LABELIANS (CML-ID group): A COMPREHENSIVE PRE-ANALYTICAL OFFERING, FROM SAMPLING TO TRANSPORT

United Arab Emirates: On February 5-9, 2018, CML-ID will be exhibiting at the France Pavilion at MEDLAB Dubai. Specializing in the development, manufacture and distribution of medical devices, consumables, equipment and services, the group will present its comprehensive offering for clinical laboratories. CML-ID's range includes a full pre-analytical offering. CML-ID's pre-analytical solutions address all the factors that might influence sample results prior to analysis. Sampling quality and sample transport are two of the strategic challenges facing laboratories when it comes to providing reliable and reproducible diagnoses.

The transport process must therefore be optimized to ensure that samples remain unaltered. This prevents cost overruns due to non-compliance (reanalysis), as well as the incorrect interpretation of results, which could be to the patient's detriment. Sample transportation is regulated by the ADR regulations that govern the carriage of dangerous goods by road. LABELIANS's products and services ensure that laboratories comply with the ADR agreement, regardless of the primary containers they use for blood, feces, urine and swab samples. They also cater for "single-patient" and inter-laboratory transport requirements.

BLOOD SAMPLES 

• A double-pocket transport bag with a compartment for the prescription
• Airtight transport boxes, many of which offer stowage systems allowing tubes packed in bags to be kept in a vertical position during transport.

URINE SAMPLES

• Airtight primary containers pressure resistant to 95kpa for vials manufactured by the CEB production unit
• A transport bag that is airtight and pressure resistant to 95kPa = mandatory for vials that are not 95kPa resistant
• A double-pocket transport bag for vials pressure resistant to 95kPa
• An airtight transport box with absorbent foam stowage for 40 and 60ml vials

For all types of sample:

• A comprehensive range of bags for all transport temperatures and durations, available in a wide variety of capacities. These can also be personalized with the laboratory's name and colours

FOR PNEUMATIC SYSTEMS:

It is recommended that particular care be taken when using pneumatic transport systems, as this method can trigger platelet activation and therefore hemolysis. A high-performance bag with a gusset is available. The gusset enables the bag to be carried by a flow of air.

Plus a wide range of accessories: security seals, slide boxes, UN3373 labels, sample cases, storage trays, absorbent sheets and gels, trolleys, cold accumulators, swab boxes, etc.

The group owns a production unit, run by the company CEB, which boasts expertise in the design and manufacture of:

• Medical and in vitro diagnostic devices using thermoplastic injection moulding
• High-density polyethylene vials
• Glass Pasteur pipettes
• Original parts for manufacturers (OEM)

In October 2017, the CML-ID group entered a new era: its two commercial subsidiaries, CML and ELVETEC, merged to become LABELIANS.

On February 5-9, 2018, CML-ID will be exhibiting at the France Pavilion at MEDLAB Dubai.

Leader on the French market, the firm is seeking for local distributors in Clinical Laboratory field. We have a global range of products, premium quality, cost effective, with a customized and high service.

Our aim and ambition is to build a long term relation, with a great success.

شركة لابليانز (مجموعة سي.إم.إل-أي.دي) تقدم عرضاً متكاملاً لخدمة مرحلة ما قبل إجراء عمليات التحليل، ابتداء من أخذ العينة وحتى عملية النقل

الامارات العربية المتحدة :من المقرر أن تشترك مجموعة سي.إم.إل-أي.دي في الفترة من 5 إلى 9 فبراير 2018 في الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض ميدلاب دبي. وهي مجموعة متخصصة في تطوير وتصنيع وتوزيع أدوات طبية ومواد استهلاكية ومعدات وخدمات حيث ستقدم عرضاً متكاملاً لخدمة المختبرات الإكلينيكية. وتشمل سلسلة منتجات سي.إم.إل-أي.دي عرضاً شاملا لخدمة مرحلة ما قبل إجراء عمليات التحليل. إذ تقوم حلول سي.إم.إل-أي.دي الخاصة بمرحلة ما قبل إجراء عمليات التحليل بمعالجة جميع العوامل التي قد تؤثر على نتائج العينة وهي المرحلة التي تسبق إجراء التحليل. وتعد جودة العينة وعملية نقلها من التحديات الاستراتيجية للمختبرات لضمان توفير تشخيص دقيق وقابل للتكرار.

ومن ثم يتعين تحسين عملية النقل للحفاظ على خواص العينة وعدم تعرضها لأي تغيير. فهذا الأمر من شأنه تجنب تجاوز التكلفة نتيجة عدم مطابقة العينة (إعادة التحليل) فضلا عن تجنب التشخيص الخاطئ للنتائج مما قد يضر بالمريض. وبالتالي تخضع عملية نقل العينات للوائح الاتفاق الأوروبي  (الـADR) الذي ينظم النقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية. وتضمن منتجات وخدمات لابليانز توافق المختبرات مع اتفاق ADR وذلك بغض النظر عن الأوعية الأولية المستخدمة لوضع عينات الدم والبراز والبول والمسحات. إلى جانب ذلك فهي تتوافق مع متطلبات الاستخدام الفردي لكل مريض ومع معايير النقل السارية بين المختبرات.

عينات الدم

• حقيبة نقل ثنائية الجيب مع قسم يتضمن دليل التعليمات.
• صناديق نقل محكمة الإغلاق حيث توفر الكثير منها نظام ترتيب يسمح للأنابيب المغلفة في حقائب بأن تظل في وضع رأسي خلال عملية النقل.

عينات البول

• أوعية أولية محكمة العزل ذات مقاومة للضغط تصل إلى 95 كيلو باسكال لنقل القارورات الصغيرة المصنعة من قبل وحدة الإنتاج سي.إي.بي (CEB).
• حقيبة نقل محكمة الإغلاق ذات مقاومة للضغط تصل إلى 95 كيلو باسكال وهي للقارورات الصغيرة التي لا تتمتع بمقاومة ضغط 95 كيلو باسكال.
• حقيبة نقل ثنائية الجيب للقارورات الصغيرة التي تتمتع بمقاومة ضغط تصل إلى 95 كيلو باسكال.
• صندوق نقل محكم الإغلاق مزود بفوم عازل وبفتحات لترتيب وضع القارورات الصغيرة سعة 40 و60 مللي.لتر.

لجميع أنواع العينات:

• سلسلة متكاملة من الحقائب لخدمة عمليات النقل في أي ظروف مناخية ولأي مدد زمنية مع تنوع كبير في الأحجام والسعة. ويمكن تنفيذ هذه الحقائب بناء على الطلب باسم المختبر وباللون الذي يرغبه.

أنابيب النقل الهوائية

يتم التوصية بإعطاء أولية خاصة عند استخدام أنابيب النقل الهوائية حيث أن هذه الطريقة قد تعمل على تنشيط الصفائح مما يؤدي إلى تحلل الدم. ومن ثم تم توفير أكياس عالية الكفاءة مزودة بدعامة تتيح نقل الكيس عن طريق تدفق الهواء.

إلى جانب ذلك تم توفير سلسلة متنوعة من الإكسسوارات وتشمل أختام تأمين بلاستيكية وصناديق مقسمة داخلياً وبطاقات مطابقة للائحة الأوروبية (UN3373) وصناديق للعينات وأرفف للتخزين وأوراق وجل عازل وترولي نقل وعبوات تبريد وصناديق للمسحات...إلخ.

هذا وتمتلك المجموعة وحدة إنتاج يتولى إدارتها شركة سي.إي.بي (CEB) التي تتمتع بخبرة في مجال تصميم وتصنيع كل من:

• أدوات التشخيص الطبية والمختبرية باستخدام  نظام حقن البلاستيك الحراري في قوالب.
• عبوات البولي إثيلين عالية الكثافة.
• ماصات باستور الزجاجية.
• المكونات الأصلية لجهات تصنيع المكونات الأصلية.

وقد شهدت مجموعة سي.إم.إل-أي.دي في أكتوبر 2017 عصراً جديداً لها من خلال ميلاد الكيان الجديد لابليانز وهو ثمرة اندماج فرعيها التجاريين سي.إم.إل وإلفيتك.

ومن المقرر أن تشترك مجموعة سي.إم.إل-أي.دي في الفترة من 5 إلى 9 فبراير 2018 في الجناح الفرنسي المشارك بفعاليات معرض ميدلاب دبي.

وفي إطار كونها جهة رائدة في السوق الفرنسي، تبحث الشركة عن موزعين محليين في مجال المختبرات الإكلينيكية. فهي لديها سلسلة عالمية من المنتجات ذات جودة فاخرة وتكلفة جيدة إلى جانب خدمات متطورة وبناء على الطلب.

ويتمثل هدف الشركة وطموحها في إرساء علاقة طويلة الأمد مع تحقيق نجاح كبير.

Dabur Egypt’s successful entry into six new markets plays significant role in expanding its regional presence

Achievement is a new addition to our successful business strategies in the Egyptian market, says Anoop Sharma

January 31, 2018

Dabur Egypt, one of the most trusted and recognized brands in the field of personal and healthcare products, has witnessed key growth in its product portfolio in 2017, which has resulted in many significant achievements, including its recent success in entering six new markets. The successful move has allowed the company to widen the reach of its products from Egypt to the rest of the world. Dabur Egypt’s steady growth reflects the company's successful implementation of a strategic plan for growth and expansion in the country while also further reinforcing its efforts to consolidate a stronger presence across newer markets.

Anoop Sharma, Country Manager, Dabur Egypt Limited, said, “As part of our efforts to drive in more growth and expansion and to continue in our commitment of offering world class, high quality products that meet the needs of consumers, we have launched the ‘Made in Egypt’ initiative, which aims to distribute Dabur products in more than six countries. This achievement is a new addition to our long years of experience, spanning over 20 years, reflecting the company's successful business strategies in the Egyptian market.”

Sharma added, “Excellence and innovation are our key approaches to helping manage our operations and corporate activities across all levels. This is in line with our expansion plans and the country's policies to open new export markets for Egyptian products—benefiting largely from Egypt's strategic location; proximity to international markets and trade agreements signed between Egypt and Arab and African countries.”

This year, Dabur Egypt is planning to increase its sales profit and gain further global success while maintaining its strong performance within the Egyptian market and enhancing customer confidence. The company has launched new production lines, including the flagship Amla, Vatika, FEM, Miswak, Hobby, and Vatika DermoViva brands. The development of new products have contributed to around 30 per cent net sales profit growth over the past nine months. During this; period, Vatika Shampoo and Conditioner products have seen a strong demand--making them the fastest growing production line. Dabur Amla products have also become highly popular in the Egyptian market, widely renowned for being the first brand for hair oil, while Vatika hair care are at the forefront in the markets.

Established in 1996 and wholly owned by Dabur International, Dabur Egypt Limited offers a comprehensive portfolio of beauty and health care products, including hair care serums, shampoo, skin care and oral products. The company has successfully established its presence in Morocco and other countries in Central Africa.

"دابر إيجيبت" تتوسع إقليماً وتدخل ست أسواق جديدة 

آنوب شارما: التوسع يعتبر تتويجاً حقيقياً لنجاح استراتيجيات الأعمال التي اتبعناها في السوق المصرية

القاهرة، جمهورية مصر العربية، 31 يناير 2018- أعلنت "دابر إيجيبت" (Dabur Egypt)، إحدى العلامات التجارية الموثوقة والمعترف بها في مجال العناية الصحية والشخصية، عن تحقيقها نمواً في حجم محفظة منتجاتها خلال العام الماضي. واستطاعت الشركة تحقيق العديد من الإنجازات الهامة كان آخرها نجاحها في الدخول إلى ست اسواق جديدةً مستفيدةً من الفرص المتاحة لتوسيع نطاق انتشار منتجاتها الى العالم من مصر. ويعكس هذا النمو المطرد نجاح الخطّة الاستراتيجية التي تتبعها الشركة للنمو والتوسّع في مصر وترسيخ حضور علاماتها التجارية في أسواق جديدة.

وأكّد أنوب شارما، مدير عام شركة "دابر إيجيبت ليمتد"، حرص الشركة على استكمال مسيرة النمو والتوسع في تطوير منتجات عالية المستوى، وتلبية احتياجات المستهلكين. ويعتبر دخول منتجات دابر والتي تحمل شعار "صنع في مصر" الى اكثر من 6 بلدان نجاح جديد يضاف الى سلسلة نجاحات دابر في مصر منذ اكثر من 20 سنة وتتويجاً حقيقياً لاستراتيجيات الأعمال التي تتبعها الشركة في السوق المصرية.

واضاف شارما: "نسعى إلى تبني التميّز والابتكار كنهج أساسي لإدارة عملياتنا التشغيلية ونشاطاتنا المؤسسية على كافة المستويات وبما ينسجم مع خططنا التوسعية ويتماشى مع سياسات الدولة في فتح أسواق تصديرية جديدة للمنتج المصري، مستفيدين من موقع مصر القريب من الأسواق الدولية والاتفاقات التجارية الموقعة بين مصر والدول العربية والافريقية."

وتتطلع "دابر إيجيبت" خلال العام الجاري إلى تحقيق المزيد من الأرباح وتوسيع نطاق تواجدها ضمن الأسواق العالمية والحفاظ على أدائها القوي ضمن السوق المصرية وتعزيز ثقة العملاء. وقامت الشركة بإطلاق أكثر من خط انتاج جديد من علاماتها التجارية الرائدة، بما فيها "أملا" و"فاتيكا" و"فيم" و"مسواك" و"هوبي" و"فاتيكا ديرموفيفا". وساهم تطوير المنتجات الجديدة في زيادة حجم المبيعات بنسبة قاربت 30% خلال الأشهر التسعة الماضية والتي شهدت خلالها منتجات "فاتيكا الشامبو والبلسم" إقبالاً واسعاً جعل منها خط الإنتاج الأسرع نمواً. وتحظى منتجات "دابر أملا" بإقبال كبير في السوق المصرية باعتباره العلامة التجارية الأولى لزيت الشعر، في حين تتربع منتجات "فاتيكا" على صدارة كريمات الشعر في الأسواق.

والجدير ذكره أن "دابر إيجيبت ليمتد"، التي تأسست خلال العام 1996 والمملوكة بالكامل لصالح "دابر إنترناشيونال"، تقدم محفظة متكاملة من منتجات التجميل والعناية الصحية، والتي تضم زيوت الشعر والشامبو ومنتجات العناية بالبشرة والفم. وتتمتع الشركة أيضاً بحضور قوي في الأسواق الإقليمية المجاورة مثل المغرب وبلدان أخرى في وسط أفريقيا.

FAST-CHARGING ICE COOL I-PACE

• Rapid charging less than 45 minutes confirmed for Jaguar I-PACE
• All-wheel-drive performance tested in Arctic conditions at -40°C
• Jaguar I-PACE to be revealed in live global broadcast, 19:00 CET on 1 March 2018
• Motor Show premiere at the Geneva on 6 March 2018
• WATCH: Scandinavian customer tests I-PACE to the extreme: https://youtu.be/r9rNF2zaWOQ
• Pricing announced and order books open from 1 March reveal: jaguar-me.com

Dubai, United Arab Emirates, 31 January 2018 – Jaguar’s all-electric I-PACE will promise both rapid charging and rapid performance when it goes on sale on 1 March.  Capable of charging in less than 45 minutes* and with sports car performance and SUV practicality, the I-PACE will be the perfect every day car – whether on the school run, daily commute or even coping with sub-zero temperatures.

Rigorously tested across extremes of terrain and temperature, the I-PACE has tamed the Arctic at Jaguar Land Rover’s cold weather test facility in Arjeplog, Sweden, at temperatures as low as -40°C.

Tony Westerlund, a potential customer from Sweden, had some interesting questions on living with

I-PACE in Arctic conditions, particularly regarding stability and traction on the ice and snow. To answer his questions, Jaguar engineers invited him to Arjeplog to drive the car for the first time and see how it’s been tested to ensure performance in extreme conditions: Watch it here

“Not only will the I-PACE charge quickly enough for our customers to carry out their everyday lives, it will offer powerful and precise performance in a variety of conditions and climactic extremes. Allied with the versatile credentials of our celebrated PACE family, this will be an electric performance SUV like no other.” Ian Hoban, Jaguar Vehicle Line Director

Customers will be able to use mains power to prepare the car’s battery and cabin temperature ahead of a journey. Pre-conditioning the car ensures maximum range, performance and comfort whether temperatures are freezing cold or extremely hot.  Setting up preferred charging times and pre-conditioning schedules can be done from either the on-board InControl system, or the Remote smartphone APP, and is as easy as setting an alarm.

The Jaguar I-PACE will be revealed in a live global broadcast on 19:00 CET on 1 March 2018, and will go on to make its public premiere at the Geneva Motor Show on 6 March 2018. To find out more about the all-electric performance SUV ahead of its reveal, or to be one of the first to own one, click the ‘I want one’ button at: www.jaguar.com

جاكوار I-PACE: شحن سريع وأداء عالٍ في الظروف المناخية القاسية

• جاكوار I-PACE قادرة على الشحن من صفر حتى 80% في غضون أقل من 45 دقيقة
• السيارة تم اختبارها ضمن ظروف مناخية قاسية بدرجة حرارة 40 تحت الصفر
• الكشف عن جاكوار I-PACE سيتم في بث عالمي مباشر يوم 1 مارس 2018 عند تمام الساعة 19:00 بتوقيت وسط أوروبا
• يمكن مشاهدة اختبارات السيارة في منشأة "جاكوار لاند روڤر" المخصصة لاختبارات الطقس البارد في أرجيبلوج عبر https://youtu.be/r9rNF2zaWOQ
• الإعلان عن الأسعار وتسجيل طلبات الحصول على السيارة يبدأ اعتباراً من 1 مارس عبر الموقع الإلكتروني jaguar-me.com   

دبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 31 يناير: تبشّر سيارة I-PACE الكهربائية بالكامل من "جاكوار" بقدرات مميزة على صعيد سرعة الشحن والأداء مع طرحها للبيع اعتباراً من 1 مارس القادم؛ حيث يمكن شحن هذه السيارة في غضون أقل من 45 دقيقة، عدا عن جمعها بين أداء السيارات الرياضية وعملانية السيارات متعددة الاستخدامات. وبذلك ستغدو جاكوار I-PACE السيارة المثلى للأنشطة اليومية مثل أخذ الأطفال إلى المدرسة أو التنقلات اليومية الاعتيادية، أو حتى في الظروف الجوية التي تهبط فيها درجات الحرارة إلى ما دون الصفر.

وخضعت جاكوار I-PACE لاختبارات صارمة على صعيد التضاريس والظروف المناخية القاسية في منشأة "جاكوار لاند روڤر" المخصصة لاختبارات الطقس البارد في أرجيبلوج شمال السويد، حيث تنخفض درجة الحرارة هناك إلى قرابة 40 درجة مئوية تحت الصفر.

وكان لدى طوني ويسترلوند، وهو عميل محتمل من السويد، بعض الأسئلة المهمة حول قدرات جاكوار I-PACE في الظروف الجوية القاسية للمنطقة القطبية الشمالية، وخصوصاً فيما يتعلق باستقرار السيارة وقوة سحبها على الجليد والثلج. ورداً على أسئلته، اصطحبه مهندسو الشركة إلى أرجيبلوج لقيادة السيارة لأول مرة ورؤية الاختبارات التي خضعت لها لضمان أدائها الأمثل في الظروف القاسية https://youtu.be/r9rNF2zaWOQ.

وبهذه المناسبة، قال إيان هوبان، مدير خط إنتاج سيارات "جاكوار": "لا تقتصر قدرات جاكوار I-PACE على سرعة الشحن لتمكين العملاء من إتمام مهامهم اليومية فحسب، وإنما تتعداها إلى الأداء القوي والمتوازن في مختلف ظروف القيادة والعوامل الجوية القاسية. ومع اشتمالها على الإمكانات المتنوعة لعائلة PACE الشهيرة، ستشكل هذه السيارة الكهربائية متعددة الاستخدامات وعالية الأداء خياراً استثنائياً بكل معنى الكلمة".

وسيكون بمقدور العملاء استخدام مقابس الطاقة لإعداد بطارية السيارة وضبط حرارة المقصورة قبل الانطلاق. ويتيح التكييف المسبق للسيارة الاستفادة من نطاق المسافة القصوى لدورة الشحن الواحدة مع توفير أداءٍ عالٍ وراحة أكبر في ظروف الحرارة أو البرودة الشديدة. كما يمكن ضبط إعدادات أوقات الشحن والتكييف المسبق للسيارة بسهولة كبيرة من خلال نظام InControl أو باستخدام تطبيق التحكم عن بعد على الهواتف الذكية.

وسيتم الكشف عن سيارة جاكوار I-PACE في بث مباشر يوم 1 مارس 2018 عند تمام الساعة 19:00 بتوقيت وسط أوروبا، وسيتم عرضها لأول مرة أمام الجمهور خلال "معرض جنيف الدولي للسيارات" في 6 مارس 2018. ويمكن للراغبين معرفة المزيد عن هذه السيارة الكهربائية متعددة الاستخدامات وعالية الأداء قبل إطلاقها رسمياً، أو تسجيل رغبتهم بالحصول على واحدة بالنقر على زر "أريد واحدة" على موقع www.jaguar.com.

RECHARGE RAPIDE POUR LA JAGUAR I-PACE

• Recharge en moins de 45 minutes confirmée pour la Jaguar I-PACE
• Performance de la transmission intégrale testée en Arctique par -40°C
• La Jaguar I-PACE sera dévoilée lors d’une émission mondiale diffusée en direct le 1^er mars 2018 à 19h00 HEC
• Première au Salon de l’automobile de Genève le 6 mars 2018
• À VOIR : Un client scandinave va chercher les limites de la I-PACE suivant ce lien.
• Annonce des tarifs et ouverture des commandes le 1^er mars : jaguar-me.com

Dubaï, Emirats arabes unis, le 31 janvier 2018 – Arrivant sur le marché le 1^er mars, la Jaguar I-PACE 100% électrique promet d’être rapide tant en temps de recharge qu’en performances. Rechargeable en moins de 45 minutes* et offrant les performances d’une sportive et la praticité d’un SUV, la I-PACE sera parfaite pour une utilisation au quotidien – sur le chemin de l’école ou du travail, même par des températures négatives.

Testée dans des conditions de terrains et de températures extrêmes, la I-PACE a « dompté » l’Arctique même quand le thermomètre est descendu à -40°C dans le centre d’essais Jaguar Land Rover d’Arjeplog en Suède.

Tony Westerlund, client potentiel suédois, se posait s’interrogeait sur l’utilisation au jour le jour de la I-PACE dans des conditions arctiques, et particulièrement sa stabilité sur la glace et la neige.

Pour répondre à ses questions, les ingénieurs Jaguar l’ont invité à Arjeplog afin d’y conduire la voiture pour la première fois et découvrir la façon dont elle a été testée pour garantir ses performances dans les conditions les plus extrêmes : https://www.youtube.com/watch?v=r9rNF2zaWOQ&feature=youtu.be

« La I-PACE sera non seulement rechargeable suffisamment rapidement pour une utilisation au quotidien, mais elle proposera également puissance et précision dans les conditions les plus variées et par tous les temps. Disposant de la polyvalence reconnue du reste de la famille PACE, ce SUV électrique sera sans équivalent.» Ian Hoban, Jaguar Vehicle Line Director.

Les clients pourront utiliser une prise de courant pour préparer les batteries et ajuster la température de l’habitacle avant de commencer un trajet. Ce pré-conditionnement de la voiture permet d’en optimiser l’autonomie, les performances et le confort même en cas de températures extrêmes. Il est possible de prérégler les périodes et le temps de charge à l’aide du système InControl de la voiture ou d’une application smartphone aussi facile d’utilisation que le réglage d’une alarme.

La Jaguar I-PACE sera dévoilée lors d’une émission mondiale diffusée en direct à 19h00 HEC le 1^er mars 2018 et fera sa première apparition en public au Salon de Genève le 6 mars 2018. Pour plus de renseignements sur ce SUV électrique avant sa présentation, ou pour en être l’un des premiers propriétaires, cliquer sur la touche ‘I want one’ sur : jaguar-me.com

The digitisation of technical services

United Arab Emirates: SOLSTEO is a French company that manufactures industrial ethylene oxide (EO) sterilisers and air purification systems.

The MD market is becoming increasingly global, and SOLSTEO realised very early on that it must keep up with the trend. When a company exports 95% of its products, it must find a way to overcome distance to provide long-term support to its customers! By making the most of online technologies, SOLSTEO has given a new lease of life to the ageing world of industrial machinery!

Born of necessity, Le Hub is an online platform designed to monitor the technical performance of machines. This innovative web portal enables the accurate and detailed follow-up of user requests in real time. Above all, it allows users’ technical issues or queries to be dealt with remotely. SOLSTEO can therefore handle any issues with its own equipment and systems from its offices in Paris; it can also provide valuable technical support or share its expert knowledge with those using its EO sterilisers, wherever they are located. That is the magic of the Internet!

Behind Le Hub, there is a team of highly qualified and experienced technicians, engineers and consultants, who share their technical skills and expert knowledge of EO sterilisation with SOLSTEO’s customers. With Le Hub, SOLSTEO has imported online technologies into the MD industry, which is more accustomed to innovation in medical products rather than in production machinery. SOLSTEO is shaking things up in its field!

Nonetheless, Le Hub is a highly secure online platform, where all customers have their own unique username and password. They can log in anywhere, anytime, and see what is being done to solve their problems or answer their queries.

Personal service and fast response times are central to SOLSTEO’s development.

تحويل الخدمات التقنية إلى النظام الرقمي

الإمارات العربية المتحدة: سولستيو هي شركة فرنسية متخصصة في تصنيع أجهزة التعقيم الصناعية باستخدام غاز أكسيد الإيثيلين (EO) فضلا عن أنظمة تنقية الهواء.

يشهد سوق الأجهزة الطبية نمواً عالمياً حيث أدركت شركة سولستيو مبكراً ضرورة مواكبة هذا التوجه. وفي إطار قيام الشركة بتصدير 95% من منتجاتها، فلقد  تعين عليها إيجاد طريقة ما للتغلب على بُعد المسافات لضمان تقديم دعم طويل المدى لعملائها! وعبر استخدام أغلب تكنولوجيا الإنترنت، استطاعت شركة سولستيو توفير حياة جديدة لعالم الماكينات الصناعية الذي يعاني من الشيخوخة!.

ونتيجة للضرورة والاحتياج، تم تصميم منصة لوهوب Le Hub  على شبكة الإنترنت لمتابعة الأداء التقني للماكينات. إذ توفر بوابة الويب المبتكرة هذه متابعة دقيقة وتفصيلية لمتطلبات المستخدم بشكل فوري. وقبل أي شيء، تتيح هذه المنصة حل لمشاكل المستخدمين ولاستفساراتهم التقنية عن بُعد. وبالتالي تستطيع شركة سولستيو من مكاتبها في باريس التعامل مع أي مشكلة تطراً على معداتها وأنظمتها. كما أنها قادرة على توفير دعم فني عال القيمة إلى جانب تبادل خبراتها مع مستخدمي أجهزة التعقيم باستخدام غاز أكسيد الإيثيلين وذلك بغض النظر عن أماكن تواجدهم. ويرجع الفضل في ذلك إلى سحر الإنترنت!.

هذا وتعتمد منصة لو أوب لوهوب Le Hubعلى فريق مؤهل عال الخبرة يتكون من فنيين ومهندسين واستشاريين قادرين على التواصل مع عملاء شركة سولستيو لتبادل مهاراتهم الفنية وخبراتهم في مجال عمليات التعقيم باستخدام غاز أكسيد الإيثلين. ومن خلال منصة لوهوب استطاعت شركة سولستيو نقل تكنولوجيا الإنترنت إلى صناعة الأجهزة الطبية الأكثر توجهاً نحو الابتكار في المنتجات الطبية بدلا من الابتكار في ماكينات الإنتاج. وبالتالي تعمل شركة سولستيو على تغيير تام للمفاهيم في مجالها!.

إلى جانب ذلك تتميز منصة لو أوب بكونها منصة على الإنترنت عالية التأمين حيث يستطيع كل عميل الحصول على حساب مستخدم وكلمة مرور خاصة به. وبالتالي يمكن للعملاء الدخول على هذه المنصة من أي مكان وفي أي وقت وذلك للاطلاع على ما تم إنجازه لحل مشاكلهم أو للحصول على إجابات بشأن استفساراتهم.

وأخيراً تعد الخدمات الشخصية وسرعة الرد على التساؤلات أساس تطوير شركة سولستيو.

Gulf Navigation Holding appoints “Al Ramz Corporation Investment and Development” as a Co-Bookrunner to raise its capital to AED 1 billion

As part of its preparations to launch the “Rights Issue”

Dubai – United Arab Emirates – 31 January 2018: Gulf Navigation Holding PJSC (GulfNav) has appointed Al Ramz Corporation Investment and Development listed in Dubai Financial Market as a Co-Bookrunner to manage their “Rights Issue” in order to increase its capital to AED 1 billion. Al Ramz Corporation was selected following the completion of all the final approvals from the Securities and Commodities Authority.

According to the agreement, “Al Ramz Corporation” will be the Co-Bookrunner for the “Rights Issue” of the Gulf Navigation Holding shares in order to increase its capital to AED 1 billion through the “Rights Issue”. Al Ramz Corporation indicated that in collaboration with the beneficiaries, it has completed preparations for the “Rights Issue” that will be issued on Sunday 11/02/2018 to continue until the end of Thursday 22/2/2018. The shareholders registered in the company on 1/02/2018 will get the chance to buy the shares either fully or partially.

Gulf Navigation Holding has chosen “Al RAMZ Corporation” for being one of the most leading financial firms in the UAE providing its constant progress over the past years and its ability to maintain successful cooperation with many public shareholding companies. In addition, the company has chosen Emirates NBD Capital Limited as the Lead Manager, Emirates NBD PJSC as the Lead Receiving Bank and Ajman Bank as the Receiving Bank that will also provide financing opportunities for Gulf Navigation shares.

H.E Khamis Juma Buamim, Board Member, Managing Director and Group CEO of the Gulf Navigation Holding Group commented on this agreement, saying: “We are witnessing a strategic transformation phase in our company and we are proud to represent a successful model for investment in the maritime and marine specialized services. Our success depends primarily on building partnerships with leading companies in various fields. Therefore, our decision to appoint "Al RAMZ Corporation" as a Co-Bookrunner is based on our confidence in the company’s extensive knowledge and expertise in the capital market in the UAE.”

 

On another note, Mohammad Al Mortada Al Dandashi, the Managing Director, Partner and Director of Al Ramz Corporation Investment and Development P.J.S.C. commented on this collaboration, saying: “We are proud that we have been selected by Gulf Navigation Holding to be the Co-Bookrunner for its “Rights Issue”. The company’s performance and reputation in the financial market continue to attract investor’s interest and confidence in the company with every new project they launch. Signing this agreement is an important mile stone for the financial advisor and it is a start-up for the IPO management services that we offer to our clients.”

Furthermore, Gulf Navigation Holding has increased its capital in response to its senior investors and strategic partner’s requests to increase their shares in the company, which will increase their returns, as well as providing more funds that will help the company expand its activities and develop its assets continuously. Gulf Navigation Holding latest increase in assets was announced last week by refinancing two petrochemical carriers as part of the company’s plan to expand its fleet size to reach to 20 vessels by 2020.

استكمالاً لتحضيراتها لإطلاق اكتتاب أسهم حقوق الأولوية

الخليج للملاحة تختار "الرمز كوربوريشن للاستثمار والتطوير" مدير مشترك لطرح زيادة رأس مالها إلى مليار درهم

دبي- الإمارات العربية المتحدة – 31 يناير 2018: وقعت مجموعة الخليج للملاحة القابضة (ش.م.ع)، اتفاقية إدارة سجل تداول حقوق الأولوية لزيادة رأس مالها إلى مليار درهم مع شركة الرمز كوربوريشن للاستثمار والتطوير كمدير مشترك لسجل الاكتتاب، المدرجة في سوق دبي للأوراق المالية. وجاء تعيين الرمز كوربوريشن بعد استكمال كافة الموافقات النهائية من هيئة الأوراق المالية والسلع.

ووفقاً لهذه الاتفاقية ستكون الرمز كوربوريشن مديراً مشتركاً لسجل تداول حقوق أولوية والاكتتاب في أسهم زيادة رأس مال مجموعة الخليج للملاحة القابضة وذلك بزيادة رأس مالها إلى مليار درهم إماراتي؛ وأشارت الرمز كوربوريشن إلى أنها وبالتعاون مع الجهات المستلمة قد أتمت استعداداتها للاكتتاب الذي سينطلق يوم الأحد الموافق 11/02/2018 ليستمر حتى نهاية يوم الخميس الموافق 22/2/2018، وسيتاح خلالها للمساهمين المقيدين في سجل الشركة بتاريخ 1/02/2018 ممارسة حقهم بالاكتتاب (كلياً أو جزئياً) في الأسهم الجديدة.

جاء اختيار الخليج للملاحة لشركة الرمز كوربوريشن كونها واحدة من أبرز الشركات المالية الرائدة في الإمارات، لاسيّما وأنها تمكنت من إثبات قدرتها على التميز والتفوق عبر السنوات الماضية، ولها سجل كبير من التعاون المثمر مع الشركات المساهمة العامة. إضافة إلى اختيارها مسبقاُ لبنك الإمارات دبي الوطني كابيتال بصفته مديراً للاكتتاب ولبنك الإمارات دبي الوطني كبنك رئيسي لتلقي الاكتتاب ومصرف عجمان بصفته بنك تلقي الاكتتاب ومن شأنه أيضاً أن يوفر تمويل لأسهم الخليج للملاحة.

وبهذه المناسبة صرح سعادة خميس جمعة بوعميم، عضو مجلس الإدارة العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لمجموعة الخليج للملاحة القابضة، قائلاً: "نحن نشهد مرحلة تحول استراتيجي في مجموعتنا والتي نفخر أنها تمثل نموذجاً ناجحاً للاستثمار في قطاع الملاحة والخدمات البحرية، ونجاحنا هذا يعتمد بشكل رئيس على بناء الشراكات مع المؤسسات القيادية والرائدة في مختلف المجالات. من أجل ذلك جاء قرارنا بتعيين "الرمز كوربوريشن" مديراً مشتركاً لسجل الاكتتاب مستنداً إلى ثقتنا بمعرفة الشركة الواسعة وخبراتها المتنوعة في سوق رأس المال في الدولة،".

من جهته علق السيد محمد المرتضى الدندشي، العضو المنتدب لشركة الرمز كوربوريشن للاستثمار والتطوير ش.م.ع، على هذا التعاون قائلاً: "نحن فخورون باختيار مجموعة الخليج للملاحة لنا بأن نكون مديراً مشتركاً لسجل اكتتابها، فأداء الشركة وسمعتها في السوق المالي يواصلان كسب اهتمام وثقة المستثمرين في السوق المالي مع كل مشروع جديد تقوم الخليج للملاحة بإطلاقه. إن توقيع هذه الاتفاقية لهو حجر أساس هام لنشاط المستشار المالي ويشكل انطلاقة لخدمات إدارة الطرح الأولي التي نقدمها لعملائنا."  

يجدر الإشارة إلى أن زيادة مجموعة الخليج للملاحة القابضة لرأسمالها جاء تلبية لرغبة كبار المستثمرين والشركاء الاستراتيجيين في الشركة؛ لزيادة مقدار حصصهم في الشركة وبالتالي زيادة العوائد التي يحققونها من أرباح الشركة المتزايدة بشكل مضطرد، إضافة إلى توفير المزيد من الأموال التي تساعد المجموعة في توسيع أنشطتها والعمل على تنمية أصولها بشكل متواصل، وكان آخر ما قامت به الخليج للملاحة على صعيد زيادة الأصول إعلانها الأسبوع الماضي عن إعادة تمويل ناقلتين للمواد البتروكيماوية، ضمن خطة المجموعة إلى زيادة حجم أسطولها ليصل 20 سفينة بحلول العام 2020.