08 February, 2017

How effective teaching and learning of academic skills can lead to improved results at International GCSE, AS and A-level.

Raising attainment in Maths and Science at KS4 & KS5:
As part of its commitment to improve education through excellence in teaching, learning and assessment around the world, Oxford International AQA Examinations (Oxford AQA Exams) will offer a professional development seminar for teachers in Cairo on February 19, 2017.
Led by experienced AQA trainers and senior executives from Oxford AQA Exams, the sessions are aimed at senior leadership team members of international curriculum schools and senior teachers in Maths and Science at KS4 and KS5.
The event will explore how the Assessment Objectives of International GCSE, AS and A-level qualifications in maths and science can translate into the effective teaching and learning of higher-order critical thinking skills, helping students to prepare for success at top universities and in employment.  
The event will be held at the CAIRO DUSIT THANI LAKE VIEW on Sunda y, 19th Februar y 2017 from 15:30 – 18:00.  Registration is free for up to two members of staff at each school and is now open at https://oxfordaqaexams.org.uk/events
حصص تقوية في مادتي الرياضيات والعلوم للصفين KS4 و KS5:
كيف يمكن أن تؤدي مهارات التدريس والتعليم المتطورة إلى تحقيق نتائج أفضل في شهادة International GCSE الدولية، المستويين AS و A.
كجزء من التزامها بتطوير التعليم من خلال التفوق في التدريس والتعليم والتقييم في جميع أنحاء العالم سوف تقوم
Oxford International AQA Examinations (Oxford AQA Exams) بعقد سيمينار للتطوير المهني للمعلمين في القاهرة يوم 19 فبراير 2017.
برئاسة خبراء من مدربي AQA وكبار التنفيذيين في Oxford AQA Exams، تستهدف جلسات السيمينار الأعضاء الكبار في فريق القيادة في مدارس المناهج الدولية وكبار مدرسي مادتي الرياضيات والعلوم للصفين KS4 و KS5.
سوف يستعرض الحدث كيفية ترجمة أهداف التقييم لمؤهلات المستويين AS و A في الرياضيات والعلوم لشهادة
International GCSE، إلى طرق تدريس وتعليم فعالة لتنمية مهارات التفكير الأساسية الضرورية، ما يساعد الطلاب على الاستعداد لتحقيق النجاح في أرقي الجامعات وأرقى الوظائف.
سوف يُعقد السيمينار في دوسـِت تاني ليكفيو القاهرة (CAIRO DUSIT THANI LAKE VIEW) يوم الأحد، 19 فبراير 2017 من الساعة 15:30 حتى الساعة 18:00. التسجيل مفتوح الآن مجاناً حتى فردين من أعضاء فردين التدريس في كل مدرسة على https://oxfordaqaexams.org.uk/events


Fortinet Reports Fourth Quarter and Full Year 2016 Financial Results


Revenue and Billings Up 22% in Fourth Quarter, Company Improves Profitability on GAAP and non-GAAP Basis

Fourth Quarter 2016 Highlights
    Revenue of $362.8 million, up 22% year over year
    Billings of $463.4 million, up 22% year over year1
    GAAP diluted net income per share $0.14
    Non-GAAP diluted net income per share grew 67% year over year to $0.301
    Cash flow from operations of $101.0 million
    Free cash flow of $84.2 million1
    Cash, cash equivalents and investments of $1.31 billion2
    Deferred revenue of $1.04 billion, up 31% year over year

Full Year 2016 Highlights
    Revenue of $1.28 billion, up 26% year over year
    Billings of $1.52 billion, up 23% year over year1
    GAAP diluted net income per share $0.18
    Non-GAAP diluted net income per share grew 43% year over year to $0.731
    Cash flow from operations of $345.7 million
    Free cash flow of $278.5 million1
 

Dubai, UAE, February 08, 2017:

News Summary:
Fortinet® (NASDAQ: FTNT), a global leader in high performance cyber security solutions, today announced financial results for the fourth quarter and full year ended December 31, 2016.

“We are pleased with our strong finish to 2016, demonstrating our strong technology advantage and revenue growth,” said Ken Xie, founder, chairman and chief executive officer. “Our ability to provide a broad, powerful, and automated Security Fabric that protects all points in the network, from IoT to cloud, sets Fortinet apart. This technology advantage, combined with improvements in sales execution delivered strong results in the mid to large enterprise segments of the market and positions us well for future growth.”

Financial Highlights for the Fourth Quarter of 2016
    Revenue: Total revenue was $362.8 million for the fourth quarter of 2016, an increase of 22% compared to $296.5 million in the same quarter of 2015. Within total revenue, product revenue was $158.9 million, an increase of 10% compared to $144.8 million in the same quarter of 2015. Service revenue was $203.9 million, an increase of 34% compared to $151.8 million in the same quarter of 2015.

    Billings1: Total billings were $463.4 million for the fourth quarter of 2016, an increase of 22% compared to $380.9 million in the same quarter of 2015.

    Deferred Revenue: Total deferred revenue was $1.04 billion as of December 31, 2016, an increase of 31% compared to $791.3 million as of December 31, 2015. Total deferred revenue increased by $100.6 million compared to $934.8 million as of September 30, 2016.

    Cash2 and Cash Flow: As of December 31, 2016, cash, cash equivalents and investments were $1.31 billion, compared to $1.27 billion as of September 30, 2016. In the fourth quarter of 2016, cash flow from operations was $101.0 million compared to $68.6 million in the same quarter of 2015. Free cash flow1 was $84.2 million during the fourth quarter of 2016 compared to $60.2 million in the same quarter of 2015.

    GAAP Operating Income: GAAP operating income was $45.2 million for the fourth quarter of 2016, representing a GAAP operating margin of 12%. GAAP operating income was $12.9 million for the same quarter of 2015, representing a GAAP operating margin of 4%.

    Non-GAAP Operating Income1: Non-GAAP operating income was $81.1 million for the fourth quarter of 2016, representing a non-GAAP operating margin of 22%. Non-GAAP operating income was $47.6 million for the same quarter of 2015, representing a non-GAAP operating margin of 16%.

    GAAP Net Income or Loss and Diluted Net Income or Loss Per Share: GAAP net income was $25.2 million for the fourth quarter of 2016, compared to GAAP net loss of $2.5 million for the same quarter of 2015. GAAP diluted net income per share was $0.14 for the fourth quarter of 2016, compared to GAAP diluted net loss per share of $0.01 for the same quarter of 2015.    Non-GAAP Net Income and Diluted Net Income Per Share1: Non-GAAP net income was $53.2 million for the fourth quarter of 2016, compared to non-GAAP net income of $32.4 million for the same quarter of 2015.  Non-GAAP diluted net income per share was $0.30 for the fourth quarter of 2016, compared to $0.18 for the same quarter of 2015.


Financial Highlights for the Full Year 2016
    Revenue: Total revenue was $1.28 billion for 2016, an increase of 26% compared to $1.01 billion in 2015. Within total revenue, product revenue was $548.1 million, an increase of 15% compared to $476.8 million in 2015. Service revenue was $727.3 million, an increase of 37% compared to $532.5 million in 2015.

    Billings1: Total billings were $1.52 billion for 2016, an increase of 23% compared to $1.23 billion in 2015.

    Cash Flow: In 2016, cash flow from operations was $345.7 million compared to $282.5 million in 2015. Free cash flow1 was $278.5 million in 2016 compared to $245.2 million in 2015.

    GAAP Operating Income: GAAP operating income was $42.9 million for 2016, representing a GAAP operating margin of 3%. GAAP operating income was $14.9 million for 2015, representing a GAAP operating margin of 1%. 

    Non-GAAP Operating Income1: Non-GAAP operating income was $193.1 million for 2016, representing a non-GAAP operating margin of 15%. Non-GAAP operating income was $133.3 million for 2015, representing a non-GAAP operating margin of 13%.

    GAAP Net Income and Diluted Net Income Per Share: GAAP net income was $32.2 million for 2016, compared to GAAP net income of $8.0 million for 2015. GAAP diluted net income per share was $0.18 for 2016, compared to $0.05 for 2015.

    Non-GAAP Net Income and Diluted Net Income Per Share1: Non-GAAP net income was $129.5 million for 2016, compared to non-GAAP net income of $89.4 million for 2015.  Non-GAAP diluted net income per share was $0.73 for 2016, compared to $0.51 for 2015.


1 A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial and liquidity measures has been provided in the financial statement tables included in this press release. An explanation of these measures is also included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.”
2 During the fourth quarter and year ended December 31, 2016, we repurchased $35.8 million and $110.8 million, respectively, of our common stock under our share repurchase program. During the fourth quarter and year ended December 31, 2015, we repurchased $60.0 million of our common stock under our share repurchase program.



"مؤتمر Uptime Institute Leadership"الحدث الأول من نوعه في مصر لتدعيم مراكز بيانات العملاء ومنحهم شهادات جودة عالمية


شنايدر إليكتريك مصر وشمال شرق أفريقيا تستضيف

  • شنايدرإليكتريك تستضيف "مؤتمر Uptime Institute Leadership   " هنا في القاهرة، مصر
  • المهندس وليد شتا،الرئيس الإقليميلشنايدر إليكتريكشمال شرق أفريقيا و بلاد المشرق: "بناءاً على ريادة الشركة في مركز البيانات،شنايدر إليكتريك تحرص على تقديم نطاق من الحلول العملية وتمكين مراكز البيانات العمل بإستمرار حتي في الظروف الأكثر تحدي"
  • فل كولرتون،المدير العامUptime Institute مصر والشرق الأوسط وأفريقيا :"مصر سوق مهم في القارة لأنه يستمر في تطوير بنية التكنولوجية الأساسية للإلتقاء بمعايير عالمية"

القاهرة، مصر فى7 فبراير2017:

قامت شنايدر إليكتريك، الشركة المتخصصة فى إدارة الطاقة والتحكم الآلى، بالتعاون مع "Uptime Institute" المؤسسة الإستشارية العالمية المستقلة، لإستضافة "مؤتمر Uptime Institute للقيادة 2017" الدولي اليوم شركة شنايدر إليكتريك، المتخصصة فى إدارة الطاقة والتحكم الآلى، مع"Uptime Institute" العالمية،المؤسسة الإستشارية المستقلة، لإستضافة "مؤتمر Uptime InstituteLeadership    2017" الدولي اليومللتركيز على تطوير أداء وكفاءة وموثوقية البنية التحتية الأساسية التي تكمن وراء تكنولوجية المعلومات العالمية. وحضر اليوم عملاء شنايدر إليكتريك وكوكبة من المتخصصين فى مجال مراكز البيانات.
سلط برنامج المؤتمر الضوء على تحديات مراكز البيانات المحددة في المنطقة من خلال ضم متخصصين محليين ودوليين لمشاركة خبراتهم والتحدث في إطار مفتوح عن أحدث الممارسات المتميزة. وحضر المؤتمر عملاء شنايدر إليكتريك ومجموعة من خبراء مراكز البيانات.
تركزشركة شنايدر إليكتريك حالياً علي عملية مساعدة مراكز بيانات عملائها في الحصول على شهادات الجودة من "Uptime Institute” الموثوقة عالمياً.
يأتي الإعتماد في إطار مكافأة على تقديم شنايدر إليكتريك حلول مراكز بيانات عملية التي تدعم البنية التحتية عبر مؤسسات حكومية مهمة ومؤسسات دائرة في السوق المصري بالإضافة إلي البنية التحتية لشركاء شنايدر اليكتريك المحليين.
المهندس وليد شتا،الرئيس الإقليمي لشنايدر إليكتريك شمال شرق أفريقيا و بلاد المشرق، قال: "إن إستضافة شنايدر إليكتريك لأول مؤتمر لشركة Uptime Institute في مصر يؤكد مصداقية الشركة وإلتزامها نحو السوق المصري الحاسم وتقديم أعلي جودة من الاستدامة والكفاءة والموثوقية والأمان لعملائها.
وصرحالمهندس/ منعم الفخراني نائب رئيس شركة شنايدر إليكتريك مصر وشمال شرق افريقيا لقطاع تكنولوجيا المعلومات: "أصبحت تكنولوجيا المعلومات أداة لا غنى عنها لتحقيق التكامل في العمليات الإنتاجية، ويأتي حرصنا على اعتماد مراكز البيانات الخاصة بشنايدر إليكتريك إنطلاق من إستراتيجيتها فى السوق المصرى لكونه سوق مهم لأعمالنا فى المنطقة وواحدة من أكبر الأسواق التى تتمتع بإمكانيات هائلة."
وأضاف المهندس/ الفخراني: "الاعتماد على مراكز بيانات عصرية ومعتمده دولياً، أصبح خياراً ملحاً للتحكم بشكل آلى فى العمليات الصناعية بصورة أفضل، بالإضافة إلى تحسين جودة القرارات الخاصة بالأعمال".
وقال مدير شركةUptime Institute في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا "فيل كولرتون" من جانب المؤسسة أن: "مصرهي من الأسواق المهمة في المنطقة لأنه الاتز التركزعلى تطوير بنيتها التحتية تكنولوجيا بالمعاييرالعالمية... تم تصميم مجلس قيادةUptime    Instituteلتسهيل تبادل العلم وأفضل الممارسات في المنطقة،ونحن نتطلع إلى الترحيب بالقيادة التكنولوجية للمعلومات و الإتصالات في مصر."
وتعد Uptime Institute الأمريكية هي الجهة الأولى عالمياً في تقييم مراكز البيانات ومنح أعلى شهادت الجودة ، مستنداً على عدة معاييرعالمية ثابتة، حول تصميم وإنشاء مراكز البيانات، من حيث استمرارية العمل حتى فى الظروف التشغيلية الصعبة والاستثنائية، وهو ما تعتمد عليه أيضا شركة شنايدر إليكتريك فى تصميم مراكز البيانات لعملائها، ووضعها برامج لتحسين التخطيط وخفض التكاليف التشغيلية، مما يعطى مراكز البيانات قدرة كبيرة على مساعدة الشركات فى الاستجابة بسرعة أكبرلمتطلبات السوق المتغيرة ،وتحقيق نمو كبيرفي عائداتها.

07 February, 2017

EastNets: Migrating Clients to Dow Jones Watch Lists Begins



February 05, 2017

Late last year, EastNets (www.eastnets.com), innovator in financial compliance solutions and services, concluded a significant strategic partnership with Dow Jones, the global leader in data intelligence. The partnership, a significant upgrade to EastNets’ filtering solution, gives a global client base access to one of the most extensive global databases of financial crime watch lists.

Utilizing a geo-based calendar, EastNets’ will start migrating its global SafeWatch Filtering clients to the Dow Jones watch lists in April, 2017. But for its Service Bureau clients the migration has already started this month.

EastNets’ en.SafeWatch Filtering customers will also get to access Dow Jones's incremental Lists, which take into account additions, deletions and changes done to previous lists' entities; thus reducing operational list management time and effort. As the leader in global resources for anti-money laundering, anti-corruption, economic sanctions, third party data and commercial risk, Dow Jones offers the highest value in compliance resources for EastNets.

The global financial regulatory environment is continuously seeing tighter, more intense and more far reaching regulations introduced. This has made it ever more prudent for financial institutions to access watch lists that are comprehensive, diverse and updated.

EastNets flagship solution "en.SafeWatch Filtering" enables users to load and screen against global sanction lists; including politically exposed persons (PEPs), Adverse Media Entities and other Dow Jones lists. As a result of this strategic partnership, EastNets customers can now choose from targeted categories from Dow Jones’ sanctions lists. This ensures that the system scans only against the targeted entities, thus boosting efficiency while minimizing false positives.

EastNets is a trusted leader in compliance, payment, and cloud solutions and services, serving over 1,000 customers in 120 countries, including 22 of the top 50 global banks, across four continents. The company is committed to helping businesses transform the way they manage financial risks and complexity. 

For assistance and inquiries, clients can contact EN’s customer service at cs@eastnets.com.

"إيست نتس" تتيح لعملائها الاستفادة من قوائم المراقبة لـ "داو جونز"
5 فبراير 2017
أبرمت "إيست نتس، إحدى الشركات العالمية المتخصصة في مجال توفير حلول وخدمات الامتثال المالي، أواخر العام الماضي شراكة استراتيجية هامة مع "داو جونز"، الشركة الرائدة في مجال استقصاء وتحليل البيانات. وتتيح هذه الشراكة، التي تضيف الكثير لحل فلترة القوائم من "إيست نتس"، لقاعدة العملاء العالمية لشركة "إيست نتس" إمكانية الوصول إلى واحدة من أوسع قواعد البيانات العالمية لقوائم مراقبة الجرائم المالية.
وباستخدام لائحة قائمة على الموقع الجغرافي، ستبدأ "إيست نتس" بمنح عملائها من مستخدمي الحل "سيف ووتش فيلترنغ" (SafeWatch Filtering) إمكانية الوصول إلى قوائم المراقبة التابعة لـ "داو جونز" في شهر أبريل/نيسان المقبل. أما بالنسبة لعملاء "سيرفس بيرو" (Service Bureau) فقد بدأت الشركة بهذه الخطوة بالفعل هذا الشهر.
كما سيتاح لعملاء الحل "إي. أن. سيف ووتش فيلترنغ" إمكانية الوصول إلى قوائم "داو جونز" الإضافية والتي تأخذ بعين الاعتبار الإضافات وعمليات الحذف والتغيير التي تمت على القوائم السابقة، ما يخفض بالتالي من الوقت والجهد التشغيلي للقائمة. وكشركة رائدة في توفير الحلول والخدمات العالمية لمكافحة غسيل الأموال، ومكافحة الفساد، والعقوبات الاقتصادية، وبيانات الطرف الثالث والمخاطر التجارية، توفر "داو جونز" أعلى قيمة في موارد الامتثال بالنسبة لـ "إيست نتس".
وتشهد البيئة التنظيمية المالية العالمية باستمرار سن قوانين أكثر إحكاماً وذات أثر بعيد المدى. وهذا ما جعل المؤسسات المالية أكثر حكمة فيما يتعلق بالوصول إلى قوائم مراقبة شاملة ومتنوعة يتم تحديثها باستمرار.
ويساعد الحل "إي. أن. سيف ووتش فيلترنغ" من "إيست نتس" المستخدمين على تحميل وفلترة قوائم العقوبات الدولية، بما في ذلك الشخصيات المتنفذة سياسياً، والكيانات الإعلامية المناوئة وغيرها من قوائم "داو جونز". وكنتيجة لهذه الشراكة الاستراتيجية، بات بإمكان عملاء "إيست نتس" الآن الاختيار من بين الفئات المستهدفة ضمن قوائم العقوبات لـ "داو جونز"، وهذا ما يضمن قيام النظام بفلترة الكيانات المستهدفة فقط، ما يعزز بالتالي من الكفاءة ويقلل من النتائج الإيجابية الكاذبة.
وتعد "إيست نتس" شركة رائدة وموثوقة في مجال توفير حلول الامتثال والمدفوعات والخدمات السحابية الخاصة بالمؤسسات والشركات المالية، حيث تقدم خدماتها لأكثر من 1000 عميل في 120 دولة، بما في ذلك 22 من أفضل 50 بنكاً عالمياً في 4 قارات. وتلتزم الشركة بمساعدة الشركات على تحويل الطريقة التي تتعامل فيها مع المخاطر والتعقيدات المالية.
وللحصول على المساعدة والاستفسار، يمكن للعملاء الاتصال بخدمة العملاء في "إيست نتس" من خلال البريد الإلكتروني cs@eastnets.com.      

Thomson Reuters & DFSA Inaugurates 2017 MENA Regulatory Summit


  • §  MENA Financial Crime Report released: 44% of Compliance Officers lack confidence in AML programs
  • §  22% overwhelmed with pace and complexity of regulatory updates
  • §  65% of respondents indicated that compliance investment had increased over the past two years
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES - February 5, 2017: Thomson Reuters, the world’s leading source of intelligent information for businesses and professionals, today released the findings of the 3rd Financial Crime Report covering the Middle East and North Africa (MENA) region in collaboration with Deloitte.
The report was released at the inauguration of the Thomson Reuters MENA Regulatory Summit organised in association with the Dubai Financial Services Authority (DFSA) and under the patronage of H.E. Sultan bin Saeed Al Mansouri, the UAE Minister of Economy.
According to the report, a substantial number of respondents, 44%, indicated a lack of confidence in their programs. Anti-Money laundering (AML) programs remain the priority for organizations, with 83% of respondents choosing this program. Over a third of respondents indicated their lack of understanding of the regulatory environment was an issue, with 22% pointing to the overwhelming pace and complexity of regulatory updates.
Financial crime programs are imposing on-going and ever increasing pressure on organizations to comply with both local and international regulation. Around 65% of respondents indicated that their compliance investment had increased over the past two years, while 63% indicated that they expected investment to continue to increase over next two years; a substantial jump from last year’s figures of 52%.
In his opening remarks, Mr. Essa Kazim, Governor, Dubai International Financial Centre (DIFC) noted that the financial industry is influenced by new challenges presented by innovation as well as a fast developing regulatory environment.
“Looking ahead, 2017 will bring an element of recalibration as plans for the implementation of Brexit unravel, numerous elections take place across the globe and a call for deregulation of financial services are passed. We need to focus on how to bring new technologies, new ways of working and new sub-verticals in the financial industry,” he added.
“We are working to nurture the regulators of tomorrow and have already trained 33 UAE Nationals to become proficient in regulatory best practice as part of DFSA’s Tomorrow’s Regulatory Leaders Program. Today, around 33 per cent of DFSA regulatory staff are Emirati,” Mr. Kazim noted.
DIFC is helping form the next generation of the accounting standards through its work in the Islamic Finance Consultative Group. “We recently announced the launch of FinTech Hive at DIFC, which will bring cutting-edge financial services technology to the Middle East, Africa and South Asia markets. DIFC is also a founding member of the Global Blockchain Council that is developing new standards and platforms for financial technologies. Our challenge is to channel these technologies and developments into a responsible and well-functioning financial services system,” Mr. Kazim said.
Nadim Najjar, Managing Director, Middle East and North Africa, Thomson Reuters, said: “The business of compliance, which in the past was seen by many as a mere tick box exercise, has become incredibly dynamic. It has evolved into a critical, demanding role that challenges executives to stay up-to-date and conversant with regional and global regulatory change and information.”
Najjar added: “The compliance role has significantly evolved over the past few years, and today’s compliance professional requires a repertoire of competencies - agility, the ability to learn quickly and perform under pressure, critical thinking, highly evolved interpersonal ability and the character to manage senior leadership, and have a good head for details.”
“At the same time, new technologies are emerging that have the potential to disrupt how we conduct international trade, on how money will flow across borders and between businesses, and how we communicate and share personal information with each other,” he noted.  
Mandy Green, Principal Director, Financial Advisory, Deloitte Corporate Finance Limited, said: “Never has there been a more uncertain time for global economies and trade; and as a direct consequence financial institutions.  Currently, there is an unprecedented challenge for these organisations to manage financial crime risk in the face of ongoing political and regulatory change; as well responding to technology based threats.   The integration of financial crime compliance into the broader business function is absolutely necessary, rather than simply being a nice to have.”  
The opening panel of the Summit addressed the influence of macroeconomic developments on the MENA region, and MENA’s influence on the rest of the world. The region is adopting a ‘wait and see’ approach to the implications of the Trump presidency on the regulatory environment, however Saade Chami, Secretary General, Capital Markets Authority, Lebanon, believes that if the US administration fulfils its promises to reduce taxes and increase infrastructure, the resultant increase of interest rates by the Federal Reserve will have a pull-down effect on growth in MENA.
The legitimacy of the current financial model is being questioned by large segments of the population, which poses a risk that governments could move to a more transactional model of regulation. There was widespread agreement that the importance of compliance will continue to increase in an increasingly turbulent world. “The culture of compliance in Financial Institutions cannot be changed simply by regulation. We need a culture change, to a more proactive, responsive compliance culture,” said Bryan Stirewalt, Managing Director, Supervision, Dubai Financial Services Authority (DFSA).
According to the Thomson Reuters Financial Crime Report, money laundering remains the most pressing financial crime issue. Reputation continues to be one of the biggest concerns for executives, which has led to a surge in the application of risk assessment processes to measure progress. Training is becoming more important as awareness grows for the need for a specific skillset that will be able to deploy changing technology, ever increasing in terms of sophistication, to its full potential. Organizations are tackling the compliance challenge with a combination of technology, training and the reorganization of processes.
The report findings confirm that compliance professionals are increasingly cautious when choosing roles within organizations, and are seeking placements where there is active and visible support for the compliance function. In an era of increasing transparency and individual accountability, compliance personnel are choosing to work for a company where their input will be valued and they are not at risk of losing their positions because they are in constant conflict with senior management. The findings also confirm that compliance executives will have more access to technology that will be able to automate mundane compliance tasks and help reduce operational risks.


بالتعاون مع سلطة دبي للخدمات المالية

تومسون رويترز تستضيف القمة الحادية العاشرة للهيئات التنظيمية بدول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

دبي، الامارات العربية المتحدة – 5 فبراير 2017 :
أعلنت تومسون رويترز"، المزود العالمي للمعلومات الذكية للشركات والمحترفين، نتائج تقرير مكافحة الجرائم المالية للشرق الأوسط لعام 2016 وذلك على هامش القمة الحادية العاشرة للهيئات  التنظيمية بدول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والذي تنظمه تومسون رويترز بالتعاون مع سلطة دبي للخدمات المالية وبرعاية معالي سلطان بن سعيد المنصوري وزير الاقتصاد الإماراتي.
وتناقش القمة التحديات الرئيسية التي تواجهها المؤسسات والشركات المالية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مجال تطبيق المعايير الدولية ومكافحة الجرائم المالية وتعزيز الثقافات الإيجابية والمتينة. ووفقاً لتقرير الجرائم المالية للشرق الأوسط الذي تديره تومسون رويترز بالتعاون مع شركة ديلويت، حوالي 444 % من مسؤولي الامتثال يعانون من غياب الثقة في برامج الامتثال المعتمدة لدى الشركات بينما أشار حوالي 83 % ان برامج مكافحة الجرائم المالية تستحوذ على أولوية الشركات وأكد 222 % من مديري إدارات الامتثال معاناتهم من التغيرات السريعة والمعقدة للتشريعات والقوانين الدولية والمحلية.    
وأكد التقرير ان برامج مكافحة الجرائم المالية تؤثر بشكل أساسي في استراتيجيات الامتثال المعتمدة لدى الشركات المحلية حيث أشار 65 % ان هذه البرامج قد اسهمت بزيادة الاستثمار في إدارات وبرامج الامتثال وأكد 63 % ان هذه الاستثمارات سوف ترتفع بشكل كبير خلال العامين المقلبين.
وقال عيسى كاظم، محافظ مركز دبي المالي العالمي، خلال افتتاح القمة ان القطاع المالي يتأثر اليوم بالابتكارات الجديدة والتغيرات المتسارعة في كمية ونوعية التشريعات والقوانين. وأكد ان عام 2017 سوف يشهد إعادة تقويم خاصة مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ونتائج الانتخابات حول العالم والتوجه الجديد برفع القيوم والتشريعات مشيراً إلى ضرورة التركيز على الاستثمار في التكنولوجيا خاصة في المجالات المتنوعة للقطاع المالي.
وقال كاظم: "نعمل بشكل حثيث لتدريب كوادر قيادية في مجال الامتثال حيث قمنا بتدريب 33 مواطناً إماراتياً ضمن برنامج سلطة دبي للخدمات المالية واليوم تشكل القوى العاملة في إدارات الامتثال لسلطة دبي للخدمات المالية حوالي 33 % من إجمالي الموارد البشرية."
وقال نديم نجار مدير عام “تومسون رويترز” في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: " لقد اصبح الامتثال مجالاً حيوياً وأساسياً للشركات العاملة في قطاع الخدمات المالية وهو ما يتطلب دوراً فاعلاً من قبل الشركات بهدف لتبادل المعلومات واستشراف التغيرات المستقبلية في القوانين الدولية والمحلية. لقد تطورت ممارسات الامتثال بشكل كبير خلال السنوات الماضية حيث اصبحت إدارات الامتثال تعتمد على كفاءات عالية وكوادر متخصصة تستطيع العمل بفاعلية وسرعة وبدقة متناهية لخدمة مدراء الشركات وضمان استمرارية انشطة الشركات بما يتوافق مع المعايير والنظم الجديدة." كما أشار نجار ان التطور التكنولوجي قد أثر على آلية التجارة الدولية خاصة لجهة تدفق الأموال عبر الحدود وبين الشركات هذا بالضافة إلى كيفية تبادل المعلومات الشخصية. 
وقالت مندي غرين، مدير، شركة ديلويت: "لقد اصبحت برامج مكافحة الجرائم المالية في صدارة أجندة الشركات العاملة في القطاع المالي وازدادت أهمية هذه البرامج خاصة مع التحديات السياسة والتشريعية المستجدة والمتغيرة باستمرار. ان هذه البرامج تتكامل اليوم مع أنشطة أعمال الشركات وهي ضرورة لضمان وحماية الشركات على المدى الطويل."
وناقشت الجلسة الأولى للقمة تأثير التطورات الاقتصادية في بيئة أعمال الشرق الأوسط حيث أشار المتحدثون ان المنطقة تعتمد مقاربة الانتظار لتقييم تفاعلات الانتخابات الأمريكية من حيث رفع التشريعات. وتناقش القمة الاتجاهات الدولية لمكافحة الجرائم المالية، ورؤية مجموعة العمل المعنية بالإجراءات المالية حول تمويل الإرهاب والأنواع الناشئة من الجرائم المالية، ومخاطر الانسحاب من علاقات المصارف المراسلة. ويناقش المتحدثون أيضا غسل الأموال القائمة على التجارة وأنشطة تمويل التجارة، ثقافة الامتثال، وقواعد سلوك الأعمال التجارية، وأخلاقيات العمل، والنزاعات المتعلقة بالامتثال وبرامج مكافحة الرشوة.
=