«سكيوروركس» تطرح حلولها المخصصة لكشف التهديدات الأمنية والاستجابة لها في منطقة الشرق الأوسط

الحلول الجديدة تضمن الاستجابة السريعة للتهديدات الأمنية والحماية منها

دبي، الإمارات العربية المتحدة - 29 نوفمبر 2018: أعلنت اليوم »سكيوروركس«، الشركة العالمية الرائدة في الأمن السيبراني والتي تحمي المنظمات في عالم الاتصال الرقمي، (رمزها SCWX على مؤشر ناسداك)، عن توافر حل كشف التهديدات والاستجابة المدارة الآن في منطقة الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا. ويعالج حل «سكيوروركس» لكشف التهديدات والاستجابة المدارة (MDR) أبرز ثلاث تحديات تواجهها طواقم الأمن السيبراني في المنظمات وهي: انعدام الرؤية الشاملة عما يجري في بيئة المنظمة بمجملها، وزيادة التعقيد الناتج عن انعدام التنسيق بين الأدوات الأمنية، وعدم كفاية السياق الذي ترد منه التهديدات السيبرانية كي يستجاب لها بسرعة وبشكل ملائم.

يدمج حل «سكيوروركس» لكشف التهديدات والاستجابة المدارة العديد من الخدمات المتطورة التي تقدمها شركة «سكيوروركس» في كشف التهديدات، ليتحول بذلك إلى منهج أمني شامل يحافظ على أمن العملاء في كافة أجهزتهم النهائية وشبكاتهم وبيئات الحوسبة السحابية التي يستخدمونها.

يرتكز هذا الحل على أداة «سكيوروركس ريد كلوك» Secureworks Red Cloak™ للكشف عن التهديدات الأمنية في الأجهزة النهائية، والمطورة على يد فريق البحوث في وحدة مكافحة التهديدات (CTU™) في شركة «سكيوروركس»، وهي توفر نظامًا دائمًا للإنذار بالاستفادة من الخبرة الواسعة لشركة «سكيوروركس» في اقتناص التهديدات، فضلاً عن قدرات «منصة مكافحة التهديدات» من «سكيوروركس» المعتمدة على التعلم الآلي تحت الإشراف البشري بمؤازرة مجموعة كبيرة من الخبراء في مراكز العمليات الأمنية التابعة للشركة. كما يتمتع العملاء من مستخدمي حل «سكيوروركس» لكشف التهديدات والاستجابة المدارة بتغطية أمنية من قبل فريق الاستجابة للأحداث، والذي يستفيد من المعلومات الأمنية في شركة «سكيوروركس» لتنفيذ أكثر من 900 عملية سنويًا.



وسيساعد هذا الحل العملاء في المنطقة على توسعة برامج الأمن السيبراني بسهولة لحماية البنية التحتية لتقنية المعلومات المتوسعة باستمرار، وقد جرى تسعيره تلبية لحجم المنظمات وفق عدد الموظفين فيها، ليوفر بذلك نموذجًا متوقعًا دون زيادة في الرسوم مقابل عدد السجلات أو حجمها.


وقال محمود منير، المدير الإقليمي الأول للشرق الأوسط وأفريقيا لدى شركة «سكيوروركس» :"عملنا على توسيع مدى توافر حل الكشف والاستجابة المدارة(MDR) لنواصل تقديم أحدث تقنياتنا وخدماتنا لعملائنا في منطقة الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا. سيستفيد العملاء الآن من طبقة حماية مضافة لا تتمتع وحسب بخبرة أخصائيي شركة «سكيوروركس» بل كذلك بتقنيات متطورة مثل «ريد كلوك» لكشف التهديدات الأمنية في الأجهزة النهائية، والتي تمسح الأجهزة بحثًا عن أي أدلة جنائية تشير إلى أنشطة خبيثة، فضلاً عن جمع المعلومات عما يجري فيها باستمرار. ويمكننا حل الكشف والاستجابة المدارة من تحديد التهديدات الأمنية الحقيقية بدقة ويقدم للعملاء الفرصة لمعالجة التهديدات بسرعة".

Swiss-Belhotel International Participates at the Global Solar Leaders’ Summit

   

29 November 2018


Dubai – Devinder K. Sharma, Regional Director of Technical Services, Swiss-Belhotel International, participated in a panel of experts on BIPV at the Big 5 Global Solar Leaders’ Summit. The topic discussion was ‘Innovation in Solar Building Skins and Energy Efficiency towards Sustainable Cities’.

Renewable energy is a global phenomenon and the adoption of solar PV systems in the Middle East is starting to accelerate which will soon lead to a more diversified national energy supply portfolio. Devinder said, “We are seeing massive investments in renewable energy projects in the region with a wave of projects underway and the UAE is leading the way.”

Talking about the hotel industry, Devinder highlighted the need for development of innovative design concepts for achieving energy efficiency in hotel buildings. He stressed, “Key issue is the collaboration among the various stakeholders of the building design and construction process, such as building owners, developers, architects, building material suppliers, regulatory authorities and specialized PV/BIPV industry experts. Increasing awareness among all people involved can lead to significant benefits for our sector. Therefore, it is important to start a dialogue, so we can all collaborate for a better future.”




There are multiple factors that are driving solar energy solutions in the urban sector. Industry experts agreed that in order to prepare for an urban influx of 2.5 billion people by 2050, it is critical to create cities that are low-carbon, resilient and affordable. Solar energy solutions are greener and cheaper than the alternatives.




According to recent reports, the UAE is among the world’s top investors in clean energy and is set to invest AED 600 billion by 2050 in the sector with a target to have 75 per cent of the total power output from it. Mohammed Bin Rashid Solar Park has announced plans to build one of the world’s largest solar energy plants, which will be able to generate 5GW of power by 2030. 

سويس-بلهوتيل انترناشيونال تشارك في قمة رواد الطاقة الشمسية عالمياً 

للنشر الفوري 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018

دبي- شارك السيد ديفاندر كيه. شارما، المدير الإقليمي للخدمات الفنية في سويس-بلهوتيل انترناشيونال، في فريق خبراء معني بحلول خلايا الطاقة الشمسية المتكاملة المستخدمة في البناء "BIPV" وذلك في معرض الخمسة الكبار للطاقة الشمسية الذي ينعقد تحت مظلة قمة رواد الطاقة الشمسية عالمياً. وتمحور النقاش حول "الابتكار في المباني المكسوة بوحدات الطاقة الشمسية والكفاءة في استهلاك الطاقة نحو إقامة مدن مستدامة".

تعد الطاقة المتجددة ظاهرة عالمية، وقد أخذ اعتماد أنظمة الطاقة الكهروضوئية في الشرق الأوسط في التسارع، الأمر الذي سيؤدي بدوره قريباً إلى نشوء محفظة أعمال أكثر تنوعاً لإمدادات الطاقة على الصعيد الوطني. وفي هذا الصدد، قال السيد ديفاندر: "نشهد توجهاً متنامياً نحو إقامة استثمارات ضخمة في مشاريع الطاقة المتجددة في المنطقة مع موجة من المشاريع قيد التنفيذ، وتأتي دولة الإمارات العربية المتحدة في طليعة هذا التوجه". 

وفي معرض حديثه عن صناعة الفنادق، سلط السيد ديفاندر الضوء على ضرورة تطوير مفاهيم تصميم مبتكرة لتحقيق الكفاءة في استهلاك الطاقة في المباني الفندقية. وشدد على أن "جوهر المسألة يتمثل في التعاون بين مختلف الجهات المعنية في عملية تصميم وتشييد المباني، مثل ملاك المباني والمطورين والمهندسين المعماريين وموردي مواد البناء والسلطات التنظيمية وخبراء الصناعة المتخصصين في الطاقة الكهروضوئية/خلايا الطاقة الشمسية المتكاملة المستخدمة في البناء. ويمكن لزيادة الوعي لدى جميع الأشخاص المعنيين والجهات الفاعلة أن يعود بفوائد كبيرة على قطاعنا. ولذلك، من المهم أن نبدأ الحوار حتى نتمكن من التعاون جميعاً من أجل مستقبل أفضل".

يذكر أن هنالك العديد من العوامل التي تسهم في التوجه إلى اعتماد حلول الطاقة الشمسية في القطاع الحضري. واتفق خبراء الصناعة على أنه من أجل الإعداد لتدفق بشري إلى المناطق الحضرية يصل إلى 2,5 مليار شخص بحلول العام 2050، فإنه من الضروري إنشاء مدن تتميز بانخفاض الأثر الكربوني والمرونة وأسعارها المعقولة. وتعد حلول الطاقة الشمسية مثالية باعتبارها طاقة صديقة للبيئة وأرخص من البدائل الأخرى المطروحة. 

ووفقاً لتقارير حديثة، فإن دولة الإمارات العربية المتحدة هي من بين أكبر المستثمرين في العالم في مجال الطاقة النظيفة، ومن المقرر أن تستثمر 600 مليار درهم إمارات بحلول العام 2050 في القطاع بهدف الحصول على 75 في المائة من إجمالي إنتاج الطاقة منه. هذا وأعلن مجمع محمد بن راشد للطاقة الشمسية عن خططه لبناء أحد أكبر محطات الطاقة الشمسية في العالم والتي من شأنها توليد 5 غيغاواط من الطاقة بحلول العام 2030.

منتجع وفيلل السعديات روتانا يطلق عروض موسم الأعياد

المنتجع الفريد يدعو الضيوف للاحتفال بموسم الشتاء وسط أجواء ساحرة


أبوظبي، 30 نوفمبر 2018: كشف منتجع وفيلل السعديات روتانا، المنتجع الفاخر من فئة الخمس نجوم في قلب جزيرة السعديات، عن مجموعة من العروض الاحتفالية استعداداً لموسم الأعياد الذي يستقبله للمرة الأولى.

وذلك بدءاً من ’ماركت برانش‘ من وحي للأعياد وصولاً إلى حفل ليلة رأس السنة من خلال مجموعة متنوعة من المطاعم وأركان المشروبات ضمن المنتجع ويعد الضيوف باحتفالات فريدة برفقة العائلة والأحبة.




وبهذه المناسبة، سيتألق المنتجع بأجواء ساحرة مع ديكورات وزينة مستوحاة من روح الاحتفالات. حيث سيتم تزيين الردهة الرئيسية والمساحات العامة بمجموعة من زينة الأشجار المبتكرة المصنعة من مواد طبيعية بالكامل انسجاماً مع مساعي المنتجع للحفاظ على المحيط الطبيعي لجزيرة السعديات. وسيرحب بمشاركة الضيوف من مختلف الفئات العمرية في مبادرة مطعم "سمسم" التي ستكشف كل يوم عن مفاجأة مميزة للمشاركين. كما سيقدم مطعم ’سما لوبي لاونج‘ خلال موسم الأعياد حلويات ومعجنات طازجة للضيوف ليستمتعوا بها في المنتجع أو يصحبوها إلى المنزل ليشاركوها مع أحبائهم.




أما بالنسبة للضيوف الذين يبحثون عن تجربة تناول طعام مريحة، فيمكنهم التوجه إلى مطعم 'ترتل باي بار أند جريل‘ المؤلف من طابقين في الهواء الطلق وركن ’روف بار‘ المفتوح للمشروبات والاستمتاع بقائمة الأعياد المحضرة بأنامل الشيف والتر جوزيف طوال شهر ديسمبر. فيما يرحب مطعم ’هاملتونز جاسترو بوب‘ بمحبي الأجواء الحيوية والألعاب التفاعليّة الحافلة بالمرح وتذوق قائمة عشاء احتفالية منتقاة بعناية من الأطباق الكلاسيكية البريطانية والأمريكية إلى جانب خلطات مبتكرة من المشروبات لأمسية حيوية ونكهات لذيذة.




24 ديسمبر

يرحب مطعم ’سي ريستورانتي إيتاليانو أند بار‘ بالضيوف للاستمتاع بتجربة عشاء فاخرة مصممة خصيصاً لموسم الأعياد بإلهام من أصالة التقاليد الإيطالية الاحتفالية. حيث يمكن للعائلات والأحباء اللقاء وتذوق تشكيلة شهية من أجود أصناف الجبن واللحوم المقددة والمقبلات المنوعة والزيتون والمأكولات القابلة للدهن وغير ذلك الكثير.




25 ديسمبر

سيكون زوار "منتجع وفيلل السعديات روتانا" من العائلات والأصدقاء على موعد مع نسخة مميزة من تجربة ’ماركت برانش‘ التي تم إطلاقها مؤخراً. حيث يستمتعون بتذوق أطباق موسم الشتاء والحلويات اللذيذة من بوفيه تفاعلي غني ومنصات للطهي المباشر، فيما تقدم الفرقة ومنسق الأسطوانات المقيمان أداءً فريداَ للأغاني المفضلة. بالإضافة إلى مأدبة كبيرة تزخر بالمأكولات العالمية ليستحضر الضيوف من مختلف الجنسيات نكهات لذيذة من أرض الوطن.




26 ديسمبر

ستستقبل جزيرة السعديات زوارها في يوم فتح هدايا الأعياد في مطعمٍ جديد وفريد من نوعه اعتباراً من الساعة 12 ظهراً. وسيجد فيه عشاق كرة القدم والأصدقاء الوجه الأمثل لمشاهدة الفعاليات العالمية مباشرةً فيما يستمتعون بتناول سندويتشات البرجر الشهية والمشروبات المنعشة.




31 ديسمبر

يحتفي "منتجع وفيلل السعديات روتانا" بليلة رأس السنة وسط أجواء مفعمة بالأناقة ومأدبة عشاء حصرية مع عروض ترفيهية مباشرة في مطعم "سمسم" ومطعم ’ترتل باي بار أند جريل‘.




ويدعو مطعم ’هاملتونز جاسترو بوب‘ محبي الرقص والأجواء الحماسية للاحتفال لاستقبال العام الجديد

على وقع أنغام منسق الأسطوانات المقيم والاستمتاع بالعروض الاحتفالية.




برنامج الفعاليات الاحتفالية

الفعالية: عشاء فاخرة بمناسبة موسم الأعياد

التاريخ: 24 ديسمبر من الساعة 7:00 حتى الساعة 11:00 مساء

العروض:

295 درهم إماراتي للشخص الواحد مع كمية غير محدودة من المشروبات الخفيفة

455 درهم إماراتي للشخص الواحد مع كمية غير محدودة من مشروبات المطعم الخاصة

595 درهم إماراتي للشخص الواحد للرجال

المكان: مطعم ’سي ريستورانتي إيتاليانو أند بار‘




الفعالية: ’ماركت برانش‘ بمناسبة الأعياد

التاريخ: 25 ديسمبر من الساعة 1:00 ظهراً حتى الساعة 4:00 بعد الظهر

العروض:

335 درهم إماراتي للشخص الواحد تشمل البرانش مع كمية غير محدودة من المشروبات الخفيفة.

475 درهم إماراتي للشخص الواحد تشمل البرانش مع كمية غير محدودة من مشروبات المطعم.

595 درهم إمارتي للشخص الواحد متضمنة إمكانية الدخول إلى صالة كبار الشخصيات، بالإضافة إلى تقديم مشروب فوار وباقة من المشروبات الفاخرة وعصير العنب والشعير وأصناف الكوكتيلات الشهية

البرانش مجاني للأطفال حتى سن الـ 5 سنوات، ومقابل 165 درهم إماراتي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 - 11 عاماً.

المكان: مطعم "سمسم"




الفعالية: ليلة رأس السنة

التاريخ: 31 ديسمبر من الساعة 8:00 مساءً حتى منتصف الليل

العروض:

650 درهم إماراتي للشخص الواحد متضمنة عدد غير محدود من المشروبات الخفيفة (في "سمسم" أو الحديقة)

650 درهم إماراتي للشخص الواحد متضمنة عدد غير محدود من المشروبات الخفيفة (في المطعم أو الحديقة)

1050 درهم إمارتي للشخص الواحد متضمنة إمكانية الدخول إلى صالة كبار الشخصيات، بالإضافة إلى تقديم مشروب فوار وباقة من المشروبات الفاخرة وعصير العنب والشعير وأصناف الكوكتيلات الشهية (’ترتل باي بار أند جريل‘)

جميع العروض تشمل عشاء وعروض ترفيهية وخصم بقيمة 20% على فعالية ما بعد الحفل في مطعم ’هاملتونز جاسترو بوب‘

المكان: مطعم "سمسم" ومطعم 'ترتل باي بار أند جريل‘




الفعالية: باقات ليلة رأس السنة

التاريخ: 31 ديسمبر من الساعة 7:00 مساءً وحتى الساعة 3:00 بعد منتصف الليل

العروض:

مشروبان ووجبات خفيفة قبل الساعة 11:00 مساءً مقابل 150 درهم

عدد غير محدود من المشروبات من الساعة 11:00 مساءً وحتى الساعة 3:00 بعد منتصف الليل مقابل 310 درهم.

المكان: ’هاملتونز جاسترو بوب‘




حول منتجع وفيلل السعديات روتانا:



منتجع وفيلل السعديات روتانا, منتجع من فئة الخمس نجوم ويتميز بطابع العمارة العربية الحديثة والحضور الملكي الفاخر المميز من نوعه ويقع في أبوظبي عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة. يرحب المنتجع بالضيوف برفاهية بلا حدود بتجربة فخمة على طراز فني رائع عبر 327 غرفة وخيارات منوعة من المطاعم بما في ذلك مطعم "ترتل باي" ومطعم "سيم سيم" الذي يقدم الأطباق الشهية طوال اليوم و"سما لوبي لاونج" ذو الأطلالات البحرية الخلابة، مطعم "سي ريستورنتي ايطليانو" وهاميلتون كاستروبار، كذالك روف مطعم "ترتل باي"، مطعم نسمة بيتش ومطعم بركة السباحة الذي يقدم أشهى المشروبات المنعشة.



يقع المنتجع في قلب جزيرة السعديات، ويتميز الموقع بإطلالات على الشاطئ البحري الساحر وجمال مذهل للحياة البرية، في حين يبعد 15 دقيقة بالسيارة فقط عن المدينة. يقدم منتجع وفيلل السعديات روتانا مرافق ترفيهية متعددة تشمل المسبح الخارجي الكبير وملعبي تنس وملعب الغولف المصغر. كما يقدم مجموعة من القاعات والمساحات للمناسبات لجميع أنواع المناسبات والفعاليات الرسمية، بما في ذلك قاعات الاحتفالات ووصولًا إلى "ذا الوون" الخارجية، وهي مكان المناسب للفعاليات في الهواء الطلق إقامة حفلات الزفاف والمناسبات الخاصة.



ويتميز منتجع وفيلل السعديات روتانا بمرافق ترفيهية رائعة كالمنتجع الصحي "زين سبا", التي توفر الحمام التركي والمغربي الفاخر و10 غرف للعلاج بالإضافة الى "بودي لاينز" نادي اللياقة والصحة. بالإضافة إلى نادي كهف علاء الدين للأطفال.



جوائز هوت جرانديو الفندقية العالمية- جائزة أفضل منتجع جديد

Akkasah Center for Photography at NYU Abu Dhabi unveils a selection of rare photographs from His Excellency Zaki Nusseibeh’s private collection

Abu Dhabi, November 29, 2018: In honor of the UAE National Day, Akkasah, the Center for Photography at NYU Abu Dhabi, has made available 137 photographs from the private collection of His Excellency Zaki Nusseibeh on their website.




Available here, these photographs are an insightful window into the early days of Abu Dhabi as the city grew into the burgeoning commercial and cultural center it is today. In addition, the photos reveal an intimate and unique view into the public life of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nayhan to whom HE Nusseibeh was a key aide, advisor, and interpreter, among other roles. HE Nusseibeh’s personal collection of photographs reflects his dedicated service to the nation's founder and his distinctive insight into the history of the UAE.




Akkasah, the Center for Photography at NYU Abu Dhabi, is home to an archive of the photographic heritage of the Middle East and North Africa. The Center is dedicated to documenting and preserving the diverse histories and practices of photography from the region, and its growing archive contains at present over 60,000 images, with over 9,000 currently available online.

Climate-neutral hotels – Best practice of Green Pearls® hotels

Darmstadt, November 29th 2018 *** Tackling climate change, CO2 emissions play an important role. In Germany, the energy sector produces most of the greenhouse gases, carbon dioxide counting for the most part. Stationary energy as used in buildings, in particular, consists of fossil fuels causing climate-damaging CO2 in many cases. The quality and technics of buildings, such as air conditioning, lighting, building material, heating and cooling systems determine the use of energy. However, due to latest energy-efficient technology, insulation, alternative and renewable energies, buildings can be operated climate-neutral. The carbon footprint is also part of sustainable hotel management: The hotel's carbon footprint and the footprint per guest and stay must be kept as low as possible through initiatives and latest technology. Moreover, climate protection projects help several Green Pearls® hotels to achieve a climate-positive status. This occurs when more carbon dioxide is bound than emitted. For holidays with a good conscience.

© Hotel Speicher am Ziegelsee Climate protection by the lake: Hotel Speicher Through its initiatives, the Hotel Speicher am Ziegelsee became the first climate-neutral hotel in Mecklenburg-Western Pomerania in 2010 and is climate-positive since 2017. Thanks to 100 % green electricity, 100 % bio district heating, promoting e-mobility and heat recovery in the entire irrigation technology, guests stay climate-neutral. The measures helped to save 72.1 % more CO2 per guest and night and to consume 59.1 % less final energy in 2017 than hotels in the same star category during the same period. Avoiding long-distance delivery, the hotel sources predominantly regional products. Employees are trained and learn about energy efficiency, they are encouraged to cycle to work. Residual emissions are compensated by a reforestation project in Panama as part of the initiative "Klima-Hotels Deutschland" (English: Climate Hotels Germany). Moreover, since 2012, Hotel Speicher am Ziegelsee supports the local project Moor Futures watering drained moors to bind carbon dioxide.

© Berghotel Rehlegg Contribute to a good mountain climate: Berghotel Rehlegg At the Berghotel Rehlegg, renewable energies ensure a CO2-neutral energy supply. The hotel produces 70 % of the required electricity by itself: The energy generated by 100 m2 of solar thermal plant replaces 14,000 liters of heating oil annually, and is used to heat the indoor and outdoor pool and provides most of the hot water demand. In addition, a photovoltaic system generates 60,000 kWh of electricity. The cogeneration of heat and power of two combined heat and power plants (CHP) achieves additional 370,000 kWh of electricity. The CHP is operated with CO2-neutral propane, yet, the association PrimaKlima (English: Good Climate) plants trees per ton consumed on behalf of the hotel. The remaining demand is sourced from 100 % hydropower. Berghotel Rehlegg also compensates for the remaining emissions supporting the Panama Forest Project. Voltage controllers and maximum guards are also installed in all devices and lightings to prevent attrition.  © Hotel Milano Scala Zero-emissions city trip: Hotel Milano Scala The first zero-emissions hotel in Milan is located behind the historic façade of theHotel Milano Scala. Effective thermal insulation was integrated during the refurbishment of the building. The hotel is heated and air-conditioned with an environmentally friendly water-to-water heat pump. An automated system controls the use of energy by checking the temperature of each room; a magnetic contact disables the heating system as soon as a window is opened. Taps in the rooms are equipped with filters to reduce water consumption. For an eco-friendly stay, guests are also encouraged to use public transportation. The hotel saves energy in the kitchen alike: All ingredients are sourced as regionally as possible to minimize transport and exhaust pollution. Herbs, some fruits and vegetables grow on the hotel's own rooftop terrace. Induction cookers and convection ovens also contribute to a good energy balance. © Sagna Rotonda Efficiency in the Piedmont: Sagna Rotonda Amidst the mountains of the Maira Valley, the historic hamlet Sagna Rotonda has been restored to the highest standards of energy efficiency. The energetically autonomous eco-village derives electricity from a photovoltaic system of about 8 kWp, heat from an electric heat pump and reduces energy consumption through LED lighting and induction stoves. Moreover, natural materials such as cork and lime were used as thermal insulation of the walls saving energy while heating. During the annual closing, Sagna Rotonda forwards its generated electricity to the regional power generator. © Creativhotel Luise Climate-friendly oasis in Erlangen: Creativhotel Luise The Creativhotel Luise in Erlangen is climate-neutral since 2010. Due to supporting the forest project in Panama, the hotel is climate-positive since a few years. Solar systems and district heating generate heat and provide for the required hot water. The air conditioner is powered by 100 % green electricity from hydropower monitored by a central control system reducing the air-conditioning overnight. The Creativhotel Luise also focuses on a regional supply chain. Electric and solar mobility as well as car sharing are additional measures. Discarded furniture and electrical devices are passed on to students or people in need, thus, contributing to the sustainable use of resources and avoiding emissions in the manufacturing and supply of new products. With the Cradle-to-Cradle® certified renewable hotel room, the climate-friendly concept is consistent: All materials used and installed are either 100 % reusable or 100 % biodegradable.