17 January, 2017

مؤتمر الشرق الأوسط للكبريت في أبوظبي يسهم بتعزيز ازدهار الأعمال في الإمارات

يعقد 12 – 16  فبراير المقبل

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 17 يناير 2017: أعلن منظمو مؤتمر الشرق الأوسط للكبريت الذي يعقد في أبوظبي خلال الفترة من 12- 16 فبراير المقبل، عن استقطابه لمجموعة من الخبراء والمختصين في القطاع بهدف تسليط الضوء على الأهمية المتنامية لهذه السلع الاستراتيجية على مستوى المنطقة والعالم، ومساهماتها في تعزيز النمو الاقتصادي، وفتح الفرص والآفاق أمام قطاع الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة وازدهارها.
ومع انطلاق المؤتمر للمرة الأولى في أبوظبي في أبراج الاتحاد، سيسهم المؤتمر في تعريف الشركات بالوسائل والطرق التي من شأنها أن تحقق للشركات الإماراتية فرص النجاح والتطور، وذلك في وقت بات قطاع الكبريت في مقدمة اهتمامات قادة الأعمال على مستوى العالم لما ينطوي عليه من فرص متنوعة وإمكانات.
ويبلغ حجم إنتاج دولة الإمارات من الكبريت نحو 18 ألف طناً يومياً، ما يجعل الدولة إحدى أبرز منتجي الكبريت على مستوى العالم، في حقلي "شاه" و"حبشان" التابعين لشركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك)، الراعي البلاتيني لمؤتمر الشرق الأوسط للكبريت.
وقال الدكتور بيتر هاريسون مستشار أول ورئيس فريق العمل الخاص بالكبريت في شركة "سي آر يو"، الشركة المنظمة لمؤتمر الشرق الأوسط للكبريت: "شهد الطلب على الكبريت في القطاعات التقليدية ازدياداً لافتاً خلال الأعوام الأخيرة. ولا شك في أن استخدامات هذه المادة ستنمو مستقبلاً، ولكن أنماط الطلب الجديدة، مثل استخدام الكبريت كسماد زراعي بحد ذاته، ستسهم في تعزيز الاستهلاك العالمي لهذه السلعة".
وأضاف هاريسون: "تسهم زيادة العرض في منطقة الشرق الأوسط في جعلها واحدة من أهم المصادر بالنسبة لسوق الكبريت العالمية. ومع وصول سوق الكبريت إلى مرحلة تحقيق الفائض في عام 2016، تبرز الحاجة الملحة إلى توفير بنية تحتية لوجستية تمتاز بالفاعلية والمرونة لنقل الكبريت إلى الأسواق، حيث نجحت دولة الإمارات في تطوير هذه البنية التحتية، وهو الأمر الذي يعني بأن الكبريت سيوفر فرصة حقيقية لتوفير قيمة مضافة سواء وصلت السوق العالمية إلى مرحلة الفائض أم العجز خلال الأعوام القادمة".
وتجدر الإشارة إلى أن قطاع الكبريت شهد تحسناً ملحوظاً خلال الأعوام الماضية، ومع ازدياد حدة التنافسية في أسواق الكبريت العالمية، يمكن لمنطقة الشرق الأوسط أن تشكّل مثالاً يحتذى به في مجال توفير أطر العمل المستدامة وطويلة الأمد للشركات في قطاع الكبريت.
ويشار إلى أن شركة معلومات الأعمال "سي آر يو جروب" تستضيف كذلك المؤتمر والمعرض السنوي الدولي للكبريت، والتي تعتبر الفعالية الرائدة ضمن القطاع في سوق الكبريت وحمض الكبريتيك التي تقام منذ أكثر من 30 عاماً، والذي ينعقد في شهر نوفمبر من كل عام، ومن المقرر عقد المؤتمر القادم في مدينة أتلانتا بالولايات المتحدة خلال شهر نوفمبر 2017.
للمزيد من المعلومات حول مؤتمر الشرق الأوسط للكبريت 2017 من تنظيم "سي آر يو"، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني:  www.middleeastsulphur.com.

حماية البيانات أمر حاسم لاستمرارية الاعمال

- ساشين بهاردواج، مدير التسويق وتطوير الأعمال لدي "إي هوستينغ داتا فورت"

يشهد اعتماد تقنيات المعلومات في بيئة الأعمال نموا وانتشارا في كل قسم بشكل أساسي ويومي. بالإضافة لما تقدمة تقنيات المعلومات من مزايا في جنى الأرباح، في الوقت ذاته يأتي زيادة اعتماد التقنيات كمؤشر على تدفق كميات هائلة من البيانات التي يتم معالجتها في غضون بيئة هذا النظام. حيث تم بناء البنية التحتية لتقنيات المعلومات لجمع وتخزين ومعالجة البيانات الهامة متضمنة النطاق الشامل للشبكات، الأجهزة، الخوادم، وقواعد البيانات، الخ
يحمل هذا مزيدا من التعقيدات المضافة للعمليات وعناصر العمل الأخرى، وفى ظل أهمية اعتماد تشغيل تقنيات المعلومات/البيانات في جميع الأوقات للمنظمات. لذا فمن الضروري أن تكون الشركات في حالة تأهب لأي كوارث في تقنية المعلومات ومعالجة المشكلة من خلال تنفيذ خطة التعافي من الكوارث المدعمة بشكل جيد مع قدرات قوية لحماية البيانات على أساس مستمر.
تقييم العناصر الأساسية التي تحتاج إلى النسخ الاحتياطي والاستعادة يجب أن يكون جزءا هاما من أي خطة للتعافي من الكوارث حيث يتم تعريف نقطة الاسترجاع للهدف (PRO) ووقت الاسترداد (RTO)للهدف بشكل واضح. وتمثل نقطة الاسترجاع الحد الأدنى لتردد نسخ البيانات احتياطيا والتي يختلف بين المنظمات ويمكن وضعها لفترات تتراوح بين 10 دقائق إلى ساعة. في حين أن وقت الاسترداد هو الحد الأقصى من الوقت الذي يمكن للنظام تحمله قبل أن يشعر بتداعيات الكارثة.
في الوضع المثالي، يجب أن تحافظ المنظمات على البيانات محمية بشكل دائم ومستمر مما هو مطلوب لتعويض خسائرهم في حال حدوث أي كارثة. هذا يساعد الشركات على الوصول واسترجاع البيانات والبنية التحتية في أسرع وقت ممكن، مما يضمن التأكد من سلاسة سير الأعمال بقدر الامكان. ومع ذلك، في حين وجود الخيارات التي توفر استعادة البيانات، لا ينبغي الخطأ في الحكم على أنها بديل للنسخ الاحتياطي التقليدي. فالبيانات لا تزال بحاجة إلى النسخ الاحتياطي إلى موقع خارجي ا لضمان عدم فقدان سلامتها.
في حين أنه من المهم أن يكون لديك خطة استراتيجية للأمن البيانات والتعافي، فمن الضرورة أيضا التحضير للحالات الطارئة الغير مرغوب فيها وامتلاك بيئة تقنية معلومات صحيحة وقوية بما يكفي لمعالجة أي أزمات متعلقة باستعادة البيانات عن طريق النسخ الاحتياطي الصحيح ووسائل التخزين بطريقة فعالة. لتحقيق ذلك، يجب على الشركات اتباع خطوات منهجية من شأنها تصدر المشهد في حال وقوع كارثة
في البداية، يجب تقييم كل البيانات المتاحة، والتأكد أي البيانات الأكثر أهمية وضمان تشفيرها بشكل صحيح. ومن المهم أيضا تحديد الوقت الاسترجاع وهذا أمر بالغ الأهمية في العمليات التجارية ويمكن أن يؤدي إلى أضرار جسيمة إذا لم يتم استرداد البيانات في الوقت المحدد. ومع ذلك، فإنه ليس من المهم فقط وضع خطة للتعافي من الكوارث، إلا أن الأهم هو التأكد من اختبار الخطة لضمان نجاحها. يجب أن يتم نسخ البيانات احتياطيا بشكل منتظم وتلقائي، ويجب ضمان توافر التطبيقات الضرورية بشكل مستمر لضمان إنتاجية العاملين. يجب على الشركات أن تضمن أيضا تخزين البيانات في بيئة آمنة، وبالتالي، فمن المهم أن يكون مقدم الخدمات شريكا موثوقا به بحيث يمكن للشركات الاستفادة من مزايا الخدمات وزيادة إنتاجية العمل.

Grundfos joins forces with Renowned Danish Companies at the World Future Energy Summit 2017 in Abu Dhabi



Dubai, United Arab Emirates –January 16, 2017(ME NewsWire): Grundfos, the award-winning world leader in advanced pump solutions, is partaking along with a number of renowned Danish companies, in the World Future Energy Summit (WFES) to be held during 16–19 January 2017, in Abu Dhabi National Exhibition Centre, UAE.
Some of the companies participating in WFES, including Grundfos, are part of the Act NOW initiative (www.actnow.dk), a partnership between private, public and non-governmental organizations with the goal to promote reducing energy consumption and CO2 emissions. The participation reflects the high level achieved by Danish companies in fields of sustainability and energy saving.
“Many Danish companies have been very successful in developing and promoting sustainable and energy efficient technologies, and Denmark is in the forefront of using and exporting such technologies. This is a result of the early and strict environmental regulations in Denmark, which have encouraged companies to be highly innovative and develop advanced and efficient equipment, and master the know-how of all processes relevant to sustainability,” said Henning Sandager, Grundfos Area Managing Director, Middle East and Turkey.
The group of companies that are members of the Act NOW partnership and participating in the WFES include: Grundfos, Unidrain, Scotia, New, CEBRA Architecture, Quooker, Transform and Pilegaard Henriksen.
The Royal Danish Consulate General in Dubai and the Danish sustainable Act NOW initiative have established a strong co-operation with a vision to enhance and promote Danish best practice in the fields of energy efficiency, energy savings and sustainability in the UAE.
Sandager added: “Grundfos’s participation and involvement in events, seminars, conferences and exhibitions helps in solving individual challenges and installing it’s systems in new developments, as the company has positioned itself as an energy optimization leader in the pumps industry in the region. Hence, the WFES provides the ideal platform for Grundfos and other renowned Danish players to show case their latest innovations and technologies that serve energy savings and sustainability.”
Notably, Grundfos is deeply involved in local activities that support future changes of standards and legal requirements related to broad usage of sustainable pumping solution in buildings and municipal infrastructure. Promoting intelligent, energy efficient and sustainable solutions are the continuous efforts of Grundfos in the Middle East, and particularly in UAE.
It’s worth mentioning that pumps account for as much as 10% of the world’s total electricity consumption. Much of this is unnecessarily wasted, and being one of the largest pump manufactures in the world, Grundfos believes that the industry must lead the change in the fight against rising CO2 emissions by bringing efficient solutions to the market.

To know more about our latest solutions and technologies, please visit us at The Danish Pavilion, Hall 7, stand 7320.

غروندفوس تنضم إلى شركات دنماركية مرموقة في فعاليات القمة العالمية لطاقة المستقبل 2017 في أبوظبي

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة -)"إم إي نيوز واير")- 16 يناير 2017: تشارك "غروندفوس"، الشركة العالمية الرائدة في مجال تصنيع الحلول المتطورة للمضخات الحائزة على جوائز، إلى جانب عدد من الشركات الدنماركية الرائدة في فعاليات "القمة العالمية لطاقة المستقبل" المقررة خلال الفترة ما بين 16 – 19 يناير 2017 في مركز أبوظبي الوطني للمعارض بدولة الإمارات العربية المتحدة.

وتعدّ بعض الجهات المشاركة في فعاليات "القمة العالمية لطاقة المستقبل" ومن ضمنها "غروندفوس" جزءاً من مبادرة "أكت ناو" (www.actnow.dk)، وهي عبارة عن شراكة قائمة بين المنظمات الخاصة والعامة والمنظمات غير الحكومية وتهدف إلى تعزيز الحد من استهلاك الطاقة ومن انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون. وتعكس هذه المشاركة المستوى العالي الذي وصلت إليه الشركات الدنماركية في مجالات الاستدامة ووفورات الطاقة.

وقال هينيغ سانداغر، المدير العام الإقليمي لشركة "غروندفوس" الشرق الأوسط وتركيا: "لقد نجح عدد كبير من الشركات الدنماركية في تطوير وتعزيز التقنيات المستدامة والكفؤة من حيث استهلاك الطاقة، كما أن الدنمارك تحتل موقعاً متصدراً في استخدام وتصدير مثل هذه التقنيات. ولعل هذا الأمر هو نتيجة للتشريعات المبكرة والصارمة التي وضعتها الدنمارك والتي شجعت الشركات على أن تتصف بأعلى مستويات الابتكار، وأن تسعى لتطوير معدات حديثة ذات كفاءة، وأن تعمل على صقل المعرفة بالعمليات المتعلقة بالاستدامة".

وتشمل قائمة الشركات الأعضاء في مبادرة "آكت ناو" والمشاركة في فعاليات "القمة العالمية لطاقة المستقبل" كلاً من: "غروندفوس"، و"يونيدرين"، و"سكوتيا"، و"نيو"، و"سيبرا أركيتيكتشر"، و"تشوغه"، و"ترانسفورم"، و"بايلغارد هينركسن".

هذا وتمكنت القنصلية الملكية الدنماركية العامة في دبي والمبادرة الدنماركية المستدامة "آكت ناو"، من وضع أسس تعاون قوي يستند إلى رؤية تهدف لتحسين وتعزيز أفضل الممارسات الدنماركية في مجالات كفاءة الطاقة وتوفير الطاقة والاستدامة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وأضاف سانداغر: "تساعد مشاركة ’غروندفوس‘ بالفعاليات والندوات والمؤتمرات والمعارض في الوصول إلى حلول للتحديات المنفردة، وفي تركيب أنظمة الشركة في مشروعات جديدة، وذلك استناداً لموقع الشركة كرائدة في مجال تحسين استهلاك الطاقة في قطاع المضخات بالمنطقة. وعليه، فإن ’القمة العالمية لطاقة المستقبل‘ تقدم المنصة المثالية لشركة ’غروندفوس‘ وغيرها من الشركات الدنماركية المرموقة من أجل عرض آخر الابتكارات والتقنيات التي تخدم توفير الطاقة والاستدامة".

يُشار إلى أن "غروندفوس" تشارك وبفعالية في الأنشطة المحلية التي تدعم التغيرات المستقبلية للمعايير والمتطلبات القانونية المتعلقة بالاستخدام بعيد المدى لحلول المضخات المستدامة المستخدمة في الأبنية وفي البنى التحتية البلدية. ويشكل كل من تعزيز الحلول الذكية والمستدامة والكفؤة من حيث استهلاك الطاقة، مجموعة الجهود المتواصلة التي تبذلها "غروندفوس" في الشرق الأوسط وخاصة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وتجدر الإشارة إلى أن المضخات تستهلك نحو 10 في المائة من إجمالي استهلاك الكهرباء في العالم، حيث يعتبر معظم هذا الاستهلاك هدراً. ونتيجة لكونها واحدة من أكبر مصنّعي المضخات في العالم، فإن "غروندفوس" على يقين بأنه يجب على القطاع قيادة عملية التغيير في سياق مكافحة المستويات المتزايدة من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون وذلك عبر تقديم حلول تتمتع بالكفاءة إلى السوق.

لمعرفة المزيد عن آخر حلولنا وتقنياتنا، الرجاء زيارتنا في الجناح الدنماركي، القاعة 7، المنصة 7320.

Fortinet Honors 2016 Partner of the Year Award Winners

Top Network Security Partners and Distributors Celebrate Joint Success at Fortinet Accelerate 2017 Global Partner Conference


Fortinet® (NASDAQ: FTNT) – the global leader in high-performance cybersecurity solutions, today announced the winners of its 2016 partner of the year awards. Fortinet's 2016 Partner of the Year awards recognize outstanding cybersecurity sales, customer experience, collaboration, and marketing achievements from the company's distributors and resellers around the world.
Ken Xie, founder, chairman of the board and chief executive officer at Fortinet
"I would like to congratulate this year’s winners for their significant achievements in 2016. These partners demonstrated a commitment to deliver the very best cybersecurity solutions and defend their customers against today’s increasingly advanced threat landscape. I would also like to extend my gratitude to all of our partners for their dedication and achievements in 2016. Working together, we have all greatly contributed to a more secure digital future."
This year's award winners were announced at the Fortinet Accelerate 2017 global partner conference, being held at The Cosmopolitan of Las Vegas. Accelerate 2017 is host to more than 1,300 attendees representing 696 different partner organizations who have travelled from over 90 countries. Accelerate 2017 offers a unique opportunity for partners and customers to gain insights about Fortinet’s Security Fabric vision, provide direct feedback to Fortinet leadership, learn to maximize Fortinet’s enablement programs, and gain and share best practices with the cybersecurity industry’s best and brightest.
Additional Resources

Bechtel Launches Graduate Recruitment Program in Saudi Arabia

Company to Recruit 75 Students from Riyadh College of Technology

RIYADH, Saudi Arabia, January 17, 2017 – Bechtel, a global leader in engineering, procurement and construction, has launched a major new graduate recruitment program with the Riyadh College of Technology (RCT) in Saudi Arabia. Through the joint initiative, Bechtel will train and subsequently hire 75 RCT students who are pursuing careers in civil engineering, architecture, or survey technology. The first group of students will start the three-month training program in March 2017 which will include work experience at a Bechtel project in Saudi Arabia.


“Bechtel’s partnership with the Riyadh College of Technology shows our commitment to the community and to improving workers’ skills in Saudi Arabia,” said Abdulrahman Al-Ghabban, Bechtel’s Deputy Country Manager. “Together we are creating better career opportunities, quality infrastructure and economic growth.”


“We are delighted to have partnered with Bechtel on this unique program, which will see 75 graduates receive practical training, develop and improve their professional skills and then be hired by Bechtel, one of the world’s leading engineering and construction companies,” said Dr. Abdulrahman Al-Ghanim, Dean of the Riyadh College of Technology. “Our ambition is to see our students contributing towards Saudi Arabia’s 2030 vision.  Developing their skills and careers at this prestigious company will help them to achieve this success.”


Bechtel has worked in Saudi Arabia for more than 70 years developing megaprojects from large oil and gas facilities to airports and other critical infrastructure. The company is currently working on lines 1 and 2 of the six-line Riyadh Metro and providing program management services at Jubail Industrial City, the largest civil engineering project in the world.

"بكتل" تطلق برنامجاً لتوظيف الخريجين في المملكة العربية السعودية
الشركة تستقطب 75 طالباً من الكلية التقنية بالرياض لتدريبهم و توظيفهم في مشاريعها
الرياض، المملكة العربية السعودية،7 1 يناير 2017– أطلقت "بكتل"، الشركة الرائدة عالمياً في مجال الهندسة والإنشاءات، برنامجاً فريد من نوعه لتدريب و توظيف الخريجين بالشراكة مع الكلية التقنية بالرياض في المملكة العربية السعودية. وستقوم "بكتل" من خلال هذه المبادرة المشتركة، بتدريب وتوظيف 75 طالباً من الكلية التقنية بالرياض والذين يسعون لشغل وظائف في مجال الهندسة المدنية أو الهندسة المعمارية أو تقنية المساحة. وستبدأ المجموعة الأولى من الطلاب برنامجها التدريبي الذي سيستمر لمدة ثلاثة أشهر ابتداءً من شهر مارس 2017، حيث سيشتمل البرنامج على التدريب العملي واكتساب الخبرات المهنية من خلال العمل في أحد المشاريع التي تنفّذها "بكتل" في المملكة العربية السعودية.
صرح عبدالرحمن الغبان،  نائب المدير في "بكتل" في المملكة العربية السعودية: "إن شراكة ’بكتل‘ مع الكلية التقنية بالرياض تتماشى مع التزامنا بالمجتمع وبتحسين مهارات العاملين في المملكة. ونحن نعمل سوياً لنوفّر فرصاً مهنية أفضل إضافة إلى بنى تحتية ممتازة ونمو اقتصادي."
كما صرح د. عبدالرحمن الغانم، عميد الكلية التقنية بالرياض: "يسعدنا الدخول في شراكة مع ’بكتل‘ لإطلاق هذا البرنامج المتميّز والذي سيسهم في حصول 75 خريجاً من الكلية على تدريب عملي لتطوير وتنمية مهاراتهم المهنية، يتمّ بعده توظيفهم لدى ’بكتل‘ التي تعتبر من أكبر الشركات الهندسية و الانشائية في العالم. وهدفنا هو رؤية طلابنا يساهمون في تحقيق رؤية المملكة 2030. وتطوير مهاراتهم ومسارهم المهني في هذه الشركة العريقة سيساعدهم على بلوغ هذا النجاح."
يذكر أن شركة "بكتل" بدأت أعمالها في المملكة العربية السعودية منذ أكثر من 70 عاماً حيث تنفّذ مشاريع عملاقة بدءاً من منشآت ضخمة في قطاع النفط والغاز وحتى مشاريع إنشاء المطارات والبنى التحتية الأخرى. وتعمل الشركة حالياً في إنشاء الخطّين 1 و2 ضمن مشروع مترو الرياض المكوّن من ستة خطوط. كما تقدّم الشركة خدمات إدارة البرامج في مدينة الجبيل الصناعية، وهو أكبر مشروع هندسي في العالم.

=