Egyptian Prime Minister to Deliver Keynote Address at the Euromoney Egypt Conference 2019

Conference to be streamlined into a focused one day event

Cairo, Egypt: 21st August 2019

Euromoney Conferences is delighted to announce that The Prime Minister of Egypt, H.E. Dr Mostafa Madbouly will be delivering a keynote address at The Euromoney Egypt Conference taking place on 9th September in Cairo.



This year the event has been transformed into an unmissable one day conference on the theme of digitisation and innovation. This will be one day of focused and dedicated conversation, delivered to the full audience.



For the 24th edition of the event we will once again bring together global attendees and leading figures from across the Egyptian banking and finance industries. We are delighted to present a more focused and streamlined structure for the 2019 Euromoney Egypt Conference. This year’s event will take place on Monday 9th September. We know how busy our delegates are so we will pack the day with all the editorial excellence that you come to expect from a much longer Euromoney Conference. There will be in depth analysis of the Egyptian banking and finance sector as well as expert insight into the future structure, technologies and strategies for the digital future of the industries.



Register your interest to hear from The Prime Minister of Egypt, H.E. Dr Mostafa Madbouly, the Minister of Finance HE Dr Mohamed Maait, Minister of Trade & Industry HE Eng Amr Nassar, The World Bank, The IMF, Schroders, Fawry, Temenos, Fintech Galaxy, Alkhair Capital, Citi Bank, Dopay and many more. Find out more through the conference website, where you can view the full agenda: www.euromoneyconferences.com/egypt



About Euromoney Conferences:



Since the late 1970s Euromoney has been the world’s leading organiser of high-level financial and investment conferences. The highest profile delegates meet the highest profile speakers at Euromoney events and offer business leaders and decision-makers the opportunity to exchange ideas, develop new contacts and participate in informed, impartial and leading-edge discussions. The conference business grew out of Euromoney, the strategic magazine of international finance, money and capital markets that has long been regarded by the banking and investment community as the leading publication in its field. Euromoney had held conferences in over 65 countries worldwide.

رئيس الوزراء المصري يلقي الكلمة الرئيسية في مؤتمر يورومني مصر هذا العام

المؤتمر يستعرض عدد من الجلسات المُكثفة على مدار يوم واحد فى 9 سبتمبر

القاهرة في 21 أغسطس 2019

تتشرف مؤتمرات يورومني بالإعلان عن حضور السيد رئيس الوزراء المصري، السيد الدكتور/ مصطفى مدبولي، حيث سيلقي الكلمة الرئيسية في مؤتمر يورومني مصر والذي سيقام بالقاهرة على مدار يوم واحد في 9 سبتمبر.

ففي نسخته الرابعة والعشرين يعود مؤتمر يورومني مرة أخرى لينعقد على مدار يوم واحد يتم خلاله التركيز على موضوع الابتكار والتحول الرقمي من خلال عدد من الجلسات والحلقات النقاشية المُتخصصة في هذا المجال وسط حضور دولي وبمشاركة عدد كبير الشخصيات الرائدة من مختلف القطاعات المالية المصرفية في مصر. 

يأتي المؤتمر هذا العام بشكل جديد أكثر تركيزاً وسلاسة من خلال عدد من الجلسات المُكثفة على مدار يوم الإثنين التاسع من سبتمبر، حيث تُركز تلك الجلسات على تحليل دقيق للقطاع المالي والمصرفي المصري بالإضافة إلى إستعراض رؤية الخبراء في هذا القطاع فيما يتعلق بالتكنولوجيا والاستراتيجيات الخاصة بالمستقبل الرقمي لهذه القطاعات.

يشارك السيد الدكتور/محمد معيط، وزير المالية المصري، والسيد المهندس/ عمرو نصار، وزير التجارة والصناعة المصري فى مؤتمر يورومني 2019، هذا إلى جانب مشاركة عدد من كبار الشخصيات من البنك الدولي، صندوق النقد الدولي، Schroders، وفوري، و Temenos ، Fintech Galaxy، الخير كابيتال، وسيتي بنك ، وDopay وغيرهم من المشاركين. للمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمؤتمرات يورومني والاطلاع على جدول الأعمال بالكامل: 

www.euromoneyconferences.com/egypt

French companies massively represented on the Big 5 Egypt

Business France, the national agency for the internationalization of the French economy, will be organizing the French Pavilion on the trade show BIG 5 EGYPT, a rising event for the country’s construction sector, taking place from the 2nd to 4th of September 2019.

For this second edition of the BIG 5 EGYPT, two French SMEs, DELABIE and Euromair, will be in Egypt for the first time, willing to develop partnerships with Egyptian counterparts.

The French sustainable city club, a group of companies created by the economic service of the French Embassy in December 2016, will also be represented by 13 of its company members: Alstom, Artelia, Colas Rail, Consolis (ECPC), Emeraude, ETF, GEIS, Geocycle, Saint Gobain, Schneider Electric, SETEC, Systra and Veolia. This Club aims at promoting the French offer and contributing to the structuration of an Egyptian sustainable city sector through the identification of needs, high potential market segments and operational decision makers. The Sustainable City Club fosters synergies between its members to propose comprehensive solutions to the local challenges in transportation, energy, water and waste management, etc.

The French booth is sponsored by Veolia Water Technologies, subsidiary of the Group Veolia. Veolia group is the global leader in optimized resource management. With nearly 171 000 employees worldwide, the Group designs and provides water, waste and energy management solutions that contribute to the sustainable development of communities and industries.

An official visit from HE Stéphane ROMATET, Ambassador of France to the Arab Republic of Egypt, is also scheduled.

As the construction sector in Egypt knows one of the biggest growths among all business sectors, this event should create opportunities for the exhibitors to develop new business relations.

Business France keeps encouraging new French companies to explore the market. All the structural reforms implemented by the Egyptian government in the recent past have given the country a new economic dynamic and attractiveness. We have today more than 160 French subsidiaries present in Egypt and there is no doubt that this figure will keep going up.

تمثيل ضخم للشركات الفرنسية في معرض البناء والتشييد الدولي "بيج فايف مصر"

جمورية مصر العربية - القاهرة، 22 أغسطس 2019 - ستقوم الوكالة الوطنية لدعم وتنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" بتنظيم الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض البناء والتشييد الدولي "بيج فايف مصر" والذي يعد حدثاً واعداً لقطاع البناء في البلاد وذلك في الفترة من الثاني إلى الرابع من سبتمبر 2019. 

ستشهد النسخة الثانية لمعرض "بيج فايف مصر" مشاركة هي الأولى من نوعها في مصر لشركتين فرنسيتين من فئة الشركات الصغيرة والمتوسطة وهما شركتي دولابي وأورومير اللتين تسعيان لتطوير شراكات مع النظراء المصريين. 

وسيشارك في فعاليات المعرض نادي المدينة المستدامة الفرنسي وهو كيان أسسه القسم الاقتصادي لسفارة فرنسا في ديسمبر 2016 ويتكون من مجموعة من الشركات الفرنسية حيث سيمثل النادي ثلاث عشرة شركة وهم : ألستوم وأرتليا وكولاس راي وكونسوليس (أو.سيه.بيه.سيه) وإيمرود وأو.تيه.إف وجيس وجيوسيكل وسان جوبان وشنيدير إلكتريك وسيتك وسيسترا وفيوليا. إذ يهدف النادي إلى الترويج للعرض الفرنسي والمساهمة في إعداد قطاع المدينة المستدامة المصري وذلك عبر معرفة الاحتياجات وقطاعات السوق عالية الإمكانات فضلا عن تحديد متخذي القرارات التشغيلية. كما يعمل نادي المدينة المستدامة على تنشيط التعاون بين أعضائه لتقديم حلول متكاملة للتحديات المحلية الخاصة بالنقل والطاقة والمياه وإدارة المخلفات ...إلخ. 

وتحظى المنصة الفرنسية برعاية شركة فيوليا ووتر تكنولوجي وهي فرع لمجموعة فيوليا التي تعد جهة رائدة عالمياً في مجال تحسين إدارة الموارد. فمن خلال وجود ما يقرب من 171000 موظف لها على مستوى العالم، تقوم المجموعة بتصميم وتوفير حلول لإدارة المياه والمخلفات والطاقة مما يساهم في التنمية المستدامة للمجتمعات والصناعات. 

ويتضمن جدول أعمال الفعالية زيارة رسمية لسعادة السفير ستيفان روماتيه سفير فرنسا لدى جمهورية مصر العربية.

ونظراً لتمتع قطاع البناء والتشييد المصري بكونه أحد أكبر القطاعات نمواً على مستوى قطاعات الأعمال، فإن هذه الفعالية ستخلق فرص هامة للعارضين على صعيد تطوير علاقات تجارية جديدة. 

هذا وتواصل وكالة بيزنس فرانس تشجيع الشركات الفرنسية الجديدة على استكشاف هذا السوق. فجميع الإصلاحات الهيكلية التي نفذتها الحكومة المصرية مؤخراً أعطت البلاد نشاطاً اقتصادياً جديداً وعوامل جذب هامة. واليوم هناك أكثر من مائة وستين فرعاً لشركات فرنسية متواجدة في مصر ومما لا شك فيه أن هذا العدد سيواصل التزايد. 

Epson announces its first 24-inch dye sublimation printer, the SureColor SC-F500

Expand business opportunities with high-quality printing on myriad gifts and promotional goods.



Cairo, Egypt; August 22, 2019: Epson has announced the new SC-F500, 24-inch, dye-sublimation printer, developed to help promotional houses, photo labs, clothing producers and copy shops increase customer choice through flexible, high-quality printing. Whether producing printed phone covers, mugs, mouse mats, t-shirts or cushions, the SC-F500 offers fast turnaround times, reliability and a low total cost of ownership (TCO) to small businesses, and it requires no specialist knowledge to set up, operate or maintain.

The SC-F500 forms part of Epson’s complete end-to-end printing solution, which includes inks, software and paper, all designed to work in perfect harmony. To keep businesses agile and responsive to customer needs, the SC-F500 has been built with ease of use, productivity and efficiency in mind. This is achieved through features that complement Epson’s established dye-sublimation technology, including:


Refillable ink solution (140ml bottles can be used even when printing)


Wi-Fi connectivity (an Epson first in the dye sublimation range)


Media auto-switch (switch between cut sheets and roll media with ease)


Epson’s LFP Accounting Tool (to accurately calculate print costs)


Head guard (for dust prevention)


4.3-inch touchscreen (for ease of use)



Jeroen van Beem, director of sales, Epson MEA, says: “We’re excited to offer this dye-sublimation printer that’s set to open up new opportunities for many small businesses. This is our first 24-inch printer in our dye sublimation range. What’s most rewarding for us is to see just how many applications that are supported by the SC-F500 – the range of gifts and promotional items that can be produced is truly impressive. We’re also confident that the suite of new and enhanced features we’ve introduced, including the refillable ink solution, will help keep businesses running for longer, with little user intervention needed. That has to be a benefit to ambitious small business owners looking to steal a competitive advantage, without having to have specialist staff.”

إبسون تعلن عن طرح الطراز SureColor SC-F500، أولى طابعاتها المزوّدة بنظام تبخير الأصباغ مقاس 24 بوصة

عزِّز من فرص أعمالك بطباعة  عالية الجودة على عدد لا يُحصى من الهدايا والسلع الترويجية

القاهرة، مصر،  22أغسطس 2019: أعلنت شركة إبسون عن طابعتها الجديدة المزوّدة بنظام تبخير الأصباغ مقاس 24 بوصة، التي تحمل اسم SureColor SC-F500، والتي تم تطويرها لمساعدة شركات الدعاية والتسويق ومعامل طباعة الصور ومنتجي الملابس ومكاتب نسخ المستندات على زيادة الخيارات المتاحة للعملاء من خلال طباعة مرنة وعالية الجودة. وسواء كان الغرض يتمثل في إنتاج جرابات الهواتف المطبوعة أو الأكواب أو لوحات فأرة الكمبيوتر أو قمصان التي شيرت أو الوسادات، تحقّق الطابعة SC-F500 فترات تنفيذ سريعة واعتمادية عالية وتكلفة إجمالية منخفضة للاقتناء للشركات والمنشآت الصغيرة، كما أنها لا تستلزم معرفة متخصّصة لإعدادها أو تشغيلها أو صيانتها.

ويشكّل الطراز SC-F500 جزءًا من حل الطباعة الشامل والمتكامل من إبسون، والذي يتضمّن الأحبار وبرمجيات الكمبيوتر والورق، وكلها مصمّمة للعمل معًا في انسجام تام.

وللحفاظ على مرونة الشركات وتجاوبها مع احتياجات العملاء، تم تصميم الطراز SC-F500 مع الأخذ بعين الاعتبار سهولة الاستخدام والإنتاجية والكفاءة. ويتحقّق ذلك من خلال الميزات التي تتكامل مع تقنية تبخير الأصباغ الراسخة من إبسون، بما في ذلك:

• محلول الحبر القابل لإعادة التعبئة يمكن استخدام عبوات بسعة 140 مل حتى عند الطباعة
• إمكانية الاتصال عبر Wi-Fi أول طابعة من إبسون في فئة تبخير الأصباغ
• التبديل التلقائي للوسائط التبديل بين الورق المقطَّع‏‎ وبكرات الورق بسهولة
• أداة LFP Accounting Tool من إبسون لحساب تكاليف الطباعة بدقة
• واقي رأس الطباعة لمنع الغبار
• شاشة اللمس مقاس 4.3 بوصة لسهولة الاستخدام

وفي هذا الإطار، قال السيد/ جيروون فان بيم، مدير مبيعات شركة إبسون الشرق الأوسط: "نحن متحمسون لتقديم هذه الطابعة المزوّدة بنظام تبخير الأصباغ والتي تم إعدادها لإتاحة فرص جديدة للعديد من الشركات والمنشآت الصغيرة. وهذه أول  طابعة مقاس 24 بوصة في سلسلتنا من طابعات تبخير الأصباغ. ويسعدنا كثيرًا أن نرى عدد الأغراض التي يدعمها الطراز SC-F500، ومن المثير للإعجاب حقًا المجموعة المتنوعة من الهدايا والمواد الترويجية التي يمكن إنتاجها. ونحن على ثقة أيضًا بأن مجموعة الميزات الجديدة والمحسّنة التي قدمناها في هذا الطراز، والتي تشمل حل الحبر القابل لإعادة التعبئة، ستساعد الشركات على متابعة عملها لفترة أطول، مع تقليل الحاجة إلى تدخل المستخدم. ومن المؤكد أن هذه الطابعة ستكون مفيدة لأصحاب الشركات والمنشآت الصغيرة الطموحين الذين يتطلعون إلى اقتناص ميزة تنافسية، من دون الحاجة إلى الاستعانة بموظفين متخصّصين لتشغيل الطابعة".

First EgyptAir A220-300 makes maiden flight

@Airbus #A220 @EgyptAir



Mirabel, Québec, Canada, August 23, 2019 – The first A220-300 for EgyptAir has successfully completed its inaugural test flight from the Mirabel assembly line. The first of 12 aircraft EgyptAir has on order is due to be delivered to the Cairo-based airline in the coming weeks.



The A220 for EgyptAir will provide passengers with superior comfort, its innovative cabin design featuring the widest economy seats of any single-aisle aircraft and panoramic windows for more natural light. The aircraft which is outfitted with a brand new cabin layout of 134 seats, will now enter its final phase of completion before delivery.



The A220 delivers unbeatable fuel efficiency and true wide-body comfort in a single-aisle aircraft. The A220 brings together state-of-the-art aerodynamics, advanced materials and Pratt & Whitney’s latest-generation PW1500G geared turbofan engines to offer at least 20% lower fuel burn per seat compared to previous generation aircraft. With a range of up to 3,400 nm (6,300 km), the A220 offers the performance of larger single-aisle aircraft.



More than 80 A220 aircraft are flying with 5 operators on regional and transcontinental routes in Asia, America, Europe and Africa, proving the great versatility of Airbus’ latest addition.

The first A220-300 for EgyptAir successfully completed its maiden flight from Mirabel, Canada airport. Copyright Airbus

The first A220-300 for EgyptAir successfully completed its maiden flight from Mirabel, Canada airport. Copyright Airbus

مؤسسة مصر الخير تطلق أول حملات الحماية من الفشل الكلوي

في إطار التوجه الاستراتيجي الجديد للمؤسسة

عفاف الجوهري: قطاع الصحة بمؤسسة مصر الخير يعمل ليس فقط على علاج المرضي ولكن أيضا على الوقاية منها، وبعد النجاح الذي حققته المؤسسة في ملف فيروس سي بدءا من توفير الدم الآمن وحتى انشاء أول شبكة اليكترونية لربط بنوك الدم في مصر، نبدأ الآن في اطلاق مبادرة لمحاصرة مرض الفشل الكلوي من خلال الكشف المبكر عن مسببات المرض بهدف الحد من الإصابة بهذا المرض.

القاهرة 5 أغسطس-أطلقت مؤسسة مصر الخير قافلتها الطبية الجديدة (وهي أحد مراحل البرنامج الذي تطلقه المؤسسة للحماية من مرض الفشل الكلوي) بوحدة مؤسسة مصر الخير والشوربجي للغسيل الكلوي في مركز كوم حمادة بمحافظة البحيرة، والتي تعتبر من أكثر المحافظات في مصر إصابة بالفشل الكلوي. والهدف من هذة القافلة هو عمل مسح كامل للكشف عن مرضى محتملين للفشل الكلوي والحد من عددهم على قوائم الأنتظار. 

تقوم مؤسسة مصر الخير برعاية المرضى بدءً من التوعية وحتى سبل الوقاية حتى لا يصلوا إلى مرحلة الفشل الكلوي. وتبدأ القافلة الطبية من إكتشاف الأسباب المؤدية للفشل الكلوي، وتوعية المواطنين بوسائل الحماية (حيث يتم علاج المستحقين الذين تسفر الفحوصات الأولية والمتقدمة عن وجود احتمالات للإصابة، ومن ثم علاجهم، واتخاذ التدخلات بدء الوقاية من توفير مياه شرب نظيفة، والكشف عن مشكلات منظومة الصرف الصحي، ثم التوعية والمسح والفحوصات المتقدمة وأخيراً تقديم خدمات الغسيل الكلوي التي تدعمها المؤسسة في كل محافظات الجمهورية.

وصرحت الأستاذة عفاف الجوهري رئيس قطاع الصحة بمؤسسة مصر الخير: فان 25% من مرضي الفشل الكلوي في مصر يتوفون سنويا وفقاً لأحدث إحصائية للجمعية المصرية للكلي. وهنا يأتي دور مؤسسة مصر الخير في دعم منظومة الوقاية وتسليط الضوء على هذا المرض الخطير. حيث ان تكلفة الفحص للكشف عن مسببات المرض 80 جنيه للفرد في حين أن تكلفة الجلسة الواحدة وصلت في بعض المراكز الخاصة تصل الي 3000-4000 جنية".

كما أضافت الجوهري إن وجود مركز مصر الخير بمحافظة البحيرة يعد بمثابة فرصة لتقديم الشكل المتكامل لخدماتها من أجل التنمية المجتمعية المتكاملة. بالإضافة إلى إن أحد التوجهات الأساسية لاستراتيجية قطاع الصحة الجديدة 2020 هو محاصرة مرض الفشل الكلوي الذي يغزو مصر بقوة وشراسة.

والجدير بالذكر إن مؤسسة مصر الخير كانت من أوائل المؤسسات التي بادرت بالتحرك عام 2012 نحو قضية فيروس سي حتى أصبحت هدف قومي. وتتوجه المؤسسة الآن نحو التعامل مع هذا الهدف للوقاية والحماية من الفشل الكلوي للحد من أضراره للمواطنين المصريين.