10 October, 2018

Forbes Middle East Highlights The Gamechangers




Forbes Middle East unveils the Middle East’s top 100 startups and 50 most active investors
60 startups are based in the U.A.E.
Startup ecosystems in Egypt, Lebanon and Jordan show signs of growth and progress
In the second half of 2018 so far, over 21 MENA startups have raised funding
Listed startups have secured over $610 million in total funding from external investors

Dubai, October 10, 2018: Forbes Middle East has unveiled 2018’s most successful startups, investors and changemakers shaping the Middle East’s business landscape. Its October issue features three lists: Top 100 Startups in the Middle East; The 50 most active investors; and 12 Up and Coming Companies.



Khuloud Al Omian, Editor-in-Chief of Forbes Middle East said, “The Middle East is becoming a stronger community for both angel investors and venture capitalists. With this progress, many startups are showing significant growth, with a substantial number of businesses maturing the entrepreneurial ecosystem in the region.”



Governments are now actively supporting the startup communities in their respective countries. The U.A.E. is considered a hub to convert ideas into innovation. The government are not leaving any stones unturned to provide their maximum support to budding entrepreneurs. Other countries like Egypt, Jordon, Lebanon are not far behind, with Jordan’s government recently launching a $98 million fund to help startups access early stage financing.



The Top 100 Startups list highlights companies offering innovative solutions to some of the major challenges faced by regional businesses and consumers. The 50 most Active Investors have been successfully identifying and funding entrepreneurial talent across the region.



For the first time, Forbes Middle East has also formed a separate list for 12 Up and Coming Companies—the businesses bagging the highest amount of funding. Investors have now increased their appetite as they continue to fund MENA-based startups that fix transit systems, insure people, facilitate e-payments and offer robo-backed investment advisory solutions.



The complete list can be viewed at:

Top 100 startups in the Middle East

50 most active investors in the Middle East

Top 12 Up and Coming companies








فوربس الشرق الأوسط تعلن عن أقوى 100 شركة ناشئة في الشرق الأوسط 2018



- إطلاق 3 قوائم للشركات الناشئة وأبرز المستثمرين في المنطقة

- المستثمرون ضخوا أكثر من 610 ملايين دولار في الشركات الناشئة

- 60 شركة ناشئة في القائمة تتخذ من الإمارات مقراً لها

- تحسن ملحوظ في أداء الشركات الناشئة في مصر والأردن ولبنان

- 21 شركة ناشئة تمكنت من جذب استثمارات خلال النصف الأول من 2018

دبي، 10 أكتوبر/ تشرين الأول 2018:

كشفت فوربس الشرق الأوسط للعام الثاني على التوالي عن أبرز الشركات الناشئة، والمستثمرين الأكثر إسهاماً في تكوين بيئة الأعمال في المنطقة، حيث أعلنت عن قائمة " أقوى 100 شركة ناشئة في الشرق الأوسط 2018" التي تبرز أكثر الشركات الناشئة جمعاً للتمويلات من المستثمرين، فضلاً عن قائمة "أنشط 50 مستثمراً في الشرق الأوسط 2018" ممن يعدون في صدارة الداعمين للشركات الناشئة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وللمرة الأولى، تعلن فوربس الشرق الاوسط عن قائمة "12 شركة تحت الضوء في الشرق الأوسط 2018".

وقد صرحت خلود العميان رئيسة تحرير فوربس الشرق الأوسط بقولها: " يتنامى دور الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في دعم بيئة الأعمال للشركات الناشئة عاماً تلو آخر، ويتزايد إقبال المستثمرين بأنواعهم سواء أكانوا مستثمرين ملائكيون أم أصحاب رأس مال مخاطر، بجانب النمو الملحوظ الذي تمكنت الشركات الناشئة من تحقيقه، مما يسهم في إثراء روح ريادة الأعمال في المنطقة".

كما تدعم حكومات دول المنطقة بيئة الشركات الناشئة بشكل ملحوظ، فتعد الإمارات مركزاً إقليمياً للشركات الناشئة ومركزاً للإبداع والابتكار في هذا المجال، فضلاً عن الجهود الملحوظة في الأردن ومصر ولبنان لدعم وتشجيع ريادة الأعمال.

وتضم قائمة "أقوى 100 شركة ناشئة في الشرق الأوسط 2018" أبرز الشركات الناشئة التي نجحت في ابتكار نماذج أعمال تساعد على تخطي العقبات التي قد تواجه بيئة الأعمال، فيما تلقي قائمة "أنشط 50 مستثمراً في الشرق الأوسط 2018" الضوء على أبرز المستثمرين الذين وقفوا بجوار الشركات الواردة في قوائم فوربس الشرق الأوسط. كذلك تتضمن قائمة "12 شركة تحت الضوء في الشرق الأوسط 2018" عدداً من الشركات التي تمكنت من بناء نموذج أعمال ناجح وقوي، وتمكنت من تكوين قاعدة عملاء تضمن تدفقات نقدية مستقرة.

The complete list 



02 October, 2018

GEZE Is One of Germany's Most Innovative Companies TOP 100 Award For Exceptional Innovation Success






8th Top Innovator Award



Dubai, United Arab Emirates, October 01, 2018—(AETOSWire): GEZE was awarded the prestigious TOP 100 Award, securing its position as one of Germany's most successful SME innovators. Gerald Haas, GEZE Managing Director Research & Development, accepted the award from TOP 100 Award.



The key competitive factors when evaluating the listed companies were 'Climate of Innovation', 'Innovative Processes and Organisation', 'Innovation-friendly Senior Management' and 'Innovation Marketing'. GEZE has long been part of the global elite of developers and manufacturers of innovative systems for door, window and safety technology, and this is the eighth time the company has been awarded the TOP 100 seal of approval – five of them in the past ten years alone.



Part of GEZE's mission is the continuous further development of traditional product segments, to expand their benefits, and to explore new avenues for outstanding solutions.




"The award that we received today is further proof that innovation, both in digitalisation and in the traditional product segment, is both possible and desirable. Massive investment in new development structures, as well as in highly specialised design engineers, have enabled us to create networking solutions for windows and doors that are unique in the global market, and that make buildings smarter, more efficient and safer. This opens up opportunities for our customers to automate their buildings," says Gerald Haas.




For his part, Charles Constantin, Managing Director, GEZE noted; “The winning of the prestigious TOP 100 Award is yet another achievement to be added to the recent successes made by GEZE in this increasingly demanding market. We are pleased to receive this renowned recognition and proud to localize it in the MENA market, and look forward to continue our disruptive innovations and lead the landscape of the doors, windows and safety systems sector in the region and beyond.”





GEZE Cockpit: Innovation in building networking

The newly developed GEZE Cockpit building automation system marks GEZE's successful entry into the 'Building Networking –Smart Buildings' market, one that will shape its future. GEZE Cockpit is the first smart door, window and safety system, and is closing a gap in building automation. It enables automated doors and windows to be integrated in a building for the first time. www.cockpit.geze.com




Strength of innovation: a new development centre

The independent, family-run business has invested 13 million euros in a new, ultra-modern development centre, and has significantly expanded its research and development capacity over the past two years. The modular test stands of product trials are equipped with the latest robotic technology. Premium quality technical concepts and products can now be realised faster and more efficiently.




The processes that lead to innovation were the determinants for the architecture and design of the new building. The engineers and test engineers come across optimal working conditions at every stage of development. Flexible working areas and workspace units encourage exchange between the disciplines, and enable networking among the different fields of expertise as well as an agile way of working in the project areas.




The new development building is a smart building in itself. All the product groups are smartly networked, and it is designed for new networking solutions to be continually applied and tested. The insights gained are used to further develop the intelligence of all GEZE products and expand and roll out their benefits for users with the aid of the new GEZE Cockpit building automation system.





“Innovation has always been an integral component of our DNA in GEZE, and the driving force of the successes and leading position we have accomplished in the MENA and other emerging and developed markets. We will continue to foster our presence and expand our clients’ portfolio by delivering the best-in-class solutions that not only meet the ever increasing demands of clients, but exceeding their expectations as well,” Constantin concluded.




'Digital First'

In line with its new digital direction, GEZE also explored new avenues in the commercial launch of GEZE Cockpit. A Digital First campaign, which was recently recognised with the German Brand Award, used the entire bandwidth of digital communication possibilities.



*Source: AETOSWire


جيزي إحدى أكثر الشركات الألمانية ابتكاراً تنال جائزة توب 100 في فئة النجاح الابتكاري الاستثنائي


الجائزة الثامنة من نوعها في فئة المُبتكر الأفضل


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 01 اكتوبر 2018:( "ايتوس واير")- حصلت شركة "جيزي" على جائزة "توب 100" المرموقة، مرسخةً بذلك موقعها كإحدى أكثر الشركات الابتكارية المتوسطة وصغيرة الحجم نجاحاً في ألمانيا. وقام جيرالد هاس، المدير الإداري لشؤون البحث والتطوير لدى "جيزي" باستلام جائزة "توب 100". 


وشملت قائمة العوامل التنافسية التي أُخذت بعين الاعتبار عند تقييم الشركات المدرجة عوامل مثل "المناخ الابتكاري"، و"العمليات والتنظيم الابتكاري"، "الإدارة العُليا المراعية للابتكار"، و"تسويق الابتكار". لطالما كانت "جيزي" جزءاً من النخبة العالمية لمطوري ومصنعي الأنظمة المبتكرة للأبواب والنوافذ وتقنيات السلامة، وتُعتبر هذه المرة الثامنة التي تحصل فيها الشركة على ختم الاعتماد من "توب 100"- إذ حصلت على خمسة منها خلال الأعوام العشرة الماضية لوحدها. 


ويُمثل التطوير المتواصل لأقسام المنتجات التقليدية جزءاً من مهمة شركة "جيزي"، وذلك لتوسيع نطاق فوائدها، ولاستكشاف مجالات جديدة لحلول استثنائية. 


وقال جيرالد هاس في هذا السياق: "تشكل الجائزة التي استلمناها اليوم دليلاً إضافياً على أنّ الابتكار، في الجانبين الرقمي والتقليدي للمنتج، أمرٌ مُمكن ومطلوب. لقد مكّنتنا الاستثمارات الكبيرة في البنى التطويرية الجديدة، بالإضافة إلى المصممين من المهندسين المتمتعين بمستوى عال من التخصص، من إيجاد حلول ربط شبكية للنوافذ والأبواب التي تُعدّ فريدة من نوعها في السوق العالمية، والتي تجعل من المباني أكثر ذكاء، وفعالية وأماناً. ومن شأن هذا أن يفسح الفرص أمام عملائنا لأتمتة أبنيتهم". 


ومن جانبه، أشار تشارلز كونستانتين، العضو المنتدب لشركة "جيزي" قائلاً: "يأتي الفوز بجائزة ’توب 100‘ المرموقة كإنجاز جديد نضيفه إلى النجاحات التي حققتها ’جيزي‘ مؤخراً في هذا السوق ذو المتطلبات المتزايدة. نحن مسرورون لحصولنا على هذا التكريم ذائع الصيت وفخورون بتوطينه في سوق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كما أنّنا نتطلع قُدماً لمواصلة ابتكاراتنا الثورية وريادة قطاع أنظمة الأبواب والنوافذ والسلامة في المنطقة وخارجها". 


"جيزي كوكبيت": الابتكار في مجال الربط الشبكي داخل الأبنية

يُمثل نظام "جيزي كوكبيت" لأتمتة الأبنية الذي تمّ تطويره مؤخراً الدخول الناجح لشركة "جيزي" في سوق "الربط الشبكي داخل الأبنية- للأبنية الذكية"، الأمر الذي من شأنه أن يرسم معالم مستقبل الشركة. ويُعتبر "جيزي كوكبيت" أولّ نظام ذكي من نوعه للأبواب والنوافذ والسلامة، ويُسهم في سد فجوة في مجال أتمتة الأبنية. إذ يُتيح وللمرة الأولى للأبواب والنوافذ المؤتمتة الاندماج مع المبنى. www.cockpit.geze.com


قوة الابتكار: مركز تطوير جديد

عملت الشركة العائلية المستقلة على استثمار 13 مليون يورو في مركز تطوير جديد فائق الحداثة، وقامت بزيادة قدراتها على البحث والتطوير بشكل ملحوظ على مدى العامين الماضيين. وتمّ تجهيز قواعد اختبار المنتج النموذجية بأحدث التقنيات الروبوتية. وأصبح بالإمكان الآن الوصول إلى مفاهيم ومنتجات تقنية عالية الجودة بشكل أسرع وأكثر فعالية. 


وشكّلت العمليات التي تقود إلى الابتكار العوامل المحدِّدة للهندسة المعمارية والتصميم الخاص بالمبنى الجديد. إذ يتمتع المهندسون ومهندسو الاختبارات بظروف عمل مثالية عبر كافة مراحل عملية التطوير. وتشجع أمكنة ومساحات العمل المرنة التبادل بين مختلف الاختصاصات، وتُمكّن التواصل بين مختلف ميادين الخبرة، بالإضافة إلى تمكين طريقة حيوية للعمل في مجالات المشروع. 


ويُعتبر مبنى التطوير الجديد مبنىً ذكياً بحدّ ذاته. إذ تمّ ربط كافة مجموعات المنتجات ببعضها البعض بطريقة ذكية، كما تمّ تصميمه ليتوافق مع تطبيق واختبار حلول الربط الشبكي الجديدة بشكل مستمر. وتتمّ الاستفادة من الرؤى المكتسبة لتعزيز تطوير ذكاء منتجات "جيزي" وتوسيع ونشر فوائدها للمستخدمين بمساعدة من نظام "جيزي كوكبيت" لأتمتة المباني. 


واختتم كونستانين بقوله: "لطالما كان الابتكار جزءاً لا يتجزأ من تركيبتنا الأساسية في ’جيزي‘، والقوة الدافعة لنجاحاتنا والكامنة وراء الموقع الريادي الذي وصلنا إليه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وغيرها من الأسواق الناشئة والمتقدمة. وسنواصل تعزيز حضورنا وتوسيع حافظة عملائنا من خلال تقديم الحلول الأفضل في فئتها، والتي من شأنها أن تلبي طلبات العملاء المتزايدة على الدوام على نحوٍ يفوق توقعاتهم أيضاً". 


حملة "ديجيتال فيرست" ("الحلول الرقمية أولاً")

عملت شركة "جيزي"، بما ينسجم مع توجهها الرقمي الجديد، على استكشاف مجالات جديدة من خلال الإطلاق التجاري لنظام "جيزي كوكبيت". وقامت حملة "ديجيتال فيرست"، والتي تمّ تكريمها مؤخراً بجائزة "جيرمان براند"، باستخدام عرض النطاق الترددي الكامل لإمكانيات الاتصال الرقمي. 

المصدر: "ايتوس واير"

MARRIOTT INTERNATIONAL REVEALS ROBUST EXPANSION PLANS ACROSS AFRICA





EXPECTS TO INCREASE PORTFOLIO BY 50 PERCENT WITH OVER 200 HOTELS AND 38,000 ROOMS BY 2023




Strong Demand for Select-Service Brands and Conversion Opportunities Spur Growth Amplified by Five New Hotel Signings




Nairobi, Kenya – 1st October 2018 – From the Africa Hotel Investment Forum (AHIF) in Nairobi, Kenya, Marriott International (NASDAQ: MAR) today announced rapid expansion plans across Africa. Strong demand for select-service brands and conversion opportunities are driving the momentum of growth for the company, amplified by five new hotel signings. The new signings will further consolidate Marriott International’s presence in Ghana, Kenya, Morocco and South Africa and mark the company’s entry into Mozambique. The signings put Marriott International on track to increase its portfolio by 50 percent with over 200 hotels and 38,000 rooms by 2023 estimated to generate 12,000 new job opportunities.




Marriott International’s planned growth reinforces its commitment to Africa and underscores the substantial emphasis that countries across Africa are placing on the travel and tourism sector. The company estimates that the five new projects signed will drive investment of over $250 million by the property owners and will generate substantial economic activity.




“Marriott International’s acquisition of Protea Hotels followed by the acquisition of Starwood Hotels & Resorts Worldwide has given an impetus to our organic growth on the continent. Today we are seeing strong owner interest in our brands, backed by our combined loyalty program, the collective strength of our global platform and our highly-experienced, local teams,” said Alex Kyriakidis, President and Managing Director, Middle East and Africa, Marriott International. “African economies have sustained unprecedented rates of growth, which have mainly been driven by a strong domestic demand, improved macroeconomic management and increased political stability. The continent is still under capacity as far as branded hotel supply is concerned, presenting us with a fantastic opportunity to grow our brands and enhance our footprint,” he added.




Today, Marriott International is present in 21 countries on the African continent: Algeria, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Namibia, Nigeria, Rwanda, Seychelles, South Africa, Tanzania, Tunisia, Uganda and Zambia. The company is set to expand into new markets including Benin, Botswana, Ivory Coast, Mauritania, Mozambique and Senegal.




Conversion strategy spurs growth

Marriott International continues to see increased interest from owners looking to maximize the value of their assets quickly, with many conversion opportunities across Africa. “The increasing demand for conversion deals from new and existing partners is a strong reflection of Marriott International’s powerful network, loyal customer base and commitment to deliver value for owners,” said Kyriakidis. “We've developed a conversion-friendly strategy, which allows us to deliver value to our partners through a flexible, cost-efficient process that yields almost immediate results. That strategy gives our partners access to world-class reservation systems and our loyalty program.”




Recent conversions to the company’s brands include Four Points by Sheraton Nairobi, Hurlingham, Four Points by Sheraton Arusha, The Arusha Hotel, Tanzania and the iconic Mena House, Cairo which joined the Marriott Hotels and Resorts global brand portfolio earlier this year.




Amongst new conversion deals, Marriott International has signed the Marriott Marrakech Hotel in Morocco. With over 360 rooms, the hotel is slated to be rebranded in 2020.




Select-Service brands in high demand

Marriott International’s select-service brands, including Four Points by Sheraton, Protea Hotels by Marriott and AC Hotels by Marriott, are experiencing unprecedented demand with vigorous expansion in both mature and emerging markets.




Marriott International has signed two new hotels under the Protea Hotels by Marriott brand including Protea Hotel by Marriott Accra Kotoka Airport, Ghana and Protea Hotel by Marriott Nairobi, Kenya. Protea Hotel by Marriott Accra Kotoka Airport is planned to be a 200-room hotel strategically located in the prestigious airport residential area of Accra offering a restaurant, a lobby bar and lounge, small conference and meeting facilities, an air crew lounge, a gym and a roof-top pool bar and lounge with uninterrupted views of the city. Protea Hotel by Marriott Nairobi will be located approximately 5 km from Jomo Kenyatta International Airport on Mombasa Road. Expected to open in 2021, the 250-room hotel will include a restaurant, a bar, a fitness center, a pool and 600 square meters of meeting space. Earlier this year, Marriott International signed Protea Hotel by Marriott Pretoria Loftus Park, South Africa, which is slated to open later this year.




The company also signed Four Points by Sheraton Nampula, Mozambique, which will be its first hotel in the country. The hotel, expected to open in 2023, is part of a mixed-use development comprised of a shopping center, apartments, residential homes, a hospital, offices and the hotel. The 185-room property includes 100 hotel rooms and 85 extended stay units, food and beverage facilities, conferencing facilities, a fitness center and a pool.



Later this year, Marriott International will debut the AC by Marriott brand into Africa with the opening of the 188-room AC by Marriott Cape Town, Waterfront, conveniently located just minutes away from the buzzing Victoria & Alfred Waterfront and just a 25-minute drive from Cape Town International Airport. The company has also signed its second AC by Marriott hotel in Africa, AC by Marriott Umhlanga Ridge, Kwazulu Natal, Durban. The 205-room hotel will be a part of a mixed-use development comprised of offices and high-end residential apartments and boasts dramatic views of the Indian Ocean. Slated to open in 2023, the hotel is within easy access from major highways and in close proximity to the King Shaka International Airport.




The company expects to introduce some of its other well-known select-service brands like Aloft Hotels, Element, Courtyard by Marriott and Residence Inn by Marriott with hotels already under development. It is also looking for opportunities to bring Fairfield by Marriott to the continent.




Speaking on the increased interest in mixed-use development projects, Kyriakidis said, “As cities evolve and grow into flourishing urban centers, we will continue to see a lot of activity in this space. An international hotel brand can bring cachet to a project that positions it significantly above its peers. Our portfolio of diverse brands lends itself to grow in all markets providing developers the flexibility and choice to identify the right brand for the right location. We believe this also provides an incredible opportunity to develop branded residences with our luxury brands such as The Ritz-Carlton, St. Regis and W Hotels and we are actively pursuing this. Today our brands account for nearly 60 percent of the global hospitality-branded residences market.”




“Africa is a very compelling story for us. With our history on the continent, our footprint and strong pipeline, a diverse portfolio of brands and a robust management infrastructure, we believe that we enjoy the trust and the confidence of Africa’s hotel development community,” he added.




Marriott International is enjoying a strong year of new hotel openings in Africa, which includes its first hotel in Mali - Sheraton Bamako - as well as the first Marriott Hotel in Accra. The company also debuted the Protea Hotel by Marriott brand in North Africa with the opening of Protea Hotel by Marriott Constantine.



ماريوت الدولية تكشف عن خططها للتوسع في شتى أنحاء أفريقيا بخطى سريعة


الشركة تعتزم تنمية محفظتها بنسبة 50%، لتشمل أكثر من 200 فندق و38 ألف غرفة بحلول 2023

الطلب الكبير على العلامات التي تقدّم خدمات مختارة وفرصاً لجذب الفنادق المستقلة (المشغلة من قبل علامات أخرى) يحفز النمو مدعوماً بإعلان الشركة لإدارة خمس فنادق جديدة



نيروبي، كينيا، 1 أكتوبر 2018: كشفت ماريوت الدولية - المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز (NASDAQ: MAR) عن نيتها بتوسيع حضورها في القارة الأفريقية بخطى سريعة، وذلك خلال فعاليات منتدى أفريقيا للاستثمار الفندقي (AHIF) الذي تستضيفه العاصمة الكينية نيروبي؛ حيث تلاقي الشركة طلباً كبيراً على علامات الخدمات المختارة وفرصاً لجذب مزيد من العملاء بما يعزز زخم النمو. وقد وقعت خمس اتفاقيات جديدة ترسخ حضور ماريوت في غانا وكينيا والمغرب وجنوب أفريقيا، مع دخولها الأول إلى السوق الموزمبيقية. وستمكّن هذه الاتفاقيات الشركة من تنمية محفظتها بنسبة 50% ليزداد حجمها إلى أكثر من 200 فندق و38 ألف غرفة فندقية بحلول 2023، وهو ما سيتيح نحو 12 ألف فرصة عمل حسب التقديرات.



وتأتي خطط ماريوت الدولية التوسعية لتؤكد مجدداً على التزامها بتوسيع حضورها في أفريقيا، والاهتمام المتزايد لدول القارة بقطاعي السياحة والسفر. وتتوقع الشركة أن تثمر المشاريع الخمسة الجديدة التي وقعت اتفاقياتها عن استقطاب استثمارات تزيد قيمتها عن 250 مليون دولار أمريكي من قبل مالكي العقارات، مع توليد أنشطة اقتصادية ضخمة ومستدامة. 



وتعليقاً على الموضوع، قال أليكس كيرياكيديس، الرئيس والمدير الإداري لـماريوت الدولية في الشرق الأوسط وأفريقيا: "جاء استحواذنا على فنادق ’بروتيا‘ ومن ثم فنادق ومنتجعات ’ستاروود‘ ليمدنا بالزخم المطلوب كي نمضي قدماً في تنمية أعمالنا على نحوٍ مطّرد في القارة، وبدأت علاماتنا بالفعل تلاقي اهتماماً قوياً من طرف مالكي العقارات، مع استنادنا إلى برنامج ولائنا والقوة الجمعية لمنصتنا العالمية وطواقمنا المحلية ذات الخبرات المتميّزة. وقد سجلت الاقتصادات الأفريقية مستويات نمو غير مسبوقة تعزى بالدرجة الأولى إلى الطلب المحلي المرتفع، وتحسن منهجيات الإدارة الكلية، والاستقرار السياسي. وتفتقر القارة إلى المقومات التي تمكنها من تلبية الطلب القائم بسبب ضعف العرض المرتبط بفنادق العلامات التجارية البارزة، ما يتيح لنا فرصة مذهلة كي نوسع نطاق علاماتنا ونرسّخ حضورنا".



وتتمتع ماريوت الدولية اليوم بحضور في 21 دولة أفريقية هي: الجزائر وجيبوتي ومصر وإثيوبيا والغابون وغانا وغينيا وكينيا ومالاوي ومالي وموريشيوس والمغرب وناميبيا ونيجيريا ورواندا والسيشيل وجنوب أفريقيا وتنزانيا وتونس وأوغندا وزامبيا. مع اعتزام الشركة دخول أسواق جديدة تتضمن بنين وبوتسوانا وساحل العاج وموريتانيا وموزمبيق والسنغال.



استراتيجية تحويل العملاء المحتملين إلى عملاء حقيقيين تحفز النمو

تواصل ماريوت الدولية اجتذاب مزيد من الاهتمام من طرف المالكين الراغبين بتعزيز قيمة أصولهم بسرعة، ما يتيح الكثير من فرص تحويل العملاء المحتملين إلى عملاء حقيقيين عبر القارة الأفريقية. حيث أوضح كيرياكيديس: "هنالك طلبٌ متزايد على الامتيازات التجارية وفرص التعاون من قبل شركائنا الجدد والقائمين، ما يعكس قوة شبكتنا العالمية، وولاء قاعدة عملائنا، والتزامنا بتقديم قيمة عالية للمالكين. وقد وضعنا استراتيجية تسهل عملية الانضمام إلى محفظتنا، ما يمكنّنا من توفير القيمة لشركائنا عبر إجراءات مرنة ومنخفضة التكلفة من شأنها تحقيق أرباح شبه فورية، مع السماح للشركاء بالاستفادة من أنظمة عالمية الطراز لتقديم الخدمات، ومن برنامج ولائنا وخبراتنا التشغيلية".



وقد انضمت إلى مظلة علامات ماريوت الدولية في الآونة الأخيرة منشآت عديدة، بما فيها ’فور بوينتس من شيراتون نيروبي هرلينغهام‘، و’فور بوينتس باي شيراتون أروشا‘ بتنزانيا، وفندق ’مينا هاوس‘ الشهير في القاهرة، والذي انضم إلى محفظة علامات الشركة في وقت سابق من العام الجاري.



ويمثل فندق’ماريوت مراكش‘ - الذي يزيد عدد غرفه على 360 غرفة- في المغرب إحدى أحدث صفقات التعاون مع ’ماريوت العالمية‘، وسينضم رسمياً إلى علامة ’ماريوت‘ عام 2020.



طلب مرتفع على علامات الخدمات المختارة

تحظى علامات الخدمات المختارة من ماريوت - مثل ’فور بوينتس باي شيراتون‘، وفنادق ’بروتيا باي ماريوت‘، و’فنادق إيه سي باي ماريوت‘- بطلب غير مسبوق وتحقق توسعاً لافتاً في كل من الأسواق الراسخة والناشئة.



وقد وقعت الشركة اتفاقيتين جديدتين تحت علامة ’بروتيا باي ماريوت‘، وهما فندق ’بروتيا باي ماريوت مطار آكرا كوتوكا‘ في غانا، وفندق ’بروتيا باي ماريوت نيروبي‘ في كينيا. ويتمتع فندق ’بروتيا باي ماريوت مطار آكرا كوتوكا‘ - الذي يضم 200 غرفة- بموقع استراتيجي في المنطقة السكنية الراقية لمطار آكرا، ويحتضن مطعماً وركن مشروبات في الردهة الرئيسية ومرافق صغيرة للمؤتمرات والاجتماعات وصالة للطواقم الجوية وصالة رياضية وركن مشروبات مع حوض سباحة على السطح وردهة تتيح إطلالات ساحرة على المدينة. بينما يمتاز فندق ’بروتيا باي ماريوت نيروبي‘ بموقعه الذي يبعد مسافة 5 كم فقط عن مطار جومو كينياتا الدولي على طريق مومباسا، وسيشتمل عند افتتاحه عام 2021 على 250 غرفة ومطعم وركن مشروبات ومركز لياقة وحوض سباحة، وقاعات اجتماعات تبلغ مساحتها الإجمالية 600 متر مربع. وكانت ماريوت الدولية قد وقعت سابقاً خلال العام الجاري اتفاقية خاصة بفندق ’بروتيا باي ماريوت بريتوريا لوفتس بارك‘ في جنوب أفريقيا، والذي سيُفتتح في وقت لاحق من العام الجاري.



كما وقعت المجموعة الاتفاقية الخاصة بفندق ’فور بوينتس باي شيراتون نامبولا‘ في موزامبيق، والذي سيكون عند افتتاحه عام 2023 الفندق الأول في البلاد، وسيندرج في إطار مشروع متعدد الاستخدامات يتألف من مركز تسوق وشقق وبيوت سكنية ومستشفى ومكاتب، وسيضم ما مجموعه 185 غرفة (100 منها غرف فندقية، و85 وحدة للإقامة المطولة) ومنافذ للأطعمة والمشروبات ومنشآت للمؤتمرات ومركز لياقة وحوض سباحة.



وتخطط ماريوت الدولية لإطلاق علامتها ’إيه سي باي ماريوت‘ للمرة الأولى في أفريقيا خلال وقت لاحق من العام الحالي مع افتتاح فندق ’إيه سي باي ماريوت كيب تاون ووترفرانت‘ الذي سيضم 188 غرفة، ويتمتع بموقع ساحر على بعد دقائق من واجهة فيكتوريا وآلفريد البحرية في جنوب أفريقيا، ويبعد 25 دقيقة بالسيارة عن مطار كيب تاون الدولي. وقد وقعت الشركة أيضاً عقد الفندق الثاني من علامة ’إيه سي باي ماريوت‘ في أفريقيا، وهو ’إيه سي باي ماريوت أومهلانغا ريدج‘ في مدينة دوربان بمنطقة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا، والذي سينطوي على 205 غرفة وسيكون كذلك جزءاً من مشروع متعدد الاستخدامات يتألف من مساحات مكتبية وشقق سكنية فاخرة مع إطلالات أخاذة على المحيط الهندي. ويتمتع الفندق - المزمع افتتاحه عام 2023- بموقع استراتيجي على ملتقى ثلاثة طرق سريعة قريباً من مطار الملك شاكا الدولي.



علاوة على ما سبق، تتوقع الشركة إطلاق مزيد من المنشآت تحت علاماتها الأخرى ذات الخدمات المختارة مثل فنادق ’آلوفت‘ و’إليمنت‘ و’كورتيارد باي ماريوت‘ و’ريزيدنس إن باي ماريوت‘؛ حيث تعمل حالياً على إنشاء فنادق تابعة لها، فيما تتطلع قدماً لاستقدام علامة ’فيرفيلد باي ماريوت‘ إلى القارة.



وفي سياق حديثه عن الاهتمام المتنامي بالمشاريع متعددة الاستخدامات، قال كيرياكيديس: "ستشهد المدن مزيداً من الحيوية والنشاط فيما تواصل تطورها وتحولها إلى مراكز حضرية مزدهرة، لذا من شأن حضور العلامات الفندقية الفاخرة عالمياً أن يرفع قيمة أي مشروع ويمنحه ميزة تنافسية قوية. لذا نعمل على تنمية محفظة علاماتنا المتنوعة في مختلف الأسواق مع تزويد المطورين بالمرونة كي يختاروا العلامة التي يرونها الأنسب لطبيعة الموقع. ونرى بأن ذلك يتيح فرصة مذهلة لتطوير وحدات سكنية تحمل علاماتنا الفاخرة مثل ’الريتز-كارلتون‘ و’سانت ريجيس‘ و’فنادق دبليو‘، وهو ما نعمل عليه بجد في الوقت الراهن، إذ تمثل علاماتنا اليوم نحو 60% من إجمالي السوق العالمية للوحدات السكنية التي تحمل علامات ضيافة فاخرة. كما نرى في أفريقيا وجهة مجزية بكل المعايير، لاسيما وأننا نحظى بثقة قطاع التطوير الفندقي في القارة بفضل تاريخنا العريق فيها، وحضورنا القوي، ومشاريعنا قيد الإنشاء، ومحفظتنا المتنوعة، بالإضافة إلى هيكليتنا الإدارية المدروسة".



وتعيش ماريوت الدولية عاماً حافلاً بافتتاح الفنادق الجديدة في أفريقيا، بما يتضمن ’شيراتون باماكو‘ (أول فندق في مالي)، وأول فندق لـ’ماريوت‘ في آكرا. كما أطلقت الشركة علامة ’بروتيا باي ماريوت‘ في شمال أفريقيا مع افتتاحها ’بروتيا باي ماريوت قسنطينة‘ في الجزائر.

EASA and FAA certify long-range capability for A321neo





Up to three Additional Centre Tanks (ACTs) are now certified on the A321neo, including for ETOPS operation;


Paving the way for the A321neo customers to start “Long Range” (LR) operations;


Facilitating the most flexible and capable version of the A321 to date: the “A321LR”.





Toulouse, 2nd October 2018 – Readiness to start “Long Range” (LR) operations with launch customers of the most capable and flexible A321neo version to date – the A321LR – has moved a significant step closer with recent joint EASA and FAA approval of the aircraft to operate with up to three underfloor Additional Centre Tanks (ACTs), including for ETOPS operation.




This latest milestone is one of various A321neo capability options which when combined, allow the A321LR version to fly up to 4,000nm with 206 passengers with extra fuel stored in three ACTs, including on ETOPS routes. Moreover, the ETOPS authorisation enables up to 180 minutes single-engine diversion time, which is sufficient for performing any transatlantic route.




The A321LR’s certification includes: (a) approval of the “major change” to install up to three optional ACTs in the A321neo – with their associated new fuel management systems and lower-fuselage structural reinforcements; and (b) the approval of the A321neo’s “Airbus Cabin Flex” (ACF) option which incorporates a modified fuselage structure with new door arrangements together with a higher Maximum Take-Off Weight (MTOW) capability of up to 97 metric tonnes. It should be noted that only A321neos which have the new ACF structure can offer the 97t MTOW and the ability to install three ACTs. Previously, the A321 Family could accommodate up to two ACTs.




While the ACF configuration will become standard for all new delivered A321neos from around 2020, the 97t MTOW capability and the ability to carry up to three ACTs will be options. For the ACTs, customers would specify prior to aircraft manufacture whether the aircraft is to be equipped with an expanded fuel management system as well as the necessary structural reinforcements to secure the underfloor ACTs.




The ability to add or remove ACTs, combined with the Airbus Cabin Flex, the 97t MTOW capability and the EASA/FAA approval to use the ACTs with ETOPS, together confer unprecedented airline flexibility for cabin layouts, seating density, cargo payload, fuel-capacity and mission routing.




طائرة إيرباص A321neo تحصل على اعتماد وكالة سلامة الطيران الأوروبية وإدارة الطيران الفيدرالي


اعتماد ثلاثة خزانات إضافية في طائرة A321neo بما في ذلك طرازها ذات المدى التشغيلي البعيد


الاعتماد يمهد الطريق لعملاء A321neo لتشغيل رحلات بعيدة المدى


تمهيد الطريق لاعتماد الطراز A321LR والذي يعد الأكثر مدى ومرونة ضمن هذه العائلة من الطائرات



تولوز - فرنسا – ٢ أكتوبر ٢٠١٨ – أعلنت شركة إيرباص عن أن المشغلين للنسخة الأكثر مدى ومرونة من طائرة A321neo – طراز A321LR – أصبحوا الآن على مقربة من بدء تشغيل رحلات "المدى البعيد" Long Range وذلك بعد أن حصلت الطائرة والتي تشمل ٣ خزانات إضافية في الجزء السفلي من هيكل الطائرة، على اعتماد كلاً من وكالة سلامة الطيران الأوروبية EASA وإدارة الطيران الفيدرالي FAA، بما في ذلك عمليات المدى التشغيلي البعيد ETOPS. 

ويعد هذا الإنجاز الأخير معززاً للخيارات الجديدة لإمكانات طائرة A321neo والتي ستمكن طراز A321LR من التحليق وعلى متنها ٢٠٦ مسافر لما يصل إلى ٤٠٠٠ ميل بحري، مع وقود إضافي في ٣ خزانات إضافية في الجزء السفلي من هيكل الطائرة، مما يمكنها من الطيران لمسافات عابرة للمحيط الأطلسي.

ويتضمن اعتماد A321LR الموافقة على "التغيير الرئيسي" لإضافة ما يصل إلى ثلاثة خزانات إضافية في الجزء السفلي من هيكل الطائرة، في طراز A321neo مع أنظمة الوقود المتعلقة والتعزيزات الهيكلية لخفض وزن جسم الطائرة. هذا بالإضافة إلى اعتماد خيار "مقصورة إيرباص فليكس ACF" في طائرة A321neo والتي تتضمن تعديل هيكل جسم الطائرة مع ترتيبات جديدة للباب مع قدرة أكبر للإقلاع MOTW تصل إلى ٩٧ طناً. 

ويمثل تعديل "مقصورة إيرباص فليكس ACF" المعيار الأساسي لتسليم كافة طائرات A321neo بدءاً من عام ٢٠٢٠، وبذلك تكون إمكانية تقديم أكبر وزن الإقلاع MOTW والقدرة على تركيب ما يصل إلى ثلاثة خزانات أضافية خياراً متاحاً لجميع العملاء. كما بإمكان العملاء اختيار خاصية إضافة الخزانات قبل التصنيع لتزويد الطائرة بنظام موسع لإدارة الوقود بالإضافة إلى التعزيزات الهيكلية اللازمة لتدعيم الخزانات الإضافية. 



يشار إلى أن القدرة على إضافة أو إزالة الخزانات الإضافية، إلى جانب "مقصورة إيرباص فليكس ACF" والقدرة على تقديم ٩٧ طناً كأقصى وزن الإقلاع MOTW بالإضافة إلى اعتماد كلاً من وكالة سلامة الطيران الأوروبية EASA وإدارة الطيران الفيدرالي FAA يمنح شركات الطيران مرونة غير مسبوقة لتصميم إعدادات المقصورة وكثافة المقاعد وقدرات الشحن وكميات الوقود وتحديد الوجهات.

1000 مصمم ومصممة أزياء شاركوا في مسابقة "تريسيميه" لتصميم فستان النجمة جميلة عوض بالحفل الختامي لمهرجان الجونة السينمائي





في إطار مسابقتها لدعم مصممي الأزياء من الشباب






شيرين منعم: الفائز بالمسابقة سيرافق المصممة العالمية "نورين فرح" في أسبوع الموضة في نيويورك

جميلة عوض: تصميمات أزياء المتسابقين أحدثت ثورة على مواقع التواصل الإجتماعي في 6 أيام فقط




القاهرة 30 سبتمبر 2018: يواصل "تريسميه" - أحد منتجات شركة يونيليفر مشرق - تألقه ونشاطه المكثف في رعاية كل ما يخص الجمال والأناقة فأطلق مسابقة كبرى لتصميم الأزياء، خلال مشاركته في مهرجان الجونة السينمائي في دورته الثانية لدعم مصممي الأزياء من الشباب المصريين، حيث بدأت المسابقة قبل أسبوع من بداية المهرجان، وشارك حوالي 1000 مصمم ومصممة لتصميم فستان ترتديه الفنانة جميلة عوض لترتديه خلال الحفل الختامي للمهرجان.




صرحت شيرين منعم، مدير قطاع التسويق وعضو مجلس الإدارة بشركة يونيليفر مشرق "بعد وصول اسم العديد من المصممين المصريين للشهرة العالمية، وازدهار التوجه العام في الاعتماد على المواهب المحلية، فقد حرصنا أن نستكمل مشوار تفوقهم وشهرة البعض منهم والتي وصلت للعالمية بتنظيم تلك المسابقة لدعم المصممين الشباب عن طريق نقل الخبرات من كبار المصممين المحليين والعالميين في مهرجان الجونة السينمائي وأسبوع الموضة في نيويورك."




وأضافت "جاء ذلك باعتبارنا شريكاً أساسياً في مهرجانات الأزياء والموضة لما يتمتع به "تريسميه" من شهرة عالمية وخبرة دولية في عالم الأزياء والأناقة والجمال، بالإضافة إلى مجهودات شركة يونيليفر مشرق المعتادة على مدار السنوات الماضية في دعم الشباب وتمكينهم، للحث على الابتكار والمساهمة في تطوير المجتمعات التي تعمل بها."




وقالت "بعد تقدم المتسابقين من المصممين المصريين بأعمالهم قامت جميلة عوض باختيار تصميمها المفضل، والذى نفذته المصممة العالمية "نورين فرح" بنفسها على أن يبقى التصميم بإسم المصمم الفائز. كما سيتمكن المصمم الفائز من مرافقة "نورين فرح" في أسبوع الموضة في نيويورك الذي ترعاه "تريسميه".




وعبرت النجمة جميلة عوض عن سعادتها بمشاركة "تريسيميه" في تحقيق حلم كبير لموهبة من المواهب العديدة الموجودة بمجمتعنا. وقالت انه مع إنطلاق المسابقة لم نكن نتوقع الحصول على هذه النتائج الرائعة، فقد أحدثت تصميمات المتسابقين ضجة كبيرة على مواقع التواصل الإجتماعي في 6 أيام فقط. وهذا دليل على وجود مواهب مصرية أكثر مما كنا نتوقع، والتى تحتاج الى من يساهم في تنميتها وتطويرها ومساعدتها للإنطلاق إلى العالمية."




وشارك "تريسميه" في مهرجان الجونة السينمائي هذا العام من خلال العديد من الفعاليات منها صالون تصفيف الشعر الأكبر في المهرجان بالتعاون مع المصفف الشهير محمد الصغير الذي لاقى استحسان وقبول جميع الفنانات ونجمات الوسط الفني، لما به من إبداعات جديدة في عالم التصفيف مستخدماً منتجات "تريسميه "العالمية التي تشتهر بجودتها الصناعية وابتكاراتها فائقة الجمال وبعنايتها الفائقة للشعر ومعالجته ليصبح جميلاً ولامعاً.




ومما يذكر أن مصممي الأزياء المصريين والعرب من الشباب قد أحدثوا ثورة فى عالم الأناقة والموضة حيث ضجت صفحات التواصل الإجتماعى وجميع وسائل الميديا بصور فساتين النجمات العرب حيث ظهرن بجمال وجاذبية فائقة جعلتهن محط أنظار عدسات المصورين فى جميع وسائل الإعلام بما امتازت به تصميمات فساتينهن من رقة وبساطة وجمال و"شياكة" لفتت الأنظار طوال أيام المهرجان.
=