مذكرة تفاهم بين "آفاق" و"إيسيسكو" لإطلاق "الإمارات أيقونة الخير"

تتضمن تفعيل حزمة من الأنشطة والفعاليات المبتكرة في إطار مبادرة "عام الخير"

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 23 يناير 2017: أعلنت "آفاق الإسلامية للتمويل" عن توقيعها مذكرة تفاهم مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة " الإيسيسكو "، وذلك بهدف التعاون المشترك في إطلاق سلسلة مبادرات "الإمارات أيقونة الخير" خلال العام الجاري، وذلك انسجاماً مع إعلان عام 2017 في دولة الإمارات العربية المتحدة "عام الخير".

وقع الاتفاقية سعادة عبد الجليل البلوكي نائب رئيس مجلس ادارة "آفاق الإسلامية للتمويل" ومعالي الدكتور عبد العزيز بن عثمان التويجري المدير العام للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) وذلك في مقر افاق بدبي بحضور سعادة د. محمود عبد العال الرئيس التنفيذي لافاق الاسلامية للتمويل.

وتهدف مبادرة "الإمارات أيقونة الخير" إلى إطلاق حزمة من الأنشطة والفعاليات المبتكرة في إطار المحاور الثلاثة لمبادرة "عام الخير" التي أعلن عنها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله" في ديسمبر 2016، وتقديم خدمات ملموسة واستثنائية لمجتمع دولة الإمارات.

وتنص هذه الاتفاقية على تفعيل التعاون بين "آفاق" و"إيسيسكو" من أجل إحداث نقلة نوعية ومستدامة في العمل المسؤولية المجتمعية، والعمل التطوعي، وحب الوطن، دعماً لعمل الكادر الحكومي في الدولة.

وقال سعادة عبد الجليل البلوكي نائب رئيس مجلس ادارة "آفاق الإسلامية للتمويل" إن مذكرة التفاهم مع " الإيسيسكو " تهدف إلى تفعيل مبادرات "الإمارات أيقونة الخير"، والتي يأتي إطلاقها استجابة للدعوة التي وجهها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، إلى مؤسسات القطاع الخاص في الدولة للتفاعل والتجاوب مع إعلان عام 2017 عاماً للخير. وتتضمن "الإمارات أيقونة الخير" سلسلة من المبادرات والفعاليات والأنشطة التطوعية التي ستنضوي ضمن استراتيجية المسؤولية المجتمعية في "آفاق" لعام 2017، والتي تهدف في مجملها إلى ترسيخ حب الوطن والعمل الخيري التطوعي في مجتمع دولة الإمارات.

وأضاف سعادة البلوكي: "نحن سعداء بالتعاون مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة "إيسيسكو"، المعروفة بنشاطها في العمل التطوّعي الإنساني والبنّاء والداعم لشؤون الأسرة والمرأة في المجتمع، وذلك بهدف تعزيز حب الخير والمسؤولية التطوعية لدى سكان الإمارات. وسنقوم من خلال تعاوننا المشترك مع المنظمة بالمباشرة في وضع إطار عمل شامل لتفعيل مبادرات وفعاليات "الإمارات أيقونة الخير"، ضمن جدول زمني محّدد، والتي تتضمن إطلاق أوبريت "أم الإنسانية" ومنح لقب "أم الإنسانية" إلى "أم الإمارات" سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة الاتحاد النسائي العام الرئيس الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة، حفظها الله ورعاها، التي كانت ولا تزال القدوة والمثل الأعلى للنساء جميعاً في البذل والعطاء والتميز والعمل الإنساني، وذلك تقديراً لجهودها وعطائها وإسهاماتها الإنسانية، خلال شهر مارس المقبل"، علاوة على سلسلة من الفعّاليات الهادفة التي سيتم الإعلان عنها لاحقاً".

من جانبه قال معالي الدكتور عبد العزيز بن عثمان التويجري المدير العام للمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) إن إطلاق "آفاق" لمبادرات "الإمارات أيقونة الخير" هذا العام يعتبر مثالاً يحتذى في التعاون البناء القائم على تبادل الأفكار الإبداعية في إطلاق الحملات التطوعية، ونموذجاً للجهود التي تبذل لمواكبة المبادرات التي تطلقها الحكومة الرشيدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، خصوصاً وأن مبادرة "عام الخير" تأصل مفاهيم السلام والتسامح والانفتاح التي يأمرنا بها ديننا الحنيف. ومما لا شك فيه أن أيّة مبادرة من هذا النوع تحتاج في المقام الأول إلى التعاون والعمل المشترك للازدهار وتحقيق الأهداف".

تجدر الإشارة إلى أن المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة "إيسيسكو"، ومقرها في العاصمة المغربية الرباط، تحقق نجاحاً مستمراً وتطوراً متواصلاً في أداء رسالتها الحضارية، منذ تأسيسها في عام 1980، وقد بذلت في السنوات الماضية جهوداً كبيرة في تطوير التنمية التربوية والعلمية والثقافية للعالم الإسلامي، ودعم الثقافات بين الشعوب عن طريق تشجيع الحوار ونشر قيم التعايش والتفاهم فيما بينها.

American Hospital Dubai to showcase US-standard healthcare facilities and services at Arab Health 2017

Middle East’s leading private hospital participates as Platinum Sponsor

UAE, January 24, 2017 - The American Hospital Dubai, the Middle East’s leading private hospital, has announced its participation as Platinum Sponsor at the Arab Health Exhibition & Congress 2017 to be held from January 30 to February 2, 2017 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre. The hospital will present its range of US-standard healthcare services in the largest gathering of healthcare and trade professionals in the Middle East and North Africa participated in by more than 4,400 companies from 70 countries.

As a major sponsor, exhibitor and congress participant, American Hospital Dubai’s host of medical specialists, hospital management and physicians will discuss specific services and patient needs during conferences at the Arab Health Congress – the world's largest Continuing Medical Education -accredited multi-track medical congress.

During the Congress, the hospital will showcase its Heart & Vascular Center, Cancer Care Center, Cardiac Electrophysiology, and Cosmetic and Dermatology Services including the new Plastic, Reconstructive & Cosmetic Surgery at Stand CC10 in Concourse 2 of the exhibition center. The Heart & Vascular Center which diagnoses, monitors and treats all types of heart conditions through invasive and non-invasive cardiology procedures recently added a new range of vascular services and an updated state-of-the-art Angio Suite. Meanwhile, the Cancer Care Center, a dedicated facility for a range of oncology and haematology services for all forms of cancers and blood disorders, has introduced a new Radiation Therapy program using advanced RapidArc technology.

Peter Makowski, CEO, American Hospital Dubai, said: “The American Hospital Dubai’s proactive participation at the Arab Health 2017 is part of our ongoing initiatives to effectively reach out to health communities in the MENA region to explore innovative approaches to healthcare where patients and their concerns are addressed in broader perspectives as we strengthen our multidisciplinary approach to healthcare. We continue to offer new ways of providing patient care and will be sharing more our latest accomplishments in this field, particularly our joining the prestigious US-based Mayo Clinic Care Network.”

American Hospital Dubai has become the first accredited hospital of Mayo Clinic Care Network in the Middle East. This is an exciting new joint approach to patient care and close collaboration across research interests. Mayo Clinic is known for its focus on knowledge and expertise in patient care through clinical practice, education and research.

مستعرضاً أبرز خدمات ومرافق الرعاية الصحية المطابقة لأعلى المعايير الأمريكية

"المستشفى الأمريكي دبي" يشارك كراعٍ بلاتيني في "آراب هيلث 2017"

الإمارات، 24 يناير، 2017 - أكّد "المستشفى الأمريكي دبي"، المستشفى الخاص الرائد في منطقة الشرق الأوسط، مشاركته بصفة راعٍ بلاتيني في معرض ومؤتمر "آراب هيلث 2017"، المقرر انعقاده في الفترة بين 30 كانون الثاني/يناير الجاري و2 شباط/فبراير المقبل في "مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض". ومن المقرر أن يستعرض المستشفى محفظته الواسعة من خدمات الرعاية الصحية المطابقة للمعايير الأمريكية، أمام نخبة الجهات المشاركة في الملتقى الأكبر من نوعه لرواد وخبراء الرعاية الصحية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والذي يستعد لاستضافة أكثر من 4,400 شركة من 70 دولة حول العالم.

وباعتباره راعٍ وعارض ومشارك رئيس في معرض ومؤتمر "آراب هيلث 2017"، ستكون لـ "المستشفى الأمريكي دبي" مشاركة فاعلة في الفعاليات المرتقبة، حيث سيقوم فريق من أبرز الأطباء والكوادر الطبية والتمريضية والإدارية في المستشفى بمناقشة مجموعة من الخدمات المتخصصة، فضلاً عن تسليط الضوء على احتياجات المرضى في الوقت الراهن، وذلك على هامش سلسلة المؤتمرات المقررة خلال الحدث الذي يعد أحد أضخم المؤتمرات الطبية متعددة المسارات والمعتمدة في مجال التعليم الطبي المستمر في العالم.

ويعتزم "المستشفى الأمريكي دبي"، عبر المنصة رقم (CC10) خلال معرض ومؤتمر "آراب هيلث 2017"، عرض محفظته المتكاملة من الخدمات عالية المستوى المقدمة لديه في كل من "مركز القلب والأوعية الدموية" و"مركز رعاية السرطان" و"قسم الفيزيولوجيا الكهربائية القلبية"، إلى جانب خدمات التجميل والأمراض الجلدية وبالأخص خدمات الجراحة التجميلية والترميمية الجديدة. وسيتم التركيز على تعريف الحضور على المجموعة المستحدثة من الخدمات العلاجية لأمراض الأوعية القلبية المتاحة لدى "مركز القلب والأوعية الدموية"، المختص بتشخيص ومراقبة ومعالجة كافة الأمراض القلبية باستخدام إجراءات جراحية وغير جراحية متطورة، مع إلقاء الضوء على مزايا "جناح القسطرة القلبية" المجهز بأحدث التقنيات الطبية المتقدمة. وسيحظى الحضور أيضاً بفرصة الاطلاع على أحدث ما يقدمه "مركز رعاية السرطان"، المرفق المتطور الذي يقدم خدمات عالية المستوى لعلاج كافة أشكال الأورام وأمراض الدم، لا سيّما برنامج "العلاج الإشعاعي" الجديد القائم على تقنية "رابيدآرك" (RapidArc).

وقال بيتر ماكوسكي، الرئيس التنفيذي لـ "المستشفى الأمريكي دبي": "تندرج مشاركتنا المرتقبة في معرض ومؤتمر "آراب هيلث 2017" في إطار مبادراتنا الرامية إلى تعزيز التواصل مع رواد مجتمع الرعاية الصحية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في سبيل استكشاف منهجيات مبتكرة من شأنها تلبية احتياجات المرضى على نطاق واسع وبكفاءة وفعالية تامة، بما يتماشى مع منهجيتنا متعددة التخصصات في مجال الرعاية الصحية. ونتطلع خلال الحدث الرائد إلى استعراض أبرز إنجازاتنا في تطوير وتوفير حلول جديدة في مجال رعاية المرضى، مع التركيز بالدرجة الأولى على نجاحنا في الانضمام إلى عضوية "شبكة الرعاية الصحية مايو كلينك" الأمريكية، في دفعة قوية لجهودنا الهادفة إلى ضمان أعلى مستويات الجودة في تقديم خدمات الرعاية الصحية المتمحورة بالدرجة الأولى حول صحة وسلامة ورضا المريض."

ويجدر الذكر بأنّ "المستشفى الأمريكي دبي" يعد أول مؤسسة رعاية صحية في منطقة الشرق الأوسط تحظى بعضوية الشبكة العالمية لمقدّمي الرعاية الصحية المعروفة بـ "شبكة الرعاية الصحية مايو كلينك" (Mayo Clinic Care Network). وتكتسب الخطوة أهمية استراتيجية كونها فرصة مثالية لتعزيز نهج رعاية المرضى من خلال التعاون الدولي الوثيق في مختلف المجالات البحثية ذات الصلة بالرعاية الصحية. وتعرف "شبكة الرعاية الصحية مايو كلينك" بأنها جهة عالمية رائدة في نقل المعرفة الحديثة والخبرة المتطورة في مجال رعاية المرضى من خلال الممارسة السريرية والتعليم والبحث.

Middle East visitors integral to $363 billion UK tourism growth forecast

UK to see highest level of overseas consumer spending since 2012 Olympics, with Middle East travellers expected to lead the way; Arabian Travel Market to showcase Great British destinations

This year’s Arabian Travel Market (ATM), a sister event of World Travel Market London, will provide the perfect platform for UK destinations, hotels and attractions, as well as regional outbound tour operators as Middle East travellers are expected to play a key role in the UK’s continued tourism growth.

According to the World Travel and Tourism Council the total contribution of travel and tourism to the United Kingdom is forecast to reach $363.77 billion (£290.9 billion) by 2026. In 2015, (the most recent official full year figures available) the UAE set a new record for overseas consumer spending in the United Kingdom when receipts from 347,000 arrivals increased 12% to reach $608.99 million.

“This will rise further as visitors take advantage of the low exchange rate following last year’s Brexit vote - the UK voted to leave the European Union in June 2016, a shock result triggering a fall of over 10% in the value of sterling against the US dollar, providing Gulf visitors with added value,” said Simon Press, Senior Exhibition Director, Arabian Travel Market, which takes place at Dubai World Trade Centre from 24 – 27 April.

“The UK is a close partner of the UAE and wider Middle East region, in both tourism and trade, welcoming more than one million visitors from January to October 2016 – a year on year increase of 4%.

“The UK will also have strong representation at Expo 2020, as the seventh country to announce its participation. As the fourth largest industry, hospitality and tourism is a lynchpin of the UK economy, currently representing 10% of GDP, or around $178.82 billion,” added Press.

“The numbers speak for themselves. While Britain has enjoyed a long and rich history of hospitality and heritage, the new conditions have created a favourable opportunity for the UK in the midst of significant economic uncertainties.”

Some of the UK-based exhibitors already committed to participating at this year’s ATM include: AVIS Budget EMEA Ltd, CitySpeed Tours, Digital Trip Ltd, Hertz MEA, Conxxe, JAC Travel LTD, Let's Travel Services Limited, Miki Travel Limited, Oceandusk Group, RATEGAIN TECHNOLOGIES LIMITED, Rocco Forte Hotels Ltd, The Travelbook Group, Travco Corporation Ltd., Travellanda, Traveltek Ltd, and Chic Outlets.

From January to April of last year Middle Eastern nationalities totalled 38% of the overall UK tax free spend, with a healthy 11% YOY growth against a -6% decline overall in the UK. Over that period, nationals from Qatar, the United Arab Emirates and Saudi Arabia spent an average of $1,923, $1,663 and $1,570 per person respectively.

A recent report from card payments processor Worldpay revealed UAE tourists visiting the UK in December spent nearly a third more than they did in the corresponding month in 2015 and, according to predictions from Visit Britain, a taste for luxury goods could see international tourists spend as much as $30.13bn in the country this year, an increase of 8% on 2016.

Global arrival numbers to Britain are rising steadily and are expected to reach 38.1 million by the end of the year, an increase of 4% on 2016.

Heightened activity was first reported in July 2016, when 3.8 million visitors arrived in a single month, spending $3.12bn and continuing a long-term pattern of growth - this year Britain is expected to enjoy the biggest rise in tourism spending since the 2012 London Olympics.

CitySpeed Tours said: “We are very excited about exhibiting at this year’s Arabian Travel Market. Every year we are welcoming more and more visitors from the Middle East and the event will provide us with the perfect opportunity to showcase to the region exactly what we offer.”

For more information on Arabian Travel Market 2017, please visit: www.arabiantravelmarket.com

معرض سوق السفر العربي في دبي يسلط الضوء على أبرز الوجهات والشركات السياحية في المملكة المتحدة

• المسافرون من منطقة الشرق الأوسط يساهمون في تعزيز قطاع السفر والسياحة في المملكة المتحدة

يوفر معرض سوق السفر العربي (الملتقى 2017) منصة مثالية للشركات البريطانية والوجهات السياحية والفنادق ومنظمي الرحلات السياحية، في الوقت الذي يشهد فيه عدد السياح المسافرين من منطقة الشرق الأوسط إلى المملكة المتحدة.

وتشير تقديرات مجلس السياحة والسفر العالمي إلى أنه من المتوقع أن تبلغ القيمة الإجمالية لقطاع السياحة والسفر في المملكة المتحدة نحو 363.77 مليار دولار (290.9 مليار جنيه إسترليني) بحلول عام 2026. وسجلت دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2015 رقماً قياسياً في حجم الإنفاق الاستهلاكي الخارجي في المملكة المتحدة.

وبهذا السياق قال سيمون بريس، مدير أول معرض سوق السفر العربي، الذي تنعقد فعالياته في مركز دبي التجاري العالمي خلال الفترة 24-27 أبريل: "ستشهد هذه الأرقام مزيداً من الارتفاع بفضل انخفاض سعر صرف الجنيه الإسترليني بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي العام الماضي، مما ساهم بتوفير قيمة مضافة للزوار القادمين من منطقة دول الخليج".

وأضاف قائلاً: "تعتبر المملكة المتحدة شريكاً مهماً لدولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط في قطاعات السياحة والتجارة، وقد رحبت بأكثر من مليون زائر خلال الفترة من يناير إلى أكتوبر 2016 بزيادة بلغت نسبتها 4٪ على أساس سنوي. وسيكون للمملكة المتحدة تمثيل بارز في معرض اكسبو الدولي 2020 في دبي، وكانت سابع دولة أكدت مشاركتها به. ويعتبر قطاع الضيافة والسياحة من أبرز ركائز اقتصاد المملكة المتحدة، ويمثل حالياً 10٪ من الناتج المحلي الإجمالي بنحو 178.82 مليار دولار (143 مليار جنيه إسترليني)".

وقد أكدت العديد من الشركات العارضة التي يقع مقرها في المملكة المتحدة مشاركتها في معرض سوق السفر العربي هذا العام بما في ذلك: "أفيس بدجيت" و"سيتي سبيد تورز" و"ديجيتال تريب" و"هيرتز" و"كونكسي" و"جي إيه سي ترافيل" و"ليتز ترافيل سيرفيسيز ليميتد" و"ميكي ترافيل ليميتد" و"أوشيان داسك جروب" و"ريتيجين تكنولوجيز ليميتد" و"فنادق روكو فورتيه" و"ترافيل بوك جروب" و"ترافكو كوربوريشن" وترافيلاندا" و"ترافيل تك" و"تشيك أوتليتز".

وخلال الفترة من يناير إلى أبريل من العام الماضي أنفق مواطنو منطقة الشرق الأوسط نحو 38٪ من الإنفاق المعفي من الضرائب في المملكة المتحدة، وبلغ متوسط إنفاق مواطني قطر 1923 دولار (1538 جنيه إسترليني) والإمارات العربية المتحدة 1663 دولار (1330 جنيه إسترليني) والمملكة العربية السعودية (1256 جنيه إسترليني) للشخص الواحد.

وكشف تقرير صدر مؤخراً عن (WORLDPAY) أن السياح القادمين من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى المملكة المتحدة قد أنفقوا في شهر ديسمبر الماضي أكثر بنحو الثلث بالمقارنة مع شهر ديسمبر 2015. ووفقاً لتوقعات (Visit Britain) فإن إنفاق السياح الدوليين سيصل إلى 30.13 مليار دولار (24.1 مليار جنيه إسترليني) في البلاد هذا العام، بزيادة قدرها 8٪ بالمقارنة مع العام 2016.

كما أن عدد الزوار القادمين إلى المملكة المتحدة يشهد ارتفاعاً مطرداً ومن المتوقع أن يصل إلى 38.1 مليون شخص بحلول نهاية العام الحالي بزيادة قدرها 4٪ بالمقارنة مع 2016.

وتم تسجيل أكبر نشاط في شهر يوليو 2016 بواقع 3.8 مليون زائر وبلغ حجم الإنفاق 3.12 مليار دولار (2.5 مليار جنيه إسترليني)، ومن المتوقع أن تسجل المملكة المتحدة أكبر زيادة في حجم الإنفاق السياحي منذ دورة الألعاب الأولمبية 2012 في لندن.

ومن جانب آخر أكد متحدث باسم شركة "سيتي سبيد تورز" سعادته بالمشاركة في دورة هذا العام قائلاً: "إننا متحمسون للغاية للحضور في معرض سوق السفر العربي هذا العام مع تسجيل المزيد من الزوار من منطقة الشرق الأوسط، وسيوفر هذا الحدث فرصة مثالية لتسليط الضوء على إمكانياتنا في هذه المنطقة".

ولمزيد من المعلومات حول سوق السفر العربي (الملتقى 2017)، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.arabiantravelmarket.com

SKM Testing Lab receives ISO Accreditation Certificate

·         In its expansion strategy, the company opens centers to evaluate the efficiency of HVAC units

·         Receives ISO 17025 accreditation certificate from Dubai Accreditation Center (DAC)

Dubai- January  24, 2017: One of the leading manufacturers of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) equipment in the MENA region, SKM Air Conditioning LLC has recently received ISO 17025 accreditation certificate from Dubai Accreditation Center for its state of the art testing lab. It’s the only lab in the GCC to have received this accreditation in this capacity range. With this affiliation, the company will now be able to conduct superior in-house testing, saving them valuable time and speeding up the process of product certification.

Mr. Ammar Abdul Lateef, QHSE and Lab Director said, “The certification will boost SKM sales as we will now have our own laboratory for products. This association is in line with our vision of having a state of art independent testing laboratory. Our work has ensured our credibility of service and with this certification; we are setting an example in the HVAC manufacturing industry.”

SKM has expanded its testing capabilities by building new testing labs. “Such accreditations will create more business opportunities for us across the GCC, particularly in the UAE and help us in our on-going journey to improvise our service delivery in the region.” added Abdul Hameed.

The assessment was done on technical competence and SKM received Grade B category as per the newly developed quality management system by DAC. SKM testing lab has also been AHRI Certified previously.

شركة S.K.M تحصل على شهادة المطابقة  ISO 17025 من DAC

دبي، 24 يناير 2017م :

أعلنت شركة S.K.M، الرائدة في مجال معدات تكييف الهواء والتدفئة والتهوية في دول الخليج العربي، ومنطقة الشرق الأوسط، عن حصول مختبراتها على شهادة المطابقة لمقياس آيزو 17025-2016 من مركز اعتماد تقييم المطابقة التابع لبلدية دبي. وتُعد آيزو 17025 المقياس الأهم لمختبرات المعايرة والاختبار في مجلس التعاون الخليجي.

وسيصبح بإمكان الشركة، اعتمادًاً على شهادة المطابقة، إجراء الفحوصات الداخلية بدقة متناهية، وبالتالي توفير الوقت وتسريع عملية مطابقة المنتجات. وتعليقا على ذلك، قال السيد عمارعبد اللطيف مدير المختبرات والجودة والصحة والسلامة والبيئة "QHSE": "حصول الشركة على شهادة المطابقة "آيزو 17025" يعد إنجازاً جديداً يضاف إلى سلسلة الإنجازات التي حققتها الشركة في منطقة الخليج العربي، حيث نسعى دوماً نحو التميز في مجال عملنا بشكل كامل".

وأضاف عمارعبد اللطيف: "ستعمل شهادة المطابقة على دفع مبيعات الشركة في منطقة الخليج العربي وخصوصا في دولة الإمارات، حيث سيكون بإمكاننا استخدام مختبراتنا لتقييم ومطابقة المنتجات. وتأتي هذه الخطوة في سياق رؤيتنا لامتلاك مختبر مستقل للمطابقة".

وجاء الحصول على شهادة تقييم الجودة والمطابقة نتيجة التقييم الكامل، الذي تم إجراؤه من قبل مركز اعتماد تقييم المطابقة بلدية دبي في الفترة الماضية، حيث حصلت الشركة على تقييم B.

ولفت عبداللطيف النظر إلى أن إدارة اعتماد تقييم المطابقة في بلدية دبي، معترف بها من قبل حكومة دبي على إنها الجهة الرسمية في الإمارة المسؤولة عن تقييم واعتماد جهات تقييم المطابقة في مجال المعايرة والاختبار والتفتيش ومنح الشهادات لنظم الإدارة والمنتجات والموظفين وفقا للمعايير الدولية المختلفة، وتؤكد هذه الشهادة مدى التزام شركة SKM بالجودة والسلامة والكفاءة في استخدام الطاقة.

وبين عبد اللطيف إن شركة SKM تلتزم بتقديم أفضل المنتجات المتاحة 

لعملائها في كل مكان من خلال تقديم منتجات أكثر كفاءة وجودة، وتمتاز بأنها صديقة للبيئة حيث سبق ونالت قبل نحو عام جائزة "كلايمت كونترول" الدولية لـ( أفضل مصنع في منطقة الشرق الأوسط عن فئة معالجة وتنقية الهواء، مؤكدا أن استراتيجية الشركة تستهدف الابتكار والإبداع وتقديم بيئة عمل آمنة تخلو من أية مخاطر أو أضرار  للمستهلك وللبيئة التي تعمل بها.

H.E. Mohamed Helal Al Muhairi Opens Smart Stores Expo 2017

The first-of-its-kind Expo introduces connected stores and virtual retail concepts in the region

Abu Dhabi, United Arab Emirates

H.E. Mohamed Helal Al Muhairi, Director General, Abu Dhabi Chamber, inaugurated the first edition of Smart Stores Expo 2017 at Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) on 23 January. The inaugural event opened its door to several leading retail professionals across the region to showcase the future of retail empowered by technological innovations and advancements.

Following the inauguration ceremony, H.E. Mohamed Helal Al Muhairi toured the exhibition area accompanied by a number of key officials and industry leaders where they were introduced to the latest technologies and developments in the retail business sphere.

The inaugural expo brings together the region’s most influential retailers and solution providers under one roof. The show not only focuses on the fast growing online shopping and innovative last mile delivery solutions, but also presents concepts like connected stores, virtual fitting rooms, and self-serve technologies that are taking over brick and mortar stores.

Jayaraman Nair, Chairman of VIS Exhibition, which is organising the show, said: “While the brick and mortar stores are undergoing a digital transformation, rising mCommerce has placed the Middle East among the top two regions in the world. It might explain that shoppers are not just purchasing products and services through multiple channels, but doing it differently from how the last generation used to. What we were experiencing is a rebalancing of the retail landscape, therefore retailers should think of their business as just one homogenous omnichannel and treat them as a whole and not as separate parts.”

He added, “The overwhelming response from the retail solution providers and pioneers in technology is a result of UAE’s coveted position as the retail growth hub and one of the advanced economies across the globe. Smart Stores Expo 2017 will showcase retail innovations in four broad categories: Smart Store Design, Smart Store Technologies, Smart Store Services and Smart Virtual Stores.”

Exhibitors said Smart Stores Expo 2017 is a platform to showcase their products and services, strengthen their business presence as well as forge new business relationships.

Jan De Daedeleir, CEO, Mofex, a leading shelving solutions provider, which is planning to tap the regional market with Smart Stores Expo, said: “Smart Stores Expo, in our opinion, is the best event to introduce our unique solutions in the region. It is an ideal platform with all stakeholders from the retail sector coming together. We are here to meet potential business partners from the region.”

Mohamad Jaber, Group Marketing and Communications Manager, Paris Gallery LLC, one of the leading retailer for multinational beauty brands, illustrated the strategies of boosting B2C sale to the region in the internet era opening the two-day conference organised as a part of the Expo and the session received overwhelming responses. On the coming two days, experts from the industry will be sharing their knowledge on a number of topics, such as big data analytics, digital integration of instore and online technologies, omnichannel retail, and innovative store design concepts.

Smart Stores Expo 2017 is well supported by both local and international retail leaders. The show will run until 25 January.

أول معرض من نوعه يطرح مفاهيم المتاجر المتصلة والتجارة الافتراضية في المنطقة

الدورة الافتتاحية لـ ’معرض المتاجر الذكية 2017‘ تنطلق في مركز أبوظبي الوطني للمعارض (أدنيك)

أبوظبي ، الامارات العربية المتحدة: افتتح سعادة محمد هلال المهيري، مدير عام غرفة تجارة وصناعة أبوظبي، الدورة الأولى من فعاليات ’معرض المتاجر الذكية 2017‘ في مركز أبوظبي الوطني للمعارض (أدنيك) و الذي يمتد خلال الفترة بين 23-25 يناير. وتألق اليوم الأول من المعرض بحضور عدد كبير  من المتخصصين في مجال تجارة التجزئة من شتى أنحاء المنطقة لاستعراض مستقبل القطاع معززاً بالتطورات والابتكارات التقنية.

وبعد حفل الافتتاح، جال سعادة المهيري في أرجاء المعرض يرافقه عدد من أبرز المسؤولين ورواد القطاع حيث استعرضوا أحدث التقنيات والتطورات في مجال تجارة التجزئة. والتقى سعادته مع عدد من الجهات العارضة.

ونجحت الدورة الافتتاحية للمعرض في جمع تجار التجزئة ومزودي الحلول الأكثر تأثيراً في المنطقة تحت سقف واحد. ويتخطى تركيز الفعاليات حدود التسوق المتنامي عبر الإنترنت وحلول التسليم النهائية المبتكرة، ليصل إلى طرح مفاهيم مثل المتاجر المتصلة، وغرف القياس الافتراضية، وتقنيات الخدمة الذاتية التي ستطغى على المتاجر المادية.

وبهذه المناسبة، قال جايارامان ناير، رئيس مجلس إدارة شركة ’فيرتشوال إنفو سيستمز‘ للمؤتمرات والمعارض، الجهة المنظمة لفعاليات المعرض: "تشهد المتاجر المادية عملية تحوّل رقمية واسعة النطاق، فيما لعبت التجارة المتنقلة دوراً كبيراً في وضع منطقة الشرق الأوسط بين اثنتين من أبرز المناطق في العالم. وقد يفسر ذلك أن المتسوقين لا يعتمدون على القنوات المتعددة فقط لشراء المنتجات والخدمات عبر القنوات المتعددة، وإنما يقومون بذلك بشكل مختلف عن الأسلوب الذي اعتاد عليه الجيل السابق. ويعتبر ما شهدناه بمثابة إعادة لتوازن مشهد تجارة التجزئة، وبالتالي، ينبغي على التجار التفكير بشركتهم كقناة متعددة واحدة متجانسة والتعامل معها ككل واحد وليس أقساماً منفصلة. وجاء الإقبال الكبير من رواد التقنية ومزودي حلول التجزئة نتيجة للمكانة المرموقة التي تتمتع بها دولة الإمارات كمركز تجاري متميز، وتعد من الاقتصادات المتطورة في العالم. ويستعرض ’معرض المتاجر الذكية 2017‘ الابتكارات في مجال التجزئة ضمن أربع فئات واسعة: تصميم المتجر الذكي، وتقنيات المتجر الذكي، وخدمات المتجر الذكي والمتاجر الافتراضية الذكية".

وأشارت الجهات العارضة إلى أن ’معرض المتاجر الذكية 2017‘ يشكل منصة مثالية لاستعراض منتجاتهم وخدماتهم، ويسهم في تعزيز حضورها فضلاً عن إقامة علاقات تجارية جديدة.

ومن جانبه، قال جان دو ديلير، الرئيس التنفيذي لشركة ’موفيكس‘، إحدى الشركات الرائدة في مجال تزويد حلول الرفوف، والتي تخطط للاستفادة من السوق الإقليمية من خلال مشاركتها بفعاليات ’معرض المتاجر الذكية‘. ونرى أن المعرض هو أفضل فعالية لطرح حلولنا الفريدة في المنطقة. ويشكل منصة مثالية تستقطب كافة الجهات المعنية من قطاع التجزئة. ونحن هنا للاجتماع بشركاء الأعمال المحتملين من المنطقة".

وبدوره، سلط محمد جابر، مدير تسويق واتصالات المجموعة لدى ’باريس غاليري‘، إحدى شركات التجزئة الرائدة لمجموعة متعددة الجنسيات من علامات الجمال التجارية، الضوء على استراتيجيات تعزيز المبيعات بين الشركة والعميل في المنطقة في عصر الإنترنت وافتتح المؤتمر الذي يستمر على مدى يومين ويتم تنظيمة في إطار المعرض، وتلقت الجلسة ردود أفعال متميزة. وعلى مدار اليومين المقبلين، سيتشارك خبراء من القطاع معرفتهم حول جملة من المواضيع مثل تحليلات البيانات الكبيرة، والتكامل الرقمي للتقنيات داخل المتجر وعبر الإنترنت، وتجارة التجزئة متعددة القنوات، ومفاهيم تصميم المتجر المبتكر.

وتجدر الإشارة إلى أن ’معرض المتاجر الذكية 2017‘ يحظى بدعم جيد من قبل رواد قطاع التجزئة على الصعيدين المحلي والدولي.