Atlas Aerospace to put spotlight on aviation training simulator for commercial aircrafts

Company to demonstrate top-notch features & functionalities at Abu Dhabi Air Expo 2018



Abu Dhabi, 26 February 2018 - Atlas Aerospace, the new aerospace arm of Atlas Group, is all set to highlight the state-of-the-art capabilities of its aviation universal training simulator during its first participation at the Abu Dhabi Air Expo 2018. Atlas Aerospace is a UAE-owned aircraft systems integrator established to address the local and regional demand for aircraft modification and transformation. Its latest training simulator, who had its first debut at the Dubai Airshow 2017 and was designed to showcase different helicopters types, was now modified to showcase commercial aircrafts.



The Air Expo, which is being held at Al Bateen Executive Airport from February 26 to 28, 2018, will provide Atlas Aerospace with an ideal opportunity to demonstrate the system’s newly improved features and functionalities. The highly adaptive and reconfigurable training simulator follows one generic structure concept for use of every type of aircrafts and helicopters.



The system boasts an unlimited software platform to follow aviation market evolutions with its cockpit made of touchscreens. The flight controls are its only hardware parts which can easily be changed or modified. The parts such as touchscreen and flight controllers will also be readily available in the region.

Additionally, the system can be used for different types of training, flying and non-flying crews, such as cockpit familiarization; avionics and systems learning; new functionalities discovering; and procedures rehearsals.



Professor Imad Victor Lahoud, Managing Director, Atlas Aerospace, said: “The feature-rich and well-designed aviation universal training simulator, which is easily transportable due to its small size, is part of our commitment to provide advanced, reliable, and cost-efficient products in support of the MENA region’s expanding innovation- and technology-driven aerospace industry. As we strive to provide outstanding client experience and satisfaction, we assure that we will continuously engage in important product developments and innovative ventures to contribute to the sector’s expansion.”





“The Abu Dhabi Air Expo will not only enable us to demonstrate our technical expertise in a global setting but it will also allow us to illustrate our commitment to create technology-driven products critical to building a safe and secure defense and aerospace industries,” Professor Imad Victor Lahoud added.

"أطلس لحلول الطيران" تسلط الضوء على محاكي التدريب على الطيران الخاص بالطائرات التجارية
خلال مشاركتها الأولى في معرض أبوظبي للطيران 2018

الشركة تقدم مزايا محاكي الطيران وتعرض وظائفه المتطورة ضمن فعاليات المعرض

أبو ظبي، في 26 فبراير 2018: تسلط "أطلس لحلول الطيران"، الذراع المختص بحلول الطيران ضمن"مجموعة أطلس"، خلال مشاركتها الأولى في معرض أبوظبي للطيران 2018، الضوء على القدرات والمزايا المتطورة لمحاكي التدريب على الطيران الخاص بها. وتم تعديل محاكي التدريب على الطيران، الذي تم تصميمه للتدريب على مختلف أنواع طائرات الهيلوكوبتر وأطلقته الشركة لأول مرة في معرض دبي للطيران 2017، بحيث بات يستخدم الآن للتدريب على الطائرات التجارية. وتعد "أطلس لحلول الطيران" شركة إماراتية متخصصة بحلول أنظمة الطيران المتكاملة تم تأسيسها بهدف تلبية الطلب المحلي والإقليمي على خدمات تعديل وإعادة تصميم الطائرات. 

ويشكل معرض أبوظبي للطيران، الذي افتتحت فعالياته اليوم (الاثنين 26 فبراير) وتمتد لغاية 28 فبراير الجاري في مطار البطين للطيران الخاص، فرصة مثالية لشركة "أطلس لحلول الطيران" لعرض المزايا والوظائف المتطورة الجديدة لمحاكي الطيران الذي تم تطويره وفق مفهوم البنية العامة ليتم استخدامه مع كافة أنواع الطائرات التجارية وطائرات الهيلوكوبتر لما يتصف به من قدرات عالية على التكيف والتهيئة المتوافقة مع أنظمة هذه الطائرات. 

ويحتوي محاكي الطيران على منصة برمجية غير محدودة لمتابعة التطورات الحاصلة في قطاع الطيران، مع قمرة قيادة مزودة بشاشات تعمل باللمس. أما أجهزة التحكم بالطيران فهي المعدات الوحيدة التي يمكن بسهولة تغييرها وتعديلها في هذا المحاكي، كما أن أجزاء مثل الشاشات العاملة باللمس وأجهزة التحكم بالطيران ستكون متاحة أيضاً بسهولة في المنطقة. 

وإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام محاكي الطيران لأغراض التدريب المختلفة، سواء لطواقم الطيران أو الطواقم الأرضية، بما في ذلك تعلم استخدام قمرة القيادة واستخدامات إلكترونيات وأنظمة المحاكي واكتشاف الوظائف الجديدة وإجراء تدريبات الطيران.

وقال البروفيسور عماد فيكتور لحود، الرئيس التنفيذي لشركة "أطلس لحلول الطيران": "يعتبر محاكي التدريب على الطيران الغني بالمزايا والمصمم بعناية والذي يمكن حمله بسهولة نظراً لصغر حجمه، جزءاً من التزامنا بتوفير المنتجات المتطورة والموثوقة بأسعار معقولة لدعم صناعة الطيران المتنامية القائمة على الابتكار والتكنولوجيا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ونسعى جاهدين لتوفير حلول ومنتجات ترقى إلى تطلعات العملاء وتعزز من مستويات رضاهم، مؤكدين مواصلتنا تطوير المنتجات والحلول المبتكرة في إطار مساهمتنا في دعم تطور ونمو قطاع الطيران في المنطقة."

وأضاف البروفيسور عماد فيكتور لحود: "يشكل معرض أبوظبي للطيران فرصة لعرض خبراتنا التقنية في حدث يشهد حضوراً عالمياً، بالإضافة إلى تأكيد التزامنا بتوفير المنتجات والحلول التكنولوجية الضرورية لبناء صناعات آمنة وموثوقة في مجالي الطيران والدفاع."

SMEs and Start-ups Form Backbone of Lebanon’s Economic and Business Growth

PR and Social Media essential for business success says BR Communications


Beirut, Lebanon - March 3 2018—BR Communications, a reputed PR and marketing consultancy specializing in creative campaign solutions emphasized the importance of Public Relations (PR) and Social Media for business growth and development, and ultimately, success in Lebanon’s tough business climate. Further, since SMEs and Start-ups form the backbone of the present and future opportunities for business and economic development in Lebanon, the need for PR and Social Media to build awareness of the business and its products and services is even greater than it would have been had most business opportunities remained the remit of large organizations, and their well-known brands.

The business climate in Lebanon is difficult as it faces multiple challenges from both within the sector, and externally from political, economic, and security concerns. However, businesses in Lebanon are resilient, riding out the seasonal ebbs and flows, but to be consistently successful, they need support. This is where traditional and new media such as online news portals, blogs, websites, and social media come in. However, to leverage the potential of these media channels, a professional, and creative marketing and PR consultancy should be enlisted, as media in Lebanon too face difficult challenges.

Media in Lebanon have a difficult task owning to the political, economic, social, and security concerns that are prevalent. They tend to devote most of their time and effort to cover this all-important news. As a result, the space and opportunities for business news is very limited. This is where enticing copy about a company’s products and services, developed with creative content and in interesting formats for both traditional and new media is necessary.

PR and the use of Social Media to transmit business news to the public, including existing and potential clients, is often over looked by businesses, especially SMEs and Start-ups. In many cases, SMEs and Start-ups are under the impression that they do not have ‘any news to share’, or that such services are ‘expensive’. Neither of these commonly held beliefs are true, and they tend to destroy all business opportunities that are not taken through investing in PR and Social Media.

Developing a PR and Social Media profile is much more than increasing awareness of the company’s products, services, and brands. It is instrumental in extending and developing the company’s business reach.

Reach is important. Whether it is the targeted audience, or a new target market segment completely. And with Lebanon’s vast diaspora, a business reach not just within its country business borders, but beyond could potentially lead to more opportunities and growth. “PR, and marketing for some business may mean a simple promotion of their services and products to existing markets to increase sales, growth, and profitability. But, while this may make sense in the short-term, in the long-term PR helps businesses develop their brand, and their voice in the market; it helps in the longevity of the business. This is what business should expect from their PR team,” explained Bahaa Fatairy, MD of BR Communications.

Social Media is increasingly an important media channel too, especially in an environment where traditional media agencies are too tied up with events in Lebanon. Social Media channels will provide companies with a platform of their own which can be used anytime without any red tape or censoring, with total control, to communicate directly with the public. However, drafting appropriate messages and interacting promptly with clients on social media platforms whether Facebook, Instagram, Twitter, or something else, will be crucial in using this mechanism. Social Media is ultimately, an efficient and essential tool in getting the company’s message across.

“When we talk of getting a message across, we are referring to a business’ product, service, brand, and in rare instances whatever managerial information they want to communicate to the public. To get messages across, the first thing to assume, is no one has sufficient time to stumble upon a business and what they offer, the message needs to grab their attention, and for this it is important to enlist a professional whether it is to draft PR or Social Media communication,” commented Fatairy.

“Ultimately, to be successful, you need to be known, and to be known you need to be heard, and to be heard, you need professional marketing expertise to create an incredible message and ensure it does not become ‘noise’ that Lebanon’s busy media professionals will ignore,” concluded Fatairy.

الشركات الصغيرة والمتوسطة والناشئة تشكّل العمود الفقري للنمو الاقتصادي والأعمال في لبنان

"بي ار كوميونيكيشنز ": العلاقات العامة ووسائل التواصل الإجتماعي أساس نجاح الشركات

بيروت،3 أذار/ مارس 2018

أكّدت شركة " بي ار كوميونيكيشنز "، الرائدة في قطاع العلاقات العامة والاستشارات التسويقية المتخصصة على أهمية العلاقات العامة ودور وسائل التواصل الإجتماعي في نمو وتطوّر الأعمال التجارية، وبالتالي في نجاح المؤسسات التجارية بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة، وسط مناخات الأعمال الصعبة في لبنان. فضلاً عن ذلك، وبما أن الشركات الصغيرة والمتوسطة والمشاريع الناشئة تشكل العمود الفقري للفرص الحالية والمستقبلية للأعمال التجارية وللتنمية الاقتصادية في لبنان، فإن الحاجة إلى العلاقات العامة ووسائل التواصل الاجتماعي لبناء الوعي لهذه المشاريع التجارية ومنتجاتها وخدماتها، باتت أكبر مما كانت عليه يوم كانت معظم الفرص التجارية لا تزال من اختصاص المنظمات الكبرى، وعلاماتها التجارية المعروفة.

ويعدّ مناخ العمل في لبنان صعباً لأنه يواجه تحديات متعددة من داخل القطاع ومن خارجه بنتيجة المخاوف السياسية والاقتصادية والأمنية. ومع ذلك، فإن الشركات التجارية في لبنان مرنة وقادرة على الصمود، وتخطّي الإنكماش الموسمي نحو التدفق. ولكن لكي تكون هذه الشركات ناجحة باستمرار، فإنها تحتاج إلى الدعم. وهنا يأتي دور وسائل الإعلام التقليدية والحديثة مثل بوابات الأخبار الإلكترونية، المدونات والمواقع ووسائل التواصل الإجتماعي. وعليه، من أجل الاستفادة من إمكانات هذه القنوات الإعلامية، يجب أن يتم توظيف استشارات مهنية وإبداعية في مجال التسويق والعلاقات العامة، خصوصاً ان وسائل الإعلام في لبنان تواجه بدورها تحديات صعبة.

فبنتيجة الوتيرة المتسارعة للتطوّرات السياسة والاقتصادية والاجتماعية والأمنية، تميل وسائل الإعلام في لبنان لتكريس معظم الوقت والمساحة والجهد لتغطية هذه الأخبار الهامة، ما يجعل مساحة وفرص الظهور الإعلامي لأخبار الأعمال محدودة جدا. وهنا تبرز أهمية تقديم ملخّصات ونسخ جدّابة تعرض منتجات كل شركة وخدماتها بمحتوى إبداعي وبأساليب مثيرة للإهتمام لكلّ من وسائل الإعلام التقليدية والحديثة.

في المقابل، فإن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لنقل آخر أخبار الأعمال إلى الجمهور، بما في ذلك العملاء الحاليين والمحتملين، يشكّل مادة بحث في أروقة الشركات التجارية، لا سيما الصغرى منها والمتوسطة والمشاريع الناشئة. وهذه الشركات بالذات غالباً ما تكوّن انطباعاً مسبقاً بأنها "لا تملك أية أخبار للنشر"، أو أن هذه الخدمات الإعلامية "مكلفة". لكن في الواقع، فإن أياً من هذه المعتقدات ليس صحيحاً، بل إنها تنحو باتجاه تدمير كافة الفرص التجارية التي لا تؤخذ عن طريق الإستثمار في العلاقات العامة ووسائل التواصل الإجتماعي.

من هنا، فإن تطوير ملف العلاقات العامة والمظهر التسويقي للشركات التجارية عبر وسائل التواصل الإجتماعي يوازي بأهميته زيادة الوعي حول منتجات هذه الشركات وخدماتها وعلاماتها التجارية، ويعتبر عاملاً أساسياً في توسيع وتطوير مجال عملها.

الإنتشار مهمّ جداً، سواء أكان الجمهور هو الهدف أم أسواق العمل الجديدة كلياً. ومع الشتات الشاسع في لبنان، فإن امتداد العمل التجاري لا ينحصر ضمن حدود العمل المحلّية، بل يمكن أن يفسح المجال للمزيد من الفرص والنمو. في هذا السياق، شرح مدير عام ومؤسس شركة " بي ار كوميونيكيشنز، بهاء الفطايري أن "العلاقات العامة والتسويق قد يعني بالنسبة لبعض الشركات مجرد ترويجاً بسيطاً لخدماتها ومنتجاتها في الأسواق الحالية لزيادة المبيعات والنمو والربحية. ولكن، في حين أن هذا قد يكون منطقيا على المدى القصير، إلا أن العلاقات العامة في المدى البعيد تساعد الشركات على تطوير علامتها التجارية، وحضورها في السوق"، مضيفاً ان "هذا الامر يساعد على تأمين استمرارية واستدامة الأعمال التجارية. وهذا بالضبط ما ينبغي أن تتوقعه الشركات من فريق العلاقات العامة لديها".

وبالنسبة للبنان تحديداً، حيث ترتبط وسائل الإعلام التقليدية ارتباطاً وثيقاً بالأحداث اليومية المتسارعة، فإن وسائل التواصل الإجتماعي تثبت على نحو متزايد حضورها كقنوات إعلامية هامّة جداً. وهذه القنوات التواصلية الهامة سوف توفر للشركات التجارية منصة خاصة بها، يمكن استخدامها في أي وقت دون أي روتين أو رقابة، وفي ظل سيطرة كاملة، للتواصل مباشرةً مع الجمهور. ومع ذلك، فإن صياغة الرسائل المناسبة والتفاعل بصورة مباشرة مع العملاء عبر منصات وسائل التواصل الاجتماعي سواء الفيسبوك، إينستاجرام، تويتر، أو غيرها، سيكون مصيرياً في استخدام هذه الآلية، خصوصاً أن هذه الوسائل في نهاية المطاف باتت أداةً فعالة وأساسية للحصول عبرها على رسالة الشركة.

وقد علّق الفطايري على ما سبق بقوله: "عندما نتحدث عن بلوغ الانتشار، فنحن نشير إلى المنتجات والخدمات والعلامة التجارية، وفي حالات نادرة إلى بعض المعلومات الإدارية التي تود الشركات مشاركتها مع الجمهور، وهو يتألف من عملاء الشركات والزبائن وأصحاب الأعمال الآخرين والفرص المحتملة لتطوير علاقات جديدة"، وأضاف أنه "لإيصال هذه الرسائل بقوالب جذّابة، نفترض ان كل الشركات قد لا تملك متسعاً كافياً من الوقت الكافي لتعثر على الشركات التجارية الأخرى المتواجدة في سوق العمل وما تقدّمه من خدمات ومنتجات. ولهذا من المهم أن تجدّد الشركات ضمن فريق عملها مهنيّين محترفين في مجال العلاقات العامة ونقل المعلومات عبر وسائط التواصل الإجتماعي".

وختم الفطايري قائلاً: في نهاية المطاف، ولكي تكون ناجحاً، تحتاج لأن تكون معروفاً، ولتكون معروفا تحتاج إلى أن يسمع عنك جمهورك المستهدف. ولضمان ذلك فإنك بحاجة لخبرة تسويقية محترفة تخلق لك رسائل اعلامية خيالية لا يمكن لوسائل الإعلام اللبنانية المحترفة، والمنشغلة بالضجيج اليومي، تجاهلها"!

Tech giant talks ‘digital’ at the Gulf Print and Pack Summit

Xerox to discuss new trends and technologies that drive digital transformation wave in the Middle East and Africa

Dubai, United Arab Emirates, 4th March 2018: Xerox Corporation, the leading global document technology provider, has discussed the importance of the digital transformation for governments and the private sector in the Middle East during the opening of the Gulf Print and Pack Summit in Dubai. In-line with regional efforts to adopt innovative technologies thus drive growth and efficiency, Xerox highlighted some of the key market trends that will drive this transformation. It has also emphasized on issues and obstacles that prevent organizations from successfully migrating work to digital.

“The Middle East is transforming and most of the regional governments lead by example by presenting innovative visions and setting new goals. ‘Dubai Paperless Strategy’, launched last month by His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Dubai Executive Council, is one of the best examples of the digital transformation revolution that is taking place,” said Chris Lynch, Head of Production at Xerox.

Chris added: “As part of the two-day event, which brings together key members and organizations from the printing industry, we will meet with commercial enterprises and print service providers (PSP) to help them understand how they can optimize their operations through innovative printing solutions that will eliminate or minimize their printing costs and material wastage – while leveraging new market opportunities as they become more digitalized.”

Xerox has further highlighted some of the biggest opportunities and applications that commercial enterprises and PSPs can adopt to facilitate, optimize and leverage across their workplace environments. ‘Touchless’ work migration for automated workflows, multi-channel and cross-media communications, Web2Print technology, sustainable ‘evergreen’ printed materials through augmented reality and mass customization and personalization are some of the key Xerox technologies that are being demonstrated to event delegates.

Highlighting Xerox’s commitment to their channel partners in the Middle East and Africa region, Chris has further elaborated: “We are discussing Xerox’s solutions, tools, and resources that we bring to the market, in addition to our printing hardware. They are designed to support PSP’s in entering the digital space and delivering a strong return on their digital investments. These are new and unique services which Xerox offers to help our partners and customers better understand where the opportunities lie within their markets. Furthermore, we offer them strategies they can take advantage of to help them deliver against these opporunties.”



Xerox’s experts are available at the Gulf Print & Pack Summit 2018 to have one-on-one discussions with business owners, outlining how they can deliver stronger ROI through Xerox’s latest innovative document management, workflow automation and printing solutions. The team is located at stall (no. 26) across the Rashidiya A exhibition hall, inside the Roda Bustan Hotel, Dubai.

Convenience at Heart of Kärcher’s New Portable Pressure Washer

(Dubai, 4th March, 2018) - Spending time outdoors is good for the mind, body, and soul. Whether it is through physical activity such as cycling, or relaxation at the beach, the open air can rejuvenate tired minds, limbs, and spirts. But there is one spoiler that threatens to undo the rested mind and body: dirt! In any form: mud, sand, or grease, getting it off of oneself, and any equipment used for outdoor activities, can be an annoying task made worse if it is taken back into a vehicle or home.

And in the UAE, the fine sand either from a desert outing, or from the beach, requires patience and water to wash off.

Understanding consumer needs, and taking into consideration that cleaning tasks could arise anywhere, Kärcher, the world leader in innovative cleaning technology solutions developed the new OC3 Mobile Pressure Washer. Designed to be lightweight, compact, and complete with its own removable water tank, the OC3 Mobile Pressure Washer works on a lithium-ion battery, which means it can be used anywhere as long as it is charged. Charging the OC3 is rather simple: a light indicator on the power button helps determine the battery level, while a full-charge takes approximately three hours.

Once charged, and the removable water tank filled and replaced, it can be taken along anywhere—the tough outer casing ensures it is built for mobility and rugged use, so there is no additional worry or care necessary when taking it in a vehicle.

The Portable Pressure Washer boasts of light pressure and a default flat stream nozzle which can be used on a variety of surfaces for the removal of multiple sources of dirt which the OC3 Pressure Washer efficiently tackles to thoroughly remove stains. The default accessories can be used for various tasks from cleaning bicycles and kite surfing equipment, to fine desert sand-covered parts of off-roading vehicles to delicate surfaces which includes baby stroller and removing beach sand of oneself and pets.

The ergonomic design of the trigger gun and its large plastic trigger button makes holding it and controlling the water flow easy. In fact, the lightweight components and ergonomically designed controls, make using the OCR Pressure Washer comfortable, convenient, and easy. The design of the OC3 Mobile Pressure Washer also takes into consideration valuable trunk space, and therefore it has allocated slots within itself, below its removable four-litre water tank, for its default 2.8m spiral hose and trigger gun.



The applications of the lightweight Pressure Washer are only limited to imagination. Home appliances designed for cleaning sometimes work against the nature of the task, causing more frustration and therefore, taking more time to complete. This is generally the issue with devices that constantly need to be plugged-in for power which limits its applicability and mobility. It could be used around the house, on window sills, on garden tools, and other hard to reach areas because its light pressure and flat stream is ideal for delicate surfaces. The OC3 Mobile Pressure Washer is a compact, versatile, and self-sustaining machine with its own mobile power source and water tank. It is a complete cleaning solution on the go, and the first of its kind for Kärcher.

"منتهى الراحة" مع ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط العالي للماء المحمولة الجديدة 

(دبي، 4 مارس 2018) - لا شكّ بأن قضاء الوقت في الهواء الطلق مفيد للعقل والجسد والروح. وسواء كان ذلك من خلال النشاط البدني مثل ركوب الدراجات، أو الاسترخاء على الشاطئ، فإن الهواء الطلق يجدّد حيوية العقل المنهك، يجدد شباب أعضاء جسم الإنسان، ويعدّل مزاجه. ولكن هناك مفسد واحد يهدد بإقلاق راحة عقل الإنسان وجسده: إنها الأوساخ! فعلى اختلاف أشكالها، أكانت من الطين أو الرمل أو الشحوم، فإن مهمّة تنظيف الأدوات التجهيزات التي تُستخدم في الأنشطة الخارجية تبقى المهمّة الأكثر إزعاجاً، وقد تتحوّل إلى مشكلة أسوأ إذا ما تم إعادة هذه الأدوات متّسخةً إلى السيارة أو إلى البيت!

وفي الإمارات تحديداً، تتطلّب الرمال الناعمة التي تتراكم بعد نزهة في الصحراء أو على الشاطئ، الكثير من الصبر والماء لغسلها.

في هذا السياق، وانطلاقاً من فهمها لاحتياجات المستهلك، ومع أخذها بعين الإعتبار أن مهام التنظيف يمكن أن تتمّ في أي مكان، طوّرت شركة كارشر الرائدة عالمياً في حلول تكنولوجيا التنظيف المبتكرة ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط العالي للماء المحمولة OC3، التي صُمّمت لتكون خفيفة الوزن، مدمجة، ومتكاملة مع خزّان المياه الخاص بها والقابل للإزالة. وتعمل ماكينة ضغط الماء المحمولة OC3 على بطارية ليثيوم أيون، ما يضمن إمكانية استخدامها في أي مكان طالما أنها مشحونة. أما شحن OC3 فبسيط في الواقع، حيث يساعد مؤشر الضوء على زر الطاقة في تحديد مستوى البطارية، في حين أن شحنها بالكامل لا يستغرق أكثر من ثلاث ساعات.

وبمجرّد شحنها وملء وتركيب خزان المياه القابل للإزالة، يمكن حملها إلى أي مكان واستخدامها. كما أن غلافها الخارجي المتين يضمن فعاليتها للتنقلات والإستخدامات القاسية. ولذلك لم يعد هناك أي داعٍ للقلق أو الحذر من حملها في السيارة. 

تتميز ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط الماء المحمولة بضغط خفيف وفوهة تيار مسطح افتراضية يمكن استخدامها على مجموعة متنوعة من الأسطح لإزالة مصادر متعددة من الأوساخ التي تعالجها ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط العالي للماء المحمولة OC3 بكفاءة لإزالة البقع بشكل كامل. أما الملحقات الافتراضية، فيمكن استخدامها لمهام مختلفة، من تنظيف الدراجات الهوائية ومعدات ركوب الأمواج الورقية، إلى الرمال الصحراوية التي قد تغطي أجزاء من المركبات الرياضية على الطرق الوعرة، إلى الأسطح الحساسة التي تشمل عربة الطفل، وإزالة الرمال الشاطئية عن الشخص ذاته وعن الحيوانات الأليفة.

إلى ذلك، فإن التصميم المريح لزند خرطومها، بالإضافة إلى زر زنادها البلاستيكي الكبير، يجعلان قبضتها والسيطرة على تدفق المياه عبرها مهمّة سهلة. وفي الواقع، فإن مكوّناتها خفيفة الوزن وقبضاتها المصمّمة هندسياً، تجعل استخدام ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط العالي للماء OC3 مريحاً وسهلاً. كما أن تصميم هذه الماكينة يأخذ بعين الإعتبار مساحة قيّمة داخل صندوق السيارة، ومن أجل ذلك تم تخصيص فتحات ضمن هيكلها في أسفل خزان المياه القابل للإزالة بسعة 4 ليتر، وذلك من أجل طي واستيعاب خرطوم المياه الذي يبلغ طوله 2.8 متر بالإضافة إلى الزناد.

إن تطبيقات ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط العالي للماء خفيفة الوزن هذه من كارشر تلامس حدود الخيال. فأجهزة التنظيف المنزلية تعمل أحياناً بعكس طبيعة المهمّة المطلوبة، ما يسبّب المزيد من الإحباط ويستهلك بالتالي المزيد من الوقت لإتمامها. وهنا تكمن المشكلة عادةً مع الأجهزة التي تحتاج لوصلها بشكل متواصل إلى مصدر الطاقة الكهربائية، ما يحدّ من قابليتها للنقل والتطبيق. أما ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط العالي للماء المحمولة الجديدة هذه، فيمكن استخدامها في محتلف أرجاء المنزل، على عتبات النافذة، على أدوات الحدائق، وغيرها من المناطق التي يصعب الوصول إليها، وذلك بسبب ضغطها الخفيف ومعدّل دفق المياه المثالي للأسطح الحساسة.

ختاماً، فإن ماكينة كارشر للتنظيف بالضغط العالي للماء المحمولة OC3 هي عبارة عن جهاز مدمج، متعدد الإستخدامات، يتمتّع بنظام اكتفاء ذاتي مع مصدر الطاقة المتنقلة الخاص بها وخزان المياه القابل للإزالة. وهي حلّ متكامل وفي غاية الفعاليّة للتنظيف، والأولى من نوعها لكارشر.

ITC & SOFRECOM Signs a Partnership Agreement

Integrated Telecom Company (ITC), the leading Information and Communications Technology Company in Saudi Arabia and Sofrecom, an Orange Group subsidiary, signed an agreement to lead the Outside Plant (OSP) implementation and management in all regions of Saudi Arabia for the next 3.5 years and to provide planning, design and supervision expertise and knowledge transfer to ITC employees.

Signing this agreement comes as a step toward ITC’s commitment to the agreed plan with Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) for rolling-out high-speed fiber optic broadband internet in Saudi Arabia.

ITC is initiating site supervision for the development of the OSP infrastructure project that is in-line with the Saudi Vision 2030. Indeed, the National Transformation Plan 2020 aspires to spread the FTTH in 90% of the dense and urban areas by the year 2020. For that, ITC has announced a major expansion plan for its FTTH broadband network in various cities. The company is interested to acquire the services for site supervisions and project management for OSP implementation.

Leveraging its deep expertise in broadband internet technology, Sofrecom, part of the Orange Group, will partner to help ITC in the Planning & Design of the new FTTx network as well to supervise the implementation supervision covering 640,000 Households.

This Project will enable ITC to provide triple play services such as voice, high speed Internet and multimedia over IP, including high definition TV, video on demand and home entertainment via a Fiber to the User (FTTU) architecture.

Ghassan Itani, ITC CEO, said: “This will help us empower the digital Saudi generation under Saudi Vision 2030 and the National Transformation Plan 2020. ITC will continue its journey to develop the infrastructure in Fiber Broadband to urban and dense area across the kingdom.”



“We aim to offer the best of our expertise to build a more connected world.” notes G Boudin, Group Sofrecom’s CEO. “Very High Broadband is key to support new digital services. This new agreement between ITC and Sofrecom demonstrates once again our reference position on VHB, and fulfills our aspiration to support the Digital Transformation of our customers.”

شركتا ITC و Sofrecom توقعان اتفاق شراكة

وقّعت شركتا Integrated Telecom Company (ITC) الرائدة في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في المملكة العربية السعودية وSofrecom، وهي شركة تابعة لمجموعة Orange، اتفاقًا لقيادة عملية تنفيذ المحطة الخارجية (OSP) وإدارتها في جميع المناطق في المملكة العربية السعودية للسنوات الثلات والنصف المقبلة. كما يهدف الاتفاق إلى تأمين التخطيط، والتصميم، والخبرة، ونقل المعرفة إلى موظفي ITC.

ويأتي هذا الاتفاق كخطوة نحو وفاء شركة ITC بالتزامها بتطبيق الخطة المتفق عليها مع وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتأمين الانترنت العالي السرعة عبرنشر الألياف البصرية في المملكة العربية السعودية.

وتشرف شركة ITC على تطوير مشروع البنية التحتية للمحطة الخارجية تماشيًا مع الرؤية السعودية 2030. فخطة التحول الوطنية 2020 تتطلع إلى نشر الألياف البصرية إلى المنازل في 90% من المناطق الريفية والمدن بحلول عام 2020. لذلك، أعلنت شركة ITC عن اعتماد خطة لتوسيع شبكة الألياف البصرية في مدن مختلفة.وتسعى الشركة إلى الحصول على خدمات الإشراف وإدارة المشروع من أجل تنفيذ المحطة الخارجية.

وبفضل خبرة شركة Sofrecom الواسعة في مجال تكنولوجيا الحزمة العريضة، ستتعاون الشركة التابعة لمجموعة Orange مع شركة ITC لتخطيط شبكة الـ FTTx الجديدة وتصميمها، وللإشراف على عملية التنفيذ التي تشمل 640000 منزل.

سيسمح هذا المشروع لشركة ITCأن تؤمن خدمات ثلاثية مثل خدمات الصوت، والانترنت العالي السرعة، والوسائط المتعددة عبر ميثاق الانترنت (IP)، بما في ذلك التلفزيون العالي التحديد، والفيديو حسب الطلب، والترفيه في المنزل من خلال الـ FTTU أو Fiber to the User.

وفي هذا الإطار، قال السيد غسان عتاني، الرئيس التنفيذي لشركة ITC: "سيساعدنا هذا الاتفاق على تعزيز الجيل الرقمي السعودي تحت مظلة الرؤية السعودية 2030 وخطة التحول الوطنية لعام 2020. ستتابع ITC مسيرتها لتطوير البنى التحية الخاصة بالألياف في المدن والمناطق المكتظة في المملكة."

من جهته، أشار غِيّوم بودان، الرئيس التنفيذي لمجموعة Sofrecom: "نحن نسعى إلى تأمين أفضل الخبرات لبناء عالم أكثر تواصلًا. إن الانترنت السريع هو أساسي لتعزيز الخدمات الرقمية الجديدة. يظهر هذا الاتفاق الجديد بين ITC و Sofrecom مجددًا موقعنا كمرجعية في مجال الانترنت العالي السرعة، كما يحقق تطلعاتنا إلى دعم التحول الرقمي لوكلائنا."