solutions International) و"بريجستون لحلول التنقل"، بتاريخ 13 يناير الجاري في تمام الساعة 8:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. 

الابتكار والسباقات والبيانات

ستشارك "بريجستون" أيضاً في جلسة نقاش حية حول مسابقة (Indy Autonomous Challenge) بتاريخ 12 يناير الجاري في تمام الساعة 1:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، إلى جانب مارك مايلز، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "بينسك إنترتينمنت كورب". وتعد "بريجستون" المورد الرسمي للإطارات لهذه المسابقة، حيث ستتناول الجلسة، التي تركز على موضوع الابتكار والسباق والبيانات، مستقبل السباقات وتقارب تقنيات القيادة الذاتية ورياضة سباق السيارات ضمن هذه المسابقة. 

ولمعرفة المزيد حول "بريجستون" والاطلاع على عرضها الافتراضي في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية، يرجى زيارة FutureofMobility.Bridgestone. 

The NAGA Group AG Closes Record Year With EUR 25.9 Million in Sales and Announces Sales Guidance of EUR 50 Million - EUR 52 Million For 2021

NAGA closes record year with EUR 25.9 million in sales and announces sales guidance of EUR 50 million - EUR 52 million for 2021.

• Preliminary sales for 2020 at EUR 25.9 million with an unaudited EBITDA of around EUR 6 million 

• Records in volume and transactions in Q4 2020 - Guidance for 2021: Group sales of EUR 50 million 

• EUR 52 million with EBITDA of EUR 13 million - EUR 15 million 

HAMBURG,Germany--(BUSINESS WIRE/AETOSWire )-- The NAGA GROUP (XETRA: N4G, ISIN: DE000A161NR7), provider of the social network for financial market trading NAGA.com, recorded in Q4 2020 via its FinTech platform once again new highs in terms of trading volume and the number of real money transactions. Over EUR 40 billion in trading volume and over 1.9 million transactions were processed which marks an increase of more 33% and 20% respectively to the previous quarter.

For 2020 preliminary group sales amount to EUR 25.9 million with an unaudited EBITDA of around EUR 6 million. In 2020 NAGA recorded EUR 120 billion in trading volume (2019: EUR 44 billion) and 6.3 million transactions (2019: 2.9 million). The number of active users has more than doubled in the course of the year. Customer deposits were over EUR 50 million, which is also a doubling compared to the previous year.

"2020 was definitely a special one for us. We are happy with the overall development of our platform and the business. Our strategy of marketing NAGA globally and focusing on customer support and platform quality has had the first significant effects. We see 2020 as an intermediate step to further strong growth, which is why we decided to invest more in marketing again in Q4 instead of looking at the EBITDA margin only. We are now free of operational legacy from the restructuring and can fully attack in 2021", NAGA CEO Benjamin Bilski comments on the preliminary 2020 figures.

Based on the strong development in 2020, the further global expansion and the rising client demand for digital investing and banking products, NAGA provides a sales guidance of EUR 50 - 52 million for 2021 with an EBITDA of EUR 13 million - EUR 15 million.

"We started 2021 with the strongest week in our company's history and recorded over 200,000 transactions and EUR 4 billion in trading volume with sales in the seven-digit range. This clearly shows that our strategy of continuing to invest in marketing is paying off more and more. It is essential to build more brand exposure for NAGA and secure further market share. The interest in the capital markets, digital currencies and banking sector is higher than ever and will continue to grow. We are confident that we will be able to expand our business further, and the start in Australia (subject to regulatory approval) will also give us additional power", Bilski comments on the forecasts for 2021.

Furthermore, the company announces that it plans to obtain further licensing for the brokerage business but also for the banking business for 2021. "In the light of the strong growth of our Neo-Banking App NAGA Pay, our short-term goal is to build a digital bank parallel to the trading platform," concludes Bilski.

مجموعة ناجا تختتم عاماً قياسياً سجّلت خلاله نحو 25.9 مليون يورو من المبيعات وتعلن عن توقعاتها بتحقيق أرباح تتراوح ما بين 50 و52 مليون يورو في عام 2021

"ناجا" تختتم عاماً قياسياً سجّلت خلاله نحو 25.9 مليون يورو من المبيعات وتعلن عن توقعاتها بتحقيق أرباح تتراوح ما بين 50 و52 مليون يورو في عام 2021

بلغت المبيعات الأولية لعام 2020 نحو 25.9 مليون يورو وسجلت الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب الإهلاك وإطفاء الدين مبلغاً قدره 6 مليون يورو

حققت المجموعة أيضاً أرقاماً قياسية من حيث حجم المبيعات والتعاملات في الربع الرابع من عام 2020 – التوقعات لعام 2021: من المقدّر أن تبلغ مبيعات المجموعة نحو 50 مليون يورو 

52 مليون يورو مع على أن تتراوح الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب الإهلاك وإطفاء الدين ما بين 13 و15 مليون يورو 

هامبورغ، ألمانيا – (بزنيس واير/"ايتوس واير") – أعلنت مجموعة "ناجا" (المدرجة في بورصة تداول الأوراق المالية الألمانية تحت الرمز XETRA: N4G ؛ رقم التعريف الدولي للأوراق المالية: DE000A161NR7)، وهي مزود خدمة شبكة التواصل الاجتماعي للاستثمار (NAGA.com) ، أنها سجلت مرة أخرى أرقاماً مرتفعة من حيث حجم التداولات وعدد المعاملات بالعملة الفعلية خلال الربع الرابع من عام 2020 عبر منصة التكنولوجيا المالية خاصتها. وقد تمّت معالجة أكثر من 40 مليار يورو من التداولات وأكثر من 1.9 مليون معاملة، ما يمثل زيادة بنسبة 33 في المائة و 20 في المائة على التوالي مقارنة بالربع السابق. 

خلال عام 2020، بلغت المبيعات الأولية للمجموعة نحو 25.9 مليون يورو، وبلغت الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب الإهلاك وإطفاء الدين نحو 6 مليون يورو. كما بلغ حجم التداولات التي حققتها مجموعة "ناجا" في عام 2020 ما يقرب من 120 مليار يورو (2019: 44 مليار يورو) و6.3 مليون معاملة (2019: 2.9 مليون). كما ارتفع عدد المستخدمين النشطين بأكثر من الضعف خلال هذا العام. وبلغت ودائع العملاء أكثر من 50 مليون يورو، وهي نسبة مضاعفة أيضاً مقارنة بالعام السابق. 

وفي إطار تعليقه على النتائج والأرقام الأولية التي حققتها المجموعة خلال عام 2020، قال بنجامين بيلسكي، الرئيس التنفيذي لمجموعة "ناجا": "لقد كان عام 2020 عاماً مميزاً بالفعل بالنسبة لنا، ونحن سعداء للغاية بالنمو الشامل لمنصتنا وأعمالنا. كذلك، استطعنا أن نلمس التأثيرات والنتائج الهامة التي تحققت بفضل استراتيجيتنا لتسويق ’ناجا‘ على الصعيد العالمي وتركيزنا الدؤوب على دعم العملاء وجودة المنصة. نحن نعتبر عام 2020 بمثابة محطة وسيطة نحو تحقيق مزيد من النمو القوي، ما دفعنا إلى اتخاذ القرار بمواصلة الاستثمار في التسويق مرة أخرى في الربع الرابع، بدلاً من النظر إلى هامش الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب الإهلاك وإطفاء الدين فقط. لقد انتهينا الآن من إعادة الهيكلة التشغيلية ويمكننا أن نركز بالكامل على تحقيق النمو في عام 2021." 

بالتالي، واستناداً إلى النمو القوي الذي تحقق في عام 2020، والتوسع العالمي الاضافي، والطلب المتنامي من العملاء على الاستثمار الرقمي والمنتجات المصرفية، قدمت "ناجا" توقعاتها بارتفاع المبيعات بنحو 50 إلى 52 مليون يورو خلال عام 2021، ونسبة الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب الإهلاك وإطفاء الدين ما بين 13 و15 مليون يورو. 

وأضاف بيلسكي: "مع انطلاق عام 2021، سجّلت شركتنا أقوى أسبوع في تاريخها، محققة أكثر من 200,000 معاملة و4 مليارات يورو من التداولات، وبلغت قيمة المبيعات أرباحاً مكونة من سبع خانات. وهذا دليل واضح على أن استراتيجيتنا المتمثّلة في مواصلة الاستثمار في التسويق قد بدأت تؤتي ثمارها أكثر وأكثر. من الضروري أن نعزّز الوعي بعلامة ’ناجا‘ التجارية وأن نسعى إلى اكتساب المزيد من الحصة السوقية. لقد ازداد الاهتمام بأسواق رأس المال والعملات الرقمية والقطاع المصرفي الآن أكثر من أي وقت مضى وسيستمر في النمو. ونحن واثقون بأننا سنتمكن من مواصلة توسيع أعمالنا، بالتالي، ستمنحنا انطلاقتنا الجديدة في أستراليا (والتي لا تزال رهناً بالموافقات التنظيمية) المزيد من القوة." 

علاوة على ذلك، أعلنت الشركة أنها تخطط لتعزيز جهود الترخيص لوحدة أعمال الوساطة خاصتها، علاوة على وحدة الأعمال المصرفية خلال عام 2021. وختم بيلسكي كلامه بالقول: "نظراً للنمو القوي الذي حققه تطبيقنا المصرفي الرقمي ’ناجا باي‘، يتمثّل هدفنا على المدى القصير في إنشاء مصرف رقمي يعمل بالتوازي مع منصة التداول."