Ooredoo Wins Two Investor Relations Excellence Awards

                                                                                                      

Doha, Qatar, 8 February 2017: Ooredoo Q.S.C. (“Ooredoo”) - Ticker: ORDS won “Best Company for Excellence in Investor Relations” and “Best Investor Relations Website” awards at the second Qatar Stock Exchange (QSE) Investor Relations Excellence Awards ceremony. Held on Monday, February 6^th 2016, the event recognized Ooredoo’s best practice in investor relations and its superior contribution to ensuring transparency and adequate disclosure standards with capital market participants in Qatar.

The Qatar Stock Exchange’s (QSE) awards publically listed companies that have demonstrated best-in-class investor relations (IR) practices over the past year. The categories include most improved company in investor relations, best Qatari company overall for excellence in IR, best large cap company, best small cap company, best CFO, best IR officer, and best IR website.                                                                                                          

                                                                                                                                          

Sheikh Saud Bin Nasser Al Thani, Group Chief Executive Officer, Ooredoo, said: “We in Ooredoo are delighted to have been recognized for our investor relations efforts for a second year in a row. We commend QSE’s mission to reward and encourage excellence in IR, and emphasize the importance of benchmarking in this field.We remain committed to disclosing information in line with best practices.”

                                                                                                               

Through an online tool launched by the QSE in 2016, members of the international and regional investment community active in the Qatari stock market placed their votes to help identify the companies which best demonstrate superior transparency and international disclosure standards in financial communication.   

Ooredoo’s excellence in investor relations was also recognized last year. The company won QSE’s Best Investor Relations Website and Best Investor Relations Officer Awards. Regionally, the Middle East Investor Relations Association (MEIRA) awarded Ooredoo Qatar with the Best Investor Relations Corporate and Best Investor Relations Professional Awards in September 2015. 

Ooredoo تفوز بجائزتين للتميز في علاقات المستثمرين

الدوحة، قطـــــر، 8 فبراير 2017: حصلت Ooredoo ش.م.ق (رمز تداولها ORDS.QA) على جائزة "أفضل شركة للتميز في علاقات المستثمرين" وجائزة "أفضل موقع لعلاقات المستثمرين على الإنترنت" وذلك في حفل جوائز التميز في علاقات المستثمرين الذي تنظمه بورصة قطر. وأقيم الحفل يوم الإثنين 6 فبراير 2017، حيث تم تكريم Ooredoo لتطبيقها أفضل الممارسات في علاقات المستثمرين، ومساهمتها الكبيرة لضمان الشفافية وحرصها على تطبيق معايير الإفصاح للمتعاملين في أسواق رأس المال في قطر.

وتمنح جوائز بورصة قطر لمكافأة الشركات المدرجة التي تبرهن على تطبيق أفضل الممارسات المتعلقة بعلاقات المستثمرين خلال العام الماضي. وتتضمن فئات الجائزة كل من الشركة التي حققت أكبر تحسن في علاقات المستثمرين، وأفضل شركة قطرية للتميز في علاقات المستثمرين، وجائزة أفضل شركة قطرية كبيرة للتميز في علاقات المستثمرين، وأفضل شركة قطرية صغيرة للتميز في علاقات المستثمرين، وأفضل مدير مالي، وأفضل مدير علاقات مستثمرين، وأفضل موقع إنترنت للعلاقات المستثمرين.

وعلق الشيخ/ سعود بن ناصر آل ثاني (الرئيس التنفيذي للمجموعة) بقوله: "نحن في Ooredoo مسرورون بتكريم جهودنا في مجال علاقات المستثمرين للسنة الثانية على التوالي. ونثمن مبادرة بورصة قطر لتكريم وتشجيع التميز في علاقات المستثمرين، ونؤكد على أهمية تطبيق أفضل الممارسات في هذا المجال. ونحن ملتزمون بالإفصاح عن المعلومات وفقاً لأفضل الممارسات".

ومن خلال أداة إلكترونية أطلقتها بورصة قطر في 2016، يتمكن العاملون في مجال الاستثمار الدولي والإقليمي من المتعاملين في بورصة قطر من التصويت للمساعدة في تحديد الشركات التي تتميز بأعلى درجات الشفافية، والإفصاح الدولي عبر وسائل التواصل المالية.

وكانت Ooredoo قد تم تكريمها العام الماضي في مجال علاقات المستثمرين، فقد حصلت على جائزة أفضل موقع إلكتروني لعلاقات المستثمرين، وجائزة أفضل مدير لعلاقات المستثمرين. أما على الصعيد الإقليمي، فقد حصلت Ooredoo من رابطة علاقات المستثمرين في الشرق الأوسط MEIRA في سبتمبر 2015 على جائزة الشركة التي لديها أفضل علاقات مستثمرين وجائزة أفضل موظف في علاقات المستثمرين.

لمزيد من المعلومات:

بريد إلكتروني: IR@ooredoo.com

تويتر: @OoredooIR

Marsh Middle East 2017 Infrastructure Risk Management Forum Yields Success

Dubai, United Arab Emirates – 8 February 2017: The Marsh 2017 Infrastructure Risk Management Forum saw this year’s theme ‘From Risk to Resilience in the Infrastructure Industry: Assessing the Challenges and Opportunities in Emerging Infrastructure Risks’ yield a positive response from delegates, at The Ritz-Carlton, DIFC, Dubai on Wednesday, 8th February.

The forum focused upon on a hotly-anticipated report ‘Sky High Risks: Managing Tall Building Exposures’, which explores the unique set of risks associated with constructing and operating tall buildings. The report discusses mitigation strategies to protect brand and reputation, as well as insights into how building regulations will evolve in the near term.

Gaurav Bhatnagar, Head of Specialties – MENA at Marsh said: “This year’s Marsh 2017 Infrastructure Risk Management Forum saw it firmly solidified as a must-attend fixture, for infrastructure and construction professionals across the Middle East and North Africa (MENA). The forum provided insightful thought leadership, which stimulated debate on a wide range of risk-related subjects that affect the infrastructure and construction industry in the UAE and wider MENA region.”

A packed conference saw industry experts address many important and topical risk topics for infrastructure and construction professionals from across MENA. Subjects included project management and delay mitigation, balance sheet protection, renewables and sustainability development opportunities. Traditional risks were also considered including building, fire and inherent defects and the risks posed by emerging threats such as cyber and talent shortages.

The Marsh 2017 Infrastructure Risk Management Forum was aligned with the vision of Expo 2020 Dubai, with many panel discussions taking into account its three key themes of opportunity, mobility and sustainability.

منتدى مارش الشرق الأوسط 2017 لإدارة مخاطر البنية التحتية يحقق النجاح المنشود

[دبي - الإمارات العربية المتحدة، 8 فبراير 2017] – تمكن منتدى مارش الشرق الأوسط 2017 لإدارة مخاطر البنية التحتية الذي طرح هذا العام موضوع "من المخاطر إلى المرونة في صناعة البنية التحتية: تقييم التحديات والفرص في مخاطر البنية التحتية الناشئة"، من تحقيق أهدافه المنشودة، بعد أن حظي باستجابة إيجابية من قبل وفود المشاركين في هذا الحدث الذي تم تنظيمه في فندق "ريتز كارلتون - مركز دبي المالي العالمي" بدبي، يوم الأربعاء الموافق للثامن من فبراير الجاري.

وركز المنتدى على تقرير انتظره الكثيرون باهتمام، وحمل عنوان "المخاطر العالية: إدارة مخاطر المباني الشاهقة"، حيث استكشف مجموعة فريدة من المخاطر المرتبطة بعمليات الإنشاءات والتشغيل للأبراج. ويناقش التقرير الاستراتيجيات التي يمكن اتباعها للتخفيف من هذه المخاطر، لحماية العلامات التجارية وسمعتها، فضلاً عن تسليط الضوء على كيفية تطور أنظمة البناء في المدى القريب.

وقال غوراف باتناغار، رئيس التخصصات في مارش الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "تمكنت دورة هذا العام 2017 من منتدى مارش لإدارة مخاطر البنية التحتية من تعزيز مكانتها كحدث أساسي يتحتم حضوره من قبل المتخصصين في مجال البنية التحتية والبناء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ووفر المنتدى قيادة فكرية معمقة، الأمر الذي أسهم في حفز النقاش حول مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالمخاطر التي تؤثر على البنية التحتية وصناعة البناء والتشييد في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على نطاق أوسع".

وخلال المؤتمر الذي حظي بمشاركة واسعة، تناول خبراء الصناعة العديد من موضوعات المخاطر التي تهمّ العاملين في قطاع البنية التحتية والبناء من مختلف أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومنها إدارة المشاريع وتفادي التأخير وحماية الميزانية وفرص مصادر الطاقة المتجددة والتنمية المستدامة. وتم أيضًا تناول المخاطر التقليدية، بما في ذلك الحرائق والعيوب الكامنة والمخاطر الناجمة عن التهديدات الإلكترونية ونقص المواهب وفرص استقطابها والمحافظة عليها.

ويتناغم منتدى مارش الشرق الأوسط 2017 لإدارة مخاطر البنية التحتية مع رؤية معرض إكسبو 2020 دبي، كما شهد تنظيم العديد من حلقات النقاش، مع الأخذ بالحسبان المحاور الثلاثة الرئيسية، بما في ذلك الفرص والتنقل والاستدامة.

Experiential tourism to power UAE travel, hotel and leisure receipts to AED 236 billion by 2026

• Arabian Travel Market to highlight key growth drivers of UAE tourism market
• Theme parks and entertainment offerings to increase family demand, average spend and average length of stay
• Hotel rooms pipeline projected to grow 45%

Experiential tourism, the main theme of Arabian Travel Market (ATM) 2017, is set to be one of the major tourism drivers in the UAE this year and beyond, according to a report from Colliers International.

The UAE Hospitality Market report comes hard on the heels of ATM’s 2017 roadshow series, which returns to Dubai this month (9th February), as the Reed Travel Exhibitions’ team hosts the UAE leg of its GCC tour.

The total contribution of travel & tourism to the UAE GDP was AED133.8 billion (8.7% of GDP) in 2015. This was forecast to rise by 4.4% in 2016, and by a further 5.4% per annum to over AED236 billion (11.2% of GDP) in 2026, with experiential tourism credited as a key area of growth.

“Travelers, more than ever before, have an array of choices available to them and, as such, are looking away from the more traditional beach and sight-seeing holidays. Some are soaking up culture and custom, while others, especially regional visitors more familiar with Arabic culture, are clearly opting for thrill-seeking adventures and experiences.

“That message is coming through loud and clear from many of the travel professionals attending Arabian Travel Market this year,” said, Simon Press, Senior Exhibition Director, ATM.

To cope with the projected demand through to 2020 and beyond, hotel supply in Dubai increased by 6,700 keys in 2016, with occupancy rates marginally up to 78%, and the average length of stay remaining consistent with 2015 at 3.6 nights.

The report from Colliers said: “It is expected that the length of stay will further grow as the city increases its theme parks and entertainment offerings. A greater family appeal is expected to drive overall spending as well.”

IMG Worlds of Adventure and Dubai Parks and Resorts, which opened last year in Dubai, both have ambitions to draw in millions of visitors in their first year of operations, with IMG expecting to attract 4.5 million people and Dubai Parks and Resorts predicting 6.7 million ticketed visitors.

Abu Dhabi, which is set to welcome the $1 billion Warner Bros. theme park at Yas Island in 2018, also saw a drop in average rate, although Abu Dhabi City achieved 74% occupancy in 2016. “There is a push by the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority to market the emirate as a destination very suitable for leisure vacationing, for both families and couples,” said the Colliers International report.

According to the latest data from STR, the UAE currently has 132,803 hotels, with a further 60,397 rooms in the pipeline, representing growth of 45.5%.

ATM - considered by many industry professionals as a barometer for the Middle East and North Africa tourism sector, witnessed a year-on-year visitor attendance increase of 9% to over 28,500 in 2016, with 2,785 exhibiting companies, signing business deals worth more than US$ 2.5 billion over four days.

The half-day roadshow at Dubai World Trade Centre, will see ATM representatives share the latest updates on this year’s line-up of specialist events and seminar series’, and invite participating industry players to discuss how to capitalise on market and PR opportunities in the build up to and during ATM.

Press added: “The successful annual roadshow provides an excellent opportunity for exhibitors in key markets to take part in interactive open forum sessions and receive the very latest news and information on ATM developments, initiatives and marketing opportunities, allowing them to maximize their participation in the region’s largest tourism, travel and hospitality event.”

ATM 2017 will build on its success with the announcement of an additional hall as Reed Travel Exhibitions looks to add to its record-breaking achievements of 2016.

For more information on Arabian Travel Market 2017, please visit: www.arabiantravelmarket.com

معرض سوق السفر العربي يبرز دور تجارب السياحة المميزة في تعزيز قطاع السياحة والسفر بدولة الإمارات

• مساهمة قطاع السفر والسياحة في الناتج الإجمالي لدولة الإمارات ستصل لحوالي 236 مليار درهم بحلول العام 2026
• زيادة المتنزهات والعروض الترفيهية تساهم بزيادة جذب السياح وتشجع المزيد من العائلات على القدوم والإنفاق أكثر

يمثل مفهوم تجارب السياحة المميزة الموضوع الرئيسي الذي سيتم تسليط الضوء عليه خلال فعاليات معرض سوق السفر العربي (الملتقى 2017) في دبي، باعتباره من أهم ركائز تطور قطاع السياحة في دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك وفقاً لتقرير أصدرته شركة "كولييرز إنترناشيونال".

وسيتم تنظيم سلسلة من الجولات والفعاليات الترويجية الخاصة بمعرض سوق السفر العربي في دول المنطقة، ومن المقرر أن تبدأ في مدينة دبي يوم الخميس 9 فبراير 2017 من تنظيم "ريد ترافيل اكزيبشنز".

وتتجلى أهمية قطاع السفر والسياحة في دولة الإمارات العربية المتحدة بفضل مساهمته بحوالي 133.8 مليار درهم في الناتج المحلي الإجمالي في عام 2015، ما يمثل حوالي 8.7٪ من الناتج المحلي الإجمالي. وتشير التقديرات إلى ارتفاع هذا الرقم بنسبة 4.4٪ في عام 2016، وبحوالي 5.4% سنوياً وصولاً إلى العام 2026 لتصل المساهمة الإجمالية لقطاع السفر والسياحة لحوالي 236 مليار درهم أي حوالي 11.2٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

وبهذا السياق قال سيمون بريس، مدير أول معرض سوق السفر العربي: "أصبح لدى المسافرين الآن مجموعة أوسع من الخيارات المتاحة، ولهذا فإنهم يبحثون عما هو أكثر من الشواطئ والنزهات التقليدية من خلال التوجه نحو التجارب والمغامرات الجديدة من نوعها".

وضمن الجهود المبذولة لمواجهة الطلب المتوقع في عام 2020 وما بعده، شهدت مدينة دبي إضافة 6700 غرفة جديدة في عام 2016، ووصلت معدلات الإشغال إلى 78٪ فيما انخفض متوسط طول الإقامة بشكل طفيف حيث بلغ 3.6 ليلة بالمقارنة مع 3.7 ليلة في العام 2015.

وأشار تقرير شركة "كولييرز انترناشيونال" إلى التوقعات باستمرار معدلات النمو في دبي بفضل زيادة المتنزهات والعروض الترفيهية مما يساهم بزيادة جاذبيتها ويشجع المزيد من العائلات على القدوم والإنفاق أكثر. حيث تطمح منتزهات "آي أم جي عالم من المغامرات" و"دبي باركس آند ريزورتس" التي افتتحت أبوابها العام الماضي في دبي لجذب الملايين من الزوار سنوياً.

ومن المقرر أن يتم افتتاح منتزه وارنر بروس البالغ تكلفته 1 مليار دولار في جزيرة ياس بمدينة أبوظبي في عام 2018. وقد شهدت العاصمة الإماراتية تسجيل معدل إشغال 74٪ في عام 2016. وأشار التقرير إلى جهود هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الرامية إلى تسويق وترويج مكانة الإمارة الإمارة كوجهة مثالية لقضاء العطلات الترفيهية للعائلات والأزواج".

يُذكر أن الجولة الترويجية التي ستُعقد لمدة نصف يوم في مركز دبي التجاري العالمي ستسلط الضوء على على آخر التطورات والأحداث المتخصصة والحلقات الدراسية، وتمثل فرصة أمام اللاعبين الرئيسيين في قطاع السفر لمناقشة كيفية الاستفادة من الفرص المتاحة في السوق وتعزيز علاقات التعاون خلال فعاليات معرض سوق السفر العربي.

وأضاف سيمون بريس قائلاً: "توفر هذه الجولات الترويجية السنوية فرصة ممتازة للعارضين في الأسواق الرئيسية للمشاركة في جلسات مفتوحة وتفاعلية للاطلاع على أحدث الأخبار والمعلومات عن سوق السفر العربي الأمر الذي يسمح لهم بتعزيز مشاركتهم في أكبر حدث متخصص بقطاعات السياحة والسفر والضيافة في المنطقة".

ولمزيد من المعلومات حول سوق السفر العربي (الملتقى 2017)، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.arabiantravelmarket.com

Alpha Data brings Global Village ticketing to the Cloud

Alpha Cloud now hosts pioneering destination’s E-Commerce website

UAE, February 08, 2017 - Alpha Data, the UAE’s leading systems integrator and one of the longest-standing IT companies in the country, recently completed work on hosting the E-Commerce portal of Global Village, the region’s leading multicultural festival park, at its ‘Alpha Cloud’ Public Cloud Service.

Global Village is claimed to be the region’s largest tourism, leisure, and entertainment project. Located in the Dubailand entertainment complex in Dubai, the venue receives an estimated 5 million-plus guests over an area of 1.6 million sqm annually. To accommodate more visitors and provide greater convenience, its management recently consulted with several reliable Cloud service providers to host their E-Commerce portal before eventually choosing Alpha Data as the preferred partner.

Alpha Data offered an attractive Infrastructure as a Service (IaaS) model for hosting the Global Village portal on Alpha Cloud, a cloud service that enables adopters to scale on demand, optimize for price, and enjoy high levels of performance and business continuity. Aside from these advantages, Alpha Data also met Global Village’s strict compliance requirements as an ISO 27001-certified organization; ISO 27001 is the global standard for Information Security Management.

Murugesan Vaithilingam, Services Director at Alpha Data, said: “Global Village is one of the biggest destinations of its kind, so we focused on developing a world-class hosted environment that could seamlessly support its ticketing transactions and bring added convenience to its customers. We were able to deliver a quick turnaround time and fully comply with Global Village’s requirements. This project is reflective of the growing popularity of our Alpha Cloud services and the strong trust in Alpha Data’s systems integration capabilities. It was also very fulfilling for us to help enhance the operations of such an iconic tourist destination with true essence of cloud capabilities with elasticity on demand and pay as you grow model”

ألفا داتا" تستضيف خدمة حجز التذاكر للقرية العالمية على منصتها السحابية "ألفا كلاود"

الشركة تقدم نموذج "البنية التحتية كخدمة" لاستضافة بوابة التجارة الإلكترونية لأبرز وجهة ترفيهية في المنطقة

الإمارات، 08 فبراير 2017 - أنهت "ألفا داتا" (Alpha Data)، الشركة الرائدة في مجال الأنظمة المتكاملة في دولة الإمارات وواحدة من أقدم شركات تكنولوجيا المعلومات في الدولة، مؤخراً عملية استضافة بوابة التجارة الإلكترونية (E-Commerce) للقرية العالمية، الوجهة الأبرز على مستوى المنطقة في مجال استضافة المهرجانات والفعاليات متعددة الثقافات، وذلك على منصتها السحابية العامة "ألفا كلاود" (Alpha Cloud).

وتعد القرية العالمية أكبر مشروع سياحي وترفيهي في المنطقة وهي تقع ضمن مجمع دبي لاند الترفيهي في دبي، المكان الذي يستقبل ما يزيد على 5 ملايين ضيف سنوياً على مساحة 1.6 مليون متر مربع. ومن أجل استيعاب المزيد من الضيوف وتوفير راحة أكبر لهم، قامت إدارة القرية العالمية باستشارة عدد من مزودي الخدمات السحابية الموثوقين لاستضافة بوابتها للتجارة الإلكترونية قبل أن يقع اختيارها أخيراً على شركة "ألفا داتا" كشريك في هذا المجال.

وقدمت "ألفا داتا" نموذجاً ذكياً هو "البنية التحتية كخدمة" (Infrastructure as a Service) لاستضافة بوابة القرية الإلكترونية على منصتها "ألفا كلاود"، وهي عبارة عن خدمة سحابية تتيح لمستخدميها قابلية التوسع عند الطلب والحصول على أفضل الأسعار والتمتع بمستويات عالية من الأداء واستمرارية العمل. وإلى جانب هذه المزايا، عملت "ألفا داتا" على تلبية متطلبات الامتثال الصارمة للقرية العالمية باعتبارها جهة حاصلة على شهادة الجودة "آيزو 27001" (ISO 27001)، وهو المعيار العالمي لإدارة أمن المعلومات.

وقال مرغيش فايثيلينغام، مدير قسم الخدمات في شركة "ألفا داتا": "تعتبر القرية العالمية واحدة من أكبر الوجهات الترفيهية من نوعها، لذلك قمنا بالتركيز على تطوير بيئة مستضافة عالمية المستوى يمكنها أن تدعم بسلاسة معاملات القرية العالمية فيما يتعلق بحجز التذاكر وتوفير الراحة لعملائها، حيث تمكنا من تسريع زمن إنجاز الخدمة والالتزام الكامل بمتطلبات القرية العالمية. ويعكس هذا المشروع الإقبال المتزايد على خدماتنا والثقة الكبيرة بقدرات الأنظمة المتكاملة التي نقدمها. وكان من دواعي سرورنا العمل على تحسين العمليات التشغيلية في هذه الوجهة السياحية المرموقة من خلال خدماتنا السحابية المتطورة ومرونة نموذج الخدمة عند الطلب والدفع بحسب نمو الأعمال".

Sandvik Wins Multi-Million Dollar Regional Contracts

Sandvik Secures Strategic Projects in Egypt; Establishes Regional HQ in Dubai

            

Dubai, United Arab Emirates – 8 February 2017: Sandvik, a developer and producer of advanced stainless steels, special alloys, titanium, and other high-performance materials, announced that, it has secured a number of strategic projects offshore Egypt to provide a comprehensive scope of Sandvik oil and gas solutions for the ongoing giant gas field developments in the region. With contract values across the scope of supply in excess of 100 million Euros (107 million USD) this represents a milestone development for Sandvik in the region.

Sandvik has seen double-digit growth in the region over the past three years, and recently established its EMEA Oil and Gas headquarters in Dubai, United Arab Emirates, to service major projects happening in the region and to remain in close proximity to regional customers.  

The East Mediterranean is rife with opportunity. For example, the recently discovered Zohr offshore field near Egypt, the largest natural gas discovery in the Mediterranean in the last decade, will greatly boost the country’s energy potential. The “super giant” field potentially boasts an estimated 30 trillion cubic feet of natural gas.

Phil Cherrie, Regional Sales and Marketing Manager, Oil & Gas, EMEA, Sandvik, said, “Operating in an offshore environment such as the Mediterranean Sea requires materials that are able to withstand the harsh conditions that these operations present. Having been chosen by the operators as well as equipment manufacturers and service providers to provide these solutions serves as testament to the quality of Sandvik’s products and solutions.”

As part of the contracts, Sandvik will be providing Super Duplex steel umbilical tubing; SANICRO 28, a high-alloy, high strength austenitic stainless steel for OCTG downhole production tubing together with alliance partner Tenaris; seamless alloy 625 control line and chemical injection lines encapsulated with tubing encased conductor (TEC lines).

Deliveries of these solutions have already begun in 2016 and will continue throughout 2017.

Additionally, Sandvik will be exhibiting at the Egypt Petroleum Show 2017. At the Sandvik booth (stand 1E61, Hall 1), the Swedish company will present its wide range of corrosion-resistant products including umbilical tubing, OCTG tubing, downhole control lines, hydraulic lines for drilling risers, tubing for sand screens, subsea piping material, welding products and slicklines. The booth will also display the complex components of powder metallurgy hot isostatic pressing (HIP) for subsea equipment.

Visitors will also learn more about the technical leadership and support that Sandvik can offer on material selection and solutions for corrosion challenges.

Additionally, major project highlights in the UAE region will be showcased.

According to Phil Cherrie, Egypt and the region continues to be an important market for the company. The company has been active in the region for more than 30 years now and continues to invest actively in people and partnerships to support the wide customer base.  

"ساندفيك" توقع عقود استراتيجية تجاوزت قيمتها 107 مليون دولار مع قطاع النفط والغاز في المنطقة

تنفذ مشاريع كبرى في مصر، وتؤسس مكتب إقليمي لها بدبي

            

دبي – دولة الإمارات العربية المتحدة – 8 فبراير 2017: أعلنت شركة ساندفيك"، اليوم , و هي  الشركة العالمية الرائدة في مجال إنتاج وتطوير الفولاذ المقاوم للصدأ، والسبائك الخاصة، والتيتانيوم، وغيرها من المواد المعدنية عالية الجودة، عن قيامها بتوقيع عدد من الشراكات الاستراتيجية في مجال التوريد لقطاع النفط والغاز في مصر، تتجاوز قيمتها 100 مليون يورو (107 مليون دولار أمريكي). وتأتي هذه الشراكة ضمن مشاريع الشركة التنموية والتي تعد خطوة هامة لتطوير وتعزيز تواجد "شركة ساندفيك" في المنطقة, وذلك بهدف توفير حلول شاملة في مجالات النفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط

شهدت “شركة ساندفيك”تطورا ملحوظاً في أعمالها بالمنطقة خلال السنوات القليلة الماضية، فقد قامت مؤخراً بتأسيس مكتبها الإقليمي في دبي لتولي أعمال الشركة لقطاع النفط والغاز في أوروبا، والشرق الأوسط، وأفريقياو ليكون بمثابة مقرا استراتيجيا لها في المنطقة يساعدها على متابعة مشاريعها وتلبية احتياجات عملائها عن قرب.

وتتسم منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط بتعدد الفرص المتوفرة فيها، فعلى سبيل المثال، فقد تم مؤخراً اكتشاف حقل "زهر" في السواحل المصرية، والذي يعتبر أكبر حقل للغاز الطبيعي في منطقة البحر الأبيض المتوسط تم اكتشافه خلال العقد الماضي. ومن المتوقع أن يساهم هذا الحقل في تعزيز الطاقة الكامنة في مصر. ويقدر حجم هذا "الحقل العملاق" بحوالي 30 تريليون قدم مكعب من الغاز الطبيعى.

وقد أفاد المدير الإقليمي والتسويقي لقطاع النفط والغاز بالمنطقة لدى شركة ساندفيك “المهندس فيل تشيري”: ان العمل في بيئة بحرية مثل بيئة البحر المتوسط يتطلب معدات عمل قادرة على الصمود في وجه العوامل المناخية المتغايرة التي تتعرض لها المنطقة. ويأتي اختيار شركتنا لتكون قائمه بالأعمال من قبل الشركات المتعاقدة علي المشروعات ، والمصنعة للمعدات هو أكبر شاهد على الجودة العالية والثقة الكبيرة التي تتمتع بها منتجات  شركة ساندفيك".

وستقوم “شركة ساندفيك" من خلال هذه الشراكة بتوفير Umbilical Tubes المصنوعة من سبائك  السوبر دوبلكس. كما ستقوم بإمداد مواسير الحفر (OCTG) من سبيكة (SANICRO 28) هذه المنتجات ستوفرها بالتعاون مع شركة "تيناريس"، بالإضافة إلى السبائك Alloy 625( control line and chemical injection lines) المغلفة بالأنابيب (TEC lines).

وقد بدأت الشركة بتوفير هذه الحلول في العام 2016 لحين الانتهاء منها في2017.

كما ستقوم "ساندفيك" بعرض منتجات الشركة بمعرض مصر الدولي للبترول 2017، في الجناح (1E61) القاعة رقم 1 . وستقوم الشركة السويدية بعرض مجموعة واسعة من منتجاتها الرائدة في قطاع النفط والغاز، بما في ذلك الأنابيب المقاومة للتآكل

• Umbilical Tubing
• OCTG Tubing
• Downhole Control Lines
• Hydraulic Lines for Drilling Risers
• Tubing For Sandscreens
• Subsea piping Material
• Welding Products and Slicklines
• Powder Metallurgy
• Hot Isostatic pressing for subsea equipment (HIP)

وسيحصل الزوار على فرصة التعرف على حلول "ساندفيك" التقنية الرائدة، والدعم الذي تقدمه في مجال اختيار المواد والحلول الملائمة لمواجهة التآكل. كما ستسلط الشركة الضوء على عدد من مشاريعها الكبرى في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وأضاف فِل شيري:” تعتبر جمهورية مصر العربية وباقي دول المنطقة أسواقاً مهمة بالنسبة لـ"ساندفيك". ونحن نعمل في المنطقة منذ أكثر من 30 عاماً، ونحرص على الاستثمار بشكل فعّال في الأيدي العاملة والشراكات الاستراتيجية لتلبية احتياجات عملائنا في المنطقة.”

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:

http://www.smt.sandvik.com.

مشاركة "ساندفيك" في مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول 2017:

التاريخ: 14 – 16 فبراير الجاري

الجناح (1E61) القاعة رقم 1