The 16th Eurocom Worldwide Conference takes off in the Middle Eastern metropole Dubai (UAE) on 17 March 2017

Agency leaders from five continents will share best practices to lead clients on the digital journey in the era of content marketing

February 15th, 2017

Eurocom Worldwide, one of the largest independent PR networks, has chosen the global city of Dubai, UAE, as the location for its 16th Annual Member Conference. On 17 March 2017 agency leaders from across Europe, the US and Latin America, the Middle East and Asia will focus on key issues such as the changing role of communicators, the impact of metrics on the PR industry, and the art of getting heard and followed by a supersaturated globalized audience. Furthermore, the Eurocom Worldwide conference provides a forum for its members to share and evaluate best practices from various regions of the world.

The conference will be hosted by Eurocom Worldwide's member agency Orient Planet, one of the Middle East’s fastest growing public relations, marketing and communications consultancies with a multicultural team that offers its services in Arabic, English and French. Orient Planet is headquartered in Dubai, UAE, and provides a comprehensive network of offices, affiliates and partners across the Gulf, Levant and North African regions.

Network Chairman Robin Baker commented: "Holding this year's Eurocom conference in Dubai is highly significant as this is the first time ever that our annual event is being held outside Europe. We are delighted to be meeting in this exciting international city in the heart of the Middle East to discuss the major challenges within our global industry.”

Nidal Abou Zaki, Managing Director of Orient Planet Group, said: “We are confident that this year’s Eurocom Worldwide conference will serve as a strategic platform to see the exciting new developments that the Middle East region represents and its importance to global PR practitioners. We welcome all Eurocom Worldwide members to the Middle East and hope that they will learn more about the significant PR opportunities that this region offers.”      

• About Eurocom Worldwide

Eurocom Worldwide was established in 2002 and is today one of the leading worldwide networks of independent, privately owned communications agencies. Together, we form a global business-to-business solution provider for PR, marketing communications and reputation management with a focus on key technology, industrial and commercial sectors. Eurocom Worldwide has 35 member agencies comprising over 500 communications specialists and consultants in 55 national capitals and centres of commerce around the globe. Our scope of business exceeds more than 1000 client enterprises and organizations in 80 countries across all five continents. For more information, visit www.eurocompr.com or follow on Twitter @EurocomPR

• About Orient Planet

Orient Planet PR & Marketing Communications is one of the Middle East’s most rapidly growing public relations, marketing and communications consultancies. Orient Planet is the Middle East representative of Eurocom Worldwide, the leading global network of public relations consultancies offering services to technology concerns and high-tech businesses. Orient Planet’s key services include media relations, publicity, marketing communications, crisis management, event management, brand marketing, community relations, corporate social responsibility programs, media training, and media monitoring. Currently, it has a comprehensive network of offices, affiliates and partners across the Gulf, Levant and North Africa regions. For more information, visit www.orientplanet.com  

ملتقى عالمي لتبادل أفضل الممارسات بين روّاد العلاقات العامة حول فن استقطاب الجمهور و"التسويق بالمحتوى" في العصر الرقمي

"يوروكوم" تختار دبي لإقامة مؤتمرها السنوي السادس عشر

15 فبراير 2017

اختارت "يوروكوم ورلد وايد" (Eurocom WorldWide)، إحدى أبرز الشبكات الدولية للشركات المستقلة العاملة في مجال الاتصالات التسويقية والعلاقات العامة، إمارة دبي لاستضافة أعمال مؤتمرها السنوي السادس عشر للأعضاء، المقرر انعقاده في 17 آذار/مارس المقبل وسط مشاركة واسعة من رواد العلاقات العامة من أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وأمريكا الجنوبية ومنطقة الشرق الأوسط وآسيا. ويكتسب المؤتمر المرتقب أهمية عالية باعتباره منصة استراتيجية لتعزيز التواصل الفعال بين الأعضاء، فضلاً عن تشجيع تبادل أنجح التجارب وتقييم أفضل الممارسات المتبعة في مجال العلاقات العامة في مناطق مختلفة من العالم. وسيتخلل جدول أعمال الحدث مناقشة أبرز القضايا المؤثرة على واقع ومستقبل العلاقات العامة عالمياً، وفي مقدمتها الأدوار المتغيرة للاتصالات، تأثير المقاييس على صناعة العلاقات العامة وفن استقطاب اهتمام الجمهور في عصر العولمة.

ومن المقرر أن تستضيف "أورﻳﻨﺖ ﺑﻼﻧﻴﺖ"، العضو في شبكة "يوروكوم ورلد وايد"، "المؤتمر السنوي السادس عشر للأعضاء". وتعد "أورينت بلانيت"، التي تتخذ من دبي مقراً رئيساً لها، إحدى أسرع شركات العلاقات العامة والاتصالات التسويقية نمواً في منطقة الشرق الأوسط، مدعومةً بفريق ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻣﻦ ذوي اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ في ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ الخدمات عالمية المستوى ﺑﺎﻟﻠﻐات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ والإنجليزية والفرنسية. وتتمتع الشركة بحضور إقليمي قوي، يستند إلى علاقات متينة مع أبرز الشركاء الاستراتيجيين وشبكة واسعة من المكاتب الفرعية المنتشرة في دول الخليج العربي ومنطقة المشرق العربي وشمال أفريقيا.

وقال روبن بيكر، رئيس مجلس إدارة "يوروكوم ورلد وايد": "يحظى المؤتمر السنوي السادس عشر للأعضاء بأهمية عالية كونه يقام للمرة الأولى خارج أوروبا. ويأتي اختيارنا لدبي لتكون الوجهة المضيفة لملتقى أعضائنا بالنظر إلى ما تتمتع به من مكانة رائدة على الخارطة الدولية وموقع استراتيجي في قلب منطقة الشرق الأوسط، ما يجعل منها المنصة المثلى لمناقشة أبرز التحديات الناشئة والمحتملة وأهم الفرص المتاحة لتعزيز نمو قطاع العلاقات العامة في المستقبل."

من جانبه، قال نضال أبوزكي، مدير عام "مجموعة أورينت بلانيت": "تشرفنا استضافة المؤتمر السنوي السادس عشر لأعضاء "يوروكوم ورلد وايد"، والذي سيمثل بلا شك منصة استراتيجية هامة لاستعراض أحدث التطورات المتلاحقة في قطاع الاستشارات التسويقية في منطقة الشرق الأوسط وتسليط الضوء على أهميتها المتنامية بالنسبة للرواد والمعنيين بالعلاقات العامة في العالم. ونرحب من جانبنا بأعضاء الشبكة الدولية المستقلة، والذين نتطلع إلى تعريفهم على الآفاق الواعدة والفرص الهائلة التي يزخر بها قطاع العلاقات العامة في المنطقة."

Sage Announces Partnership with Dynamic Cloud in Saudi Arabia

Agreement with Dynamic Cloud will extend Sage’s reach in variety of industries

Al Khobar/ Riyadh/Dubai___ 15 February, 2017 — Sage, the market and technology leader for integrated accounting, payroll and payment systems, has appointed Dynamic Cloud as an authorized partner for Sage X3, Sage X3 People, Sage 300 and Sage CRM business management solutions in Saudi Arabia.

Dynamic Cloud, a subsidiary of Dynamic Energy, provides cloud-based business management software including ERP solutions in the Al Khobar IT sector. The company is engaged in the research and development of new technologies and innovative products around areas such big data analytics and IoT. It also constantly seeks partnerships with globally recognized brands to maximize market share and profitability.

Dynamic Cloud serves industries ranging from oil and gas, to healthcare, logistics, manufacturing, and education. The partnership agreement will offer Sage a springboard to reach new clients with its state-of-the-art business management solutions.

“Dynamic Cloud and Sage are working together to increase market share while providing professional sustainable solutions to the Saudi market, especially in Al Khobar,” noted Mr. Othman Al Othman, CEO Dynamic Energy. “Further, partnering with Sage gives us an insight into the future of business management solutions utilizing the best technology, and best support.”

Commented Mr. Albadr, Founder and CEO, Josor. Sage Certified Distributor in Saudi Arabia: “Having more business partners in Saudi Arabia is a core element of Sage’s commitment to the Saudi market. This goes together with an aggressive training plan that Sage is undertaking to improve its business partner capabilities to serve customers in Saudi Arabia.”

“We are excited by the potential of this partnership with Dynamic Cloud to reach clients across a variety of industries. As the country’s focus on economic development and modernization of existing businesses continues into 2017, we are thrilled to be an enabler of sustainable, and robust business solutions in Saudi Arabia,” said Mr. Keith Fenner, Vice President Sage Enterprise Africa & Middle East.

The ‘Vision 2030’, an economic development policy released by the Saudi government outlines the prospects for the development of the non-oil sectors in the country. Modernization of the country’s business sector, a goal of the policy document, falls on partnerships such as these between local, and regional or global solution providers to devise by utilizing the core competencies of market knowledge held by local companies, and high quality product and service knowledge of regional and global brands.

Using Sage solutions for business operations and business planning combined with professional services to assist with change implementation and management, will result in the empowering of businesses with important information and the freeing of resources (time, people) for strategic growth of the company and the economy.

"سيج" تعلن عن انظمام "ديناميك كلاود"  لقائمة شركائها في المملكة العربية السعودية

- الاتفاقية مع "ديناميك كلاود" ستعمل على توسيع نطاق "سيج" في مجموعة متنوعة من الصناعات -

[الخبر/ الرياض/ دبي 15 فبراير 2017] أعلنت سيج، الشركة الرائدة في السوق والتكنولوجيا للأنظمة المتكاملة في مجالات المحاسبة والمرتبات والمدفوعات، عن انظمام "ديناميك كلاود" Dynamic Cloud لقائمة شركائها التجاريين في المملكة العربية السعودية لتنفيذ حلولها لإدارة الأعمال ، بما في ذلك "سيج إكس 3" Sage X3 و "سيج إكس 3 بيبول" Sage X3 People و "سيج 300" Sage 300 و "سيج سي آر إم"Sage CRM. 

وتعمل "ديناميك كلاود"، وهي إحدى الشركات التابعة لشركة "ديناميك إنيرجي"Dynamic Energy، على توفير برمجيات إدارة الأعمال السحابية في تخطيط حلول موارد المؤسسات، بما في ذلك قطاع تكنولوجيا المعلومات في الخبر. كما تختص الشركة في مجال البحث والتطوير للتقنيات الجديدة والمنتجات المبتكرة حول تحليلات البيانات الكبيرة وإنترنت الأشياء. وتسعى الشركة باستمرار إلى التأسيس لشراكات عالمية مع العلامات التجارية المرموقة لتعزيز حصتها السوقية وربحيتها. 

وتقدم "ديناميك كلاود" خدماتها للعديد من القطاعات، بدءًا من النفط والغاز، والرعاية الصحية، والخدمات اللوجستية، والتصنيع، وصولاً إلى قطاع التعليم. ومن شأن اتفاقية الشراكة مع "سيج" أن تساعدها على المزيد من الانطلاق للوصول إلى عملاء جدد مع حلولها الحديثة المتخصصة لإدارة أعمالها. 

وقال السيد عثمان العثمان، الرئيس التنفيذي لشركة "دايناميك إنيرجي": "تعمل "دايناميك كلاود" و "سيج" معًا لزيادة حصتهما في السوق، في الوقت الذي تعملان فيه لتوفير الحلول المستدامة للسوق السعودية المتخصصة، وخاصة في مدينة الخبر. وعلاوة على ذلك، فإن الشراكة مع "سيج" تعطينا فكرة أفضل عن مستقبل حلول إدارة الأعمال باستخدام أفضل التقنيات وأرقى مستويات الدعم". 

وفي معرض تعليقه على هذه الشراكة، علق الاستاذ عبدالمحسن البدر، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة جسور لتطوير الاعمال، وهي الوكيل المعتمد في المملكة العربية السعودية لشركة "سيج": "إن وجود المزيد من شركاء الأعمال في المملكة العربية السعودية، يعتبر عنصرًا أساسيًا من التزام "سيج" تجاه السوق السعودية و لخدمة الطلب المتزايد على حلول سيج و يأتي متوافقا مع خطة التدريب الطموحة التي تطبقها "سيج" لتحسين قدرات شركائها التجاريين لخدمة العملاء في المملكة العربية السعودية". 

وقال السيد كيث فينر، نائب الرئيس في "سيج إنتربرايز" لمنطقة أفريقيا والشرق الأوسط: "إننا نشعر بالحماسة الفائقة إزاء إمكانات علاقة الشراكة مع "ديناميك كلاود" للوصول إلى عملاء عبر مجموعة متنوعة من الصناعات. وفيما يتواصل تركيز البلاد على التنمية الاقتصادية والتحديث من الشركات القائمة خلال العام الجاري 2017، يسرنا أن نكون محفزين لحلول الأعمال المستدامة والقوية في المملكة العربية السعودية". 

يشار إلى أن "رؤية 2030"، وهي سياسة التنمية الاقتصادية التي أطلقتها الحكومة السعودية، تحدد آفاق تطوير القطاعات غير النفطية في البلاد. ويعتبر تحديث قطاع الأعمال في البلاد هدفًا ضمن وثيقة السياسة العامة، ويقع جانب من ذلك على عاتق الشراكات، مثل موردي الخدمات المحليين والإقليميين والعالميين، من خلال الاستفادة من الكفاءات الأساسية للمعرفة في السوق لدى الشركات المحلية، والمعرفة بالمنتجات والخدمات ذات الجودة العالية من قبل العلامات التجارية العالمية والإقليمية. 

استخدام حلول "سيج" للعمليات التجارية والتخطيط للأعمال إلى جانب الخدمات المتخصصة للمساعدة في تطبيق وإدارة التغيير، يساعد على تمكين الشركات من خلال تزويدها بالمعلومات الهامة، وتحرير الموارد بما في ذلك الوقت والموظفين، لتحقيق النمو الاستراتيجي للشركة والاقتصاد على حد سواء. 

- انتهى - 

للتواصل مع سيج 

• يوتيوب 

• فيسبوك 

• تويتر 

Alfardan Group Successfully Organizes its 6th Annual Sports Day Celebration

Over 1,500 employees participated in the event held at Ali Bin Hamad Al Attiyah Arena

Qatar, 15 February, 2017- Alfardan Group held its 6th company-wide Sports Day event yesterday at the Ali Bin Hamad Al Attiyah Arena. The activities are an annual initiative to commemorate Qatar’s National Sports Day. Over 1,500 employees from various business units participated in the event aimed at demonstrating the Group’s support for the country’s strategic efforts to position itself as one of the world’s premier sporting hubs. Alfardan Sports Day highlighted the virtues of physical activity as well as camaraderie, cooperation, and team spirit for continued personal and professional growth.

Prior to the final games at the Ali Bin Hamad Al Attiyah Arena, teams and individuals competed in the preliminary rounds of volleyball and basketball at the Arab International Academy, while tennis and table tennis were held at Alfardan Gardens. Employees also competed in other sports such as football, badminton and cricket.

Ali Alfardan, Vice Chairman, Alfardan Group, said on the occasion, “Alfardan Sports Day is an annual event held to reaffirm our support for the pioneering initiative launched by H.H. Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Emir of Qatar, to observe a National Sports Day. It is a platform that brings together employees from different divisions and showcases their competitiveness, excellence and dedication. With this event we aim to promote and raise awareness on the importance of physical wellness to create a generation of fit and healthy individuals in Qatar.”

Fahad Alfardan, Board Member of Alfardan Group, added “Engaging our employees in physical activities through sports is one effective way to raise awareness on leading a healthy lifestyle, which is a priority for our Government, under the leadership of H.H. Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Emir of the State of Qatar, in order to develop a healthy workforce. Through Alfardan Sports Day, we aim to boost this commitment and ensure that Alfardan Group consistently promotes Qatar’s vision of a healthy working environment and community. This also strengthens camaraderie among employees

which is an essential element in achieving the company’s mission and strategic objectives.”

Omar Alfardan, President and CEO of Alfardan Group, concluded, “In our support of H.H. Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Emir of the State of Qatar, and his National Sports Day initiative, we integrated Sports Day in our CSR agenda. This occasion is an excellent way to encourage our employees to strive for physical wellbeing, which is important for their performance on the professional and personal fronts. It is also in line with the Human Development Pillar of the Qatar National Vision 2030. Alfardan Group’s management, employees and their families congregated at the Ali Bin Hamad Al Attiyah Arena to celebrate this event and compete in the final games. They displayed their team spirit and sportsmanship while exerting their best efforts to win in their respective competitions. This astounding response by our employees encourages us to continue to host the event every year with the same vigour and enthusiasm.”

A number of recreational activities were organized and made available to people of all ages, to ensure that everyone will have a fun and memorable experience. These activities varied from bouncy castles to game booths, which were lined up for the employees and their families for the enjoyment of both adults and children.

"مجموعة الفردان" تحتفي باليوم الرياضي للدولة للعام السادس على التوالي

مشاركة ما يزيد على 1,500 موظف وموظفة في الفعالية التي امتدت على مدار يوم كامل في"صالة علي بن حمد العطية" لإبراز مواهبهم في مختلف الرياضات الحيوية

قطر، 15 فبراير 2017 -احتفاءً بمبادرة "اليوم الرياضي للدولة"، وللعام السادس على التوالي، أقامت "مجموعة الفردان" يوم أمس الثلاثاء الموافق 14 فبراير 2017، فعالية رياضية خاصة في "صالة علي بن حمد العطية" بمشاركة فاعلة لأكثر من 1,500 موظّف وموظفة من مختلف الأقسام والشركات المنضوية تحت مظلة المجموعة، وذلك تماشياً مع التطلّعات الوطنية الإستراتيجية الرامية إلى الارتقاء بمكانة قطر كمركز عالمي رائد للرياضة. وتأتي هذه الفعالية السنوية في إطار حرص "مجموعة الفردان" على نشر الوعي الرياضي وترسيخ قيم التعاون والعمل الجماعي وبث روح الفريق الواحد في بيئات العمل للمساهمة الفاعلة في تحفيز النمو والتطوّر المستمر على المستويين المهني والشخصي لدى الكوادر البشرية.

وتخلّل الفعالية استضافة سلسلة من المباريات النهائية التي اتّسمت بأجواء الحماس والندية بين المشاركين ممن أظهروا مستوى عالٍ من الأداء الرفيع والمنافسة الشريفة، وذلك في أعقاب استكمالهم مرحلة التصفيات التي أقيمت على مدار الأيام السابقة وتخلّلها إجراء مباريات كرة الطائرة وكرة السلة في "الأكاديمية العربية الدولية"، ومباريات كرة المضرب وتنس الطاولة في "حدائق الفردان"، بالإضافة إلى غيرها من الرياضات التي تتضمّنت كرة القدم وتنس الريشة والكريكيت.

وفي معرض تعليقه على الأمر، قال علي الفردان، نائب رئيس مجلس إدارة "مجموعة الفردان": "تمثّل الفعالية الرياضية التي تنظّمها، "مجموعة الفردان" كل عام دليلاً على التزامنا  المطرد بدعم مبادرة "اليوم الرياضي للدولة" التي أطلقها حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى. ونحن نتطلّع من خلال هذه الفعالية السنوية إلى توفير منصة تفاعلية تجمع كافة كوادرنا البشرية من مختلف الأقسام والإدارات تحت سقف واحد لإبراز مهاراتهم وإطلاق العنان لقدراتهم التنافسية وتوجيهها بالشكل الصحيح الذي يمكّنهم من تحقيق التميّز والتفوّق. وتكمن أهمية هذه الاحتفالية في كونها تهدف إلى رفع مستوى الوعي العام حول أهمية ممارسة الرياضة والتمتّع بالصحة البدنية السليمة، تماشياً مع الجهود الوطنية الرامية إلى تأسيس جيل ينعم بالرفاهية الصحية في قطر".

وبدوره، قال فهد الفردان، عضو مجلس إدارة "مجموعة الفردان": "تتمثّل أهمية إشراك كوادرنا البشرية في الأنشطة البدنية والرياضية المتنوّعة في توفير دفعة قوية لرفع مستوى الوعي العام حول ضرورة تبنّي أساليب الحياة الصحية، وهو ما يندرج في مقدّمة الأولويات الإستراتيجية للحكومة القطرية بقيادة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى، من أجل توفير بيئة عمل صحية ومواتية للموظفين. ونتطلّع من خلال فعاليتنا الرياضية إلى ترسيخ هذا الالتزام والتأكيد على مواصلة العمل نحو تحقيق رؤية قطر في خلق بيئة عمل صحية ومجتمع مثقّف رياضياً وصحياً. كما تشكّل هذه المبادرة حدثاً هاماً لترسيخ أواصر العلاقات الطيّبة والوديّة بين أوساط الموظفين وتشجيعهم على العمل يداً واحدةً للوصول إلى الأهداف والرؤى الطموحة التي تصبو "مجموعة الفردان" إلى تحقيقها".

ومن جانبه، أضاف عمر الفردان، الرئيس التنفيذي لـ "مجموعة الفردان"، قائلاً: "تندرج هذه الفعالية الرياضية السنوية في إطار مبادرات المسؤولية الاجتماعية التي ننظّمها، وهي تؤكّد على دعمنا المستمر والدائم للتوجيهات الحكيمة للقيادة الرشيدة برئاسة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى. وتشكّل هذه المناسبة فرصةً مثاليةً لترسيخ ثقافة الرفاهية الصحية بين أوساط الموظفين وتشجيعهم على ممارسة النشاطات البدنية والعناية الكاملة بالصحّة كعامل أساسي للارتقاء بالذات على الصعيدين المهني والشخصي على حد سواء، تماشياً مع الأهداف الإستراتيجية التي تنصّ عليها ركيزة التنمية البشرية ضمن "رؤية قطر الوطنية 2030". وللعام السادس على التوالي، اجتمع كبار المسؤولين والموظفين في ‘مجموعة الفردان’ وأفراد أسرهم في ‘صالة علي بن حمد العطية’ للاحتفاء بمبادرة "اليوم الرياضي للدولة" والمنافسة في المباريات النهائية ضمن أجواء طغت عليها مشاعر الندية والروح الرياضية. وممّا لا شك فيه أن الاستجابة الواسعة التي شهدتها الفعالية تدفعنا لمواصلة تنظيم هذه الفعاليات كل عام".

وتضمّنت الاحتفالية أيضاً تنظيم عدد من الأنشطة الترفيهية المناسبة لجميع أفراد العائلة، بما في ذلك ألعاب الأطفال والأكشاك المتنوّعة وغيرها من الفعاليات الترفيهية التي لاقت إقبالاً واسعاً من قبل كافة الحاضرين والتي تمحورت في مضمونها حول تشجيع ممارسة الرياضة والنشاطات البدنية.

Masagos Zulkifli, Minister for the Environment and Water of Resources of Singapore, visits The Sustainable City

Dubai, United Arab Emirates, February 15 2017: His Excellency Mr. Masagos Zulkifli, Minister for the Environment and Water of Resources of Singapore, visited The Sustainable City – the first Net Zero Energy city in Dubai and the Middle East’s first operational sustainable community.

The Ministry party was led by His Excellency Mr. Masagos Zulkifli, who was joined by HE Samuel Tan, Ambassador of Singapore to the UAE and other delegations from the ministry and representatives from the National Environment Agency in Singapore. The group’s visit included a tour around the residential clusters, the green spine, and the sustainable plaza.

Faris Saeed, Engineer and CEO at Diamond Developers – the real-estate company behind the Sustainable City – said: “We are honoured to welcome His Excellency Mr. Masagos Zulkifli to our city. We hope that this visit helps us exchange solutions and practices contributing towards sustainable developments, that are capable of dealing with climate change without wasting natural resources or impacting quality of life”

The Sustainable City has welcomed a number of official delegations from a number of different countries to observe a unique experience, including academic representatives and delegations from the UN. These visits aim to address opportunities that support the city’s goals to cope with climate change, and continue to promote the development of sustainability in conjunction with the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

جيرارد بيرغو تتألق بتُحف ثمينة بقيمة 18 مليون ريال قطري في معرض الدوحة للمجوهرات والساعات 2017

أعلنت جيرارد بيرغو، دار الساعات الفاخرة لأكثر من قرنين من الزمان، عن مشاركتها في الدورة الجديدة لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات 2017 لتعرض بعضاً من روائع مجموعاتها من الساعات الثمينة ومجموعة مذهلة من الساعات المصممة بشكل رائع، فائقة التطور وبالغة التعقيد لعشاق وهواة الساعات الفاخرة في منطقة الشرق الأوسط.

وتشير التقديرات إلى أن القيمة الإجمالية لهذه التحف الفنية الرائعة التي تشارك بها الدار السويسرية في معرض الدوحة للمجوهرات والساعات في العاصمة القطرية الدوحة، تبلغ 18.20 مليون ريال قطري (5 ملايين دولار). تم تصنيع هذه التعقيدات بمواد متنوعة بدءا مثل التيتانيوم ومركّب الكربون والتانتالوم وغيرها بدلًا من الذهب الاعتيادي.

أبرز الإصدارات

ومن أبرز معروضات الدار السويسرية ساعاتٍ استثنائية على غرار نيو- توربيون (Neo-Tourbillon) ذات الجسور الثلاثة، ومينوت ريبيتر توربيلون (Minute Repeater Tourbillon)، وكونستانت إسكايبمنت أل.أم (Constant Escapement L.M)، وتري-أكيسال توربيلون (Tri-Axial Tourbillon)، والتي كان لها دويّ رائع على مستوى قطاع الساعات الفخمة .

تستند كل واحدة من هذه الساعات الاستثنائية بشدة على إرث الدار العريق والابتكار الدائم الذي تنتهجه بكل ما تملكه من حرفيةٍ وبراعة، وهندسة فريدة، وتعد كل ساعة من هذه الساعات قطعة لهواة الاقتناء بطريقتها الخاصة.

تقدم هذه التعقيدات نظرة فريدة من نوعها على صناعة الساعات الراقية وبلوغ آفاق مميزة في صناعة الساعات الراقية بطريقتها الخاصة. كما تحيي هذه الساعات مجد تحفة العلامة التي تم معالجتها بضوء إبداعي جديد: تحيي ​​النيو-بريدجز  (Neo-Bridges ) مفهوم الثلاثة جسور الذي ظهر لأول مرة في القرن الـ 19 في تصميم جديد: التوربيون الذي يظهر في تجسيده الأكثر تقدما في نسخة "تري أكسيال" (Tri-Axial) وكونستانت إسكايبمنت أل.أم Constant Escapement LM  بحركتها التي تولد طاقة ثابتة حيرت صانعي الساعات لأزمنة طويلة.

Tri-Axial Tourbillon – تري-أكيسال توربيون

التوربيلون في أكثر حالاته تعقيدًا

في علبة من التيتانيوم قطرها 48 ملم، جمع جرفيو " جيرارد بيرغو " قمة البراعة في تعقيد يضم التوربيلون بثلاثة محاور مختلفة.  تحت قبةٍ من كريستال الزفير، يتحرك هذا التوربيلون على محاوره الثلاث، فيقدم مشهدًا ساحرا لا بنسى تتفرد به الساعة ويمكن معاينته أيضًا عبر نافذةٍ زجاجية في الجزء الجانبي للعلبة. في وسط الميكانيكا وُضع التوربيّلون التقليدي، ويدور دورةً واحدة كل دقيقة، ويدور القفص الثاني يدور فوق محور ثانٍ يكمل دورةً كاملة كل 30 ثانية، فيما دُمج الاثنان مع قفص ثالث يقوم بدورة كاملة كل دقيقتين. يشغّل هذا النظامَ الكاليبر GP09300-0002 يدوي التعبئة الذي يقدّم أيضًا الساعات والدقائق في ميناء فرعي، فيما يأتي في أسفله مؤشر احتياطي الطاقة المصمَّم وفق انحناءة تنتهي عند الساعة السادسة. تتوفر هذه الساعة في إصدار محدود بـ20 قطعة فقط.

Neo-Tourbillon– نيو- توربيلون

التوربيون ذو الجسور الثلاثة بين الماضي والحاضر

الجسور الثلاثة التي تدلّ على الفور إلى صانعها، تعود في هذه الساعة المستوحاة من الإرث العريق للساعة على مدى أكثر من 150 عاما. تحافظ " جيرارد بيرغو " على كل الصلات بالإرث المميز في هذا الإصدار، فيما تقدم في الوقت نفسه بعض التحسينات والتعديلات الرئيسية التي اتّسمت بها تلك الأيقونة. أصبحت الجسور مهيكلة وثلاثية الأبعاد، وصُنعت من التيتانيوم الذي خضع للسفع الرملي والترسيب الفيزيائي للبخار. وللتشديد على أثر العمق في هذا المشهد الفريد بتركيبته، خضعت الصفيحة الأساسية لمعالجة بالروتينيوم الفحمي اللون وللسفع الرملي وصُبغت بلونٍ رماديّ. العلبة المصنوعة أيضًا من التيتانيوم وبقطر 45 ملم هي بدورها مبتكرة، إذ جاءت ضمن تصميمٍ أتاح جعل غطاء كريستال السفير شديد التقبُّب، مع الاستغناء عن الإطار، وبالتالي التمتع أكثر بمشهد حركة الساعة. أمّا الحركة الميكانيكية، فأُعيد تصميمها بالكامل، وجاء الكاليبر GP09400-0008 ذاتي التعبئة بحجمٍ أكبر من قبل، وصُنع التوربيلون للمرة الأولى من التيتانيوم، مع تجويفات وحواف مشطوفة. كذلك أعيد تصميم نظام التعبئة الموضوع عند مؤشر الثانية عشرة لضمان أداء أمثل للساعة، فرُكِّب الدوار الصغير تحت البرميل وليس حوله كما كان في حركات التوربيّلون بثلاثة جسور السابقة، وزاد احتياطي الطاقة بفضل استخدام أسطوانة برميل أكبر.

Neo-Bridges – نيو- بريدجز

مقاربةٌ مستقبلية بوحيٍ من التاريخ

إرث " جيرارد بيرغو " ورؤيتها المستقبلية لصناعة الساعات يلتقيان في هذا الإصدار الجديد الذي يمزج بين ما هو تقليدي وما هو مبتكر في آن. تأتي هذه الساعة ضمن علبة قطرها 45 مللم مصنوعة من التيتانيوم. لا يقتصر دور الحركة الميكانيكية على الشق التقني وحسب، بل هو أيضًا في أساس التصميم الذي جعلها تحلّ محلّ الميناء، ضمن تركيبةٍ هندسية مستوحاة من إبداعات مؤسس الدار "كونستان جيرارد"، ومن الطابع المسرحي لموانئ ابتكارات صانع الساعات "جان-فرانسوا بوت" في أواخر القرن الثامن عشر. فالكاليبر GP08400-0001 ذاتي التعبئة خضع للّمسات الزخرفية العصرية، وبينها السفع الرملي والترسيب الفيزيائي للبخار. أمّا في تركيبته الهندسية، فهو يقدّم الدوار الصغير ضمن المحور نفسه الذي تتخذه أسطوانة البرميل، في مشهدٍ لافت في الجزء العلوي، فيما تبرز في الجزء السفلي عجلة الاتزان الكبيرة التي تتذبذب بمعدل 3 هرتز، ومعها الجسر الذي يذكّر بتوربيلون الدار الفريد من نوعه.

Constant Escapement L.M – كونستانت إسكايبمنت أل.أم

ابتكارٌ ثوري للطاقة الثابتة

لدى إطلاقها هذه الساعة في العام 2013، كشفت " جيرارد بيرغو " عن إنجازٍ حققته بعد سنوات من الأبحاث والتطوير، فعُدَّت على الفور من أبرز التطورات التكنولوجية في هذه الصناعة، وفازت بجائزة العقرب الذهبي (Aiguille d’Or) في جائزة جنيف الكبرى للساعات الفخمة (GPHG). يظهر الابتكار الثوري من خلال التركيبة الهندسية الفريدة للميناء، وهو يهدف إلى توفير طاقةٍ ثابتة تجعل الساعة تحافظ على دقةٍ غير مسبوقة وانتظامٍ فائق أيًّا يكن مخزون الطاقة المتوافر فيها. لتحقيق ذلك، لجأت الدار إلى حلٍّ أول من نوعه على صعيد نظام الانفلات، فدمجت جهازًا وسيطًا في الانفلات هو كناية عن شريحة من السيليكون رقيقة جدًّا إلى درجة أنها أرفع من شعرة الإنسان بست مرات! تقوم بتخزين الطاقة حتى عتبةٍ ثابتة تكاد تكون غير مستقرة، ومن ثم تنقل الطاقة على الفور وفي شكلٍ كامل قبل بدء الدورة الجديدة. حركة هذه الساعة هي الكاليبر GP09100-0002 اليدوي التعبئة، وتتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى ستة أيام بفضل خزّان التعبئة المزدوج، وله مؤشر معروض عند الساعة التاسعة. هذا الابتكار الذي أدى إلى الانتصار على الطاقة الواهنة في الساعات الميكانيكية التقليدية، سجّل ثلاث براءات اختراع، وهو يأتي في علبة من الذهب الأبيض قطرها 48 مللم، أو أيضًا في علبة من مركّب الكربون والتيتانيوم قطرها 46 مللم.