Careem Appoints Former Lumia Capital Co-Founder Zach Finkelstein as Vice President of Corporate Development

An early Silicon Valley investor in Careem, Zach will be responsible for investments in startups, acquisitions and investor relations

Cairo, Egypt, 2 August 2017 – Careem, the leading ride-hailing service in the Middle East and North Africa, today announced that it has appointed Zach Finkelstein as vice president of corporate development to accelerate its growth through strategic partnerships and investments. Zach, a co-founder of Silicon Valley-based Lumia Capital, will lead Careem’s investment agenda across the broader MENATP region as well as investor relations.

“The consumer internet opportunity in the broader Middle East is significant. Zach will play a pivotal part in developing the market opportunity,” said Ankur Shah, Careem’s chief finance and development officer. “Zach is a world-class investor, and his decision to join Careem is a clear demonstration of our reach and influence globally. It is only through our ability to motivate an exceptional team that we’ve been able to continuously innovate and deliver simplicity and opportunity to our customers.”

In its five years since inception, Careem has made several strategic acquisitions, including Saudi-based address coding service Enwani, Egypt-based seasonal taxi service Taxi Sahel, Morocco-based startup Taxiii, and Pakistan-based startup Savaree, each of which have proven instrumental in accelerating the company’s growth and market expansion. Additionally, Careem made its first minority investment last month in Swvl, an Egyptian bus transportation network provider. Zach will look for other such potential investment opportunities and acquisitions that align with Careem’s strategic priorities.

“Ridesharing is shaping the technology industry as we know it, and Careem is right at the center of this trend,” said Zach. “Careem’s ability to bring together world-class talent in the region and consistently execute has propelled the company to market leadership, and I'm excited to work more closely with the team to ensure that Careem continues to have the capital and resources it needs to fuel its exceptional growth.”

Zach joins Careem from Lumia Capital, where he was responsible for investment sourcing, due diligence, and portfolio company management. As a vice president, general partner and a co-founding member of the fund, Zach participated in Lumia's investments in Careem, OpenDNS, Xtime, Kabbage, Pitzi, EatStreet, Procore, and Hired, among others. In 2016, he was named 30 Under 30 in Venture Capital by Forbes Magazine. 

كريم تعين زاك فنكلستين، الشريك المؤسس لشركة "لوميا كابيتال"، في منصب نائب رئيس التطوير في الشركة

أحد المستثمرين الأوائل في وادي السيليكون سيكون مسؤولاً عن الاستثمارات في الشركات الناشئة، وعمليات الاستحواذ وعلاقات المستثمرين لشركة كريم

القاهرة، مصر، 2 أغسطس 2017 - أعلنت كريم، الشركة الرائدة في حجز سيارات الأجرة الخاصة عبر تطبيق الهاتف الذكي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اليوم عن تعيين السيد زاك فنكلستين في منصب نائب رئيس تطوير الشركة، وذلك  بهدف دفع عجلة نموها من خلال إقامة شراكات واستثمارات استراتيجية. وسيتولى زاك، الشريك المؤسس لشركة "لوميا كابيتال"، والتي تتخذ من وادي السيليكون مقراً لها، جدول أعمال استثمارات الشركة عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، فضلاً عن علاقات المستثمرين.

وتعليقاً على ذلك، قال السيد أنكور شاه، كبير مديري التمويل والتنمية في كريم: "يمثل الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط منصة حيوية حافلة بالفرص للوصول إلى المستهلكين. وسيقوم زاك بدور محوري في تحقيق الاستفادة القصوى من الفرص المتاحة في السوق. يعد فنكلستين مستثمراً من الطراز العالمي، ويعد قراره بالانضمام إلى كريم دليل واضح على مدى انتشار الشركة وتأثيرها على الصعيد العالمي. ويرجع الفضل إلى قدرتنا على تحفيز فريق استثنائي في تمكننا من الاستمرار في الابتكار، وتقديم المزيد من السهولة والملاءمة إلى عملائنا".

وكانت كريم قد قامت خلال السنوات الخمس التي انقضت منذ تأسيسها بعدة عمليات استحواذ استراتيجية، منها شركة "عنواني" التي تهتم بتقديم خدمات ترميز العناوين، والتي تتخذ من المملكة العربية السعودية مقراً لها، وخدمة "تاكسي ساهل Taxi Sahel" الموسمية في مصر، وتطبيق حجز سيارات الأجرة في المغرب "تاكسي  Taxiii"، وشركة "سافاري Savaree" الناشئة التي تتخذ من باكستان مقراً لها. وقد برهنت جميع هذه الشركات على مدى جدواها في تسريع وتيرة نمو الشركة وتوسعها في السوق. بالإضافة إلى ذلك، قامت كريم في الشهر الماضي بأول استثمار لها في شركة بنسبة تقل عن 50% من الأسهم، وذلك في شبكة باصات المواصلات في مصر "سويفل Swvl". وسيبحث زاك عن فرص استثمارية محتملة أخرى وتقييم عمليات استحواذ تتناسب مع أولويات كريم الاستراتيجية".

وقال فنكلستين: "تعمل خدمة مشاركة وسيلة النقل على بلورة قطاع التكنولوجيا الذي نعرفه، وتقع كريم في صميم هذا التوجه المستقبلي. إن قدرة كريم على الجمع بين المواهب العالمية في المنطقة بشكل مستمر قد ساهم في تعزيز المكانة الريادية للشركة في السوق، وأنا متحمس للعمل عن كثب مع فريقي لضمان حصول كريم بشكل مستمر على رأس المال اللازم والموارد، ما يجعلها تحقق نمواً استثنائياً".

انضم فنكلستين إلى كريم قادماً من "لوميا كابيتال"، حيث كان مسؤولاً عن مصادر الاستثمار في الشركة، وإجراءات العناية الواجبة، وإدارة محفظة الشركة. وبصفته نائباً للرئيس، وشريكاً عاماً وعضواً مؤسساً للصندوق، شارك فنكلستين في استثمارات "لوميا" في كريم و"أوبيندس" و"اكس تايم" و"كاباج" و"بيتزي" و"ايت ستريت" و"بروكور" و"هايرد" وغيرها. في عام 2016، كان اسمه ضمن قائمة مجلة فوربس لأنجح "30 تحت 30" في فينتشر كابيتال.

Goal.com introduces ‘Arab Club Championship’ to the world

World's largest football site will be the official media sponsor of the most prominent regional club football tournament

Dubai, 2 August 2017: Goal.com, the world's largest football site, has signed an agreement with Sela Sport, MENA’s leading sports marketing company, to become the official media sponsor of the Arab Club Championship 2017.

As part of this partnership, Goal.com will provide its global readership with exclusive, in-depth content, set to be produced in 38 country editions and delivered in 18 languages, enabling millions of football fans worldwide to closely follow the championship.

"Goal.com will create remarkable content for one of the most prestigious football tournaments in the region using our experience and expertise in developing quality football content,” said Emre Ugurlu, Managing Director of Perform – Turkey, MENA and Eastern Europe. “By bringing this content to a wider segment of football fans around the globe – from Europe to America and other parts of the world – we look forward to playing an important role in raising greater awareness about Arab region’s strong football culture and fans’ extraordinary love of the sport.”

The competition, which is being held in Egypt in the cities of Cairo and Alexandria between 22 July and 5 August 2017, will see 12 of the region’s best sides compete against each other in a tournament with three groups of four competing to qualify. The winners of each pool will progress along with the best performing second-placed side. 

موقع Goal.com يقدّم "البطولة العربية للأندية" إلى العالم

أكبر موقع إلكتروني لكرة القدم سيكون الراعي الإعلامي الرسمي لأبرز البطولات الإقليمية

دبي، 2 أغسطس 2017: أعلن موقع Goal.com، أكبر موقع رياضي في العالم متخصص في كرة القدم، عن توقيع اتفاقية مع صلة الرياضة، الشركة الرائدة في مجال التسويق الرياضي، ليكون الراعي الإعلامي الرسمي للبطولة العربية للأندية 2017.

وضمن إطار هذا التعاون، سيقدم موقع Goal.com لزوّاره من أنحاء العالم، وعبر نسخه الـ 38،‏ محتوىً حصرياً ومفصّلاً بـ 18 لغة، متيحاً المجال أمام الملايين من عشاق كرة القدم حول العالم لمتابعة آخر أخبار البطولة.

وقال إيمري أوغورلو، المدير التنفيذي لمجموعة "بيرفورم" (Perform)، المالكة لموقع Goal.com في تركيا والشرق الأوسط وشرق أوروبا: "سيقدّم Goal.com محتوىً مميزاً لإحدى أهم بطولات كرة القدم في المنطقة، وذلك باستخدام خبرتنا في مجال تطوير المحتوى الرقمي لكرة القدم. ومن خلال توفير هذا المحتوى إلى شريحة واسعة من مشجعي كرة القدم حول العالم، من أوروبا إلى أمريكا وأماكن أخرى من حول العالم، نتطلع إلى تأدية دور مهم في زيادة الوعي حول ثقافة كرة القدم التي تتمتع بها المنطقة العربية، والمكانة الاستثنائية التي تحتلها هذه الرياضة الجماهيرية في قلوب المشجعين هنا".

وستشهد البطولة، التي تقام في مدينتي القاهرة والإسكندرية المصريتين في الفترة من 22 يوليو وحتى الخامس من أغسطس المقبل، منافسة 12 من أفضل فرق المنطقة ضمن 3 مجموعات على بطاقات التأهل، حيث سيصعد إلى نصف النهائي أصحاب المركز الأول إضافة إلى أفضل فريق يحتل المركز الثاني.

Egypt’s Businesses Drive Internet of Things Investment to Support ICT 2030 Strategy

Middle East and Africa to Spend USD 8 Billion on Internet of Things in 2017;

Secure, Cloud-Based Internet of Things Platform Enables New Digital Revenue Streams and Real-Time Decision-Making

CAIRO, Egypt – 3 August 2017 – Egypt’s organizations are adopting the latest Internet of Things technology infrastructure to drive the wider region’s USD 8 billion market, global Internet of Things enabler SAP announced today.

Driving the technology-driven economy, the Ministry of Communications and Information is supporting organizations in adopting the latest technology infrastructure with the Egypt ICT 2030 Strategy.

As the inter-connected Internet of Things era advances, Egyptian organizations are forced to manage a vast network of connected devices, wearables, and physical objects – from cars to oil drills. Using machine-to-machine technology, organizations can provide a secure, usable infrastructure that shares machine and sensor data for actionable information in real-time.

In the Middle East and Africa, the Internet of Things spend is set to reach USD 8 billion in 2017, according to a recent report by IDC. In particular, the highest-spending industry verticals include manufacturing and transportation, both at USD 1.3 billion, and utilities at USD 918 million.

“Every industry vertical in Egypt is set to be transformed by the Internet of Things – from smart utilities predicting service outages, to healthcare providers predicting patient treatments,” said Gergi Abboud, Managing Director for the Gulf, Levant, North Africa, and Pakistan at SAP.

"The strength of an Internet of Things use case improves exponentially when you unleash the connectivity between all of the ‘things’ inside and outside of an enterprise across its supply chain. Hence, a secure Internet of Things platform on the cloud becomes vital for supporting next generation applications, which can scale up quickly and easily," added Gergi Abboud

Showing the strong demand, 82 percent of organizations see the Internet of Things as “strategic” or “transformational” to their business, according to a recent survey by IDC.

In Egypt and the Middle East, SAP is seeing strong demand for the SAP Leonardo digital innovation system. SAP Leonardo provides breakthrough technologies and services that lets organizations take advantage of embedded Internet of Things capabilities and other technology innovations on the cloud.

SAP is already working closely with Middle East organizations on Internet of Things co-innovations, such as a remote inspection robot for the Dubai Electricity and Water Authority, and Emirates NBD bank on augmented reality housing loans.

Exchanging global best practices, SAP’s global Internet of Things customers include Italy’s Trenitalia, Buenos Aires, Argentina to prevent floods, and the Hamburg Port Authority for smart port logistics.

قطاع الأعمال المصري يدفع عجلة الاستثمار  بإنترنت الأشياء تماشياً مع استراتيجية مصر للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات 2030 

8 مليارات دولار إنفاق الشرق الأوسط وإفريقيا على إنترنت الأشياء في 2017

منصة آمنة وسحابية لإنترنت الأشياء تولّد عائدات رقمية وتتيح قدرة فورية على صنع القرارات

القاهرة، مصر

قالت اليوم شركة "إس إيه بي" عملاقة برمجيات الأعمال وإحدى أبرز الشركات العالمية العاملة في تمكين إنترنت الأشياء، إن الشركات والمؤسسات في مصر تسعى إلى اعتماد أحدث البُنى التحتية الخاصة بتقنيات إنترنت الأشياء، بُغية الدفع قُدماً بسوق إقليمية يبلغ حجمها ثمانية مليارات دولار.

وبهدف دفع الاقتصاد المدعوم بالتكنولوجيا، تدعم وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية الشركات والمؤسسات المحلية لتبني أحدث البنى التحتية التكنولوجية من خلال استراتيجية مصر للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات 2030 .

ومع التقدم الذي تشهده حقبة إنترنت الأشياء عالية الترابط والتواصل، تجد الشركات والمؤسسات في مصر نفسها مضطرة إلى التعامل مع شبكة واسعة من الأجهزة المتصلة والأجهزة القابلة للارتداء والأشياء المادية، بدءاً من السيارات ووصولاً إلى الحفارات النفطية. ويمكن للشركات عبر اللجوء إلى استخدام تقنيات الربط بين الآلات، تكوين بنية تحتية آمنة وقابلة للاستخدام تتيح للمسؤولين فيها الاطلاع على البيانات المتولّدة من الآلات وأجهزة الاستشعار، من أجل الحصول بصورة فورية على معلومات مفيدة يمكن الاستفادة منها على الصعيد التجاري.

وتوقع تقرير حديث صادر عن شركة "آي دي سي" أن يبلغ الإنفاق على إنترنت الأشياء في بلدان منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا ثمانية مليارات دولار في العام 2017، فيما أظهر أن القطاعات الأكثر إنفاقاً هي التصنيع والنقل بواقع 1.3 مليار دولار لكل منهما، يليهما في الترتيب قطاع خدمات الكهرباء والمياه بإنفاق يصل إلى 918 مليون دولار.

ومن شأن إنترنت الأشياء أن تُحدث تحوّلاً ملموساً في القطاعات الرئيسية في مصر، مثل خدمات الكهرباء والمياه الذكية التي سيكون بوسعها التنبؤ بانقطاع الخدمة، وقطاع الرعاية الصحية الذي سيتمكن مقدمو الخدمات فيه من توقع أنسب طرق العلاج للمرضى، بحسب جرجي عبود، المدير التنفيذي لشركة "إس إيه بي" في الخليج والمشرق وشمال إفريقيا وباكستان، الذي أكّد أن أية حالة ما من حالات الاستخدام المرتبطة بإنترنت الأشياء "سوف تتضاعف قوتها عند إطلاق العنان لقدرات الربط بين الأجهزة سواء داخل المؤسسة أو خارجها وعلى امتداد سلسلة التوريد التابعة لها، ما يجعل وجود منصة سحابية آمنة لإنترنت الأشياء أمراً ضرورياً لدعم تطبيقات الجيل القادم، التي يمكن توسيع نطاق عملها بسرعة وسهولة".

وبات ما نسبته 82 بالمئة من الشركات والمؤسسات يرى في إنترنت الأشياء "شأناً استراتيجياً" أو "تحويلياً" لأعمالها التجارية، وفقاً لدراسة حديثة أجرتها "آي دي سي"، ما يدلّل على قوّة الطلب، الذي ينعكس في ارتفاع الإقبال على نظام "ليوناردو" للابتكار الرقمي من "إس إيه بي" في مصر والشرق الأوسط، والذي يتيح تقنيات وخدمات مبتكرة تمكّن الشركات من الاستفادة من القدرات الكامنة لإنترنت الأشياء والابتكارات التقنية الأخرى المتاحة على السحابة.

وتتعاون "إس إيه بي" في الابتكار بإنترنت الأشياء مع شركات ومؤسسات إقليمية عديدة وفي مجالات واسعة، مثل مشروع روبوت لفحص المواقع عن بُعد في هيئة كهرباء ومياه دبي، واستخدام تقنية الواقع المعزز في تقديم خدمات القروض الإسكانية في بنك الإمارات دبي الوطني.

ومن أبرز عملاء "إس إيه بي" العالميين في هذا المجال شركة السكك الحديدية الإيطالية "ترينيتاليا"، وحكومة مدينة بيونس آيريس في الأرجنتين ضمن مساعيها الرامية للحدّ من تأثيرات الفيضانات، وسُلطة ميناء هامبورغ الألماني من أجل تعزيز العمليات اللوجستية الذكية.

جيه إل إل تحدد "المدن التي ينبغي متابعتها" في ظل البيئة المتغيرة لقطاع الضيافة على مستوى العالم

دراسة جديدة تسلط الضوء على 106 مدينة على مستوى العالم وتحدد خمس مجموعات رئيسية من المدن

دبي بين المدن الرائدة على مستوى العالم التي تمتلك أكبر الأسواق الفندقية

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 31 يوليو 2017: أعلنت مجموعة الفنادق والضيافة التابعة لشركة جيه إل إل، اليوم نتائج دراسة تحليلية تفصيلية أجرتها على 106 مدينة على مستوى العالم. وقد تناولت هذه الدراسة الجديدة الصادرة تحت عنوان "البيئة المتغيرة لقطاع الضيافة العالمي" عوامل الطلب والبناء والاستثمار والأداء. وتصنف الدراسة أسواق الفنادق العالمية حسب "الحجم" أي نطاق السوق من حيث عدد الغرف الفندقية المتاحة والاستثمارات و"الزخم" أي سرعة تغير السوق بناءً على حركة البناء والنمو الاقتصادي والاجتماعي والتغير في الأداء.

وفي تعليقه على التقرير الجديد، صرح لورو فيروني، الرئيس العالمي لقسم بحوث الفنادق والضيافة في جيه إل إل، قائلاً: "يجري الآن إعادة تشكيل صناعة الفنادق العالمية نتيجة الابتكارات التقنية الجديدة والتغير في سلوكيات المستهلكين والأطراف الجديدة التي تدخل السوق. وقد دفعنا هذا التحول الهيكلي إلى إعادة النظر في كيفية تقييم الفرص والمخاطر السوقية، إذ كان هذا التحول أحد العوامل المحركة لنا في إعداد هذا التقرير".

ومن جانبه، صرح ماركو فوسينيتش، نائب الرئيس الأول ومدير مجموعة الفنادق والضيافة بالإنابة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قائلاً: شهدت صناعة الضيافة تحولاً كبيراً على مستوى العالم في ظل التطور المستمر للأسواق مع دخول الثورة الصناعية الرابعة مرحلة التنفيذ. وقد تمكنا في جيه إل إل من رصد هذا التغير في الشرق الأوسط ولاسيما في دبي، حيث تستعد أسواق الضيافة في المنطقة الآن لتطبيق التطورات التقنية".

واعتماداً على تحليل 106 مدينة على مستوى السوق، حددت جيه إل إل خمس مجموعات للمدن التي ينبغي متابعتها:

·         المدن العملاقة العالمية: وهي أبرز تسع مدن على مستوى العالم تستقطب نصف الاستثمارات العالمية في قطاع الفنادق. وتتضمن هذه المدن نيويورك ولندن واللتان تمثلان وحدهما 30% من إجمالي الاستثمارات العالمية.

·         المدن العملاقة الناشئة: وهي المدن الديناميكية التي نمت وتطورت بسرعة وحجزت لنفسها مكاناً الآن بين أكبر أسواق الفنادق العالمية غير أن الاستثمارات في قطاعات الفنادق في هذه المدن لا تتوافق حتى الآن مع حجم السوق. وتضم هذه المجموعة مدناً رائدة مثل مدينتي شانغهاي وبكين في الصين ودبي وبانكوك.

·         المدن البوابات: وهي الفئة الثانية من الأسواق المتطورة مثل سان فرانسيسكو  وبرلين وأوساكا والتي تمثل 25 بالمائة من الاستثمارات الفندقية العالمية. وتضم هذه المجموعة مدن دالاس وسيدني وسنغافورة والتي تشهد زخماً قوياً في الوقت الراهن.

·         المدن العالمية الجديدة: وهي المدن متوسطة الحجم التي حققت أداءً متميزاً في الجوانب الرئيسية في السنوات الأخيرة. وتضم هذه المجموعة مدناً مثل سياتل ودبلن وملبورن والتي تشهد طلباً قوياً واهتماماً متزايداً من المستثمرين.

·         المدن الحيوية الناشئة: وهي المدن الناشئة التي تشهد توسعاً سريعاً وتزايداً في الاهتمام على الخريطة العالمية. وتمتلك هذه المدن أكبر عدد من المشاريع المتوقعة على مستوى العالم، ويفترض أن يزيد إجمالي عدد الغرف الفندقية بها بنسبة 30% خلال السنوات القليلة القادمة. وتهيمن مدن آسيا والشرق الأوسط على هذه المجموعة. وتعتبر مدن مثل بنغالور وتشنغدو وهو تشي منه وجدة.

Fueled by NetApp Program Expands, Drives Growth for Cloud and Hosting Providers

Company introduces new initiatives to help service providers deliver next generation data center services

UAE, July 31, 2017 – NetApp (NASDAQ: NTAP) recently announced the expansion of its Fueled by NetApp program, designed to help drive growth for service providers who are helping their customers on the path to digital transformation. With this announcement, service providers gain access to new consulting and incubator programs, as well as new efficiency guarantees and increased training. 

The Fueled by NetApp global service provider program will continue to deliver go-to-market solutions with scale-out, guaranteed performance, automated management, data assurance, and global efficiencies. In addition to this, NetApp will now offer:

• Extended complementary product management consultancy services for the full NetApp® product and solution portfolio with experienced service provider industry experts
• NetApp Cloud Incubator Program, which provides easy access to storage resources for cloud and hosting startups, allowing a focus on solution engineering and delivery rather than the heavy costs associated with infrastructure build-outs
• Training partnerships with live, instructor-led technology guidance and industry-leading product marketing and management certification support specific to NetApp
• Increase in investment for co-marketing and solution development to drive more significant service provider go-to-market activities
• Efficiency guarantees on the SolidFire® storage platform to offer a more predictable cost model

“Enterprise technology is rapidly shifting to consumption-based and hybrid cloud models, creating a unique growth opportunity for the service provider industry,” said Fadi Kanafani, Regional Director Middle East & Africa at NetApp. “Our Fueled by NetApp program addresses this digital transformation with a tailored approach with a clear go-to-market consultancy for service providers designed to drive business growth while reducing risk.”

Achieving Results

Carrenza, a global cloud service company, turned to NetApp and implemented the market-leading NetApp SolidFire all-flash block storage system to increase the agility and responsiveness of its cloud infrastructure. “Our customers depend on us to deliver a high-performance infrastructure that never goes down,” said Matthew McGrory, managing director of Carrenza. “The Fueled by NetApp consulting team provided us valuable market insights and intelligence that helped us figure out our flash storage strategy in a way that we have not experienced from any other storage company.”

Internet Solutions, a wholly owned subsidiary of Dimension Data and part of NTT, is a pan-African telecom and cloud service provider providing end-to-end telco and cloud services to its customers. “We evaluated a number of leading storage vendors, and NetApp SolidFire came out on top in terms of performance, risk, licensing, cost, and modular scalability,” said Kevin Pillay, director of technology, Internet Solutions. “The Fueled by NetApp team provided training and go-to-market consulting and offered best practice cost modeling around pricing and productization of the SolidFire system in a way that we were not expecting. It really helped Internet Solutions to shape our flash storage strategy.”