Thursday, 1 February 2018

FAST-CHARGING ICE COOL I-PACE


  • Rapid charging less than 45 minutes confirmed for Jaguar I-PACE
  • All-wheel-drive performance tested in Arctic conditions at -40°C
  • Jaguar I-PACE to be revealed in live global broadcast, 19:00 CET on 1 March 2018
  • Motor Show premiere at the Geneva on 6 March 2018
  • WATCH: Scandinavian customer tests I-PACE to the extreme: https://youtu.be/r9rNF2zaWOQ
  • Pricing announced and order books open from 1 March reveal: jaguar-me.com

Dubai, United Arab Emirates, 31 January 2018 – Jaguar’s all-electric I-PACE will promise both rapid charging and rapid performance when it goes on sale on 1 March.  Capable of charging in less than 45 minutes* and with sports car performance and SUV practicality, the I-PACE will be the perfect every day car – whether on the school run, daily commute or even coping with sub-zero temperatures.
Rigorously tested across extremes of terrain and temperature, the I-PACE has tamed the Arctic at Jaguar Land Rover’s cold weather test facility in Arjeplog, Sweden, at temperatures as low as -40°C.
Tony Westerlund, a potential customer from Sweden, had some interesting questions on living with
I-PACE in Arctic conditions, particularly regarding stability and traction on the ice and snow. To answer his questions, Jaguar engineers invited him to Arjeplog to drive the car for the first time and see how it’s been tested to ensure performance in extreme conditions: Watch it here
“Not only will the I-PACE charge quickly enough for our customers to carry out their everyday lives, it will offer powerful and precise performance in a variety of conditions and climactic extremes. Allied with the versatile credentials of our celebrated PACE family, this will be an electric performance SUV like no other.” Ian Hoban, Jaguar Vehicle Line Director
Customers will be able to use mains power to prepare the car’s battery and cabin temperature ahead of a journey. Pre-conditioning the car ensures maximum range, performance and comfort whether temperatures are freezing cold or extremely hot.  Setting up preferred charging times and pre-conditioning schedules can be done from either the on-board InControl system, or the Remote smartphone APP, and is as easy as setting an alarm.

The Jaguar I-PACE will be revealed in a live global broadcast on 19:00 CET on 1 March 2018, and will go on to make its public premiere at the Geneva Motor Show on 6 March 2018. To find out more about the all-electric performance SUV ahead of its reveal, or to be one of the first to own one, click the ‘I want one’ button at: www.jaguar.com

جاكوار I-PACE: شحن سريع وأداء عالٍ في الظروف المناخية القاسية
  • جاكوار I-PACE قادرة على الشحن من صفر حتى 80% في غضون أقل من 45 دقيقة
  • السيارة تم اختبارها ضمن ظروف مناخية قاسية بدرجة حرارة 40 تحت الصفر
  • الكشف عن جاكوار I-PACE سيتم في بث عالمي مباشر يوم 1 مارس 2018 عند تمام الساعة 19:00 بتوقيت وسط أوروبا
  • يمكن مشاهدة اختبارات السيارة في منشأة "جاكوار لاند روڤر" المخصصة لاختبارات الطقس البارد في أرجيبلوج عبر https://youtu.be/r9rNF2zaWOQ
  • الإعلان عن الأسعار وتسجيل طلبات الحصول على السيارة يبدأ اعتباراً من 1 مارس عبر الموقع الإلكتروني jaguar-me.com   
دبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 31 يناير: تبشّر سيارة I-PACE الكهربائية بالكامل من "جاكوار" بقدرات مميزة على صعيد سرعة الشحن والأداء مع طرحها للبيع اعتباراً من 1 مارس القادم؛ حيث يمكن شحن هذه السيارة في غضون أقل من 45 دقيقة، عدا عن جمعها بين أداء السيارات الرياضية وعملانية السيارات متعددة الاستخدامات. وبذلك ستغدو جاكوار I-PACE السيارة المثلى للأنشطة اليومية مثل أخذ الأطفال إلى المدرسة أو التنقلات اليومية الاعتيادية، أو حتى في الظروف الجوية التي تهبط فيها درجات الحرارة إلى ما دون الصفر.
وخضعت جاكوار I-PACE لاختبارات صارمة على صعيد التضاريس والظروف المناخية القاسية في منشأة "جاكوار لاند روڤر" المخصصة لاختبارات الطقس البارد في أرجيبلوج شمال السويد، حيث تنخفض درجة الحرارة هناك إلى قرابة 40 درجة مئوية تحت الصفر.
وكان لدى طوني ويسترلوند، وهو عميل محتمل من السويد، بعض الأسئلة المهمة حول قدرات جاكوار I-PACE في الظروف الجوية القاسية للمنطقة القطبية الشمالية، وخصوصاً فيما يتعلق باستقرار السيارة وقوة سحبها على الجليد والثلج. ورداً على أسئلته، اصطحبه مهندسو الشركة إلى أرجيبلوج لقيادة السيارة لأول مرة ورؤية الاختبارات التي خضعت لها لضمان أدائها الأمثل في الظروف القاسية https://youtu.be/r9rNF2zaWOQ.
وبهذه المناسبة، قال إيان هوبان، مدير خط إنتاج سيارات "جاكوار": "لا تقتصر قدرات جاكوار I-PACE على سرعة الشحن لتمكين العملاء من إتمام مهامهم اليومية فحسب، وإنما تتعداها إلى الأداء القوي والمتوازن في مختلف ظروف القيادة والعوامل الجوية القاسية. ومع اشتمالها على الإمكانات المتنوعة لعائلة PACE الشهيرة، ستشكل هذه السيارة الكهربائية متعددة الاستخدامات وعالية الأداء خياراً استثنائياً بكل معنى الكلمة".
وسيكون بمقدور العملاء استخدام مقابس الطاقة لإعداد بطارية السيارة وضبط حرارة المقصورة قبل الانطلاق. ويتيح التكييف المسبق للسيارة الاستفادة من نطاق المسافة القصوى لدورة الشحن الواحدة مع توفير أداءٍ عالٍ وراحة أكبر في ظروف الحرارة أو البرودة الشديدة. كما يمكن ضبط إعدادات أوقات الشحن والتكييف المسبق للسيارة بسهولة كبيرة من خلال نظام InControl أو باستخدام تطبيق التحكم عن بعد على الهواتف الذكية.
وسيتم الكشف عن سيارة جاكوار I-PACE في بث مباشر يوم 1 مارس 2018 عند تمام الساعة 19:00 بتوقيت وسط أوروبا، وسيتم عرضها لأول مرة أمام الجمهور خلال "معرض جنيف الدولي للسيارات" في 6 مارس 2018. ويمكن للراغبين معرفة المزيد عن هذه السيارة الكهربائية متعددة الاستخدامات وعالية الأداء قبل إطلاقها رسمياً، أو تسجيل رغبتهم بالحصول على واحدة بالنقر على زر "أريد واحدة" على موقع www.jaguar.com.

RECHARGE RAPIDE POUR LA JAGUAR I-PACE
  • Recharge en moins de 45 minutes confirmée pour la Jaguar I-PACE
  • Performance de la transmission intégrale testée en Arctique par -40°C
  • La Jaguar I-PACE sera dévoilée lors d’une émission mondiale diffusée en direct le 1er mars 2018 à 19h00 HEC
  • Première au Salon de l’automobile de Genève le 6 mars 2018
  • À VOIR : Un client scandinave va chercher les limites de la I-PACE suivant ce lien.
  • Annonce des tarifs et ouverture des commandes le 1er mars : jaguar-me.com
Dubaï, Emirats arabes unis, le 31 janvier 2018 – Arrivant sur le marché le 1er mars, la Jaguar I-PACE 100% électrique promet d’être rapide tant en temps de recharge qu’en performances. Rechargeable en moins de 45 minutes* et offrant les performances d’une sportive et la praticité d’un SUV, la I-PACE sera parfaite pour une utilisation au quotidien – sur le chemin de l’école ou du travail, même par des températures négatives.
Testée dans des conditions de terrains et de températures extrêmes, la I-PACE a « dompté » l’Arctique même quand le thermomètre est descendu à -40°C dans le centre d’essais Jaguar Land Rover d’Arjeplog en Suède.
Tony Westerlund, client potentiel suédois, se posait s’interrogeait sur l’utilisation au jour le jour de la I-PACE dans des conditions arctiques, et particulièrement sa stabilité sur la glace et la neige.
Pour répondre à ses questions, les ingénieurs Jaguar l’ont invité à Arjeplog afin d’y conduire la voiture pour la première fois et découvrir la façon dont elle a été testée pour garantir ses performances dans les conditions les plus extrêmes : https://www.youtube.com/watch?v=r9rNF2zaWOQ&feature=youtu.be

« La I-PACE sera non seulement rechargeable suffisamment rapidement pour une utilisation au quotidien, mais elle proposera également puissance et précision dans les conditions les plus variées et par tous les temps. Disposant de la polyvalence reconnue du reste de la famille PACE, ce SUV électrique sera sans équivalent.» Ian Hoban, Jaguar Vehicle Line Director.
Les clients pourront utiliser une prise de courant pour préparer les batteries et ajuster la température de l’habitacle avant de commencer un trajet. Ce pré-conditionnement de la voiture permet d’en optimiser l’autonomie, les performances et le confort même en cas de températures extrêmes. Il est possible de prérégler les périodes et le temps de charge à l’aide du système InControl de la voiture ou d’une application smartphone aussi facile d’utilisation que le réglage d’une alarme.

La Jaguar I-PACE sera dévoilée lors d’une émission mondiale diffusée en direct à 19h00 HEC le 1er mars 2018 et fera sa première apparition en public au Salon de Genève le 6 mars 2018. Pour plus de renseignements sur ce SUV électrique avant sa présentation, ou pour en être l’un des premiers propriétaires, cliquer sur la touche ‘I want one’ sur jaguar-me.com
=