28 November, 2018

Robots and Humans to Work Together at HITEC® Dubai 2018





For the first time, a robot will initiate the proceedings at HITEC Dubai 2018, the Middle East’s largest hospitality technology exhibition and conference taking place at the Madinat Jumeirah Dubai on 5th and 6th December 2018. Taking centre-stage at the show will be a Promobot, an intelligent humanoid robot.




Frank Wolfe CAE, CEO of HFTP, said, “Hospitality robots are clearly at a tipping point. They’re now cost-effective to build, are attaining cultural acceptance, and use sophisticated technology to safely live and work among us. We are delighted to have a robot leading the conference at HITEC Dubai.”



Mr. Amro Kamel, the group owner stated, “We took the lead in understanding the need of introducing the essence of Robotic Technology in the region. Today we are the largest distributor of PROMOBOT, TECHMETICS, LEA and are delighted to showcase our latest products at the HITEC Dubai.”



A report released by McKinsey & Company recently suggested that by 2030, as many as 800 million workers globally could be replaced by robots. Even if automation adoption is slower than anticipated, as many as 400 million people could still be affected. However, according to World Economic Forum (WEF), robots in workplace could create double the jobs they destroy. It said about 133 million jobs could be created worldwide with the help of rapid technological advances in the workplace over the next decade, compared with 75 million that could be displaced.




HITEC Dubai’s Advisory Council Chairperson Laurent A. Voivenel, Senior Vice President, Operations and Development for the Middle East, Africa and India for Swiss-Belhotel International, said, “Over the last decade technology has led to drastic transformation in the hospitality sector globally as well as regionally which has boosted competitiveness and efficiency in our industry while creating new opportunities. There’s no denying that robots are becoming common helpers in hospitality, showing up in hotels and restaurants around the world – from Japan’s all-robot hotel to other parts of the globe. It a growing trend and extremely useful in certain areas and we are excited to see the new developments in the field at HITEC.”

HITEC Dubai will be inaugurated by Dubai Tourism and will give Middle East buyers, currently worth over USD 75 billion, access to the world’s leading technology solution providers and experts in the hospitality sector. The two-day trade show is co-produced by Hospitality Financial and Technology Professionals (HFTP®) and Naseba.

For more information or to register for HITEC Dubai 2018

visit https://www.hitec-dubai.com/

Call Amir Abdin on +971 44 55 7920 or Rouf Hyder Beigh +971 44 55 79 32



تزامناً مع شيوع وتنامي استخداماتها المتعددة في قطاع الضيافة

الروبوتات تعمل إلى جانب البشر في هايتك دبي 2018 




في خطوة هي الأولى من نوعها، سيقوم انسان آلي "روبوت" بافتتاح وقائع مؤتمر ومعرض تكنولوجيا صناعة الضيافة "هايتك دبي 2018"، أكبر وأشهر معرض ومؤتمر لتكنولوجيا صناعة الضيافة على مستوى الشرق الأوسط، والمقرر عقده في مدينة جميرا بدبي يومي الخامس والسادس من ديسمبر (كانون الأول) 2018. وسيكون الروبوت الذي سيتصدر المشهد في المؤتمر هو أحد نسخ الروبوتات الذكية الشبيهة بالبشر ويعرف باسم بروموبوت. 




وفي هذا الصدد، قال السيد فرانك وولف، الرئيس التنفيذي لمؤسسة هوسبيتاليتي فايننشال آند تكنولوجي بروفيشنالز "إتش إف تي بي": "تشكل روبوتات عالم الضيافة نقطة تحول مهمة، لا سيما إذا أخذنا بنظر الاعتبار أنها تتسم بفعالية التكلفة وأنها تحظى بقبول ثقافي متزايد وتستخدم فيها التكنولوجيا المتطورة للعيش والعمل بأمان بيننا. ولذا يسعدنا أن يتولى روبوت قيادة أعمال مؤتمر هايتك دبي."



ومن جهته، قال مدير مجموعة عمرو كامل: "أخذنا زمام القيادة في فهم الحاجة المحلة إلى إدخال جوهر تكنولوجيا أتمتة العمليات الروبوتية إلى المنطقة. ونحن اليوم أكبر موزع للشركات المتخصصة في حلول الروبوتات مثل "بروموبوت"، "تيكميتيكس"، و"ليا"، ويسعدنا للغاية أن نعرض أحدث منتجاتنا في هايتك دبي."



يذكر أنه وفقاً لتقرير صدر عن شركة الاستشارات الإدارية، ماكينزي، فإن نحو 800 مليون عامل على مستوى العالم قد يفقدوا وظائفهم لصالح الروبوتات بحلول العام 2030. وحتى لو كان انتشار الأتمتة أقل سرعة من المتوقع، فإن حوالى 400 مليون عامل سيواجهون هذه التغيرات وسيحتاجون إلى إيجاد وظائف جديدة. على أنه ووفقاً لتقرير حديث صادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي، لا يعني ذلك أن مستقبل العمل سيكون قاتماً، إذ من المتوقع أن تنشأ وظائف جديدة تبلغ ضعف عدد تلك التي قد تُستبدل بالروبوتات خلال التحوّلات المقبلة في أماكن العمل. وأضاف التقرير بأنه من المحتمل أن تنشأ 133 مليون وظيفة جديدة حول العالم بفضل التطورات التكنولوجية السريعة والهائلة في أماكن العمل خلال العقد القادم، مقارنة بـ 75 مليون وظيفة ستحل فيها الروبوتات محل البشر. 




وفي تعليق له على ذلك، قال رئيس المجلس الاستشاري لمؤتمر ومعرض تكنولوجيا صناعة الضيافة "هايتك دبي" 2018، السيد لوران ايه. فوافنيل، نائب الرئيس الأول للعمليات والتطوير في الشرق الأوسط وأفريقيا والهند في شركة سويس-بلهوتيل انترناشيونال: "خلال العقد الأخير، أسهمت التكنولوجيا في إحداث تحول هائل أسهم في تغيير قواعد اللعبة في قطاع الضيافة على الصعيدين العالمي والإقليمي، مما أدى إلى زيادة حدة المنافسة والفعالية مع خلق المزيد من الفرص. ولا شك في أن الروبوتات أصبحت شائعة الاستخدام في قطاع الضيافة وبدأت في الظهور في الفنادق والمطاعم حول العالم، وليس أدل على ذلك من افتتاح أول فندق في اليابان يديره بالكامل فريق عمل من الروبوتات، إلى جانب مبادرات متنوعة مماثلة في بقاع أخرى من العالم. ويمثل استخدام الروبوتات توجهاً متنامياً ومفيداً للغاية في مجالات معينة، ونحن متحمسون لرؤية التطورات الجديدة في هذا المجال في هايتك دبي 2018".



هذا ومن المقرر أن تفتتح دبي للسياحة مؤتمر ومعرض تكنولوجيا صناعة الضيافة "هايتك دبي 2018"، والذي سيتيح للمشترين من سوق السياحة والضيافة في الشرق الأوسط، والذي تصل قيمته إلى ما يزيد عن 75 مليار دولار أمريكي، فرصة مثالية للتعرف على الشركات والمؤسسات الرائدة ذات الخبرة العالمية في توفير الحلول التكنولوجية في قطاع الضيافة. وسوف يُقام المعرض التجاري الذي يستمر على مدار يومين بتنظيم وإشراف مشترك من قبل مؤسسة هوسبيتاليتي فايننشال آند تكنولوجي بروفيشنالز (إتش إف تي بي) وشركة ناسيبا. 


NEW PROSPECTS FOR MIDDLE EAST INVESTORS REVEALED AS CURRENT LONDON PROPERTY MARKET PRESENTS UNIQUE OPPORTUNITY, SAYS REGAL LONDON





Regal London opens its offices in Downtown Dubai to serve its GCC clientele


Around 12% of the company’s customers are currently from the Middle East

Dubai, United Arab Emirates, 28 November 2018: Regal London, an independent developer at the forefront of London’s property market, has today made its grand debut into the Middle East market with the launch of its offices in Dubai. The launch comes as London’s luxury real estate market is witnessing a surge in interest from Middle Eastern investors.

Over the past five years, around 12% of Regal London sales were buyers from the Middle East region. According to a recent report by PwC, survey respondents considered London’s key attributes to be well-developed infrastructure, its connection to the rest of the world, a well-developed legal framework and the breadth of education for its population. With the long established interest of GCC nationals in London as a destination for travel, leisure and investment, the property developer identified the need for an office to reach its discerning GCC clientele.

Located in Downtown Dubai on Sheikh Mohammed Bin Rashid’s Boulevard, the office provides Regal London’s regional clients with a closer look into the company’s developments in London, showcasing the quality of work it delivers with intricate attention to detail and impeccable craftsmanship.

“The opening of our offices in Dubai is a strategic step for the company – it serves as a way to enhance our relationship with investors from the Middle East and help introduce them to the opportunities presented by London’s property market,” said Behrang Jalali, Director - MENA, Regal London. “Investors in the region have a great opportunity to buy property in London, one of the world’s most popular ultra-prime real estate markets, leveraging the favourable currency exchange rates as well as the recent price corrections.”

Regal London is currently celebrating its 20th anniversary having delivered 1,750 new homes in London over two decades. The company boasts a portfolio of beautiful buildings and transformed environments and is renowned for its uncompromising standards that have set a new benchmark for quality.

Regal London’s in-house design team, working collaboratively with leading architects, delivers thoughtful and elegant building designs that are bespoke to each development. The company’s creative boutique nature allows it to produce innovative designs that are tailored for different tastes, leveraging the team’s creativity and craftsmanship skills.

The in-house construction team works to ensure the exacting standards are met throughout the whole design and build process. The end result is exemplary standards of craftsmanship, while engaging with a range of traditional and innovative methods of construction to suit each unique development in our portfolio.


Over the last 12 months, Regal London has continued its impressive forward sold position on all its current developments to its client base of local and overseas purchasers. There are over 1,500 residential units in the development pipeline of Regal London, and this year will witness the highest number of completions within the company’s history.

فندق سيتي ماكس رأس الخيمة يطلق عرض الأقامة ابتداءً من 199 درهم إماراتي








أول فنادق سلسلة سيتي ماكس في رأس الخيمة




أسعار الغرف الافتتاحية تبدأ من 199 درهماً إماراتياً لليلة الواحدة




204 غرفة ذات إطلالات على الخور أو الجبل، وحوض سباحة على السطح ودخول مجاني إلى الشاطئ






دبي، الإمارات العربية المتحدة، 28 نوفمبر 2018: أطلقت ’سيتي ماكس‘، العلامة الرائدة في قطاع الفنادق من الفئة المتوسطة، عرضاً فريداً يضمن لزوّار وسكان رأس الخيمة قضاء إجازة محلية ومميزة في موسم الشتاء، وذلك بمناسبة افتتاح أول فندق تابع لها في الإمارة الشمالية. حيث كشفت الوجهة عن أسعار افتتاحية تبدأ من 199 درهماً إمارتياً لليلة الواحدة عند الحجز عن طريق الموقع الإلكتروني www.citymaxhotels.com قبل 19 ديسمبر، وذلك للإقامة بين 29 نوفمبر 2018 و30 أبريل 2019.






وسواء كانت الزيارة الاستثنائية على شكل تجربة مفعمة بالمغامرات على أطول مسار انزلاقي في العالم في جبل جيس أو من أجل الاسترخاء والاستمتاع بأشعة الشمس الدافئة بجانب حوض السباحة أو على الشاطئ المميز بأجواء من الخصوصية، سيحظى الضيوف بتجربة حافلة مع بداية عطلة نهاية الأسبوع. حيث يضمن فندق ’سيتي ماكس رأس الخيمة‘ لضيوفه إقامة مريحة بعيداً عن صخب المدينة، متيحاً لهم فرصة الاسترخاء والراحة والاستمتاع بخيارات مجموعة واسعة من المطاعم والمقاهي التي تقدم أشهى المأكولات والمشروبات.






وتتنوع وجهات الطعام ضمن الوجهة الرائدة، من ’ذا هادل سبورتس بار آند جريل‘، والذي يوفر أفضل الأجواء لقضاء وقت ممتع بصحبة الأصدقاء ومتابعة المباريات الرياضية العالمية أو الاستمتاع بأنغام الموسيقى الحية. في حين يقدم مطعم ’كلاي بوت‘ أشهى المأكولات من المطبخ الهندي مساء كل يوم، بينما يبرز ’سيتي كافيه‘ كمحطةٍ رائعةٍ لتجربة فطور شهي وصحي يمدهم بالنشاط والطاقة قبل يوم حافل بالمغامرات. وتضمن ’لافاتزا‘ تقديم أجود مشروبات القهوة التي يحلو للضيوف مع احتسائها تجاذب أطراف الحديث وقضاء وقت مسلّ للغاية. وعلاوة على ذلك، يوفر ’أكوا روف تاب بار‘ قائمة رائعة من المأكولات والمشروبات التي تناسب جميع أفراد العائلة والأصدقاء خلال اليوم، ويطيب مذاقها بجانب حوض السباحة.






ويضم فندق الثلاث نجوم 204 غرف تتضمن غرفاً عائليةً متصلة وأسرّة من قياس كوين وغرفاً يسهل الوصول إليها من قبل الضيوف الذين يستخدمون الكراسي المتحركة. وتتمتع كلّ غرفة بإطلالة ساحرة إمّا على الخور أو على الجبل، بالإضافة إلى اتصال مجاني بشبكة الإنترنت اللاسلكي WI-FI وشاشة تلفاز LCD وثلاجة صغيرة. كما يضم الفندق مرافق أخرى من بينها حوض سباحة على السطح ونادٍ للياقة البدنية وشاطئ خاص بالقرب من الفندق.






ويقع الفندق في منطقة النخيل بالقرب من الخور، وهو على مقربة من أكبر مراكز التسوق مثل ’النعيم‘ و’المنار‘ وأسواق رأس الخيمة، بالإضافة إلى جبل جيس الشهير. كما يمكن للزوار الاستمتاع بالوجهات المحلية الرائعة التي تتضمن نادي ’تاور لينكس‘ للجولف وحديقة ’آيسلاند‘ المائية ونادي الطيران ونادي الرماية والجزيرة الحمراء، ما يجعل ’سيتي ماكس رأس الخيمة‘ الوجهة المثالية لقضاء إجازة محلية رائعة.






*يسري العرض عند الحجز عن طريق الموقع الإلكتروني: www.citymaxhotels.com قبل 19 ديسمبر 2018، وذلك للإقامة بين 29 نوفمبر 2018 و30 أبريل 2019، تطبق الشروط والأحكام.*






الموقع: شارع بن ظاهر، منطقة النخيل، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة، ص.ب. 5598


الموقع الإلكتروني: https://www.citymaxhotels.com/uae/ras-al-khaimah/citymax-hotels-ras-al-khaimah


البريد الإلكتروني: reservations@citymaxhotels.com






هاتف: 800 سيتي ماكس (2489629) |+971 72073700 ، فاكس: 97144078000+

NEW HONEYWELL CYBERSECURITY RESEARCH REVEALS THAT USB DEVICES POSE A SIGNIFICANT THREAT TO INDUSTRIAL FACILITIES






Of 50 industrial locations studied, nearly half faced threats from removable USB media devices


More than 25 percent of the threats detected had the potential to cause a major disruption to plant operations


A wide variety of facilities – not just critical infrastructure – were actively targeted




Dubai, UAE, November 28, 2018 – New, first-of-its-kind research released today by Honeywell (NYSE: HON) shows that removable USB media devices such as flash drives pose a significant – and intentional – cybersecurity threat to a wide array of industrial process control networks.




Data derived from Honeywell technology used to scan and control USB devices at 50 customer locations showed that nearly half (44 percent) detected and blocked at least one file with a security issue. It also revealed that 26 percent of the detected threats were capable of significant disruption by causing operators to lose visibility or control of their operations.




The threats targeted a wide variety of industrial sites, including refineries, chemical plants and pulp-and-paper manufacturers around the world, and the threats themselves ranged in severity. About 1 in 6 targeted industrial control systems or Internet of Things (IoT) devices.




“The data showed much more serious threats than we expected, and taken together, the results indicate that a number of these threats were targeted and intentional,” said Eric Knapp, director of strategic innovation, Honeywell Industrial Cyber Security. “This research confirms what we have suspected for years – USB threats are real for industrial operators. What is surprising is the scope and severity of the threats, many of which can lead to serious and dangerous situations at sites that handle industrial processes.”




The research marks the first commercial report to focus exclusively on USB security in industrial control environments. It examined data collected from Honeywell’s Secure Media Exchange (SMX) technology, which is specifically designed to scan and control removable media, including USB drives. Among the threats detected were high-profile, well-known issues such as TRITON and Mirai, as well as variants of Stuxnet, an attack type previously leveraged by nation-states to disrupt industrial operations. In comparative tests, up to 11 percent of the threats discovered were not reliably detected by more traditional anti-malware technology.




“Customers already know these threats exist, but many believe they aren’t the targets of these high-profile attacks,” Knapp said. “This data shows otherwise, and underscores the need for advanced systems to detect these threats.”




The research, which is presented in the Honeywell Industrial USB Threat Report, recommends that operators combine people training, process changes, and technical solutions to reduce the risk of USB threats across industrial facilities.




For more information visit Honeywell Industrial Cyber Security Solutions and Services.





Honeywell (www.honeywell.com) is a Fortune 100 technology company that delivers industry specific solutions that include aerospace products and services; control technologies for buildings and industry; and performance materials globally. Our technologies help everything from aircraft, buildings, manufacturing plants, supply chains, and workers become more connected to make our world smarter, safer, and more sustainable. For more news and information on Honeywell, please visit www.honeywell.com/newsroom.

HID Global Announces the World’s Fastest Retransfer Printer for Personalizing ID Cards





Dubai, UAE. November 28, 2018 – HID Global®, a worldwide leader in trusted identity solutions, today announced a new ID card retransfer printer with breakthrough speed. The HID® FARGO® HDP6600 High Definition Printer/Encoder halves the time it takes to print the first ID card, while doubling overall throughput as compared to many alternatives. This new printer is designed to save customers time, money and energy.




The HID FARGO HDP6600 printer is the company’s sixth-generation retransfer printer under HID’s FARGO brand, the most trusted name in ID card printers. HID Global has completely reengineered the retransfer printing concept and redesigned the printer from the ground up to accelerate high-volume, high-quality printing, lower the printing cost per card and deliver best-in-class energy efficiency – all with HID’s well-known industry-leading reliability. As a result, the new printer is easier to service, less expensive to operate and more flexible across a wider range of applications.




HID has achieved breakthrough card throughput speeds by combining patent-pending iON™ “instant on” technology with other advancements to enable simultaneous film printing and card retransfer processes. This unique approach reduces the time it takes to print the first card to an industry-low 60 seconds, cutting average annual wait times by up to 20 hours for printed and laminated cards while enabling overall throughput of up to 230 cards per hour.




The approach also eliminates the need for continuous transfer roller heating, improving reliability while cutting energy usage. For large projects, utilizing the new printers can save users thousands of dollars in annual energy costs.




“With the HID FARGO HDP6600 printer, HID Global has redefined retransfer technology innovation,” said Craig Sandness, Vice President and Managing Director for Secure Issuance with HID Global. “We looked at this well-established product category with new eyes to deliver the features and capabilities that are in highest demand from government, enterprise and higher education customers. The HID FARGO HDP6600 is not only breathtakingly fast and efficient, but it represents a whole new way to think about retransfer printing.”




Another benefit of the new HID FARGO printer is the image and color quality on each ID card. The HDP6600 printer’s true 600 DPI resolution and precision color panel registration enables sharper text, crisper barcode edges and more vibrant colors than possible with other products that use dithering techniques that can only approximate this image quality.




The printer uses a multi-tasking architecture supported by a full gigabyte of memory to help enable its faster card throughput speeds and has been designed so that the card path and film and ribbon drawer assemblies are easier to access and service. The HDP6600 is field-upgradable with optional modules including a card flattener, dual-side flipper, and choice of magnetic, contact and contactless encoders plus a programmer option for encoding physical access control system (PACS) data.




To learn more about the HID FARGO HDP6600 printer, go to (link to product page).




Stay Connected with HID Global

Visit our Media Center, read our Industry Blog, and follow us on Facebook, LinkedIn and Twitter.






=