GROHE’s broadest Essence faucet range: unprecedented freedom of choice for the creative mind

The first choice for architects and designers



New bathroom design has to take on the global trend to individuality


The expanded faucet range Essence by GROHE offers an incredibly rich toolbox for the creative mind with the broadest range of colours, finishes and matching products


This freedom of choice comes with an incredible consistency in softened and humanized design offering best quality for a new individual era of bathroom design

CAIRO, 21 November 2018: Countless options, endless flexibility: Following the global trend to individualization, the bathroom is becoming a highly considered space in the home. Architects and designers need the means to express their customers’ individual style. GROHE’s broadest faucet range Essence is an incredibly rich toolbox for the creative mind. It allows for a degree of individuality unthinkable before.

Essentially new! The full range, from faucets to showers and accessories, offers a tremendous variety with 10 possible combinations of deluxe colours and state-of-the-art finishes: Cool Sunrise, Warm Sunset, Hard Graphite and Nickel come either with an elegantly brushed or highly polished finish. They are as beautiful as they sound and work perfectly in high contrast and middle contrast environments as well as in tone-on-tone designs. Inspired by the latest global trends, they were carefully designed to fit into every bathroom style and colour environment.




Variety meets consistency




This new freedom of choice comes with an incredible consistency in design, with every spout and lever almost identical across all product types. The luxurious free standing shower, the floor mounted bath mixer or premium basin mixer in sizes from S to XL. Matching accessories such as high-end towel rails or soap dishes: They all speak the same design language of subtle and delicate transitions and simple, understated geometry.




The geometric structure is based on concentric cylinders. For the expanded line it has been slightly softened and humanized. Like the redesigned lever. “We have included a very slight taper on the handle, giving the user a sensual experience of precision and control they will never have felt before”, explains Michael Seum, Vice President of Design at GROHE.

The introduction of controlled organic transitions will bring harmony to any interior concept, joining the products seamlessly across all zones of the bathroom. This contributes greatly to the overall high flexibility of the expanded Essence range, translating into practically any bathroom style, be it classic luxury, high-end vintage or natural atmosphere of well-being. Some products of the Grandera and Allure Brilliant lines will be available in some of the SPA Colours as well. Thus, the customers have the opportunity to equip their bathrooms with these GROHE SPA premium faucets in the coveted colours as well.

“People want the familiarity of iconic classic design, but they also want to be pampered with an individualistic look and feel”, states Michael Seum. “The expanded Essence range enables architects and designers to deliver on that. It will be the natural first choice to open the floodgates of practically infinite options in a true celebration of creativity for the next few years.”




The new freedom of choice naturally comes with the well-known, durable GROHE quality and numerous highly advanced technological features such as GROHE AquaGuide and GROHE SilkMove. Essence’s pre-eminence in every aspect has won numerous prestigious international awards: the Iconic Award Interior Innovation, the Good Design Award, or the iF Product Design Award – just to mention a few. Essence takes bathroom design to a new level and makes it the natural first choice for architects, designers and consumers alike for years to come.

الخيار الأول للمهندسين المعماريين والمصمّمين

أوسع مجموعة من صنابير Essence: "غروهي" تمنح أكبر حرية خيار للعقول المبدعة

التصاميم الجديدة للحمام يجب أن تكيّف الاتجاهات العالمية لتتناسب مع أذواق الأفراد

مجموعة صنابير Essence من "غروهي" الموسّعة توفر تشكيلة أدوات غنية للعقل المبدع، تتميز بمروحة واسعة من الألوان واللمسات النهائية والمنتجات المطابقة

تأتي حرية الخيار باتساق مذهل وتصاميم ناعمة مؤنسنة لتقدّم أعلى جودة تليق بالحقبة الجديدة لتصميم الحمامات وتتّسم بالفردية 

القاهرة، في 21 نوفمبر 2018: خيارات لا تعد ولا تحصى، ومرونة لا حدود لها: فمواكبة الاتجاه العالمي الجانح نحو الفردية يحتّم على الحمام أن يستحوذ على مساحة بارزة في المنزل. لذا بات المهندسون المعماريون والمصممون بحاجة لوسائل تساعدهم على التعبير عن أساليب عملائهم الفردية. تقدّم مجموعة صنابير Essence من "غروهي" تشكيلة أدوات غنية لأصحاب العقول المبدعة. فهي تتيح ابتكار مساحة تتسم بدرجة عالية من الفردية كان يصعب تصوّرها سابقاً. 

هي جديدة في الأساس! فالمجموعة الكاملة من الصنابير ورشاشات الإستحمام والأكسسوارات تقدّم مروحة واسعة تضمّ عشر مجموعات من الألوان الفخمة واللمسات النهائية الراقية وهي: الشروق المنعش، والغروب الدافئ، والغرافيت الصلب، والنيكل بلمسات نهائية مالسة بأناقة أو ملمّعة للغاية. هي بجمال خيالك، وتتناسق مع مختلف البيئات سواء قصدت إحداث التباين الواضح، أو المتوسط وحتى تصاميم درجات اللون الواحد. هذه المجموعة مستوحاة من آخر الاتجاهات السائدة عالمياً ومصمّمة بعناية لتناسب كل أنماط الحمامات وألوانها.

التنوع يلتقي مع التناسق 

وتأتي حرية الخيار الجديدة باتساق مذهل لجهة التصميم، حيث يتماشى كل صنبور وذراع تشغيله تقريباً مع جميع أنواع المنتجات. وكذلك تأتي رشاشات الإستحمام المستقلة الفخمة، وخلاط الاستحمام المثبّت بالأرض، أو خلاطات المغاسل الفخمة من القياس الصغير(S) إلى أكبر قياس (XL). كما هو الحال أيضاً مع الأكسسوارات المتناسقة مثل قضبان تعليق المناشف وأطباق الصابون الفخمة: كلها تتكلّم لغة التصميم نفسها بدءً من الخطوط الرقيقة وصولاً إلى الهندسة الدقيقة المبسّطة. فهيكلها الهندسي مبني على أسطوانات متّحدة المركز. وعمدت "غروهي" إلى تنعيمه وأنسنته في المجموعة الموسّعة: فمثلاً أعادت تصميم ذراع التشغيل. وحول الموضوع، يقول مايكل سوم، نائب رئيس التصميم في "غروهي": "أضفنا تفتقاً طفيفاً على المقبض لنتيح للمستخدم فرصة اختبار الدقة والتحكّم بشكل حسي كما لم يعهدها من قبل." 

فطرح التحوّلات العضوية البسيطة يحقق الانسجام ضمن أي مفهوم للتصميم الداخلي، لأنها تربط المنتجات بسلاسة مع مناطق الحمام كلّها: مما يساهم إلى حد كبير في المرونة العالية التي تتمتع بها مجموعة Essence الموسّعة، حيث يترجم عملياً في إنسيابه مع مختلف خطوط التصميم الداخلي للحمام، سواء كان أسلوب الترف الكلاسيكي أو الفخامة الأصيلة أو حتى الأجواء الطبيعية للرفاهية. كما ستتوفّر بعض المنتجات من مجموعتَي Grandera وAllure Brilliant بألوان "غروهي سبا". وبالتالي، سيستفيد العملاء من فرصة تجهيز حماماتهم بصنابير GROHE SPA الفخمة المتوفرة بألوان رائعة. 

وأضاف مايكل سوم: "الناس يطلبون التصاميم الكلاسيكية الشهيرة، إلا أنهم يريدون دلال اللمسة الفردية في الوقت عينه. تمكّن مجموعة صنابير Essence من "غروهي" الموسّعة المهندسين المعماريين والمصمّمين من تلبية هذه المتطلّبات. لذا ستكون الخيار الأول الطبيعي لهم لأنها ستشرّع الأبواب أمام خيارات عملية جمّة في احتفال حقيقي للإبداع لأعوام عديدة مقبلة".

وتأتي حرية الخيار الجديدة طبعاً بجودة "غروهي" المعهودة وعدة مزايا تكنولوجية متطورة منها GROHE AquaGuide وGROHE SilkMove. هذا وتفوّقت مجموعة صنابير Essence من "غروهي" في كل النواحي حيث حصدت عدة جوائز عالمية مرموقة نذكر منها: جائزة Good Design وجائزة iF Product Design على سبيل المثال لا الحصر. مجموعة صنابير Essence ترقى بتصميم الحمام إلى مستوى جديد يجعلها الخيار الأول الطبيعي للمهندسين المعماريين والمصمّمين والمستهلكين على حد سواء لسنوات عديدة مقبلة.

New look and feel for Barracuda Beach Resort

Refurbishments at Umm Al Quwain property include upgraded guest rooms and new infinity swimming pool complete with swim-up bar; resort ideal not only for leisure travellers, but also for meetings and incentive groups

The Barracuda Beach Resort in Umm Al Quwain, has officially unveiled a series of upgrades and enhancements to its accommodation and leisure facilities

As part of the improvements, all 40 guest rooms and 11 waterfront villas have undergone contemporary upgrades; the swimming pool has been transformed into an infinity pool complete with swim-up bar; enhancements have been made to the pool terrace and its surrounding landscape and the beach has also witnessed a major clean-up.

Harikrishnan, General Manager, Barracuda Beach Resort, said: “The refurbishments mark an exciting new chapter for Barracuda Beach Resort. Not only have we boosted our existing offerings, we have also created complementary facilities which we believe will enhance the overall guest experience.”

Located just 60km from Dubai and 30km from Ras Al Khaimah, Barracuda Beach Resort is situated on the edge of the Umm Al Quwain lagoon and next door to Dreamland Aqua Park.

The resort consists of 20 studios, 12 one-bedroom units, eight two-bedroom units and 11 waterfront villas which boast private, enclosed lawns and BBQ facilities.

The resort also features two F&B outlets, including Aquarius, an all-day dining restaurant offering a variety of Mediterranean, Asian and Arabic dishes and Thunder Road, an Italian pizzeria and grill restaurant.

Guests looking for a more relaxed dining option can order a platter of freshly marinated mixed meats and seafood from Aquarius restaurant, which can be cooked at the BBQ park located on the beach.

As well as the newly opened infinity swimming pool, leisure facilities include a children’s play area, volleyball and basketball court, cricket ground and an indoor games centre featuring table tennis and billiards.

“Upgraded with leisure and adventure visitors in mind, the resort is now fully-equipped with everything the modern traveller requires for the perfect family or group staycation,” Harikrishnan said.

Alternatively, guests can check out Dreamland Aqua Park which is situated just next door to Barracuda Beach Resort. Featuring a variety of water slides, lazy river, wave pool and children’s aqua play area as well as several food and beverage outlets and a mini zoo, Dreamland is the perfect family day out.

The resort also features a large and well-equipped banquet and meeting room facilities suitable for motivational team-building days and board meetings as well as for large weddings and special events.

Harikrishnan, added: “Being less than an hour’s drive from Dubai, we are an ideal venue for companies looking to enhance team spirit and dynamics with a motivational team building event, training seminars or even a staff party.

“One of the major benefits of holding company events here, is that delegates really can escape the stress of Dubai and Sharjah, relax and unwind in an unspoiled resort environment and enjoy a fun day out with their colleagues.

“We offer both indoor and outdoor facilities to suit any group’s specific needs. There are also several dining alternatives, with optional overnight accommodation included in our residential packages.”



For more information, contact Barracuda Beach Resort on +971 6 7681555 or visit https://www.barracuda.ae.

منتجع "باراكودا بيتش" في أم القيوين يكتسي حلته الجديدة بعد انتهاء أعمال التحديث

شملت أعمال الترميم والتجديد لمنتجع باراكودا أم القيوين غرف الضيوف وحمام السباحة الإنفينيتي بكافة مرافقه، ليصبح مكاناً مثالياً للترفيه والاجتماعات والأعمال

كشف منتجع باراكودا بيتش في أم القيوين رسمياً النقاب عن سلسلة من التحسينات والترقيات التي طالت كافة مرافق الإقامة والترفيه فيه. حيث خضعت جميع غرف الضيوف الـ 40 والفلل الـ 11 على الواجهة البحرية لعمليات تجديد حديثة، وتم تحويل حمام السباحة التقليدي إلى "إنفينيتي" مع بار متلاصق فيه وترّاس واسع يوفر إطلالة رائعة على المناظر الطبيعية المحيطة، كما شهد الشاطئ عمليات تنظيف واسعة ليظهر بحلة جديدة كلياً. 

وبهذه المناسبة، قال هاريكريشنان، المدير العام لمنتجع باراكودا بيتش: “شكلت أعمال الترميم والتحديث في منتجع باراكودا بيتش فصلاً جديداً ومثيراً من تاريخه. ولم نكتف بتحديث وتجديد المرافق والخدمات الحالية فقط، بل أنشأنا أيضاً مرافق تكميلية حديثة والتي باعتقادنا ستعزز من تجربة الضيوف على نحوٍ واسع وتمنحهم المزيد من المتعة والاسترخاء". 

يقع منتجع شاطئ باراكودا على بعد 60 كم من دبي، ولا يفصله عن رأس الخيمة أكثر من 30 كم، كما أنه على مقربة من بحيرة أم القيوين وبجوار منتزه دريم لاند المائي.

يتكون المنتجع من 20 استوديو و12 وحدة من غرفة نوم واحدة و8 وحدات من غرفتي نوم و11 فيلا تطل على الواجهات المائية التي تضم مساحات خضراء ومرافق للشواء.

كما يتميز المنتجع بوجود منافذ للأطعمة والمشروبات بما في ذلك مطعم "أكواريوس" الذي يوفر مجموعة متنوعة من الأطعمة على مدار اليوم بما فيها الأطباق المتوسطية والآسيوية والعربية، ومطعم "ثاندر رود" الذي يقدم مختلف أصناف البيتزا الإيطالية وعدداً من أطباق الطعام المشوية.

يمكن للضيوف الباحثين عن خيار تناول الطعام أثناء فترة الاسترخاء، طلب طبق من اللحوم المتنوعة والمأكولات البحرية الطازجة من مطعم "أكواريوس" مع خيار الشواء في المنطقة المطلة على الشاطئ.

وتشتمل المرافق الترفيهية بالإضافة إلى مسبح الإنفينيتي الذي افتتح حديثاً على منطقة لألعاب الأطفال وملعب للكرة الطائرة وكرة السلة وملعب للكريكيت وصالة ألعاب مغلقة لمحبي تنس الطاولة والبلياردو.

وأضاف هاريكريشنان قائلاً: "تم إضافة العديد من المرافق والأنشطة إلى المنتجع كي يتناسب مع محبي الترفيه والمغامرات، وبات الآن مجهز بالكامل بكل ما يحتاجه المسافر العصري لقضاء عطلة مثالية سواءً للعائلات أو للمجموعات".

علاوةً على ذلك، يمكن للضيوف زيارة منتزه دريم لاند المائي الذي يقع بجوار منتجع باراكودا بيتش، والذي يضم مجموعة متنوعة من المنزلقات المائية والنهر البطيء ومسبح الأمواج ومنطقة ألعاب مائية للأطفال، بالإضافة إلى العديد من منافذ الأطعمة والمشروبات وحديقة حيوانات صغيرة، لذا فهو يعد خياراً مثالياً للعائلة لقضاء يوم كامل مليء بالمتعة والترفيه. 

كما يتميز المنتجع بمرافق للحفلات وغرف اجتماعات كبيرة مجهزة بشكل كامل لاجتماعات مجلس الإدارة ومهيأة لإقامة بعض الفعاليات والأنشطة، بما في ذلك حفلات الزفاف والمناسبات العائلة.

واختتم المدير العام لمنتجع باراكودا بيتش فقال: "يفصل المنتجع عن دبي أقل من ساعة واحدة بالسيارة، لذا فهو خيار مثالي للشركات التي تسعى إلى تعزيز روح العمل بين موظفيها، حيث يتيح لهم إقامة مجموعة من الأنشطة والفعاليات التحفيزية والترفيهية والحلقات التدريبية أو حتى حفلات توزيع الجوائز. إن أحد أهم مزايا تنظيم الفعاليات هنا، هو توفير أجواء مريحة وهادئة للمشاركين بعيداً عن الازدحام والضغوطات في دبي والشارقة. فضلاً عن ذلك، فإننا نقدم مرافق داخلية وأخرى في الهواء الطلق لتناسب جميع احتياجات المجموعات والشركات، مع خيارات متنوعة لتناول الطعام وإمكانية الإقامة لليلة واحدة في المنتجع والتي تأتي ضمن باقاتنا السكنية المتكاملة".

لمزيد من المعلومات، يمكنكم الاتصال مع منتجع باراكودا بيتش على الرقم +971 6 7681555 أو زيارة الموقع الإلكتروني https://www.barracuda.ae.

منتجع شاطئ وغولف هيلتون الحمرا يستعد لاستقبال الضيوف على عشاء فاخر وسط أروع العروض النارية في ليلة رأس السنة

الإمارات العربية المتحدة، رأس الخيمة، 21 نوفمبر 2018: بعدما أذهل المئات من سكان الإمارة وزوارها بالعروض النارية الرائعة وحطم الأرقام القياسية في سهرة رأس السنة، يعود منتجع وغولف هيلتون الحمرا هذا العام لاستقبال عشاق الأجواء الاحفالية على عشاء فاخر بإطلالة على جزيرة مرجان.

سيحظى الضيوف بتجربة لا تنسى على العشاء مع إيقاعات موسيقى الدي جي، وعروض الرقص الشرقي، لتتخم السهرة بالألعاب النارية التي تستمر لمدة 13 دقيقة على الشاطئ الرملي حيث تزدهي السماء بأروع اللوحات الملونة.

واستوحيت العروض النارية لعام 2018 من روعة طبيعة إمارة رأس الخيمة وجزيرة مرجان، المطور الرئيسي لمناطق التملك الحر في رأس الخيمة، وقد أقيمت العروض على سبعة فصول، فيما سجلت عروض العام الماضي رقمًا قياسيًا في كتاب غيتنس عن أكبر قاذفة جوية للألعاب النارية. 

الحدث: عروض نارية واحتفالات بالعام الجديد في رأس الخيمة

العرض: عشاء فاخر

المكان: منتجع شاطئ وغولف هيلتون الحمرا

التاريخ: 31 ديسمبر 2018

الوقت: 7:30 مساءً حتى 1 صباحًا

السعر: 845 درهم إماراتي شاملة ضريبة الخدمة والقيمة المضافة، مع حسم 50% للأطفال دون سن 12 عامًا.

​ 

​

‏إنفور: 5 طرق لزيادة إنتاجية المصانع اعتمادا على التقنية‏

‏‎ ‎

‏‏دبي، الإمارات العربية المتحدة، 21 نوفمبر 2018‏‏: كشفت اليوم إنفور‏‏،‏‏ الشركة الرائدة في ‏‏ت‏‏طوير ‏‏برمجيات الأعمال السحابية للشركات الكبيرة والمتوسطة والصغيرة‏‏ ‏‏حول العالم‏‏، عن 5 طرق للاستفادة من التقنيات الحديثة في تحسين إنتاجية المصانع وتعزيز العائدات والأرباح دون الحاجة إلى زيادة الميزانية والنفقات.‏

‏‏ ‏

‏‏وفي وقتنا الحالي تعمل الكثير من المنشآت من خلال عمليات بطيئة عفا عليها الزمن، وتقنيات خضعت للعديد من برامج تصحيح الأخطاء، وهو ما يُعتبر مُحبطاً للغاية بالنسبة للموظفين. ‏

‏‏ ‏

‏‏وتتمثل التقنيات التي تساعد على تعزيز إنتاجية المصانع وفقا لشركة إنفور في:‏

‏‎ ‎

‏‏1-‏‏إنترنت الأشياء‏

‏‏باتت أجهزة الاستشعار تتوفر بأسعار مناسبة للجميع، كما أن الاتصال بشبكة الإنترنت بات أسرع وأكثر موثوقية، وهي قضايا تدفع بتقنيات إنترنت الأشياء نحو نمو أكبر وانتشار أوسع. وقد تابع مدراء المصانع الضجة الكبيرة التي شهدتها تقنيات إنترنت الأشياء والتحولات الرقمية التي وعدت بإعادة ابتكار أساليب العمل ضمن قطاع التصنيع. يجب على المدراء ألا ينظرون إلى هذه التقنيات وكأنها قضايا مرعبة يصعب السيطرة عليها، كما أن أجهزة الاستشعار يمكن استخدامها بسهولة ضمن المشاريع متوسطة الحجم أيضاً. بحيث يمكن لهذه المستشعرات جمع ونقل البيانات التي ترتبط بمجموعة واسعة من الظروف الخاصة بعمليات الصيانة، مثل قضايا ارتفاع درجات الحرارة، وزيادة استهلاك الطاقة، أو الاهتزازات المفرطة وتقلبات السرعة التي يمكن أن تتعرض لها الآلات المستخدمة. وبمجرد إرسال البيانات إلى السحابة، يمكن فوراً القيام بتحليلها بحثاً عن العيوب، مما يساعد على اتخاذ الإجراءات المناسبة التي يمكن أيضاً تحويلها إلى إجراءات آلية مع مرور الوقت. ومن أبرز التطبيقات التي يمكن أن توفرها تقنيات إنترنت الأشياء هي مراقبة إشارات الإنذار المُبكرة التي تشير عادةً إلى اقتراب موعد الفحص الدوري للمعدات. ومن خلال الكشف المبكر عن أية مشاكل أو أية أعراض تدهور تظهر على المعدات، يمكن القيام بتدخل سريع بما يساعد على تلافي أية قضايا يمكن أن تتسبب بمضاعفات كبيرة في المستقبل. ‏

‏‏ ‏

‏‏2-‏‏البيانات الكبيرة وتحليلاتها‏

‏‏تعتبر عمليات تحليل البيانات إحدى أهم تقنيات إنترنت الأشياء. حيث تُنتج المستشعرات كميات هائلة من البيانات تصل إلى أحجام وتعقيدات يُطلق عليها أحياناً بالبيانات الكبيرة. وبحسب مكان جمع البيانات ووقتها، يتم فرزها بحيث يكون لها معنى بالنسبة للموظفين. فبدون عمليات التحليل، ستبقى هذه البيانات من دون أية فائدة تُذكر. ‏

‏‎ ‎

‏‏3-‏‏التحليلات التنبؤية وتقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي‏

‏‏يمكن لمحللي البيانات اليوم التمتع بقدرات النظر نحو المستقبل والماضي على حد سواء، وتُعتبر هذه القدرة الإضافية متعددة الأبعاد أداة قيّمة للغاية بالنسبة للمدراء في ظل سعيهم نحو تحديد توقعاتهم المستقبلية وتخطيط الميزانيات وتوقع الموارد المطلوبة فيما يتعلق بأدوات العمل والموظفين. وتقوم التحليلات التنبؤية باستخدام تقنيات ووظائف مُدمجة مثل تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي بهدف التعرف على أنماط العمل المناسبة، وتطبيق خوارزميات خاصة بعلم البيانات من أجل عرض السيناريوهات المستقبلية الممكنة. ‏

‏‏ ‏

‏‏4-‏‏التقنيات الجوالة وإمكانيات الوصول وسهولة الاستخدام ‏

‏‏نادراً مايجلس مدراء المصانع وراء مكاتب عليها أجهزة كمبيوتر مكتبية للقيام بأعمالهم. بل هم دائماً في الخارج في منشآتهم ينتقلون من طابق إلى آخر لمتابعة إجراءات العمل والمراقبة والإشراف ومتابعة سير عمليات الأصول المختلفة بالإضافة إلى التحدث إلى الناس في أقسام العمل والتعرف على احتياجاتهم ومشاكلهم. لذلك يجب أن يكون المدراء والفنيين قادرين على الوصول إلى النظام التقني المستخدم بسهولة كبيرة ومن أي مكان يمكن أن يتواجدوا فيه ضمن المنشأة لتنفيذ أعمالهم. لكن ذلك يتطلب وجود حلول جوالة مصممة خصيصاً لتقديم سهولة أكبر في الوصول، بالإضافة إلى الشاشات التي يمكن أن تتكيف مع الجهاز المُستخدم سواءً كان جهاز لوحي أو كمبيوتر محمول أو هاتف ذكي. ومع الحلول الجوالة الحديثة، يمكنك التمتع بسهولة استخدام أكبر وقابلية أوسع للتحرك والراحة أثناء العمل بما يسمح لك بالبقاء على اطلاع دائم على المشاكل التي يمكن تحدث، فضلاً عن تحرّي الأخطاء وإصلاحها من أي مكان في منشأتك. ‏

‏‏ ‏

‏‏5-‏‏مواقع الإنترنت وقدرات المتابعة وتطبيقات التعاون الاجتماعي‏

‏‏بالإضافة إلى توفر بيانات موثوقة تتميز بسهولة الوصول إليها. يحتاج مدراء المنشآت أيضاً إلى مشاركة هذه البيانات والتواصل مع الزملاء والموردين ومناقشة القضايا المتعلقة بالممتلكات وظروف العمل. ويمكن أن تشتمل الممتلكات من الآلات أو البنية التحتية، على مكونات ذات تقنيات متطورة وبروتوكولات أمان وأجهزة استشعار وقياس عن بُعد، بالإضافة إلى الروبوتات والأنظمة الآلية. وقد يحتاج فنّيو الخدمة إلى التواصل مع مهندسي التصميم أو موردي قطع الغيار للتحكم بها. كما يمكن أن تدعم التقنيات المتطورة مثل هذا التواصل والتعاون ومشاركة البيانات من خلال مجموعة واسعة من الأدوات، مثل مواقع الإنترنت وتطبيقات التعاون الاجتماعي التي يمكن الاحتفاظ بنتائجها في طلبات العمل أو تقارير الجرد أو تقييمات الأصول. ‏

‏‏ ‏

‏‏وبهذه المناسبة، قال جوناثان وود‏‏، المدير العام لمنطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا لدى إنفور: "‏‏يشهد قطاع التقنية تطورات كبيرة بوتيرة سريعة للغاية، مما يجعل الأمر أكثر صعوبة أمام مدراء المصانع للبقاء على اطلاع على أحدث الابتكارات ضمن هذا القطاع. ويحتاج المدراء إلى كافة الأدوات التي تساعد على توفير الوقت بشكل أكبر، وذلك في ظل التوقعات الكبيرة اليوم حول الاستفادة من الموارد بأقصى حد بالإضافة إلى الحفاظ على الأنظمة الحالية في ذروة عملها. ويمكن للمزايا المحتملة أن تساعد على تعزيز الكفاءة والإنتاجية التي توفرها مختلف التقنيات، وتشغيل مصنعك بسلاسة أكبر، فضلاً عن دعم فرص النمو الناشئة. حان الوقت الآن للاستثمار بشكل أكبر في منشأتك وفرق العمل التي تحافظ على العمليات بكفاءة وفعالية".‏

Phoenix Contact in the midst of the Water and Wastewater Utility Revolution

Dubai, United Arab Emirates, 21 November 2018, (AETOSWire): Phoenix Contact is in the midst of the increased awareness of the need and demand for new process engineering technologies, greater sustainability, smoother operation and in particular safety and security within the water management industry. Due to an increase in cyber-attacks, the issue of IT security has become a prime concern for operators of critical infrastructure.

The Middle East and North Africa (MENA) region is facing major challenges in water sustainability due to a huge gap between supply and demand. In fact, many factors play a significant role in triggering these challenges such as demographic changes, climate change, the approach to micro-pollutants, and many other environmental and political issues that could lead to further water depletion and deterioration of the region’s stability.

As a reliable partner in this field, Phoenix Contact Middle East recognizes the most effective course of action to tackle these challenges. The company has been actively working with other industry leaders in the region to spread awareness and knowledge of the importance of adopting the right automation solutions for Water and Wastewater Treatment. During last October, Phoenix Contact Middle East held multiple seminars in the region in collaboration with other technology leaders in the field. The seminars held in the United Arab Emirates and Saudi Arabia shed light on the growing problem of water scarcity, and shared expert knowledge on water conservation and wastewater treatment by a high caliber of industry professionals.



Advanced system solutions for water supply and wastewater treatment are available at Phoenix Contact. The challenge now is to accelerate the adoption of these innovative solutions to enable a more sustainable management of the region’s water resources.

فونيكس كونتاكت في صلب ثورة قطاع المياه ومياه الصرف الصحي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 21 نوفمبر 2018، ("ايتوس واير"): تساهم "فونيكس كونتاكت" بشكل فعال بزيادة الوعي بالحاجة الى وبتلبية الطلب المتزايد على تقنيات هندسة العمليات الجديدة. كما تضمن الحلول التي توفرها الشركة في هذا المجال درجة اكبر من الإستدامة وسلاسة العمليات، وخاصة فيما يتعلق بالسلامة والأمن في قطاع إدارة المياه. وفي ظل تزايد الهجمات الإلكترونية، أصبحت قضية أمن تكنولوجيا المعلومات مصدر قلق رئيسي للشركات المشغلة للبنية التحتية الحيوية.

تواجه منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تحديات كبيرة في مجال استدامة المياه بسبب الفجوة الهائلة القائمة بين العرض والطلب. وفي واقع الأمر، تلعب العديد من العوامل دوراً هاماً في إثارة هذه التحديات مثل التغيرات الديمغرافية، وتغير المناخ، طرق التعامل مع الملوثات الدقيقة، والعديد من القضايا البيئية والسياسية الأخرى التي يمكن أن تؤدي إلى استنزاف المزيد من موارد المياه وإلى تقويض استقرار المنطقة.

توفر "فونيكس كونتاكت الشرق الأوسط"، بصفتها شريكاً موثوقاً به في هذا المجال، أكثر الحلول فعالية لمواجهة هذه التحديات. وتعمل الشركة بشكل نشط مع الشركات الأخرى الرائدة في هذا القطاع في المنطقة لنشر الوعي والمعرفة حول أهمية اعتماد الحلول المؤتمتة الصحيحة لمعالجة المياه ومياه الصرف الصحي. هذا وقد عقدت شركة "فونيكس كونتاكت الشرق الأوسط" خلال شهر أكتوبر الماضي العديد من الندوات في المنطقة بالتعاون مع شركات التكنولوجيا الأخرى المتخصصة في هذا المجال. وفي هذا السياق، سلّطت الندوات التي انعقدت في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية الضوء على مشكلة ندرة المياه، وتم تبادل الخبرات فيما يتعلق بالحفاظ على المياه ومعالجة مياه الصرف الصحي من قبل خبراء مختصين في هذا القطاع.

تتوافر حلول الأنظمة المتقدمة لإمدادات المياه ومعالجة مياه الصرف الصحي في شركة "فونيكس كونتاكت الشرق الأوسط". ويتمثل التحدي حالياً في تسريع وتيرة إعتماد هذه الحلول المبتكرة لتمكين إدارة أكثر استدامة لموارد المياه في المنطقة.