02 October, 2018

EASA and FAA certify long-range capability for A321neo





Up to three Additional Centre Tanks (ACTs) are now certified on the A321neo, including for ETOPS operation;


Paving the way for the A321neo customers to start “Long Range” (LR) operations;


Facilitating the most flexible and capable version of the A321 to date: the “A321LR”.





Toulouse, 2nd October 2018 – Readiness to start “Long Range” (LR) operations with launch customers of the most capable and flexible A321neo version to date – the A321LR – has moved a significant step closer with recent joint EASA and FAA approval of the aircraft to operate with up to three underfloor Additional Centre Tanks (ACTs), including for ETOPS operation.




This latest milestone is one of various A321neo capability options which when combined, allow the A321LR version to fly up to 4,000nm with 206 passengers with extra fuel stored in three ACTs, including on ETOPS routes. Moreover, the ETOPS authorisation enables up to 180 minutes single-engine diversion time, which is sufficient for performing any transatlantic route.




The A321LR’s certification includes: (a) approval of the “major change” to install up to three optional ACTs in the A321neo – with their associated new fuel management systems and lower-fuselage structural reinforcements; and (b) the approval of the A321neo’s “Airbus Cabin Flex” (ACF) option which incorporates a modified fuselage structure with new door arrangements together with a higher Maximum Take-Off Weight (MTOW) capability of up to 97 metric tonnes. It should be noted that only A321neos which have the new ACF structure can offer the 97t MTOW and the ability to install three ACTs. Previously, the A321 Family could accommodate up to two ACTs.




While the ACF configuration will become standard for all new delivered A321neos from around 2020, the 97t MTOW capability and the ability to carry up to three ACTs will be options. For the ACTs, customers would specify prior to aircraft manufacture whether the aircraft is to be equipped with an expanded fuel management system as well as the necessary structural reinforcements to secure the underfloor ACTs.




The ability to add or remove ACTs, combined with the Airbus Cabin Flex, the 97t MTOW capability and the EASA/FAA approval to use the ACTs with ETOPS, together confer unprecedented airline flexibility for cabin layouts, seating density, cargo payload, fuel-capacity and mission routing.




طائرة إيرباص A321neo تحصل على اعتماد وكالة سلامة الطيران الأوروبية وإدارة الطيران الفيدرالي


اعتماد ثلاثة خزانات إضافية في طائرة A321neo بما في ذلك طرازها ذات المدى التشغيلي البعيد


الاعتماد يمهد الطريق لعملاء A321neo لتشغيل رحلات بعيدة المدى


تمهيد الطريق لاعتماد الطراز A321LR والذي يعد الأكثر مدى ومرونة ضمن هذه العائلة من الطائرات



تولوز - فرنسا – ٢ أكتوبر ٢٠١٨ – أعلنت شركة إيرباص عن أن المشغلين للنسخة الأكثر مدى ومرونة من طائرة A321neo – طراز A321LR – أصبحوا الآن على مقربة من بدء تشغيل رحلات "المدى البعيد" Long Range وذلك بعد أن حصلت الطائرة والتي تشمل ٣ خزانات إضافية في الجزء السفلي من هيكل الطائرة، على اعتماد كلاً من وكالة سلامة الطيران الأوروبية EASA وإدارة الطيران الفيدرالي FAA، بما في ذلك عمليات المدى التشغيلي البعيد ETOPS. 

ويعد هذا الإنجاز الأخير معززاً للخيارات الجديدة لإمكانات طائرة A321neo والتي ستمكن طراز A321LR من التحليق وعلى متنها ٢٠٦ مسافر لما يصل إلى ٤٠٠٠ ميل بحري، مع وقود إضافي في ٣ خزانات إضافية في الجزء السفلي من هيكل الطائرة، مما يمكنها من الطيران لمسافات عابرة للمحيط الأطلسي.

ويتضمن اعتماد A321LR الموافقة على "التغيير الرئيسي" لإضافة ما يصل إلى ثلاثة خزانات إضافية في الجزء السفلي من هيكل الطائرة، في طراز A321neo مع أنظمة الوقود المتعلقة والتعزيزات الهيكلية لخفض وزن جسم الطائرة. هذا بالإضافة إلى اعتماد خيار "مقصورة إيرباص فليكس ACF" في طائرة A321neo والتي تتضمن تعديل هيكل جسم الطائرة مع ترتيبات جديدة للباب مع قدرة أكبر للإقلاع MOTW تصل إلى ٩٧ طناً. 

ويمثل تعديل "مقصورة إيرباص فليكس ACF" المعيار الأساسي لتسليم كافة طائرات A321neo بدءاً من عام ٢٠٢٠، وبذلك تكون إمكانية تقديم أكبر وزن الإقلاع MOTW والقدرة على تركيب ما يصل إلى ثلاثة خزانات أضافية خياراً متاحاً لجميع العملاء. كما بإمكان العملاء اختيار خاصية إضافة الخزانات قبل التصنيع لتزويد الطائرة بنظام موسع لإدارة الوقود بالإضافة إلى التعزيزات الهيكلية اللازمة لتدعيم الخزانات الإضافية. 



يشار إلى أن القدرة على إضافة أو إزالة الخزانات الإضافية، إلى جانب "مقصورة إيرباص فليكس ACF" والقدرة على تقديم ٩٧ طناً كأقصى وزن الإقلاع MOTW بالإضافة إلى اعتماد كلاً من وكالة سلامة الطيران الأوروبية EASA وإدارة الطيران الفيدرالي FAA يمنح شركات الطيران مرونة غير مسبوقة لتصميم إعدادات المقصورة وكثافة المقاعد وقدرات الشحن وكميات الوقود وتحديد الوجهات.

1000 مصمم ومصممة أزياء شاركوا في مسابقة "تريسيميه" لتصميم فستان النجمة جميلة عوض بالحفل الختامي لمهرجان الجونة السينمائي





في إطار مسابقتها لدعم مصممي الأزياء من الشباب






شيرين منعم: الفائز بالمسابقة سيرافق المصممة العالمية "نورين فرح" في أسبوع الموضة في نيويورك

جميلة عوض: تصميمات أزياء المتسابقين أحدثت ثورة على مواقع التواصل الإجتماعي في 6 أيام فقط




القاهرة 30 سبتمبر 2018: يواصل "تريسميه" - أحد منتجات شركة يونيليفر مشرق - تألقه ونشاطه المكثف في رعاية كل ما يخص الجمال والأناقة فأطلق مسابقة كبرى لتصميم الأزياء، خلال مشاركته في مهرجان الجونة السينمائي في دورته الثانية لدعم مصممي الأزياء من الشباب المصريين، حيث بدأت المسابقة قبل أسبوع من بداية المهرجان، وشارك حوالي 1000 مصمم ومصممة لتصميم فستان ترتديه الفنانة جميلة عوض لترتديه خلال الحفل الختامي للمهرجان.




صرحت شيرين منعم، مدير قطاع التسويق وعضو مجلس الإدارة بشركة يونيليفر مشرق "بعد وصول اسم العديد من المصممين المصريين للشهرة العالمية، وازدهار التوجه العام في الاعتماد على المواهب المحلية، فقد حرصنا أن نستكمل مشوار تفوقهم وشهرة البعض منهم والتي وصلت للعالمية بتنظيم تلك المسابقة لدعم المصممين الشباب عن طريق نقل الخبرات من كبار المصممين المحليين والعالميين في مهرجان الجونة السينمائي وأسبوع الموضة في نيويورك."




وأضافت "جاء ذلك باعتبارنا شريكاً أساسياً في مهرجانات الأزياء والموضة لما يتمتع به "تريسميه" من شهرة عالمية وخبرة دولية في عالم الأزياء والأناقة والجمال، بالإضافة إلى مجهودات شركة يونيليفر مشرق المعتادة على مدار السنوات الماضية في دعم الشباب وتمكينهم، للحث على الابتكار والمساهمة في تطوير المجتمعات التي تعمل بها."




وقالت "بعد تقدم المتسابقين من المصممين المصريين بأعمالهم قامت جميلة عوض باختيار تصميمها المفضل، والذى نفذته المصممة العالمية "نورين فرح" بنفسها على أن يبقى التصميم بإسم المصمم الفائز. كما سيتمكن المصمم الفائز من مرافقة "نورين فرح" في أسبوع الموضة في نيويورك الذي ترعاه "تريسميه".




وعبرت النجمة جميلة عوض عن سعادتها بمشاركة "تريسيميه" في تحقيق حلم كبير لموهبة من المواهب العديدة الموجودة بمجمتعنا. وقالت انه مع إنطلاق المسابقة لم نكن نتوقع الحصول على هذه النتائج الرائعة، فقد أحدثت تصميمات المتسابقين ضجة كبيرة على مواقع التواصل الإجتماعي في 6 أيام فقط. وهذا دليل على وجود مواهب مصرية أكثر مما كنا نتوقع، والتى تحتاج الى من يساهم في تنميتها وتطويرها ومساعدتها للإنطلاق إلى العالمية."




وشارك "تريسميه" في مهرجان الجونة السينمائي هذا العام من خلال العديد من الفعاليات منها صالون تصفيف الشعر الأكبر في المهرجان بالتعاون مع المصفف الشهير محمد الصغير الذي لاقى استحسان وقبول جميع الفنانات ونجمات الوسط الفني، لما به من إبداعات جديدة في عالم التصفيف مستخدماً منتجات "تريسميه "العالمية التي تشتهر بجودتها الصناعية وابتكاراتها فائقة الجمال وبعنايتها الفائقة للشعر ومعالجته ليصبح جميلاً ولامعاً.




ومما يذكر أن مصممي الأزياء المصريين والعرب من الشباب قد أحدثوا ثورة فى عالم الأناقة والموضة حيث ضجت صفحات التواصل الإجتماعى وجميع وسائل الميديا بصور فساتين النجمات العرب حيث ظهرن بجمال وجاذبية فائقة جعلتهن محط أنظار عدسات المصورين فى جميع وسائل الإعلام بما امتازت به تصميمات فساتينهن من رقة وبساطة وجمال و"شياكة" لفتت الأنظار طوال أيام المهرجان.

HH Sheikh Hamdan visits Falconcity of Wonders stand at Cityscape Global 2018




FCW’s recently launched Eastern Residences villa project takes centrestage at the exhibition

October 2, 2018

HH Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, visited today (Tuesday, October 2, 2018) the stand of Falconcity of Wonders LLC (FCW), the developer of the ongoing Falconcity of Wonders multipurpose mega project in Dubai, during its participation at Cityscape Global 2018 exhibition running from October 2 to 4, at the Dubai World Trade Centre. His Highness lauded FCW’s efforts in sustaining global interest in Dubai’s real estate landscape through its unique ‘World in a City’ project. HH Sheikh Hamdan was briefed on the latest updates on the project during the visit.

The major highlight of FCW’s participation at this year’s edition of Cityscape Global is undoubtedly the Eastern Residences, a meticulously-planned gated community that houses contemporary, elegant, 5 and 6 master-bedroom villas with exquisite high-end finishing that are ideal for families of any size. Visitors to the FCW stand at the event are also taking advantage of the special offers, which include 0 DLD fees, 0 services charges for 5 years and flexible payment plans. Scheduled for delivery in September 2021, the villas come with a guarantee of AED 150,000 that will be paid to buyers annually in case of delay (terms & conditions apply).

H.E. Salem Almoosa, Chairman and General Manager, Falconcity of Wonders LLC, said: “Cityscape Global 2018 is the perfect platform for us to showcase the most recent addition to the Falconcity of Wonders, the recently launched Eastern Residences project. We conceived this project after considering various actual living scenarios of families that will reside in these units and the value proposition is reflected on all aspects. These villas reflect engineering excellence and thus offer a superior value proposition. Our confidence in the success of the project is further underscored by the highly positive response it continues to garner at Cityscape Global 2018.”

Featuring a built-up area of 3,208 sq ft to 4,581 sq ft, the unique features of Eastern Residences include villas with large plot sizes; wide 3-car shaded parking; and easy access to the already completed Falconcity Community Centre, among many others.



FCW is located at Stand No S3F10 at Sheikh Saeed Hall 2 at the Dubai World Trade Centre, attended by officers exclusively catering to clients and prospective buyers at the event.




استعراض أحدث الفلل الفاخرة والراقية في مشروع "المجمع الشرقي" أمام المشترين المحليين والمستثمرين




حمدان بن محمد يزور منصة "فالكن سِتي أوف وندورز" في معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018"




2 أكتوبر 2018

زار سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، منصة "فالكن سِتي أوف وندورز"، المطوّر العقاري للمشروع الضخم متعدد الأغراض "فالكن سِتي أوف وندورز" والذي يجري بناؤه في إمارة دبي، اليوم (الثلاثاء 2 أكتوبر 2018)، وذلك على هامش مشاركتها في معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018"، الذي يُقام في الفترة من 2 إلى 4 أكتوبر الجاري في مركز دبي التجاري العالمي. وقد أشاد سموه بالدور المحوري الذي تلعبه الشركة في دعم القطاع العقاري بإمارة دبي وذلك من خلال إطلاقها المشروع المبتكر "العالم في مدينة"، بالإضافة إلى إطلاعه على آخر المستجدات والتطورات في المشروع.

وتأتي مشاركة "فالكن سِتي أوف وندورز" في المعرض لاستعراض أهم مزايا مشروع "المجمع الشرقي" الجديد، الذي يضم فلل فاخرة من 5 و6 غرف نوم، تم تخطيطه بشكل دقيق، وبجودة عالية وأسعار تنافسية، ليضم منازل مثالية للعائلات من مختلف الأحجام. ويُمكن للمشترين المهتمين الاستفادة من العروض الحصرية، بما في ذلك الخصومات الكبيرة مثل 0 رسوم تسجيل في دائرة الأراضي والأملاك بدبي و0 رسوم خدمات بنسبة لمدة 5 سنوات وخطط سداد مرنة، ومن المقرر تسليم المشروع بحلول شهر سبتمبر من العام 2021، وفي حال تأخير تسليم المشروع سيسترد المشترون مبلغاً تقدّر قيمته 150,000 درهم إماراتي (تُطبق الشروط والأحكام).

وقال سعادة سالم الموسى، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لشركة "فالكن سِتي أوف وندورز": "يُوفر معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018" منصة مثالية لنا لاستعراض آخر المستجدات والتطورات في مشروع "المجمع الشرقي" الجديد الذي يقع ضمن "فالكن سِتي أوف وندورز". ولقد قمنا بوضع تصور متعدد الأبعاد لمختلف السيناريوهات حول العائلات التي ستقطن في الفلل الفاخرة والراقية التي تتميز بتصميم هندسي عصري الذي ينعكس على كافة جوانب المشروع. ونحن على ثقة تامة بنجاح المشروع الذي كُتب له النجاح قبل الانتهاء من إنجازه في ظل ردود الأفعال الإيجابية والواسعة التي نتلقاها في معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018"."

ويقع المشروع على مساحة تتراوح بين 3,208 متر مربع إلى 4,581 متر مربع، ويشتمل على فلل كبيرة تحتوي على مساحات واسعة للأرضيات وثلاثة مواقف مظللة للسيارات، إضافةً إلى مدخل سهل إلى مركز اجتماعي كبير والعديد من المزايا المتفردة الأخرى.



وستستعرض شركة "فالكن سِتي أوف وندورز" عبر المنصة رقم إس 3 إف 10 في قاعة الشيخ سعيد 2 بمركز دبي التجاري العالمي المشروع أمام عدد من العملاء والمشترين.

جمعية سيدات أعمال مصر21 توقع اتفاقية تعاون مع غرف سيدات الأعمال الباكستانية



لدعم دور مصر الرائد في التجارة الخارجية:





يمنى الشريدي:- حان الوقت ليكون لنا دور هام في دعم التجارة الخارجية مع الدول الأخرى مثل باكستان





القاهرة في 30 سبتمبر 2018 –

في إطار الدور الهام الذي تقوم به في دعم الاقتصاد المصري وتمكين المرأة في الاقتصاد، قامت جمعية سيدات أعمال مصر٢١، برئاسة الدكتورة يمني الشريدي، بتوقيع اتفاقية تعاون مع غرف سيدات الأعمال الباكستانية لتوطيد العلاقات التجارية بين مصر وجمهورية باكستان الإسلامية. وذلك بحضور مخدوم خاسرو بختيار، وزير التخطيط والمتابعة الباكستاني وممثلات جمعية سيدات أعمال مصر21 وممثلي غرف سيدات الأعمال الباكستانية ووزارة التجارة الخارجية الباكستانية ورئيس بعثة باكستان إلى مصر.




وفي هذا السياق، صرحت الدكتورة يمني الشريدي: "نسعى في جمعية سيدات أعمال مصر21 لتوسيع أفق التعامل والتواصل مع دول أخرى غير التي نعمل معها بالفعل دون عناء أو مجهود يذكر، مضيفةً أن التحديات التي تشهدها المنطقة تحتّم علينا أن نبحث على فرص استثمارية وتجارية جديدة ومتنوعة.




وأضافت الدكتورة يمنى أنه بوجود قناة السويق وطريق الحرير الجديد الذي أقامته الصين، حان الوقت ليكون لنا دور هام وإيجابي في دعم التجارة الخارجية مع الدول الأخرى مثل باكستان حتى نساهم في أن تتبوأ مصر مكانتها الحقيقية التي تليق بها.




ومن جانبه، صرح السفير رامتالله جافييه، رئيس بعثة القطاع الخاص الباكستانية لمصر: "يأتي توقيع اتفاقية التعاون بين الطرفين رغبةً في التعاون التجاري والاقتصادي والصناعي بين البلدين، مؤكداً أن هذه المذكرة هي بداية للدعم الفعلي للعلاقات الباكستانية المصرية من خلال غرف سيدات الأعمال في كلا البلدين".

وطالب السفير جافييه بأن يكون هناك طيران مباشر بين القاهرة وإسلام آباد حتى تسهل عملية التبادل التجاري والاقتصادي والبعثات بين البلدين.


وقالت عائشة هوميرا مورياني، سكرتير عام وزارة التجارة الخارجية الباكستانية: "مصر هي إحدى الدول التي نعتز بصداقتنا معها ونسعى إلى تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية معها، معربةً عن سعادتها بتوقيع اتفاقية التعاون لأنها ستكون بداية لتعاون مثمر مع جمعية سيدات أعمال مصر21".

Power unit No 4 of Tianwan NPP has been brought to minimum controllable level





Rosatom State Corporation Engineering Division




September 30, 2018 China





On 30 September 2018, 14:27 (Beijing time) the reactor plant of Tianwan NPP unit No 4 that is under construction in China with the technical assistance of Rosatom Engineering Division, has been brought to minimum controllable level of power. This is the final stage of the first criticality procedures.

The first criticality procedures of power unit No.4 commenced on 25 August 2018 when upon completion of all preparatory works the first fuel assembly (FA) was installed into the reactor. Totally 163 fuel assemblies were loaded into the reactor. All the works were performed in automatic mode in compliance with the safety rules and ahead of schedule.

“Loading of fuel was completed ahead of schedule, and after obtaining all the required permits, power unit No 4 of Tianwan NPP was brought to minimum controllable level of power. A controlled chain reaction started, the monitoring systems recorded the first neutrons. This will be followed by a power start-up and connection of the power unit to the energy grid of China”, - said Alexey Bannik, vice-president for projects in China of JSC ASE EC.

Tianwan NPP is the largest facility built within the framework the Russian-Chinese economic cooperation. The start-up of the first stage of Tianwan NPP (power units 1, 2) was held in 2007. These first two units generate above 15 billion KW/hour of electric power annually. The commercial operation of power unit No.4 of Tianwan NPP is planned for 2019.




For reference:




The basis of Tianwan NPP is the Russian design AES-91 with reactor type VVER-1000, which fully meets the requirements of up-to-date regulatory and technical documents of China, Russian Federation and IAEA. Construction of Tianwan nuclear power plant is being carried out by Jiangsu Nuclear Power Corporation (JNPC) in cooperation with Russian company Atomstroyexport.



Reference about the company:




ASE (the Engineering Division of Rosatom State Corporation) was established by uniting the leading companies of the industry: JSC ASE EC, Atomstroyexport JSC, Atomenergoproekt JSC and ATOMPROEKT JSC.




ASE is one of the global leaders in nuclear power engineering holding 31% of the global NPP construction market. Its representative offices, branches and front offices are operating in of 15 countries. Almost 80% of the order portfolio is composed of overseas projects.




It implements high power NPP design and construction projects, RAW and SNF management facilities, thermal power facilities, and renders a full range of services related to EPC, EPC(M) and PMC services for any complex engineering facilities.




ASE develops and actively implements the innovative Multi-D project management system in the area of complex engineering facilities construction that allows such parameters as budget, deadlines and quality to be managed more efficiently.




The Rosatom State Corporation’s Engineering Division is chaired by Mr Valery Igorevich Limarenko.


Website: www.atomstroyexport.ru



مجموعة شركات ASE

القسم الهندسي للمؤسسة الحكومية "روسأتوم" 

بكين، الصين في 30 سبتمبر 2018 
انطلاق العمليات التشغيلية بنجاح لمفاعل نووي جديد في الصين

في 30 سبتمبر 2018 انطلقت العمليات التشغيلية بنجاح لمفاعل نووي بالوحدة رقم 4 لمحطة "تيانوان" للطاقة النووية، والذي تم إنشاؤه في الصين بمساعدة فنية للقسم الهندسي لمؤسسة روساتوم. وقد وصلت المفاعل النووي الجديد لأدنى مستوى للطاقة يمكن التحكم فيه، وهو مؤشر فني يعبر عن نجاح المرحلة النهائية لإجراءات التشغيل الحرجة الأولية. 

وتعليقاً على ذلك، يقول السيد/ الكسي بانيك، مدير مشاريع الشركة المساهمة الهندسية "ASE" التابعة لمؤسسة روساتوم في الصين: "لقد تم الانتهاء من تحميل الوقود بالمفاعل قبل الموعد المحدد، وبعد الحصول على جميع التصاريح المطلوبة، وصلت وحدة الطاقة رقم 4 لمحطة "تيانوان" للطاقة النووية إلى أدنى مستوى للطاقة يمكن التحكم فيه. بدأ التفاعل المتسلسل في المفاعل، وسجلت أنظمة المراقبة انبعاث أول فيض من النيوترونات. وسيتبع ذلك بدء توليد الطاقة وربط وحدة الطاقة بشبكة الطاقة في الصين." 

إن المحطة "تيانوان" للطاقة النووية هي أكبر منشأة بنيت في إطار التعاون الاقتصادي الروسي الصيني. انطلقت المرحلة الأولى (المفاعلان الأول والثاني) من محطة "تيانوان" للطاقة النووية في عام 2007، ويتم إنتاج حوالي 15 مليار كيلو وات/ ساعة من الطاقة الكهربائية سنويًا. ومن المقرر أن يتم التشغيل التجاري لوحدة الطاقة رقم 4 في المحطة "تيانوان" للطاقة النووية عام 2019.

للمراجعة:

تأسست مجموعة شركات ASE عن طريق دمج الشركات الرائدة في الصناعة: الشركة الهندسية المساهمة (ASE) والشركة المساهمة "اتومسترويأكسبورت" والشركة المساهمة "اتوم أينيرغو برويكت" والشركة المساهمة "اتوم برويكت".

تعتبر ASE واحدة من الشركات الرائدة في مجال الهندسة النووية في العالم وتشغل 31 % من سوق بناء محطات الطاقة النووية العالمية. ولها مكاتب تمثيل وفروع ومكاتب تنفيذية في 15 بلدا. ما يقرب من 80٪ من محفظة الطلبات تقع في مشاريع في الخارج.

وتقوم بتنفيذ مشاريع التصميم وبناء محطات الطاقة النووية ذات القدرات الكبيرة ومرافق التعامل مع النفايات المشعة والوقود النووي المستنفذ ومنشآت الطاقة الحرارية كما توفر أيضًا مجموعة كاملة من خدمات عقود الهندسة والمشتريات خدمات لأي مرافق هندسية معقدة.

تقوم مجموعة شركات ASE بتطوير نظام إدارة المشاريع المبتكرة لبناء المنشآت الهندسية المعقدة - Multi-D والذي يسمح بإدارة أكثر فعالية للمتغيرات مثل الميزانية والتوقيت والجودة.

السيد فاليري ليمارينكو هو رئيس القسم الهندسي لشركة روسأتوم الحكومية.

الموقع الالكتروني: www.atomstroyexport.ru


=